Sandberg Catalogue 2011 - DEUTSCH

www.sandberg.it

Katalog 2011

IT-Zubehör bester Qualität

• Strom

• Speicher

• Zusätzliche Anschlüsse

• Mäuse

• Tastaturen

• Audio

• Video

• Kabel

55YEARS

WARRANTY

www.sandberg.it

Warum soll man sich für Sandberg entscheiden?Sandberg steht für Qualität und

Benutzerfreundlichkeit.

Wenn Sie ein Sandberg-Produkt kaufen, können Sie sicher sein, dass wir unser Bestes gegeben haben, damit das Produkt Ihren Erwartungen entspricht und Sie es zu Hause selbst installieren und benutzen können.

Alle Sandberg-Produkte werden jeweils zweifach getestet. Dabei handelt es sich um eine visuelle und eine technische Qualitätsprüfung, bevor das Produkt das Werk verlässt.

55YEARS

WARRANTY

101010languageslanguageslanguages

Sandberg-Produkte bekommen Sie mit einer Garantie von 5 Jahren für Zubehör und 25 Jahren für Kabel.

Kostenlose Nutzung des freundlichen Sandberg-Helpdesk. FAQ und Download von Handbüchern und Treibern im Internet.

Webseite und Verpackungsinformationen in 10 europäischen Sprachen. Benutzerhandbücher in Englisch, Deutsch und in skandinavischen Sprachen.

Alle Sandberg-Produkte entsprechen den EU-Richtlinien RoHS und Weee.

Sandberg ist eine der am häufigsten akkreditierten Marken in der europäischen IT-Presse. Unser hoher Produktstandard führt zu äußerst positiven Berichten, Empfehlungen und Auszeichnungen.

help

Kontakt

Hauptgeschäftssitz

Sandberg A/S Bregnerødvej 144 D, 1. 3460 Birkerød Dänemark

Tel.: +45 70 26 85 00 E-Mail: [email protected]

Melden Sie sich auf www.sandberg.it für den Sandberg-Newsletter an und nehmen Sie an dem monatlichen Gewinnspiel teil.

• Ladegeräteset für die meisten Handys• Aufladen zu Hause, im Auto oder von einem PC aus• USB-Anschlüsse zum Aufladen verschiedener mobiler Geräte• Nehmen Sie alle Adapter in dem mitgelieferten Beutel für unterwegs mit

Strom

135-80 Mobile Phone Multi Charger

• Verwenden Sie Ihre Netzstromgeräte wenn Sie unterwegs sind• Erhalten Sie eine 230V-Steckdose in Ihrem Auto• Ein eingebauter USB-Anschluss lädt USB-Geräte auf

135-71 PowerCan DCAC Inverter 90W

• Universelle Stromversorgung für fast alle Laptop-Modelle (>10,1”-Monitore)• Zusätzliche Stromversorgung, die Sie an Ihrem Arbeitsplatz oder in der Schule lassen können• Ersatz für eine defekte oder verloren gegangene Stromversorgung• LED-Anzeige, die die Spannungseinstellung anzeigt• Ein eingebauter USB-Anschluss lädt USB-Geräte auf

135-65 Laptop AC Adapter Digital 90W

• Universelle Stromversorgung für fast alle Netbook-Modelle (<10,1”-Monitore)• Zusätzliche Stromversorgung, die Sie an Ihrem Arbeitsplatz oder in der Schule lassen können• Ersatz für eine defekte oder verloren gegangene Stromversorgung• Automatische Spannungseinstellung durch den jeweiligen Stecker

135-63 Netbook 230V AC Adapter 40W

• Universelle Stromversorgung für 12-24V-Anschluss im Auto• Für fast alle Laptop-Modelle geeignet (>10,1”-Monitore)• Automatische Spannungseinstellung durch den jeweiligen Stecker

135-62 Laptop 12-24V Car Adapter 90W

• Universelle Stromversorgung für 12-24V-Anschluss im Auto• Für fast alle Netbook-Modelle geeignet (<10,1”-Monitore)• Automatische Spannungseinstellung durch den jeweiligen Stecker

135-64 Netbook 12-24V Car Adapter 40W

Siehe vollständige Produktpalette unter www.sandberg.it

SOURCE

3IN1

Ideal for

CAR

CAMPING

BOATS

FITS FITS PERFECTLY PERFECTLY

IN A CAN HOLDERIN A CAN HOLDER

FITS PERFECTLY

IN A CAN HOLDER

DURABLE & EASY REPLACEABLE CONNECTORS

LED DISPLAY FOR EASY VOLTAGE SETTING

90W15V-24V

40W9.5V-20V

40W9.5V-20V

USB5v OUTPUT 90W

12V-24V

• Klonen von Festplatten ohne PC• Dualer Festplattenanschluss• Unterstützt 2,5”- und 3,5”-SATA-Festplatten• USB- oder eSATA-Anschluss

Festplattenzubehör

133-60 Hard Disk Cloner

Dual hard disk connectionPC-FREE Hard disk cloning

FOR 2.5” & 3.5”FOR 2.5” & 3.5”SATA HDDSATA HDD

FOR 2.5” & 3.5”SATA HDD Connection

Optional

USBor

eSATA

• Aluminiumgehäuse für 2,5”-Festplatten• Unterstützt IDE- und SATA-Festplatten• USB 2.0- oder eSATA-Anschluss• USB-betrieben

133-56 Multi Hard Disk Box 2.5”

• Aluminiumgehäuse für 3,5”-Festplatten• Unterstützt IDE- und SATA-Festplatten• USB 2.0- oder eSATA-Anschluss• Geräuscharmer, eingebauter Lüfter hält die Festplatte kühl

133-55 Multi Hard Disk Box 3,5”

• Aluminiumgehäuse für 2,5”-Festplatten• Unterstützt SATA-Festplatten• Sicherungsfunktion mit nur einem Tastendruck• USB-betrieben

133-69 USB 2.0 Hard Disk Box 2.5”

• Aluminiumgehäuse für 2,5”-Festplatten• USB 3.0 Super-Speed• Unterstützt SATA-Festplatten• USB-betrieben


eSATA

USB

USBUSB

USBUSBUSBPOWER POWER SUPPLYSUPPLYPOWER SUPPLY


Speicher

ONE TOUCHONE TOUCHBACKUPBACKUP

ONE TOUCHBACKUP

• USB-Anschluss jeder beliebigen 2,5“- und 3,5”-Festplatte• USB-Anschluss jedes beliebigen optischen 5,25“-Laufwerks• Dualer Anschluss von IDE- und SATA-Festplatten• Sicherungsfunktion mit nur einem Tastendruck

133-63 USB Multi Hard Disk Link

• Aluminiumgehäuse für 3,5”-Festplatten• USB 3.0 Super-Speed• Unterstützt SATA-Festplatten


• Sofortiger Festplattenanschluss• Unterstützt 2,5”- und 3,5”-SATA-Festplatten• USB- oder eSATA-Anschluss• Sicherungsfunktion mit nur einem Tastendruck

133-49 SATA Docking Station

• USB-Anschluss jeder beliebigen 2,5“- und 3,5”-Festplatte• Holen Sie die Daten von Ihren überschüssigen Festplatten• Ideal für Sicherungen

133-43 USB All-In-1 Hard Disk Link

• Schließen Sie eine IDE-Festplatte an ein SATA-Motherboard an• Schließen Sie eine SATA-Festplatte an ein IDE-Motherboard an• Installiert sich innerhalb weniger Minuten

135-60 Hard Disk Converter IDE<->SATA

USBUSBUSB3.03.03.0

Dual HDD connection

IDEIDEIDE

SATASATASATA

ONE TOUCHONE TOUCHBACKUPBACKUP

ONE TOUCHBACKUP

Connect an IDEhard disk to SATA

Connect a SATAhard disk to IDE


Speicher

Festplattenzubehör

Externe Laufwerke Kartenlesegeräte

• Sofortiger Zugriff auf nahezu jede Speicherkartenart• Akzeptiert Mikro-Speicherkarten ohne Adapter• Dreifacher Preisgewinner

133-46 Multi Card Reader

• Sofortiger Zugriff auf Speicherkarten, überall und zu jeder Zeit• Eingebettetes, herausziehbares USB-Kabel• Akzeptiert Mikro-Speicherkarten ohne Adapter

133-68 Pocket Card Reader

• Holen Sie Daten von Ihren alten Diskettenlaufwerken• Es muss kein Treiber installiert werden• USB-betrieben

133-50 USB Floppy Mini Reader


• CDs und DVDs brennen und lesen• Schreibgeschwindigkeit bis zu 24 x• USB-betrieben• Unterstützt CD-R, CD-RW, DVD-R & DVD-RW

133-66 USB Mini DVD Burner


x Write speed

4-244-244-244-24 2424242424x Read speed

Notebook Notebook optimizedoptimizedNotebook optimized

Speicher

• Machen Sie Ihren PC WiFi-kompatibel• Anschluss jedes drahtlosen Netzwerks• Winzige Größe – großartige Leistung

Zusätzliche Anschlüsse

USB-Adapter

Hubs und Switcher

133-65 Micro WiFi USB Dongle

• Machen Sie Ihren PC Bluetooth- kompatibel• Drahtloser Anschluss an Bluetooth- Geräte• Winzige Größe – großartige Leistung• Benutzerfreundliche Widcomm-Software

133-48 Mini Bluetooth Dongle

• Anschluss von alten LPT- Druckern an USB• Sparen Sie sich die Kosten für einen neuen USB-Drucker• Sofortige Installation, kein Treiber notwendig

133-00 USB to Parallel Link

• Anschluss von COM-Geräten an USB• Sparen Sie sich die Kosten für neue USB-Geräte• Vermeiden Sie mühevolle interne Installationen

133-08 USB to Serial Link

• Anschluss von PS/2-Maus und -Tastatur an USB• Sparen Sie sich die Kosten für neue USB-Geräte• Sofortige Installation, kein Treiber notwendig

133-09 USB to PS/2 Link

WPSINSTANT

SECURITY

• Verwenden Sie dasselbe USB-Geräte an zwei Computern• Schalten Sie den PC einfach mit Ihrer Tastatur• Sofortige Installation, kein Treiber notwendig

130-55 USB 2.0 Switcher

• 4 zusätzliche USB-Ports für Ihren PC• 2 USB-Ports mit 90°-Winkel• Platzsparendes, flaches Design

133-67 USB Hub 4 ports

• 3 zusätzliche USB-Ports für Ihren PC• USB-Mini-Stecker für einen schnellen Anschluss von Geräten• Tragbare Lösung

133-54 USB Hub for Laptop

• 7 zusätzliche USB-Ports für Ihren PC• Stromversorgung, die genügend Strom für jedes Gerät sicherstellt• Eingebauter Überlastschutz

135-59 USB Hub 7 ports

USB USB PORTSPORTS7 USB PORTS7


• Ermöglicht die Kommunikation zwischen Betriebssystemen und Plattformen• Überträgt Daten von einem Windows-PC auf MAC, von MAC auf MAC oder von Windows-PCs auf Windows-PCs• Übertragen Sie Dateien und teilen Sie das Internet und noch mehr zwischen zwei Windows-PCs• Automatische Installation der Übertragungssoftware von dem eingebetteten Flash-Chip

Zusätzliche Anschlüsse

Zubehör für USB-Ports

Erweiterungskarten

133-64 USB Share Link PC-MAC

• Aktives USB-Verlängerungskabel• Ermöglicht eine USB-Verlängerung von mehr als 5 Metern• Sofortige Installation, kein Treiber notwendig

133-28 USB 2.0 Amplifier

• Wichtiges Werkzeug bei der Umstellung von einem alten auf einen neuen Computer• Ermöglicht die Kommunikation zwischen Windows XP, Vista und 7• Übertragen Sie Dateien, teilen Sie das Internet, synchronisieren Sie Outlook und teilen Sie optische Laufwerke und vieles mehr

133-57 USB to USB Share Link

• USB 3.0-Upgrade für Ihren Desktop-PC• 2 Super-Speed-USB 3.0-Anschlüsse, 1 interner Stromanschluss• Übertragungsgeschwindigkeiten, die bis zu 10 Mal schneller sind als USB 2.0

130-28 USB 3.0 Boost PCI Express

• USB 3.0-Upgrade für Ihren Laptop-PC• 2 Super-Speed-USB 3.0-Anschlüsse• USB-Stromkabel, das für ausreichend Strom für jedes Gerät sorgt

132-09 USB 3.0 PC Card Express

• FireWire-Upgrade für Ihren Laptop-PC• 2 FireWire-Anschlüsse• Sofortige Installation, kein Treiber notwendig

132-08 FireWire PC Card Express

FILE COPY

FILE COPY

INTERNET SHARE

FOLDER & OUTLOOK SYNC

USBUSBUSB3.03.03.0


USBUSBUSB3.03.03.0

DISK FREE DISK FREE INSTALLATIONINSTALLATION

DISK FREE INSTALLATION

• Die drahtlose Maus, der niemals der Strom ausgeht• Das USB-Mauspad versorgt die Maus mithilfe elektromagnetischer Induktion• 2 Scrollräder ermöglichen das Scrollen in 2 Richtungen• Konfiguration der Maus mit nutzerfreundlicher Software

Mäuse und Tastaturen

Mäuse

Mauspads

630-82 Wireless Battery-Free

Mouse Pro • Funktioniert auf fast jeder Oberfläche• Funktioniert sofort! Keine Installation oder Paarung notwendig• Komfortable schwarze Gummioberfläche für bessere Griffigkeit

630-80 Wireless Laser Mouse Pro

• Gelauflage, um bei der Verhinderung von RSI zu helfen• Perfekte Entspannung für Ihr Handgelenk• Echtes Silikongel

520-23 Gel mouse pad with wrist rest

• Angenehmes Arbeiten• Steigern Sie die Präzision Ihrer Maussteuerung

520-05 Mouse pad

ENVIRONMENTALLY ENVIRONMENTALLY FRIENDLYFRIENDLY

ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

N S ELECTRO-ELECTRO-MAGNETICMAGNETICINDUCTIONINDUCTION

ELECTRO-MAGNETICINDUCTION

LASER1600 DPIprecisionPLUG’N’FORGET

USB RECEIVER

• Funktioniert auf fast jeder Oberfläche• Funktioniert sofort! Keine Installation oder Paarung notwendig• Mini-Größe für einfache Tragbarkeit• Perfekt für Kinderhände geeignet

630-81 Wireless Mini Laser Mouse


2.4GHzWIRELESS

LASER1600 DPIprecisionPLUG’N’FORGET

USB RECEIVER

2.4GHzWIRELESS

Tastaturen


• Tastatur und Maus in einem einzigen, kompakten und handlichen drahtlosen Gerät• Intelligentes Touchpad, das Scrollen, Doppelklicks und vieles mehr unterstützt• Bedienen Sie Ihren PC vom Sofa aus

630-52 Mini-Touchpad-Tastatur

TOUCHPAD

2.4GHzWIRELESS

Compatible with PC, Playstation 3 and Xbox 360


• Clevere Tastaturlösung für Ihre Bluetooth-Geräte• Die abnehmbare Tablet-PC-Halterung ermöglicht es Ihnen auf Ihrem Tablet-PC genauso zu arbeiten wie auf einem Laptop• Eingebauter Lithium-Akku, der über USB wiederaufgeladen wird• Universelles QWERTY-Tastaturlayout

630-41 Mini-Bluetooth-Tastatur

• Clevere Tastaturlösung für Ihre Bluetooth-Geräte• Eingebauter Lithium-Akku, der über USB wiederaufgeladen wird• Bietet Ihnen genau die Tastengröße, die Ihnen bei der eingebauten Tastatur Ihres Handys fehlt• Universelles QWERTY-Tastaturlayout

630-30 Pocket Bluetooth Keyboard

• Formschöne Tastatur und eine attraktive optische Maus• Beide Geräte sind über einen winzig kleinen USB-Empfänger mit Ihrem PC verbunden• Funktioniert sofort! Keine Installation oder Paarung notwendig• Komfortable schwarze Gummioberfläche für bessere Griffigkeit

630-97 Keyboard Set Pro

• Die Lösung für alle Laptops, denen eine numerische Tastatur fehlt• Die schnellste Möglichkeit, um Nummern einzugeben• Funktioniert sofort! Keine Installation oder Paarung notwendig

630-70 Wireless Numeric Keypad

2.4GHzWIRELESSPLUG’N’FORGET

USB RECEIVER

2.4GHzWIRELESSPLUG’N’FORGET

USB RECEIVER



Lautsprechersets

• Ein viel besserer Klang als durch die eingebauten Laptop-Lautsprecher• Winzige Größe zur einfachen Tragbarkeit und um Platz auf dem Schreibtisch zu sparen• USB-betrieben

125-20 Cube Speaker Set 2.0 USB

• Starkes Lautsprecherset mit eingebautem Verstärker• Subwoofer in einem stabilen Holzgehäuse• Satelliten-Lautsprecher in flachem Design• Lässt sich leicht an Computer, MP3 Player, Fernseher, usw. anschließen.

125-21 Pro Speaker Set 2.1

• Schweres Lautsprecherset, das einen unglaublichen Klang liefert• Der 20W-Subwoofer sorgt für einen tiefen, donnernden Bass• Die 2 x 10W-Tischlautsprecher sorgen für angenehme und ausgewogene Höhen• Lässt sich leicht an Computer, MP3 Player, Fernseher, usw. anschließen.

125-23 X-Plosion Speaker Set 2.1


Audio

CONNECTIONUSB

• Eingebaute Soundkarte und Verstärker• Der USB-Anschluss ermöglicht es Ihnen, die Audioanschlüsse Ihres PCs für ein anderes Gerät zu verwenden• Ein viel besserer Klang als durch die eingebauten Laptop-Lautsprecher• Nehmen Sie die Lautsprecher mit und Sie können überall losrocken

125-22 Urban StreetSound 2.0 USB



Audio

• Solide gebautes Headset mit USB-Anschluss• Erstaunliche Klangqualität egal ob beim Spielen, Fernsehen, Musikhören oder Chatten• Integrierter Wiedergabelisten-Regler für den Musikliebhaber• Flexibles, aufrollbares Mikrofon

Headsets

125-75 USB Play Headset

CONNECTIONUSB

Querschnitt der Ohrmuschel.Wahrer Surround-Sound

direkt in Ihre Ohren.

CENTER-LAUTSPRECHER

+ SUBWOOFER

LINKER

LAUTSPRECHER

RECHTER

LAUTSPRECHER

SURROUNDSURROUNDSOUNDSOUND

SURROUNDSOUND

5.15.15.1

CONNECTIONUSB

• Echter Surround-Sound direkt in Ihre Ohren• Intensives Klangerlebnis beim Spielen oder Ansehen von Filmen• Integrierter Regler für die Lautstärke jedes Lautsprechers• Xear 3D-Software zur einfachen Konfiguration der Lautsprecher und des Mikrofons

125-74 USB Surround

Sound Headset 5.1

• Drahtlos zuhören und sprechen in einem Umkreis von bis zu 10 Metern um Ihren PC herum• Eingebauter Lithium-Akku, der über USB oder 230V wiederaufgeladen wird• Keine Installation oder Paarung notwendig• Alternative Verwendung als drahtloser Audioempfänger bei Stereosystemen

125-76 Wireless USB Headset

2.4GHzWIRELESS

• Kombiniert einen coolen Look mit großartigem Sound• Der Kopfhörerbügel passt sich automatisch der Größe Ihres Kopfes an• 2in1Street’n’Game-Kabelsystem für Mp3 Player und PC

125-70 StreetBlaster Headset

• Kombiniert attraktives Design mit supercoolem Sound• Komfortabel und leicht• Beständiges Kabel mit Nylon-Überzug und integrierter Lautstärkenregelung und Mikrofon 125-71: UrbanCruiser | 125-72 X-Ray Camo | 125-73 FreeStyler

FreshColor Headsets

STREET'N'GAMESTREET'N'GAMESTREET'N'GAME2IN12IN12IN1

Audio

Headsets

• Angenehm zu tragende Ohrhörer• Großartiger Sound für jede Gelegenheit• Integrierte Lautstärkeregelung

125-47 EarPhone

• Weicher Kopfhörerbügel sorgt für Tragekomfort• Großartiger Sound für jede Gelegenheit• Integrierte Lautstärkeregelung

125-41 HeadPhone

• Der USB-Anschluss ermöglicht es Ihnen, die Audioanschlüsse Ihres PCs für ein anderes Gerät zu verwenden• Die klare Klangwidergabe ist perfekt für Internet- Telefonie• Komfortabler und einfach einzustellender Kopfhörerbügel• Integrierte Lautstärkeregelung

125-61 USB ChatSet


Das FlexFit-System von Sandberg sichert die Position des Headsets

wenn Sie plötzliche Bewegungen machen

• Kristallklare Soundaufnahme kombiniert mit großartiger Soundwiedergabe• Komfortabler und einfach einzustellender Kopfhörerbügel• Beständiges FlexFit-Kabelsystem• Integrierte Lautstärkeregelung

125-26 Headset One

Soundkarten

• Winzige Größe – großartige Leistung• Machen Sie aus Ihrem PC einen echten Entertainment-PC• Terrestrischer Empfang von digitalem Fernsehen + DAB und FM-Radio• Bietet digitale TV-Funktionen wie Zeitverschiebung, Programmführer und vieles mehr• Antenne und Adapter für Alternativantenne enthalten

133-59 Mini DVB-T Dongle

• 5 individuelle Sound-Kanäle• Midi-Stecker für Musik-Keyboards und so weiter• Einfache Installation in einem PCI-Anschluss Ihres PCs

130-18 Sound Boost 5.1

• USB-Anschluss eines standardmäßigen Headsets• Verwenden Sie die Audioanschlüsse Ihres PCs für ein anderes Gerät• Sofortige Installation, kein Treiber notwendig

133-33 USB to Sound Link

• Sofortige Verbesserung des Surround-Sounds für Ihren PC• Anschluss von Lautsprechersystemen mit bis zu acht Lautsprechern• Analoge und digitale Anschlüsse• 2 x Mikrofonanschluss• Benutzerfreundliche Software zur einfachen Konfiguration

133-58 USB Sound Box 7.1

• Übertragen Sie die Audio- & Videodaten des Computers auf Ihren Flachbildfernseher• Automatische Bildkonfiguration durch eingebettete Upscale-Funktion• YpbPr-Anschluss für andere A/V-Geräte

134-04 VGA to HDMI Converter Box


Video

Audio

DIGITAL TVDIGITAL TVMPEG4 H.264MPEG4 H.264 DAB & FM RADIODAB & FM RADIO TIME SHIFTINGTIME SHIFTING

DIGITAL OPTICAL IN/OUTDIGITAL OPTICAL IN/OUT

7.1

2.1

4.1

5.1

2.0MICROPHONE

HDMI Ethernet Audio return 4K resolution 3DHD

MI

1.4

• Neueste HDMI-Technologie• Weiß, damit es zu Ihrer Wohnung passt• Stabile und gut aussehende Stecker

Kabel

HDMI 1.4 cables

• Höchste Qualität bei Rohkabeln und Steckern• Höchstmögliche Leistung• Mehr als 150 Artikel in 16 Kategorien• Gut aussehende und sehr informative, heiß versiegelte Blister-Verpackung

Genuine

Wir bieten Kabel dieser Kategorien an:

• Günstige Alternative zu echten Sandberg-Kabeln• Gute Qualität und gute Funktionalität• Werden nur in 10er-Packungen verkauft

Saver


508-37: 1 Meter

508-38: 2 Meter

508-39: 3 Meter

508-40: 5 Meter

DisplayPort und Mini DisplayPort werden bei Laptop-PCs und MAC immer mehr zu geläufigen Standards. Bei Fernehern oder Monitoren werden Sie den Stecker aber nur selten finden. Deshalb werden Sie sehr wahrscheinlich einen dieser Adapter benötigen.

DisplayPort-Adapter

508-28 DisplayPort to

HDMI Converter

508-29 Mini DisplayPort

to HDMI Converter


VGA Converter

508-44 Mini DisplayPort to

VGA Converter


DVI Converter

508-46 Mini DisplayPort to

DVI Converter

Sandberg bietet zwei Kabelreihen an:

Kategorien

2525YEARS

WARRANTY$aver

• Netzwerkkabel• USB-Kabel• FireWire-Kabel• Festplattenkabel

• VGA-Kabel & -Wandler• DVI-Kabel & -Wandler• HDMI-Kabel & -Wandler• DisplayPort-Wandler

• Analoge Videokabel• Videoadapter• Audiokabel mit Stecker• Optische Audiokabel

• Audioadapter• Antenneneingänge und -kabel• 230V-Kabel & -Splitter• Telefonkabel

Documents

Sandberg Catalogue 2011 - DEUTSCH