Integration Integration isis thethe keykey!!Sandor Konietzka

Application Manager

Intergraph (Deutschland) GmbH

Folie 2

ThemenfelderThemenfelderThemenfelderIntergraph Process, Power and Marine

Produktportfolio und deren Zusammenspiel

Schnittstelle INtools/ DeltaV

Folie 3

Intergraph CorporationIntergraph Corporation

Luftfahrt, Kartographie, Umweltressourcen, Kartenplanung, Transport & Verkehr

Netzwerkplanung & -verwaltung,Ausfall-Management

BEWAG; E.ON BEWAG; E.ON EnergieEnergie; ; RuhrgasRuhrgas;;Deutsche Deutsche BundesbahnBundesbahn

IMGSIntergraph

Mapping & GIS Solutions

IPSIntergraph

Public SafetySolutions

Dispatch SystemeBerichtsmanagement

Mobile Kommunikation

ADAC ADAC

PPMProcess,

Power & Marine

PPMProcess,

Power & Marine

Information Systemsfor the

Plant Lifecycle

ISGIntergraphSolutions

Group

Vertikale Geschäftsbereiche und deren LösungenIntergraphs KonzernstrukturVertikale GeschVertikale Geschääftsbereiche und deren Lftsbereiche und deren LöösungensungenIntergraphs KonzernstrukturIntergraphs Konzernstruktur

Folie 4

Intergraph PPM Business OverviewPPM ProfileIntergraph PPM Business OverviewIntergraph PPM Business OverviewPPM ProfilePPM Profile

Über 750 Mitarbeiter weltweitPräsent in mehr als 42 Ländern350 Softwareentwickler

$30M / Jahr für die SW-Entwicklung

Fokussiert auf drei Industriesparten: - Onshore (Chemie,

Energieerzeugung, Pharma, Öl & Gas)

- Offshore - Schiffsbau

Folie 5

ThemenfelderThemenfelderThemenfelderIntergraph Process, Power and Marine

Produktportfolio und deren Zusammenspiel

Schnittstelle INtools/DeltaV

Folie 6

MORGEN!Integration,Standards,Offene Systeme

HEUTE!P-2-P Schnittstelle

Im Wandel der IntegrationIm Wandel der IntegrationIm Wandel der IntegrationApplication

‘A’

Application‘B’

Application‘C’

Application‘D’

Application‘E’

Application‘F’

Application‘G’

Application‘H’

Application‘A’

Application‘B’

Application‘C’

Application‘D’

Application‘E’

Application‘F’

Application‘G’

Application‘H’

Folie 7

TEF Services and Workflow Management

WAN/LANWAN/LAN

Browser

TThehe EEngineeringngineering FFrameworkramework

TEF AdapterTEF AdapterTEF AdapterTEF Adapter TEF AdapterTEF AdapterTEF AdapterTEF Adapter TEF AdapterTEF Adapter

TEF-Funktionalität! Sofort einsatzfähige & skalierbare Integration

mit 4 bekanntenApplikationen

Opportunity forData IntegrationOpportunity forOpportunity forData IntegrationData Integration

Area of Global Interest

Area of Area of Global InterestGlobal Interest +XML Schema =

P&ID EMR

3D

IntegrierteWorkflow-Mgmt.-

Werkzeuge

Notificationof Change

Version/RevisionKontroll- , Projekt-, As-Built-Funktionalität

Die Zukunft mit INTERGRAPH!

Folie 8

TEF Services and Workflow Management

WAN/LANWAN/LAN

Browser

TEF AdapterTEF AdapterTEF AdapterTEF Adapter TEF AdapterTEF AdapterTEF AdapterTEF Adapter TEF AdapterTEF Adapter

Data Repository

Auf Standards basierenderDatenspeicher mit Web- &

Desktop-Clients. Unterstützt die Übergabe & die Projekt-

zusammenarbeit

Document Management

Integrierte Dok.-Mgmt.-Funktionenunterstützen Projektzusammenarbeit,

CAD-Datei-Mgmt., Erfassung von Lieferantenunterlagen & andereallgemeine DMS-Anforderungen

TThehe EEngineeringngineering FFrameworkrameworkDie Zukunft mit INTERGRAPH!

Folie 9

TEF Services and Workflow Management

WAN/LANWAN/LAN

Browser

TEF AdapterTEF AdapterTEF AdapterTEF Adapter TEF AdapterTEF AdapterTEF AdapterTEF Adapter TEF AdapterTEF Adapter

Data Repository Document Management

TEF AdapterTEF AdapterTEF AdapterTEF Adapter

Documentumspeedikon

Other

TThehe EEngineeringngineering FFrameworkrameworkDie Zukunft mit INTERGRAPH!

Folie 10

… inklusive Dokumenten-Management…… inklusiveinklusive DokumentenDokumenten--ManagementManagement

SmartPlant Foundation Docs– GRATIS ENTHALTEN

in SmartPlant Foundation

– Check in/out

– Revisionskontrolle

– Viewer/Markup-Integration

– Workflow-Engine

– Transmittals

– CAD-Dateimanagement (Reference File)

– Webfähig

Folie 11

The Engineering Framework (TEF)The Engineering Framework (TEF)The Engineering Framework (TEF)

Integriertes FEED/Physical Design(via TEF)

Integration der verteiltenEngineering-Datenbanken

Unternehmensweite Sichtung derDaten / Dokumente

Hohe Applikations-Performance bei geringen Netzwerkkosten

1 Integration pro Applikation

Optimale Datenintegrität

Workflow & Änderungs-Managementfür viele Applikationen

Zyqad SP P&ID INtools TBD

TEF Adapter

TEF Adapter

TEF Adapter

TEF Adapter

WAN / LAN

SmartPlant FoundationEngineering Database

TEFBrowser

Folie 12

SPFoundation - Kunden 2004SPFoundationSPFoundation -- KundenKunden 200420041. AEBA (Afval Energie Bedrif Amsterdam)2. Australian Magnesium Operations3. BP, Gulf Of Mexico4. BP Petronas Acetyls5. The Buzzard Project6. Chiyoda7. Conoco Phillips8. The Dow Chemical Company9. ExxonMobil10. Florida Power & Light11. Glow (Thailand) 12. Hyundai Engineering Co., Ltd13. Instituto Mexicano del Petroleo14. L&G Engineering & Construction15. Lyondell Chemical Company

16. MHI (MCEC)17. Murray & Roberts18. New Zealand Steel19. Rayong Olefins Co.20. Sabic Engineering21. Sevmorneftegaz22. Singapore Refinery Company23. Starstroy24. Statoil Corporate25. Stork GLT26. Syncrude / Fluor UE1 Project27. Syncrude Corporate28. Toyo29. United/Jubail United

Petrochemical Co

Folie 13

ThemenfelderThemenfelderThemenfelderIntergraph Process, Power and Marine

Produktportfolio und deren Zusammenspiel

Schnittstelle INtools/DeltaV

Folie 14

ZieleZieleZieleKeine manuelle Datenmanipulation

Benutzer hat volle Kontrolle über den Transferprozess

Fähigkeit, die Daten vor dem Laden in DeltaV zu prüfen

Herkömmliche & Feldbus E/A’s

Pflegen von Log-Dateien

INtools wird durch neue DeltaV-Objekte aktualisiert

Bi-direktionale Schnittstelle

Folie 15

VorteileVorteileVorteileReduzierung von Ingenieurstunden– Einmalige Dateneingabe

– Standardisierte Eingabe und Pflege von DeltaV - relevantenDaten in INtools

– Niedriger Anpassungsaufwand in INtools für das DeltaV-Leitsystem

Steigende Projektqualität, da die Daten konsistent sindund bleiben

Sinkende Wartungskosten – Datenbanken sind “up to date” and damit auch die “As-Built”- Dokumentation

Folie 16

Laden der DeltaV Kataloge über die Intergraph Knowledge BaseLaden Laden derder DeltaV DeltaV KatalogeKataloge üüberber die Intergraph die Intergraph Knowledge BaseKnowledge Base

Folie 17

Laden der DeltaV Kataloge über die Emerson Process Knowledge BaseLaden Laden derder DeltaV DeltaV KatalogeKataloge üüberber die Emerson die Emerson Process Knowledge BaseProcess Knowledge Base

Folie 18

Welche Daten unterstützt die Schnittstelle?WelcheWelche DatenDaten unterstunterstüützttzt die die SchnittstelleSchnittstelle??Phase 1 (Released in v7.3) bietet nur die Möglichkeit, Datenvon INtools nach DeltaV auszutauschen

– E/A - Karten

– E/A - Kanäle

– Instrumentbezeichnungen (Software-/Kanalbelegung)

– Feldbusgeräte- und Funktionsblockkennzeichnungen

Phase 2 (geplant - DeltaV v8.x) transferiert auch Daten von DeltaV nach INtools

– Instrumentdaten (Messbereiche/Alarme)

– Einheiten

– HART-Geräte

Folie 19

Minimale AnforderungenMinimaleMinimale AnforderungenAnforderungenDeltaV v7.3

Excel 2002

INtools v6.0

DeltaV-Katalog Lizenz von Intergraph

Folie 20

Intergraph ist ein Emerson Allianz PartnerIntergraph Intergraph istist einein Emerson Emerson AllianzAllianz PartnerPartner

Marketing und Liefervertrag

Entwicklungs- und Wartungsabkommen

Folie 21

Besuchen Sie unseren Stand

Folie 22

Vielen Dank!

Integrating the Engineering Enterprise…

Process, Power and Marine Division

Folie 23

Hilfsfolien

Folie 24

Datenzentrische LösungRegelbasierendOnline-Prüfung Windows Look & FeelOffene Architektur (Standards)Web-IntegrationLife Cycle - Integrationen

Die EntwicklungDie Die EntwicklungEntwicklung

Folie 25

FunktionsübersichtFunktionsFunktionsüübersichtbersicht

Kopieren von Zeichnungen

Speichern der P&ID‘s als DGN‘s oder DWG‘s

Reports

Versionsmanagement

Workshare (online/offline)

As-Built und Projekte

SmartPlant Import Assistent und Migrator

Folie 26

FunktionsübersichtFunktionsFunktionsüübersichtbersichtBaumstrukturen, flexible Anlagen- und Orthierachien

Loop-/Spezifikationsblätter

Graphischer Aufbau der Loops

Layouts

Feldbus

Montagezeichnungen

Bemaßungsblätter

Revisionsmanagement

Import

Funktionspläne

Folie 27