7/23/2019 Sanitre Installationen

1/2

Sanitrtechnik

Wo stndig kleine Mengen an Warmwasser bentigt wer-den, sind Kleinspeicher eine interessante Alternative zurzentralen Wasserversorgung (Bild 1). Denn das Wasser wird dort

erwrmt, wo es bentigt wird und muss nicht mitunter lange

Leitungswege vom zentralen Wasserspeicher zur Zapfstelle zu-

rcklegen. Denn je nach Leitungslnge flieen schnell 3 l unge-

nutzt in den Abfluss, bevor das gewnschte Warmwasser beim

Nutzer ankommt. Ein Groteil der Energie verbleibt nach dem

Zapfvorgang in der Zuleitung und geht verloren. Das macht die

zentrale Wasseraufbereitung ineffektiv. Somit ist der Kleinspei-

cher nicht nur im Bestand, sondern auch fr Neubauten eine

kostensparende und umweltfreundliche Lsung.

Wie erwhnt, entpuppen sich billige Warmwasserspeicher

langfristig gesehen als teure Anschaffung. Sie verschleudern die

eingebrachte Energie ber die meist sehr dnne oder schlechte

Behlterisolierung, weil diese Kleinspeicher permanent nachhei-

zen mssen, um die eingestellte Wassertemperatur zu halten. Als

gertespezifische Kenngre wird der Bereitschaftsenergiever-

brauch QBEVin kWh/24 h angegeben. Dieser Wert wird bei einer

mittleren Speichertemperatur von 65 C ohne Armatur und 20 C

Umgebungstemperatur gemessen. Gute Speicher haben einen

Bereitschaftsstromverbrauch zwischen 0,2 und 0,25 kWh/24 h(Bild 2). Gerade bei der Baumarktware weicht der im Prospekt

angegebene Energieverbrauch oft deutlich von der Realitt ab.

Und so sind Speicher, die das Doppelte bis Dreifache an Energie

verbrauchen, noch immer keine Seltenheit.

Komfort durch hohe Mischwassermenge

Wird Wasser gezapft, strmt im Bodenbereich des Kleinspei-

chers Kaltwasser nach. Idealerweise sollten sich dabei Kalt- und

Warmwasser nicht mischen. Nur so bleibt am Armaturenaus-

lauf die vorgewhlte Mischwassertemperatur lange konstant.

Eine optimale Gestaltung der Behltereinstrmung macht dies

mglich.Zur Beurteilung dieser Kenngre wird die Temperaturkons-

tanz (man spricht von der berlaufkurve) und die gesamte Misch-

wassermenge von 40 C whrend einer Vollentnahme gemessen.

Diese betrgt bei einem 5-l-Behlter mit 65 C idealerweise 10 l

und bei einem 10-l-Speicher 20 l (Bild 3). Strmt das Kaltwasser

turbulent in den Behlter ein, fhrt dies zu einer starken Ver-

wirbelung der Kalt- und Warm-Wasserschichtung im Behlter.

Das hat besonders bei kleinen Behltervolumen zur Folge, dass

bereits nach einer geringen Wasserentnahme die Auslauftem-

peratur sinkt.

Bereitschaftsenergieverbrauch

Der Bereitschaftsstromverbrauch eines Speicher gibt an, wie

viel Energie bei einer Speichertemperatur von 65 C ber die

Energieeffiziente Kleinspeicher:

Viel Technik aufkleinstem RaumFelix Hoffmann*

Oft unterschtzt, aber hufig anzutreffen: die Warmwasser-

Kleinspeicher. Millionenfach hngen sie in bundesdeutschen

Haushalten, in Bros und in Warenhusern. Sieht man die

billigen 08/15-Gerte der Baumrkte, wundert es nicht

weiter, dass so mancher Endkunde denkt: Was ist das schon?

Ein bisschen Plastik, ein billiger Innenbehlter, drei Kabel

fertig. Dass jedoch Kleinspeicher nicht gleich Kleinspeichersind, sieht man erst beim genaueren Hinsehen. Schnell wird

einem klar, wo der Preisunterschied herkommt und dass die

hher preisige Ausfhrung aus SHK-Hand sich gegenber der

billigen Variante schnell bezahlt macht.

Bild 1: Kleinspeicher liefern Komfort mit angepasster Warmwas-

serbereitung.

www.ikz-praxis.de 4 ikz-praxis 12/2009

*) Felix Hoffmann, Stiebel Eltron, Eschwege

EPS Direktumschumung

Reservoir fr

Ausdehnungswasser

thermostop - Funktion

Venturi Dse frantitropf

Heizflansch Isolierung

Bild 2: Schnittbild eines energieeffizienten Kleinspeichers.

7/23/2019 Sanitre Installationen

2/2

ikz-praxis 12/2009 5 www.ikz-praxis.de

Sanitrtechnik

umhllte Speicheroberflche einschlielich der Wasseranschlsse

in 24 Stunden an die Umgebung abgegeben wird. Als Isolierma-

terial wird bei Kleinspeichern mittlerweile fast ausschlielich

recyclingfhiges expandierbares Polystyrol (EPS) eingesetzt. Die

Wrmeleitfhigkeit liegt bei l= 0,032 W/(m K). Ein geringer Be-

reitschaftsenergieverlust liegt bei etwa 0,2 kWh/24 h (Bild 4).

Thermostop-Funktion

Zu einem berwiegenden Teil werden drucklose Untertisch-

Kleinspeicher mit einer kostengnstigen Temperier-Armatur

installiert. Bei voreingestellter Auslauftemperatur ermglichen

sie eine komfortable Einhandbedienung. Schtzungsweise sind

allein in Deutschland 9 Mio. dieser Temperierarmaturen im Ein-satz.

Dass sich diese Modelle auch im unbenutzten Zustand erwr-

men, wird von den meisten Nutzern als unvernderbar hinge-

nommen. Das warme Speicherwasser steigt durch den Dichte-

unterschied zur oben liegenden Armatur, khlt sich ab und sinkt

wieder nach unten in den Speicher. Dort muss es wieder erwrmt

werden. So kann sich leicht ein Wrmeverlust von 0,4 kWh/24 h

einstellen. Das ist weit mehr, als ber den Wrmespeicher selbst

verloren geht.

Die Thermostop-Funktion (Stiebel Eltron) verhindert die

Zirkulation. Sie macht sich ein physikalisches Prinzip zu eigen:

Wasser gast beim Aufheizen aus. Die entstehenden Gasblschensteigen auf und sammeln sich in einem als Siphon ausgestalteten

Bauteil am Auslauf des Behlters. Schon eine geringe Menge

reicht aus, um den Thermosiphon-Effekt zwischen Speicher und

Armatur zu unterbrechen (Bild 5).

Antitropf-Funktion

Bei einer Vollaufheizung von 10 auf 85 C dehnt sich Wasser

um etwa 3 % aus. Das sind bei einem 5-l-Speicher etwa 150 ml

warmes Wasser, das ungenutzt durch die Armatur austritt es

tropft. Das Antitropf-Modul (Stiebel Eltron) verhindert diesen

Effekt. Dies wird dadurch erreicht, dass das Ausdehnungswasser

durch ein am Behlter angeformtes Reservoir aufgenommen wird

und dabei eine dauerelastische Silikonmembrane zusammen-

drckt. Beim nchsten Zapfvorgang durchstrmt das einstr-

mende kalte Wasser eine Venturi-Dse und entleert das Reservoirwieder fr den nchsten Aufheizvorgang (Bild 6).

Fazit

Das Einsparpotenzial fr Energie und Wasser liegt bei einem

hochwertigen Kleinspeicher bei etwa 30 Euro pro Jahr. So amor-

tisieren sich die Mehrkosten gegenber Billiggerten bereits nach

etwa zwei Jahren. Der Kunde geniet dabei auch noch beson-

deren Komfort. M

Bi l de r : Stiebel Eltron

Bild 3: berlaufkurve (Ermittlung der Temperaturkonstanz)

zweier Kleinspeicher (5 l).

Bild 4: Bereitschaftsstromverbrauch dreier Kleinspeicher bei

65 C Wassertemperatur und 20 C Umgebungstemperatur.

Bild 6: Antitropf-Funktion: Beim Aufheizen dringt das Wasserin ein Reservoir ein und drckt eine Membrane zusammen. Der

nchste Zapfvorgang entleert das Reservoir wieder.

Bild 5: Ther-

mostop-

Funktion:

In der

Aufheizpha-se werden

Luftblschen

frei gesetzt.

Ein spezieller

Siphon sam-

melt die Luft

und stoppt

die Zirkula-

tion.

www.stiebel-eltron.de