Sb uponor flaechenkuehlung 1030437 04 2011

H E I Z E N / K Ü H L E N

F L Ä C H E N K Ü H L S Y S T E M E

Gefühlte Temperatur: immer perfekt.Effiziente Flächenkühlsysteme für Büro-, Gewerbe- und Komfort-Wohnungsbau.

2

Um die Anforderungen nach maxi-maler Behaglichkeit bei minimalen Investitions- und Betriebskosten zu erfüllen, werden immer öfter raum-umschließende Flächen, wie Fußbo-den, Wände und Decken, zur Raum-temperierung genutzt. Dabei erfolgt die Energieübertragung zwischen den Nutzern und den thermisch aktivierten Flächen zu großem Teil durch Strahlung, was den natür-lichen Verhältnissen bei der Regu-lierung des Wärmehaushaltes der meisten Lebewesen entspricht. Deshalb fühlen sich Menschen in Raumen, die mit Flächensystemen geheizt oder gekühlt werden, nach-gewiesenermaßen wohl und ihre Motivation und Leistungsfähigkeit steigt.

Das Vorurteil, dass Deckenheizsy-steme wenig Sinn machen, weil warme Luft nach oben steigt und ein Energieaustausch dadurch kaum

Unser Ziel: die Temperatur zum Wohlfühlen.

Februar März Juni Juli August September Oktober November Dezember JanuarApril Mai

KühlperiodeMai bis Oktober

Kern-KühlperiodeJuni bis September

Für jedes Projekt das passende System: die verschiedenen Systeme von Uponor und ihre Einsatzmöglichkeiten.

möglich ist, wurde mittlerweile weitgehend ausgeräumt. Ähnlich wie die Sonnenstrahlen am Himmel, wirkt immer auch eine warme Fläche gleichwohl ob diese sich an der Decke, am Fußboden oder an der Wand befindet.

Richtig ist, dass der Konvektivanteil bei Flächensystemen mit der jewei-ligen Platzierung. steigt und fällt. Während der Konvektivanteil einer warmen Fläche am Boden noch 50% beträgt, so liegt dieser an der Wand bei ca. 50% und an der De-cke bei noch etwa 20%. Technisch betrachtet, macht daher ein Heiz-flächensystem am Fußboden zwar mehr Sinn als an der Decke, durch den immer weiter sinkenden Ener-giebedarf heutiger Bauweisen je-doch, sind Heizsysteme an der De-cke mittlerweile problemlos in der Lage benötigte Wärmeleistungen in ein Gebäude einzubringen.

Im Kühlfall werden thermische Leis-tungen durch das benötigte Einhal-ten von Systemtemperaturen ober-halb des Taupunktes begrenzt. Im Kühlfall von der Decke aus jedoch, kommt einem Flächensystem eine erhöhte Konvektion zugute, da sich die kalte Luft an warme Flächen er-wärmt, nach oben steigt, sich an der kalten Decke abkühlt und wieder nach unten fällt. Deckensysteme warten daher oftmals mit ähnlichen Leistungen für Heiz- und Kühlfall auf, obwohl die Temperaturdifferenz zwischen Oberfläche und Raum-temperatur im Kühlfall meist gerin-ger als im Heizfall ausgelegt wird.Durch Systemtemperaturen welche nah an den jeweiligen Umge-bungstemperaturen liegen eignen sich Flächenheiz- und Kühldecken-systeme insbesondere zum Einsatz von Brennwertkesseln, Wärmepum-pen, solaranlagen und anderer al-ternativen Energiequellen.

Bauvorhaben Uponor

Contec

Uponor

Contec ON

Uponor

Contec TS

Uponor

Siccus SW

Uponor

Siccus SW

Decke

Uponor

Comfort

Panel HL

Uponor

Gipspanel

Uponor

Minitec

Schiene

Neubau

Renovierung – – –

Decke Sichtbeton – – – – –

Putzdecke – – – – –

Abhangdecke – – –

Wand Sichtbeton – – – – –

Beton mit Putz – – – – –

Stein mit Putz – – – – – – –

Trockenbau – – – – – – –

Februar März Juni Juli August September Oktober November Dezember JanuarApril Mai

KühlperiodeMai bis Oktober

Kern-KühlperiodeJuni bis September

Effizientes Teamwork: Uponor Systeme für eine perfekte Kühlung.

3

Uponor Contec: die speicherfähige Betonkernaktivierung.

Mit diesem System nutzen Sie die Speicherfähigkeit von Be tondecken zum Küh-len und Heizen aus. Seite 4

Uponor Comfort Panel HL: die Kassettendecke zum Wohlfühlen.

Das Kühlsystem als nach-rüstbare und preiswerte Lö-sung für Abhängdecken-konstruktionen. Seite 12

Uponor Contec ON: hohe thermische Lei-stung und schnelle Regelbarkeit.

Das System für hohe ther-mische Leistungen, schnelle Regelbarkeit und Lastkom-pensation. Seite 6

Uponor Siccus SW Decke: das Ständerwandelement als Kühl- und Heiz-decken lösung für den Trockenbau.

Das Heiz- und Kühldecken-system für den Trockenbau bei Altbausanierung im ge-werblichen Alt- und Neubau. Seite 10

Uponor Contec TS: thermische Energie aus der Steckdose.

Zur Vorhaltung thermischer Energie mittels optionaler Heiz-/Kühlsegel. Seite 8

Uponor Gips Panel: die thermisch aktive Gipskartondeckenplatte.

Für glatte, fugenlose Decken zum Heizen und Kühlen Seite 14

Uponor Siccus SW:leichte Ständerwandele-mente für die schnelle Montage.

Das Energieverteilsystem speziell für den Einsatz in Trocken bauwänden zum Kühlen und Heizen. Seite 9

Uponor Minitec Schiene:das Multitalent zum Heizen und Kühlen für Decken und Wände.

Räume behaglich und kostengünstig tempe rieren.

Seite 16

Uponor Contec: die speicherfähige Betonkernaktivierung.

Umweltschonendes Bauen liegt im Trend. Denn ökologisch nachhaltige Konzepte sind immer häufiger Voraussetzung für neue Baupro-jekte. Uponor Contec bzw. die Betonkernaktivierung ist ideal für

kosten sparendes und umweltver-trägliches Bauen. So kann mit dem Einsatz von Uponor Contec gegen-über einer konventionellen Klima-anlage bis zur Hälfte der Investi-tions- und Betriebskosten einge-spart werden.

Bürostadt mit ambitionierter Architektur: Hochtief-Prisma, Frankfurt am Main, 6.600 m2 Uponor Contec

Uponor Contec – das PrinzipMit dem System Uponor Contec wird die Speicherfähigkeit der Beton-Bauteilmassen zum Heizen und Kühlen des Gebäudes genutzt. Im Kühlfall zirkuliert kaltes Wasser in den im Bauwerk integrierten Rohren, um das Gebäude tagsüber in einem thermisch angenehmen Bereich zu halten. Meist wird die aus Nachtluft oder Geothermie gewonnene Kühl- oder Niedertem-peratur-Heizenergie in den nächt-lichen Stunden im Gebäude über das Energieverteilsystem Uponor Contec in den Bauwerksmassen gespeichert.

Futuristische Architektur über dem Fleet: Berliner Bogen, Hamburg, 18.000 m2 Uponor Contec

© J

örg

Hem

pel,

Aac

hen

Wirtschaftlich kühlen und heizen – die Betonkern-aktivierung für Büro- und Gewerbeflächen

4

5

Highlights Beste Nutzerakzeptanz bei niedrigen Investitions-

und Betriebskosten Optimaler Einsatz von regenerativen Energie-

quellen Die Komponenten des Systems sind weitgehend

wartungsfrei Völlige Freiheit bei einer flexiblen Raum-

gestaltung

EinsatzempfehlungNeubau: Büro- und Gewerbe architektur

Die Effizienz von Uponor Contec wird u. a. von folgenden Merkmalen beeinflusst: Werkseitig vorgefertigte, mit

Uponor Rohr bestückte Module für einen unterbrechungsfreien Montageablauf und schnellen Baufortschritt

Normgerechte Rohrverlegung garantiert hohe Leistungsabgabe

Optimale Rohrpositionierung, wahlweise mit der patentierten Uponor Aufzugsträgerelemente-Methode

Das Uponor PE-Xa-Rohr mit äußerem Schutzmantel 20 x 2 mm

Patentierte Systemkomponenten wie Deckendurchführungsele-mente zur schalungsschonenden Druckprobe und Spezialrohrträger zur Modulfertigung

BOB – das Balanced Office Building, Aachen, 2.000 m2 Uponor Contec

BETONDECKE

BETONDECKE

Betonkernaktivierung mit Uponor Contec. Module sichern die Rohrabstände.

DEUTSCHESPATENT

EP 0 957 317 A2DE 39 06 729 C1

Geringe Investitions- und WartungskostenDie Energieerzeuger können so tagsüber zusätzliche Spitzenlast-systeme versorgen, wodurch sich die Leistung der Kälte- und Wärme-erzeuger und somit auch die

Investitions- und Betriebskosten verringern. Uponor Contec deckt im Normalfall die Grundlast und kann in optimal abgestimmten Gebäudekonzeptionen sogar den gesamten Heiz- und Kühlenergie-bedarf abdecken.

Uponor Contec

Systemtemperatur16/20 °C


Ca. 40 W/m2

Raumtemperatur26 °C

Ca. 25 W/m2


6

Uponor Contec ON: hohe thermische Leistung und schnelle Regelbarkeit.

Bei der Betonkernaktivierung wird die Bauwerksmasse im Gebäude als Aktivspeichersystem genutzt. Die Trägheit der Masse sorgt für eine Dämpfung der Temperaturände-rungen im Tagesverlauf und damit für behagliche Temperaturen. Für ein schnelles Reaktionsvermögen bei Lastschwankungen bzw. größere Heiz- und Kühlleistungen sind Systeme mit oberflächennah wirkenden Rohrregistern wie Uponor Contec ON zu empfehlen.

Schnelles System zur Spitzen-lastabdeckungDer Uponor Contec ON Kunststoff-Spezialrohrträger garantiert die exakte Höhenlage der Rohre in einer Ebene wenige Millimeter über der Deckenunterseite und ist gleichzeitig der Abstandhalter für

Highlights Leistungserhöhung und schnelle Anpassung an

Nutzungsveränderungen Ausregeln von Spitzenlasten/Ausgleich von

Lastschwankungen Verbesserung des Mikroklimas fensternaher

Arbeitsplätze Ersatz von Sekundärheizkörpern/Heizen und

Kühlen mit einem System Ggf. individueller Nutzereingriff und Raum-

temperaturregelung

EinsatzempfehlungNeubau: Büro- und Gewerbearchitektur

die untere Bewehrung. Bei Einsatz der speicherwirksamen Betonkern-aktivierung ist es wiederum sinnvoll, zusätzlich ein schnell regulierbares System zur Spitzenlastabdeckung sowie ggf. zur Einzelraumregelung einzubinden – auch hierfür bietet sich Contec ON an.

7

Zulassungen: Allgemeine bauaufsichtliche

Prüfung für Einsatz in Beton-decken mit Brandschutzqualität von F 30 bis F 120

Labortechnische Untersuchung der Tragfähigkeit nach DIN 1045-1

Contec ON – die MontageDie werkseitig vorgefertigten Rohr-trägermodule werden direkt auf die bauseitige Deckenschalung verlegt. Contec ON fungiert als Abstand-halter, sodass die untere Bewehrung

einfach auf die Module aufgelegt wird. Danach kann der Anschluss der Module an die Verteil-/Sammel-leitungen erfolgen. Für einwand-freie Sichtbetontauglichkeit gibt es eine Ausführung von Contec ON mit Faserzementfüßen.

Uponor Contec ON – Standard- und HochleistungsvarianteBei Uponor Contec ON wird prinzi-piell unterschieden zwischen einer Standardvariante, vorwiegend zur vollflächigen Verlegung, und einer Hochleistungsvariante, haupt-

Uponor Contec ON Standard



Ca. 50 W/m2


Ca. 40 W/m2


Uponor Contec ON Hochleistung



Ca. 70 W/m2


Ca. 70 W/m2


sächlich zur Verlegung in Randbe-reichen, wo eine sehr hohe Leistung auf einer kleinen Fläche übertragen werden soll.

Je nach Auslegungstemperaturen und Variantenwahl ergeben sich somit Heiz- und Kühlleistungen im Bereich von ca. 40 bis 70 W/m2.

Perfektes Doppel – Uponor Contec und Uponor Contec ONDie vollflächige Verlegung von Uponor Contec ON setzt aufgrund der Zielstellung einer unverzögerten Lastabdeckung voraus, dass ausrei-chend Energie zeitgleich mit dem Auftreten der Lasten zur Verfügung steht. Die Einbindung von regenera-tiven Energien ist möglich. Die kostengünstige Nutzung natürlicher Kältequellen ist die besondere Stärke der speicherwirksamen Betonkern-aktivierung. Sie ermöglicht es, die in den Nachtstunden gespeicherte Energie für die Nutzungszeit des Gebäudes vorzuhalten. Eine clevere Lösung ist die Kombination von Uponor Contec, im Nachtbetrieb eingesetzt, mit Uponor Contec ON zur Abdeckung von Spitzenlasten „just in time“ während des Tages.

Die oben stehenden Ergebnisse einer Berechnung nach der Finite-Elemente-Methode verdeutlichen grafisch den Unter-schied von Contec ON (links) zu einer herkömmlichen Betonkernaktivierung (rechts). Die oben stehenden Grafiken sind Momentaufnahmen nach ½ Stunde; Contec ON leistet bereits 35 W/m² gegenüber Contec mit 1 W/m². Die darunterste-henden Grafiken zeigen Contec ON HL, das nach drei Stunden in Betrieb mehr als 55 W/m² leistet, während Contec nach einem Tag in Betrieb im stationären Fall auf eine Leistung von 40 W/m² kommt.

GEPRÜFT !!

8

Uponor Contec TS: thermische Energie aus der Steckdose.

Uponor Contec TS erweitert die Betonkernaktivierung um eine thermische Steckdose, die es ermög licht, direkt an die Beton-decke zusätzlich externe, frei von der Decke hängende Kühl-/Heiz- bzw. Spitzenlastelemente anzu-schließen. Für den Anschluss der thermischen Steckdose außerhalb

Uponor Contec TS

Optionale Vorhaltung

Ca. 200 kg/hbzw. 850 W/St.bei 4 K Systemspreizung

Uponor Contec TS in montiertem Zustand – Schnittdarstellung

Highlights Optionale Vorhaltung zusätz-

licher thermischer Energie Flexibilität bei der Raumver-

wendung/Planungssicherheit Nachträgliche Inbetriebnahme

ohne Entleeren der Anlage

EinsatzempfehlungErgänzt Uponor Contec ideal, wo partiell erhöhter Kühlbedarf besteht.

verfügt über eine selbsttätige Absperrvorrichtung, die es ermög-licht, die Steckdose mittels des Adaptersteckers auch nachträglich, ohne ein Entleeren der Anlage, in Betrieb zu nehmen.

der Beton decke wird der als Zube-hör erhältliche Adapterstecker benötigt.

Uponor Contec TS – die Mon tageUponor Contec TS wird direkt auf die bauseitige Deckenschalung montiert und mit den Verteilleitungen zu-sammen einbetoniert. Das System

Ansicht von unten: Spitzenlastelement mit Contec-TS-Anschlussadapter

Ansicht von unten in beto-niertem Zustand

Ansicht von unten mit abge-nommener Montageplatte

Ansicht von unten mit montiertem Anschlussadapter

9

Uponor Siccus SW: das leichte Ständerwandelement für die schnelle Montage.

Uponor Siccus SW ist für den gewerb-lichen Einsatzbereich ideal. Insbe-sondere in Gebäudeteilen, in denen hohe Kühl- und Heizleistungen be-nötigt werden und genügend freie Wandflächen zur Verfügung stehen, kann Uponor Siccus SW als zusätz-liches System zur Spitzenlastkom-pensation zum Einsatz kommen.

Kombinierbar und reaktions-schnellDas System eignet sich für den Neu-bau genauso wie für die Renovierung und lässt sich auch in Verbindung mit der Uponor Betonkernaktivierung Uponor Contec oder dem ober-flächennahen System Contec ON sehr gut kombinieren. Durch die nah an der Wandoberfläche befindlichen Rohrleitungen handelt es sich bei Uponor Siccus SW um ein sehr reaktionsschnelles System. Im Kühl-fall kann dieses System daher mit Systemtemperaturen ähnlich wie bei einer Kühldecke betrieben werden. Die Leistungsangaben von ca. 45 W/m² im Kühl- und Heizfall lassen sich durch Verwendung von Trocken bauplatten mit optimierten Wärmeleitwerten zudem noch ver-bessern.

Einfach und schnell in der MontageDas Uponor Siccus SW Ständer-wandelement wurde speziell für die Montage in der Trockenbau-wand entwickelt. Es besteht aus einem stabilen Aluminiumträger-element mit integrierten omega-förmigen Rohrführungen, die das Rohr sicher halten. Werkseitig sind die Elemente bereits mit dem hochdruckvernetzten Uponor PE-Xa-Rohr nach Verfahren Engel in der Dimension 14 x 2 mm komplett vormontiert. Dabei sind Anbindeleitungen für einen effi-zienten Montageablauf schon berücksichtigt. Aufgrund des geringen Elementgewichtes von

nur rund 2,4 kg/Stück ist die Ein-Mann-Montage möglich. Auch durch den gleich bleibenden Ab-stand der Profile in einer Ständer-wand (625 mm, nach DIN 18181) ist dieses System einfach und schnell zu montieren.

Uponor Siccus SW kann auf eine eigene Wärmedämmung verzichten. Das Trägerelement wird einfach auf die CW-Profile der Wandkonstruktion aufgeklebt. Die Rohrleitungen verlaufen dabei im Hohlraum der Wand, die Beplankung der Wand mit Trockenbauplatten kann daher wie gewohnt direkt auf den CW-Profilen erfolgen.

Uponor Siccus SW: angenehmes Raum-klima bei geringem Bauaufwand

Highlights Nur eine Systemkomponente

– schnelle Montage Keine zusätzliche Aufbau-

höhen erforderlich Gleichmäßige Oberflächen-

temperaturen durch speziell geformte Aluminiumlamelle

Reaktions- und regelflinkes System

EinsatzempfehlungGewerblicher Bereich – Büros oder Verwaltungsgebäuden, ins-besondere bei der Renovierung

Teilbelegung einer Ständerwand

Uponor Siccus SWSystemtemperatur 16/18 °C

Systemtemperatur 32/28 °C

Ca. 45 W/m2

Raumtemperatur 26 °C

Ca. 45 W/m2


615mm

1150mm

500mm

14 x 2 mm

10

Uponor Siccus SW Decke: das Ständerwandelement als Kühl- und Heizdeckenlösung für den Trockenbau.

Gerade in der Altbausanierung mit vorhandenen großen lichten Raum-höhen werden oftmals abgehängte Decken eingesetzt. Im gewerblichen Alt- und Neubau werden abgehängte Decken teils bevorzugt ausgeführt, da sie optimale Möglichkeiten zur Leitungsführung für Elektro-, Lüftungs-, Heizungs- und Sanitär-gewerke bieten.

aus Metall an der bestehenden Deckenunterkante befestigt und daran werden die Deckenplatten aus Gipskarton montiert.

Das System Uponor Siccus SW lässt sich hierbei hervorragend in die zuvor beschriebene Deckenunterkonstruk-tion integrieren und als Heiz- und/oder Kühldeckensystem betreiben.

Die Arten der abgehängten Decken-konstruktionen reichen dabei von der einfachsten angeschraubten Lattung aus Holz als Unterkonstruk-tion bis hin zu justierbaren Decken-systemen aus Leichtmetall (Alu).

Hier wird die gesamte Deckenunter-konstruktion mithilfe spezieller in der Höhe verstellbarer Abhängeprofile

Uponor Siccus SW – individuell einsetzbar im Trockenbau

11

Thermische LeistungsfähigkeitDank nah an der Oberfläche befind-licher Rohrleitungen aus hochdruck-vernetzten PE-Xa-Rohren nach Verfahren Engel werden in Zusam-menhang mit dem Aluminiumleit-blech schnelle Reaktionszeiten und Kühlleistungen bis ca. 43 W/m²

bzw. Heizleistungen bis ca. 48 W/m² bei Beplankung mit normalem Gips-karton erzielt.

Die Leistung ist hierbei abhängig von der Dicke und Anzahl der Lagen der Beplankung. Zudem lässt sich

die thermische Leistungsfähigkeit durch Verwendung von speziellem Beplankungsmaterial mit guten Wärmeleitfähigkeiten noch zusätz-lich verbessern.

Montage – einfach, sauber und schnellVor der Montage des Systems Siccus SW muss zuerst die Deckenunter-konstruktion bauseitig erstellt werden. Hierbei gilt es zu beachten, dass diese entsprechend der Uponor Montageplanung verlegt wird (siehe Bild – Detailzeichnung).Im Anschluss daran erfolgt die Montage der Siccus-SW-Elemente, die mit speziellen Blechtreibschrau-ben entsprechend ISO 1478/DIN 7970, wie z. B. Hersteller/Typ Hilti/S-DD02Z, unter die Deckenunter-konstruktion geschraubt werden.

In Bereichen, in denen sich kein Siccus-SW-Blech befindet, muss die

Deckenunterkonstruktion an der Unterseite mit einem Blechstreifen aufgefüttert werden, um eine gleichmäßige Auflagefläche für die GK-Beplankung zu erhalten.

Die Verrohrung erfolgt im darüber-liegenden Deckenhohlraum über ein zuvor installiertes Tichelmann-Sam-mel- und -Verteilleitungssystem oder einen Heizkreisverteiler, an dem die Anbindeleitungen der Siccus-SW-Elemente angeschlossen werden.Nach der erfolgten Druckprobe kann dann die Beplankung mit Trockenbauplatten frei nach Wahl des Bauherrn bauseits erfolgen.

312,5mm

312,5mm

312,5mm

312,5mm

540m

m1030m

m1030m

m1030m

m540m

m

Siccus SW Decke GK, einlagig, 10 mm


Raumtemperatur 26 °C43 W/m2 48 W/m2



Siccus SW Decke GK, einlagig, 12,5 mm


Raumtemperatur 26 °C40 W/m2 45 W/m2



12

Das neue Comfort Panel HL:die Kassettendecke zum Wohlfühlen.

Das Uponor Comfort Panel HL ist ein abgehängtes Deckensystem, das zum Kühlen und Heizen eingesetzt werden kann. Es handelt sich bei dem System um eine thermisch aktive Deckenplatte mit darüber-liegendem schwarzen Gewebevlies, die wie bei einer konventionel len Rasterdecke einfach und schnell in eine sichtbare Metallschienenunter-konstruktion eingelegt wird.

Hochleistung zum Kühlen und Heizen in Gebäuden mit abge-hängten Rasterdecken bringt das Uponor Comfort Panel HL im Sommer und Winter. Das Comfort Panel ist effizienter als raumluft-technische Anlagen, da hierbei Wasser anstatt Luft als Trägermedium verwendet wird – und so behagliche Temperaturen erzeugt werden.

Das Comfort Panel HL wird in bauseitig bestehende oder zu er-stellende Metallschienenunterkon-struktionen eingesetzt. Die optisch an sprechende Unteransicht besteht aus einem mit hochwertigem Vlies überzogenen Stahlblech. Das Com-fort Panel stellt eine hohe thermische Leistung durch optimierte Wärme-leitfähigkeit zwischen Oberfläche und integriertem Rohrregister aus PEX-Rohr bereit.

Das Uponor Comfort Panel eignet sich zum Einsatz in Wohn- und Nichtwohnbauten, für die sanfte Renovierung und den Neubau.

Das sollten Sie wissen:Laut Arbeitsstättenrichtlinie soll in gewerblich genutzten Räumen die Lufttemperatur von 26 °C bei 32 °C Außentemperatur nicht überschritten werden. Dies macht heutzutage den Einsatz von Kühlsystemen nahezu zwingend erforderlich. Der Einsatz von stiller Kühlung in Form von ab-gehängten Kühldecken oder Systemen zur Betonkernaktivierung hat sich hierbei aus Behaglichkeits- sowie aus energetischen Gründen gegenüber raumlufttechnischen Anlagen immer mehr durchgesetzt.

Das Uponor Comfort Panel HL ist die optimale Lösung, wenn höchste Kühl-/Heizleistungen preisgünstig und hocheffizient bereitgestellt werden sollen – bei maximalem Komfort für den Nutzer.

Der Aufbau mit hochwertigen Materialien sorgt für die hohe thermische Leistungsfähigkeit

Uponor Comfort Panel HL – schnell montiert, schnell behaglich

Thermisch aktive, hochwertige Graphit-Wärmeleitschicht

Schwarzes Gewebevlies

Mit Vlies überzogenes Stahlblech als optisch ansprechende, stabile Unterseite

Optisch ansprechende Unteransicht

und Draufsicht mit den Verbindungsanschlüssen

Uponor Comfort Panel


Kühlleistungca. 92,5 W/m2



Heizleistungca. 100 W/m2


13

Das Comfort Panel HL schafft Hochleistungen: frische Kühle im Sommer, behagliche Wärme im Winter.

Vom Installateur lässt sich das Comfort Panel schnell montieren – eben hocheffizient und kosten-sparend. Das Comfort Panel HL wird einfach in die vorhandene Metall-schienenkonstruktion eingelegt.

Die Verlegung erfolgt nahezu werkzeuglos. Praktische Handschuhe zum Schutz der Paneloberfläche werden dem erforderlichen Zubehör bei jeder Lieferung beigelegt.

Der Anschluss an die Energie- verteilung erfolgt einfach und zügig über Steckkupplungen.

Als Zuleitung bietet sich das korrosionsfreie Uponor Verbund- rohrsystem in den Dimensionen 14–110 mm an. Das praxisgerechte Rohr- und Fittingprogramm sorgt dabei mit bewährten Komplett- lösungen für den sicheren Anschluss der Kühldeckenfelder.

625-mm-Raster bzw. 615 x 1240 mm (Zweifeldraster) oder 615 x 615 mm (Einfeldraster)

600-mm-Raster bzw. 590 x 1190 mm (Zweifeldraster) oder 590 x 590 mm (Einfeldraster)

Highlights Kühlleistung bis zu

92,5 W/m² bei 10 K Unter-temperatur möglich

Heizleistung 100 W/m2 bei 15 K Übertemperatur in Anlehnung an die DIN EN 14037

Einfache und schnelle Montage

Kompatibel mit vorhandenen Metallschienenkonstruktionen

Homogene Deckenunteran-sicht

Besserer Schallschutz als bei einer Lösung mit Akustikputz möglich

Baustoffklasse C-S2-D0 nach DIN EN 13501-1, entspricht B1 nach DIN 4101

Für Bürobau, Renovierung und Neubau im Wohn- und Nichtwohnbau

Weiteres Zubehör wie die prak-tischen Steckkupplungen, Reduzie-rungen, Blindpanels und viele Möglichkeiten zur Installation finden Sie in der aktuellen Preisliste Heizen und Kühlen.Technische Hinweise und Daten finden Sie in unserem technischen Gesamtkatalog Haustechnik oder online in unserem Downloadcenter unter www.uponor.de.

Lieferprogramm:

b

l h

b

l h

14

Uponor Gips Panel: die thermisch aktive Gipskartondeckenplatte für glatte, fugenlose Decken zum Heizen und Kühlen

Mit dem Uponor Gips Panel möchten wir unseren Kunden einen weiteren Baustein zum Heizen und Kühlen zur individuellen Raumgestaltung und Planung anbieten. Bei unserem Uponor Gips Panel handelt es sich um ein verlässlich, schnell und ein-fach zu installierendes Heiz- und Kühldeckensystem für glatte und fugenlose Abhängdecken. Das Gips Panel wird dabei, wie im Trockenbau allgemein üblich, an eine konven-tionelle Profiltrag- und Halteschie-

nenunterkonstruktion geschraubt und anschließend oberflächenbe-handelt.

Das System besteht aus aktiven und passiven Deckenpaneelen, welche sich zu einer durchgehend homo-genen Oberfläche verarbeiten lassen. Die thermische Leistungsfähigkeit wurde für den Kühlfall entsprechend DIN EN 14240, sowie im Heizfall in Anlehnung an die DIN EN 14037 ermittelt bzw. getestet.

AufbauDas System Uponor Gips Panel be-steht aus einer verstärkten 15 mm Gipskartonplatte mit darüber be-findlicher EPS Wärmedämmplatte. Die aktiven Panels sind in den Ab-messungen 1200 mm x 500 mm, 1200 mm x 1000 mm und 1200 mm x 2000 mm, die passiven Decken-panels in der Abmessung 1200 mm x 2000 mm erhältlich. Das Uponor Gips Panel ist mit einem Uponor PE-Xa Rohr (9,9 x 1,1 mm) mit intergrierter Sauerstoffsperrschicht ausgestattet.

Uponor Gips Panel

ca. 60 W/m2




ca. 64 W/m2


Konventionelle Profiltrag- und Halteschienenun-terkonstruktion zur Montage des Uponor Gips Panels.

15

MontageVor Installation der Gipspanels müs-sen sämtliche Arbeiten an Leitungen und Verteilnetzen im abgehängen Deckenhohlraum abgeschlossen sein. Daraufhin wird eine konven-tionelle Deckentragkonstruktion aus Metall angebracht. Die Befestigungs-technik muss den Standards der DIN 18181 entsprechen. Mit spezi-

VerbindungstechnikDie Verbindungstechnik erfolgt über unser vielfach bewährtes Quick & Easy System. Für diese Verbindung ist die Verwendung nur eines spezi-ellen Werkzeuges zur Aufweitung des Rohrs erforderlich. Für das Auf-stecken des aufgeweiteten Rohr-endes auf den Fittingkörper wird kein weiteres Werkzeug benötigt. Durch den Memory-Effekt können PE-Xa Rohre ein erhebliches Maß an Aufweitung aushalten und da-nach wieder auf Originalgröße schrumpfen ohne dabei an Eigen-schaften einzubüßen.Die Systemrohre des Gips Panel in der Dimension 9,9 x 1,1 mm werden mittels einer 20 x 2 mm Versorgungs-leitung zu vordefinierten Feldern zusammengefasst und dann mit einem Medium zum Heizen und/oder Kühlen von beispielsweise einem Verteiler aus versorgt.

ellen 55 x 3,9-Gipskartonschrauben wird dann die Deckenpaneele unter die Unterkonstrktion geschraubt. Um ein Anbohren der Rohrleitungen in den Deckenpaneelen zu verhin-dern sind die Rohrführungen auf der Deckenunterseite angezeichnet. Zwischen den jeweiligen aktiven Gipspanels müssen entsprechend

der Uponor Planung Plätz freigehal-ten werden, damit die Panels nach erfolgter Montage noch verrohrt und druckgeprüft werden können.Die freigehaltenen Bereiche werden zum Schluss mit passiven Gipspanels komplettiert, gespachtelt und ober-flächenbehandelt werden.

Highlights Schnell und einfach zu

installieren Für Renovation und Neubau

gleichermaßen geeignet Frei wählbare Raumgestaltung

durch nicht sichtbare Anlagen-komponenten

Brandverhalten B-S1-d0 nach DIN EN 13501, bzw. B1 nach DIN 4102-1

Sauerstoffdiffusionsdichtes System nach DIN 4726

Für Verwendung alternativer Energiequellen durch System-temperaturen nah der Umge-bungstemperatur bestens geeignet

Praktisch keine Wartung erforderlich

Bewährte Quick & Easy Verbindungstechnik

16

Uponor Minitec Schiene: das Multitalent zum Heizen und Kühlen für Decken und Wände.

Wenn es darum geht, Räume behag-lich und kostengünstig über Flächen zu temperieren, ist das Uponor Nassputzsystem ein wahres Multita-lent, denn es kann in Decken oder Wänden sowohl zum Kühlen als auch zum Heizen eingesetzt werden. Bei vorwiegendem Kühlbedarf bieten sich die Raumdecken als wärme-übertragende Flächen an.

Durch den im Kühlfall hohen Wärme-übergangskoeffizienten können dabei beachtliche Kühlleistungen bis ca. 75 W/m2 erreicht werden. Steht der Heizfall im Vordergrund, so sind

Wandflächen zur Raumtemperierung hervorragend geeignet. Durch die geringe Putzüberdeckung ist das Uponor Nassputzsystem zudem sehr flink regelbar.

Selbstverständlich lassen sich Decken- und Wand-Anwendungen beliebig miteinander kombinieren. Das Nassputzsystem von Uponor bietet somit doppelten Nutzen: angenehm kühl im Sommer, ange-nehm warm im Winter und flexibel genug für die raschen Temperatur-sprünge im Frühling und Herbst.

Highlights Geringe Aufbauhöhe 24 mm Ein universelles System für

Wand- und Deckenmontage Nur wenige, aufeinander

abgestimmte Systemkompo-nenten

Langzeitbewährtes Uponor PE-Xa Rohr 9,9 x 1,1 mm

Q&E Fittings für schnelle ökonomische Montage

Schnell regulierendes System durch oberflächennahe Lage

Energiesparend durch sanfte Temperaturen

Uponor Minitec Schiene

ca. 44 - 52 W/m2

je nach Vz 8 - 14 cmRaumtemperatur 26 °C


ca. 44 - 52 W/m2

je nach Vz 8 - 14 cmRaumtemperatur 20 °C


Uponor Minitec Schiene

ca. 60 W/m2

Verlegeabstand 8 cmRaumtemperatur 26 °C



ca. 64 W/m2

17

Konstruktion:

Bei Planung des Aufbaus ist zu beachten, dass unser System für eine gesamte Putzdicke von 24 mm ausgelegt wurde. Vor der Montage des Uponor Nassputzsystem ist mit dem Auftragnehmer der Putzar-beiten oder dem gewählten Putz-hersteller zu klären, ob eine etwaige Putzgrundbehandlung (z.B. Grun-dierung, Putzpins, Aufbringen eines Haftgrundes oder Spritzbewurfs) erforderlich ist.

Die maximal möglichen Temperatur-belastungen des Putzes sind vorab mit dem Putzhersteller abzustimmen.

Putzoberfläche

Gipsputze können geglättet oder gefilzt werden. Als Oberputze (zweite Putzlage) eignen sich Silikat- und Kunstharzputze, die nach Herstellerangaben verarbeitet werden müssen.

Beispielhafte Darstellung – Verlegerichtung an Wänden kann horizontal oder vertikal sein

1 Wärmedämmung gemäß Vorgabe

2 Betondecke (Dicke gemäß Statik)

3 Uponor Klemmschiene 9,9

4 Uponor PE-Xa Rohr 9,9 x 1,1 mm

5 Gips Putz (z. B. Knauf MP75 G/Flight)

1014

14 10

1 Wärmedämmung gemäß Vorgabe

2 Mauerwerk

3 Uponor Klemmschiene 9,9

4 Uponor PE-Xa Rohr 9,9 x 1,1 mm

5 Gips Putz (z. B. Knauf MP75 Diamant)

Wandaufbau mit dem Uponor Nassputzsystem (Beispiel)

Deckenaufbau mit dem Uponor Nassputzsystem (Beispiel)

1

1

2

5

3

23

4

5

18

Unser Anspruch: Innovationen vorantreibenWissen ist der Treibstoff der moder-nen Welt. Wir bauen unser Wissen kontinuierlich aus, haben das Ohr an den Märkten und entwickeln Produkte und Leistungen kontinu-ierlich weiter. Denn wir wissen: Nur wer Innovationen vorantreibt, die neuesten Trends berücksichtigt und daraus marktreife Techniken präsen-tiert, wird nachhaltig erfolgreich sein.

Uponor: Kompetenz trifft ErfahrungWenn wir von Kompetenz sprechen, tun wir dies mit der Erfahrung und Leistungsfähigkeit eines weltweit aktiven Marktführers. Ob klassische Ein- und Mehrfamilienhäuser, kom-plexe Industriebauten oder andere Projekte – mit Uponor Flächenheiz- und Flächenkühlsystemen sind Sie in der Beratung und Umsetzung von Projekten immer einen Schritt voraus. Der Grund hierfür ist ein-fach: Unsere langjährige Pionier-arbeit und Umsetzungserfahrung sichern Ihnen optimale Lösungen für alle Größenordnungen und Anwendungsbereiche.

Im Vordergrund: Lösungen, nicht nur ProdukteZusammen mit Ihnen entwickeln wir Lösungen, die Sie in Ihrem Projekt weiterbringen. Hierfür haben wir z. B. die Abteilung Sonderanwen-dungen gegründet. Dahinter ver-bergen sich erfahrene Experten, die maßgeschneiderte Konzepte anbie-ten und Ihnen mit ihrem Know-how zur Seite stehen. Von der Planung über die Beratung bis zum umfang-reichen Service – bei Uponor bekommen Sie alles aus einer Hand.

Uponor: immer da, immer nahTheorie und Praxis können in unserer Branche oft so weit vonei-nander entfernt sein, dass nur das persönliche Gespräch wirklich hilft. Wir gewähren Ihnen dabei immer eine schnelle und komplette Aus-stattung und Betreuung in Ihrem Sinne – und das auf vielfältige marktgerechte Weise.

Uponor Academy: Wissen schafft MehrwertIn fachspezifischen Seminaren geben wir unsere Kompetenz gezielt an Sie weiter. In jedem Fachgebiet verfügen wir über Spezialisten, die mit Ihnen den aktuellen Stand der Technik beleuchten und wertvolle Tipps für die Praxis vermitteln. Wir legen großen Wert darauf, inhaltlich

über den System- und Produkthori-zont hinauszugehen: Themen wie „Arbeitsleistung und Raumklima“ oder „Energieeffizienz“ sind hierfür nur Beispiele. So erhalten Sie praxisnahe, sofort anwendbare Informationen, die Ihre Beratungs-kompetenz stärken.

Uponor: eingebaute Planungs-sicherheitAlle Systemlösungen von Uponor sind so entwickelt, dass sie ein Höchstmaß an Planungs- und Montagesicherheit bieten. In unserer umfangreichen technischen Literatur finden Sie alles, was Sie für die professionelle Planung und Verarbeitung unserer Systeme benötigen. Zudem stehen Ihnen rund um die Uhr alle wichtigen Informationen und Downloads auf unserer Internetseite zur Verfügung.

Uponor – simply more.

Uponor: der verlässliche Partner für Ihre Projekte!

19

1030

437

– D

V –

04/

2011

– Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

Konzeption und Beratung

Planung AusführungGebäude-nutzung

simply more

Uponor bietet seinen Kunden Qualität, aktuellstes Know-how, Service und eine langfristig angelegte Partnerschaft. Als eines der führenden Unterneh-men im Bereich der Haus- und Versorgungstechnik sind wir für Lösungen bekannt, die Lebenswelten zum Wohlfühlen schaffen.

Unsere Philosophie des „simply more“ umfasst die Begleitung in allen Projektphasen – vom ersten Entwurf bis zur Gebäudenutzung.

Uponor GmbH Industriestraße 5697437 HassfurtT +49 (0)9521 690-0 F +49 (0)9521 690-710 Tangstedter Landstrasse 11122415 HamburgT +49 (0)40 30 986-0F +49 (0)40 30 986-433 Prof.-Katerkamp-Straße 548607 OchtrupT +49 (0)2553 725-77F +49 (0)2553 725-78

Vertrieb ÖsterreichUponor Vertriebs GmbH Tour und Andersson Str. 22353 GuntramsdorfAustriaT +43 (0)2236 23003-0F +43 (0)2236 25637W www.uponor.atE [email protected]

Vertrieb SchweizUponor AGWanistraße 78422 PfungenSwitzerlandT +41 (0)52 355 08 08F +41 (0)52 355 08 00W www.uponor.chE [email protected]

[email protected]

Documents

Sb uponor flaechenkuehlung 1030437 04 2011