Schriftenverzeichnis¼hle/Sommermann/Lehrstuhlinhaber/... · für Christian Tomuschat ... G. Dimitropoulos/A. Gromitsaris/M. Schulte (Hrsg.), ... senschaftlichen Gesellschaft, Bd

Prof. Dr. Dr. h.c. Karl-Peter Sommermann

Schriftenverzeichnis

Veröffentlichungen in deutscher Sprache .............................................................. 1

Veröffentlichungen in englischer Sprache ........................................................... 15

Veröffentlichungen in französischer Sprache ...................................................... 19

Veröffentlichungen in spanischer und katalanischer Sprache ........................... 21

Veröffentlichungen in portugiesischer Sprache .................................................... 23

Veröffentlichungen in georgischer Sprache .......................................................... 24

Sonstige Veröffentlichungen ................................................................................... 25

VERÖFFENTLICHUNGEN IN DEUTSCHER SPRACHE

Selbständige Veröffentlichungen

Als Autor:

Europäisches Verwaltungsrecht als „die großartigste Rechtsbildung der Weltge-

schichte“? Die Vision von Lorenz von Stein aus heutiger Perspektive. Rektoratsre-

de anlässlich der Eröffnung des Sommersemesters 2007 (= Speyerer Vorträge, Heft

86), Speyer 2007 (26 S.).

Unabhängigkeit der Atomaufsicht des Bundes. Studie im Auftrag des Bundesminis-

teriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, 2003 (Typoskript, 87 S.).

Die Bedeutung der Rechtsvergleichung für die Fortentwicklung des Staats- und

Verwaltungsrechts in Europa. Antrittsvorlesung im Sommersemester 1999

(= Speyerer Vorträge, Heft 52), Speyer 1999 (39 S.).

Staatsziele und Staatszielbestimmungen (= Jus Publicum, Bd. 25), Tübingen 1997

(592 Seiten).

Die deutsche Verwaltungsgerichtsbarkeit (= Speyerer Forschungsberichte,

Bd. 106), 1. Aufl., Speyer 1991; 2., durchgesehene Aufl., Speyer 1991; 3., unver-

änderte Aufl., Speyer 1994 (92 Seiten).

Prof. Dr. Dr. h.c. K.-P. Sommermann - 2 - Schriftenverzeichnis

Verfassungsprobleme im vereinten Deutschland (= Speyerer Forschungsberichte,

Bd. 117), zusammen mit W. Blümel, S. Magiera und D. Merten, 1. Aufl., Speyer

1993; 2., durchgesehene Aufl., Speyer 1993; 3., unveränderte Aufl., Speyer 1993

(89 Seiten).

Der Schutz der Menschenrechte im Rahmen des Europarates (= Speyerer For-

schungsberichte, Bd. 86), 1. Aufl., Speyer 1990; 2., unveränderte Aufl., Speyer

1990 (78 Seiten).

Der Schutz der Grundrechte in Spanien nach der Verfassung von 1978. Ursprünge,

Dogmatik, Praxis (= Schriften zum Öffentlichen Recht, Bd. 472), Berlin 1984 (419

Seiten).

Als Herausgeber:

Europäisierung und Internationalisierung der nationalen Verwaltungen im Ver-

gleich - Deutsch-italienische Analysen, Berlin 2017 (zusammen mit Cristina Fraen-

kel-Haeberle und Diana-Urania Galetta) (179 Seiten).

Soziale Rechte in Europa / Derechos sociales en Europa (= Speyerer Forschungsbe-

richte, Bd. 286), Speyer 2016 (zusammen mit María Jesús Montoro) (180 Seiten).

Öffentliche Angelegenheiten – interdisziplinär betrachtet. Forschungssymposium

zu Ehren von Klaus König, Berlin 2016 (142 S.).

Sachverständige Politikberatung: Funktionsbedingung oder Gefährdung der Demo-

kratie?, Baden-Baden 2015 (215 S.).

Gute Rechtsetzung / La buena legislación, (= Speyerer Forschungsberichte,

Bd. 281), Speyer 2015 (zusammen mit María Jesús Montoro) (191 S.).

Theorie und Praxis der Deutsch-Französischen Zusammenarbeit in Verwaltung und

Wissenschaft seit dem Élysée-Vertrag / Théorie et pratique de la coopération fran-

co-allemande dans l’administration et le domaine de la recherche

depuis le Traité de l’Élysée (= Speyerer Arbeitsheft, Nr. 217), Speyer 2015 (zu-

sammen mit Laure Ognois und Fabrice Larat) (204 S.).

Brauchen wir eine neue Verfassung? - Zur Zukunftsfähigkeit des Grundgesetzes

(= Schriftenreihe der Universität Speyer, Bd. 222, Berlin 2014 (zusammen mit

Hermann Hill, Joachim Wieland und Jan Ziekow ) (255 S.).

Grundmuster der Verwaltungskultur. Interdisziplinäre Diskurse über kulturelle

Grundformen der öffentlichen Verwaltung, Baden-Baden 2014 (zusammen mit

Klaus König, Sabine Kropp, Sabine Kuhlmann, Christoph Reichard, Jan Ziekow)

(630 S.).


Gewaltenteilung im Verfassungsstaat - Grenzüberschreitungen und Konfliktlösun-

gen. Symposium zu Ehren von Klaus-Eckart Gebauer (= Schriftenreihe der Univer-

sität Speyer, Bd. 220), Berlin 2013 (zusammen mit Siegfried Magiera) (82 S.).

Die Europäische Union als Wertegemeinschaft. Forschungssymposium zu Ehren

von Siegfried Magiera (= Schriften zum Europäischen Recht, Bd. 162), Berlin 2013

(zusammen mit Matthias Niedobitek) (120 S.).

35 Jahre Verwaltungsverfahrensgesetz – Bilanz und Perspektiven (= Schriftenreihe

der Hochschule Speyer, Bd. 212), Berlin 2011 (zusammen mit Hermann Hill, Ul-

rich Stelkens und Jan Ziekow) (360 S.).

Daseinsvorsorge und Infrastrukturgewährleistung. Symposium zu Ehren von Willi

Blümel zum 80. Geburtstag, Berlin 2009 (zusammen mit Siegfried Magiera)

(122 S.).

Verwaltungswissenschaft und Verwaltungspraxis in nationaler und transnationaler

Perspektive. Festschrift für Heinrich Siedentopf zum 70. Geburtstag, Berlin 2008

(zusammen mit Siegfried Magiera u. Jacques Ziller) (909 S.).

Freiheit, Rechtsstaat und Sozialstaat in Europa. Forschungssymposium anlässlich

der Emeritierung von Universitätsprofessor Dr. iur. Dr. rer. pol. Detlef Merten

(= Schriften zum Europäischen Recht, Bd. 131), Berlin 2007 (zusammen mit Sieg-

fried Magiera) (183 S.).

Europäisierung und Internationalisierung der öffentlichen Verwaltung. Symposium

aus Anlass der Emeritierung von Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. Heinrich Siedentopf

(= Speyerer Forschungsberichte, Bd. 252), Speyer 2007 (zusammen mit Siegfried

Magiera) (261 S.).

Völkerrecht als Wertordnung - Common Values in International Law. Festschrift

für Christian Tomuschat – Essays in Honour of Christian Tomuschat,

Kehl/Strasbourg/Arlington 2006 (zusammen mit Pierre-Marie Dupuy, Bardo

Fassbender u. Malcolm N. Shaw) (1.184 S.).

Die Reform des Verwaltungsprozessrechts in Spanien / La reforma del proceso

contencioso-administrativo en España (= Speyerer Forschungsberichte, Bd. 240),

Speyer 2005 (238 S.).

Demokratie in Europa (= Verfassungsentwicklung in Europa, Bd. 1), Tübingen

2005 (zusammen mit Hartmut Bauer und Peter M. Huber) (514 S.).

Gemeinwohlgefährdung und Gemeinwohlsicherung (= Schriftenreihe der Hoch-

schule Speyer, Bd. 167), Berlin 2004 (zusammen mit Hans Herbert von Arnim)

(334 S.).

Institutionenwandel in Regierung und Verwaltung. Festschrift für Klaus König zum

70. Geburtstag (= Schriften zum Öffentlichen Recht, Bd. 950), Berlin 2004 (zu-

sammen mit Arthur Benz und Heinrich Siedentopf) (753 S.).


Aktuelle Fragen zu Staat und Verwaltung im europäischen Mehrebenensystem

(= Speyerer Forschungsberichte, Bd. 230), Speyer 2003 (101 S.).

Perspektiven der Verwaltungsforschung (= Schriftenreihe der Hochschule Speyer,

Bd. 154), Berlin 2002 (zusammen mit Jan Ziekow) (334 S.).

Verwaltung und Governance im Mehrebenensystem der Europäischen Union

(= Schriften zum Europäischen Recht, Bd. 85), Berlin 2002 (zusammen mit Sieg-

fried Magiera) (197 S.).

Folgen der Folgenforschung. Forschungssymposium anlässlich der Emeritierung

von Universitätsprofessor Dr. Carl Böhret (= Speyerer Forschungsberichte,

Bd. 225), Speyer 2002 (111 S.).

Verwaltung in Europa (= Schriften zum Europäischen Recht, Bd. 76), Berlin 2001

(zusammen mit Siegfried Magiera) (247 S.).

Gremienwesen und staatliche Gemeinwohlverantwortung (= Schriftenreihe der

Hochschule Speyer, Bd. 145), Berlin 2001 (192 S.).

Beiträge zu Handbüchern, Kommentaren und Nachschlagewerken

Erläuterungen zu Art. 20 GG, in: v. Mangoldt/Klein/Starck, Das Bonner Grundge-

setz. Kommentar, Bd. 2, 7. Aufl., München 2018 (im Erscheinen).

Die gemeinsamen Werte der Union und der Mitgliedstaaten, in: M. Niedobitek

(Hrsg.), Europäisches Unionsrecht, Bd. 1: Grundlagen der Union, Berlin 2014, § 3,

S. 287-320.

Prinzipien des Verwaltungsrechts, in: Armin von Bogdandy/Sabino Cassese/Peter

M. Huber (Hrsg.), Handbuch Ius Publicum Europaeum, Bd. V: Verwaltungsrecht in

Europa: Grundzüge, Heidelberg 2014, S. 863-892.

Erläuterungen zu Art. 20a GG, in: v. Münch/Kunig, Grundgesetz-Kommentar,

Bd. 1, 6. Aufl., München 2012, S. 1455-1481.


setz. Kommentar, Bd. 2, 6. Aufl., München 2010, S. 1-166.

Offene Staatlichkeit: Deutschland, in: Armin von Bogdandy/Pedro Cruz Vil-

lalón/Peter M. Huber (Hrsg.), Handbuch Ius Publicum Europaeum, Bd. II: Offene

Staatlichkeit – Wissenschaft vom Verfassungsrecht, Heidelberg 2008, S. 3-35.

Artikel „Volksabstimmung (Plebiszit/ Referendum)“, ebd., Sp. 2661-2665.

Artikel „Volk (J)“, ebd., Sp. 2655-2658.


Artikel „Staatszwecke/Staatsziele“, in: W. Heun/M. Honecker/J. Haustein/M. Mor-

lok/J. Wieland (Hrsg.), Evangelisches Staatslexikon, Stuttgart 2006, Sp. 2348-2355.



Funktionen und Methoden der Grundrechtsvergleichung, in: Detlef Merten/Hans-

Jürgen Papier (Hrsg.), Handbuch der Grundrechte, Bd. 1, Heidelberg 2004, S. 631-

678.

Nachtrag zu Artikel 20a GG: das neue „Staatsziel Tierschutz“, ebd., Beilage zu

Bd. 3, 5. Aufl., München 2003, S. 17-21.

Erläuterungen zu Art. 20a GG, in: v. Münch/Kunig, Grundgesetz-Kommentar, Bd.

2, 5. Aufl., München 2001, S. 35-52.



Stichworte "Bürgerrechte", "Charte Constitutionnelle", "Grundpflichten", "Staats-

ziele/Staatszielbestimmungen", "Staatszwecke", "Staatszwecktheorien", und "Um-

weltverfassungsrecht" in: Raban Graf von Westphalen/Gerlinde Sommer (Hrsg.),

Staatsbürger- und Parlamentslexikon, München 1999 (S. 112-114; 204; 423-425;

867-868; 868-869; 869-870; 922-923).

Verfahren der Verwaltungsentscheidung, in: Klaus König/Heinrich Siedentopf

(Hrsg.), Öffentliche Verwaltung in Deutschland, Baden-Baden 1996/97, S. 459-

476.

Zeitschriftenaufsätze und Beiträge zu Sammelwerken

Das Verhältnis von Rechtswissenschaft und Rechtspraxis im Verwaltungsrecht.

Vergleichende Betrachtungen zu Deutschland und Frankreich, in: Die Verwaltung

Bd. 50 (2017), S. 77–95.

Europäisierung und Internationalisierung der öffentlichen Verwaltung im Ver-

gleich: Schlussfolgerungen aus einem deutsch-italienischen Dialog, in: C. Fraenkel-

Haeberle/D.-U. Galetta/K.-P. Sommermann (Hrsg.), Europäisierung und Internatio-

nalisierung der nationalen Verwaltungen im Vergleich - Deutsch-italienische Ana-

ly-sen, Berlin 2017, S. 173-178.

Die Subjektivierung sozialer Verfassungsverbürgungen, in: M. J. Montoro/K.-P.

Sommermann (Hrsg.), Soziale Rechte in Europa / Derechos sociales en Europa (=

Speyerer Forschungsberichte, Bd. 286), Speyer 2016, S. 141-154.


Die Europäisierung der nationalen Verwaltungsgerichtsbarkeit in rechtsverglei-

chen-der Perspektive, in: R. P. Schenke/J. Suerbaum (Hrsg.), Verwaltungsgerichts-

barkeit in der Europäischen Union (= Ius Europaeum, Bd. 64), Baden-Baden 2016,

S. 189-211.

Die öffentliche Verwaltung im demokratischen und sozialen Rechtsstaat, in: K.-P.

Sommermann/G. Khubua (Hrsg.), საჯარო მმართველობის სამართლებრივი

საფუძვლები სახელმძღვანელო (Handbuch der rechtlichen Grundlagen der öf-

fentlichen Verwaltung), Tbilisi 2016, S. 41-59.

Ziele und Methoden einer transnationalen Verwaltungsrechtswissenschaft, in: K.-P.

Sommermann (Hrsg.), Öffentliche Angelegenheiten – interdisziplinär betrachtet.

Forschungssymposium zu Ehren von Klaus König, Berlin 2016, S. 71-87.

Widerstandsrecht und demokratische Selbstbestimmung, in: Der Staat Bd. 54

(2015), S. 575–589.

Sachverständige Politikberatung: Funktionsbedingung oder Gefährdung der Demo-

kratie? – Eine Skizze, in: K.-P. Sommermann (Hrsg.), Sachverständige Politikbera-

tung: Funktionsbedingung oder Gefährdung der Demokratie?, Baden-Baden 2015,

S. 14-21.

Gemeineuropäische Verwaltungskultur als Gelingensbedingung europäischer In-

tegration?, in: DÖV 2015, S. 449-455;

auch in: G. Dimitropoulos/A. Gromitsaris/M. Schulte (Hrsg.), Staatsreform für ein

besseres Europa /State Reform for a Better Europe, Berlin 2016, S. 63-74.

Von der Europäisierung des Verwaltungsrechts zur Europäisierung der Verwal-

tungskultur, in: J. Beck/F. Larat (Hrsg.), Transnationale Verwaltungskulturen in

Europa: Bestandsaufnahme und Perspektiven, Baden-Baden 2015, S.253-267.

Soziale Rechte in Stufen: Überwindung einer alten Debatte?, in:

C. Calliess/W. Kahl/K. Schmalenbach (Hrsg.), Rechtsstaatlichkeit, Freiheit und so-

ziale Rechte in der Europäischen Union. Deidesheimer Kolloquium zu Ehren von

Detlef Merten anlässlich seines 75. Geburtstags, Berlin 2014, S. 107-127.

Stellungnahme zur Rolle der Gemeinden im europäischen Mehrebenensystem, in:

E. Alber/C. Zwilling (Hrsg.), Gemeinden im Europäischen Mehrebenensystem:

Herausforderungen im 21. Jahrhundert, Baden-Baden 2014, S. 379-387 (zusammen

mit Franziska Kruse).

Deutsch-georgische wissenschaftliche Zusammenarbeit. Ein Erfahrungsbericht am

Beispiel der Einrichtung eines Master-Studiengangs „Public Administration“ an der

Staatlichen Universität Tiflis, in: L. Ognois (Hrsg.), Grenzüberschreitende Ent-

wicklungszusammenarbeit (= Speyerer Arbeitsheft Nr. 212), Speyer 2014, S. 7-23.

Erkenntnisinteressen der Rechtsvergleichung im Verwaltungsrecht, in: A. Gam-

per/B. Verschraegen (Hrsg.), Rechtsvergleichung als juristische Auslegungsmetho-

de, Wien 2013, S. 195-210.


Integrationsgrenzen des Grundgesetzes und europäischer Verfassungsverbund:

Brauchen wir eine neue Verfassung?, in: DÖV 2013, S. 708-714;

auch in: H. Hill/K.-P. Sommermann/J. Wieland/J. Ziekow (Hrsg.), Brauchen wir

eine neue Verfassung?, Berlin 2014, S. 201-2014.

Rechtsstaatliche Verwaltung und effektiver Rechtsschutz, in: Jurij Starilov (Hrsg.),

Административное Судопроизводство в Российской Федерации : Развитие

теории и формирование административно-процессуального законодательства

(Gerichtlicher Verwaltungsrechtsschutz in der Russischen Föderation: Entwicklung

der theoretischen Grundlagen und Regelungskonzepte für das Verwaltungsprozess-

recht) (= Serie Jubiläen, Konferenzen und Foren, Bd. 7), Voronezh 2013, S. 390-

409 (nur Vorbemerkung auch in russischer Übersetzung).

Die Entwicklung einer europäischen Verwaltungskultur, in: M. J. Montoro Chiner

u.a., Les administracions en perspectiva europea (= Materials, 26), Barcelona 2012,

S. 55-74.

Die Zukunft der Verwaltungswissenschaft aus deutscher Perspektive, in: Österrei-

chische Verwaltungswissenschaftliche Gesellschaft (Hrsg.), Verwaltungswissen-

schaften auf neuen Wegen (= Schriftenreihe der Österreichischen Verwaltungswis-

senschaftlichen Gesellschaft, Bd. 6), Wien/Graz 2012, S. 55-64.

Das Verwaltungsverfahrensgesetz im europäischen Kontext: eine rechtsverglei-

chende Bilanz, in: H. Hill/K.-P. Sommermann/U. Stelkens/J. Ziekow (Hrsg.), 35

Jahre Verwaltungsverfahrensgesetz – Bilanz und Perspektiven, Berlin 2011, S 191-

212.

Verfassungswandel im Prozess der europäischen Integration und der Globalisie-

rung, in: G. Manssen/M. Jachmann/C. Gröpl (Hrsg.), Nach geltendem Verfassungs-

recht. Festschrift für Udo Steiner zum 70. Geburtstag, 2009, S. 796-806.

Veränderungen des nationalen Verwaltungsrechts unter europäischem Einfluss –

Analyse aus deutscher Sicht, in: J. Schwarze (Hrsg.), Bestand und Perspektiven des

Europäischen Verwaltungsrechts. Rechtsvergleichende Analysen, Baden-Baden

2008, S. 181-199.

auch in: J. Schwarze (Hrsg.), L’État actuel et les perspectives du droit administratif

européen, Bruxelles 2010, S. 191-211.

Verwaltungskontrolle im Europäischen Verwaltungsraum: zur Synchronisierung

der Entwicklung von Verwaltungsrecht und Verwaltungskontrolle, in:

S. Magiera/K.-P. Sommermann/J. Ziller (Hrsg.), Verwaltungswissenschaft und

Verwaltungspraxis in nationaler und transnationaler Perspektive. Festschrift für

Heinrich Siedentopf zum 70. Geburtstag, Berlin 2008, S. 117-129.

Herkunft und Funktionen von Verfassungsprinzipien in der Europäischen Union,

in: H. Bauer/C. Calliess (Hrsg.), Verfassungsprinzipien in Europa / Constitutional


Principles in Europe / Principes constitutionnels en Europe (= Societas Iuris Publici

Europaei, Bd. 4), Athen/Berlin/Bruxelles 2008, S. 15-44.

Das Recht auf effektiven Rechtsschutz als Kristallisationspunkt eines gemeineuro-

päischen Rechtsstaatsverständnisses, in: F. Kirchhof/H.-J. Papier/H. Schäffer

(Hrsg.), Rechtsstaat und Grundrechte. Festschrift für Detlef Merten, Heidelberg

2007, S. 443-461.

Europäisches Verwaltungsrecht als „die großartigste Rechtsbildung der Weltge-

schichte“? Die Vision von Lorenz von Stein aus heutiger Perspektive, in: DÖV

2007, S. 859-867.

Entwicklungsperspektiven des Rechtsstaates: Europäisierung und Internationalisie-

rung eines staatsrechtlichen Leitbegriffs, in: S. Magiera/K.-P. Sommermann (Hrsg.),

Freiheit, Rechtsstaat und Sozialstaat in Europa. Forschungssymposium anlässlich

der Emeritierung von Universitätsprofessor Dr. iur. Dr. rer. pol. Detlef Merten, Ber-

lin 2007, S. 75-90.

Propädeutische Überlegungen zur Grundrechtsvergleichung, in: D. Merten/H.-J.

Papier (Hrsg.), Grundfragen der Grundrechtsdogmatik, Heidelberg 2007, S. 149-

172.

Verwaltungsreform im internationalen Dialog: Der Dialog mit dem Staatsrat und

dem Obersten Verwaltungsgerichtshof Thailands / Modernisierung des Verwal-

tungsverfahrens und Errichtung einer Verwaltungsgerichtsbarkeit in Thailand, in:

S. Magiera/K.-P. Sommermann (Hrsg.), Europäisierung und Internationalisierung

der öffentlichen Verwaltung, Speyer 2007, S. 209-212 / 231-239.

Demokratie als Herausforderung des Völkerrechts, in: P.-M. Dupuy/B. Fassben-

der/M. N. Shaw/K.-P. Sommermann (Hrsg.), Völkerrecht als Wertordnung - Com-

mon Values in International Law. Festschrift für Christian Tomuschat – Essays in

Honour of Christian Tomuschat, Kehl/Strasbourg/Arlington 2006, S. 1051-1065.

Kultur im Verfassungsstaat, in: VVDStRL 65 (2006), S. 7-50.

Kommunen und Föderalismusreform, in: Bitburger Gespräche Jahrbuch 2005/I,

München 2006, S. 59-76.

Demokratiekonzepte im Vergleich, in: H. Bauer/P. M. Huber/K.-P. Sommermann

(Hrsg.), Demokratie in Europa, Tübingen 2005, S. 191-221.

Einführung in die 71. Staatswissenschaftliche Fortbildungstagung „Gemeinwohlge-

fährdung und Gemeinwohlsicherung“, ebd., S. 13-20.

Nationales und europäisches Gemeinwohl, in: Hans Herbert von Arnim/Karl-Peter

Sommermann (Hrsg.), Gemeinwohlgefährdung und Gemeinwohlsicherung

(= Schriftenreihe der Hochschule Speyer, Bd. 167), Berlin 2004, S. 201-222.

Institutionengeschichte und Institutionenvergleich, in: Arthur Benz/Heinrich Sie-

dentopf/Karl-Peter Sommermann (Hrsg.), Institutionenwandel in Regierung und


Verwaltung. Festschrift für Klaus König zum 70. Geburtstag (= Schriften zum Öf-

fentlichen Recht, Bd. 950), Berlin 2004, S. 61-74.

Verfassungsperspektiven für die Demokratie in der erweiterten Europäischen Uni-

on – Gefahr der Entdemokratisierung oder Fortentwicklung im Rahmen europäi-

scher Supranationalität?, in: DÖV 2003, S. 1009-1017;

auch in: Thomas von Danwitz/Jean Rossetto (Hrsg.), Eine Verfassung für die Eu-

ropäische Union, Sankt Augustin 2004, S. 217-243.

Europäische Rechtsetzung und mitgliedstaatliche Beteiligung, in: Heinrich Sieden-

topf (Hrsg.), Der europäische Verwaltungsraum, Baden-Baden 2004, S. 69-78;

auch in: Karl-Peter Sommermann (Hrsg.), Aktuelle Fragen zu Staat und Verwal-

tung im europäischen Mehrebenensystem(= Speyerer Forschungsberichte,

Bd. 230), Speyer 2003, S. 87-100.

Ethisierung des öffentlichen Diskurses und Verstaatlichung der Ethik, in: ARSP

Bd. 89 (2003), S. 75-86.

Verwaltung im Rechtsstaat, in: Klaus König (Hrsg.), Deutsche Verwaltung an der

Wende zum 21. Jahrhundert, Baden-Baden 2002, S. 97-118.

Verwaltung und Governance im Mehrebenensystem der Europäischen Union – Re-

sümee und Perspektiven, in: Siegfried Magiera und Karl-Peter Sommermann

(Hrsg.), Verwaltung und Governance im Mehrebenensystem der Europäischen

Union, Berlin 2002, S. 193-196.

Folgenforschung und Recht, in: Karl-Peter Sommermann (Hrsg.), Folgen der Fol-

genforschung. Forschungssymposium anlässlich der Emeritierung von Univer-

sitätsprofessor Dr. Carl Böhret, Speyer 2002, S. 39-53.

Konvergenzen im Verwaltungsverfahrens- und Verwaltungsprozessrecht europäi-

scher Staaten, in: DÖV 2002, S. 133-143;

auch in: K.-P. Sommermann/J. Ziekow (Hrsg.), Perspektiven der Verwaltungsfor-

schung, Berlin 2002, S. 163-188.

Grundfragen der Bundesauftragsverwaltung, in: DVBl. 2001, S. 1549-1556;

auch in: Klaus Grupp (Hrsg.), Rechtsfragen der Bundesauftragsverwaltung bei

Bundesfernstraßen (= Berichte der Bundesanstalt für Straßenwesen, Heft 28), Ber-

gisch-Gladbach 2002, S. 9-17.

Verwaltung in der Europäischen Union – Resümee und Perspektiven, in: Siegfried

Magiera und Karl-Peter Sommermann (Hrsg.), Verwaltung in der Europäischen

Union, Berlin 2001, S. 241-245.

Gremienwesen und staatliche Gemeinwohlverantwortung – Eine Einführung, in:

Karl-Peter Sommermann (Hrsg.), Gremienwesen und staatliche Gemeinwohlver-

antwortung, Berlin 2001, S. 9-15.


Menschenwürde und Menschenrechte, in: „Menschenwürde“, Schriftenreihe der

Johann Joachim Becher-Gesellschaft zu Speyer e.V., H. 13, Speyer 2001, S. 3-26.

Die Bedeutung der Rechtsvergleichung für die Fortentwicklung des Staats- und

Verwaltungsrechts in Europa, in: DÖV 1999, S. 1017-1029.

Der Inhalt der Verwaltungskontrolle durch die Verwaltungsgerichte, in: Les trans-

formations de la Juridiction administrative en France et en Allemagne. Journées

d’Études Internaionales des 19 et 20 octobre 1999 à Strasbourg – IIe centenaire du

Conseil d’État, Numéro Spécial 7/1999 de La Revue Administrative Bd. 52 (1999),

S. 60-68.

Taugt die Gerechtigkeit als Maßstab der Rechtsstaatlichkeit?, in: JURA 1999,

S. 337-342.

Der vorläufige Rechtsschutz zwischen europäischer Anpassung und staatlicher

Verschlankung. Zur Zukunft des Grundsatzes der aufschiebenden Wirkung, in: Pla-

nung - Recht - Rechtsschutz. Festschrift für Willi Blümel zum 70. Geburtstag, Ber-

lin 1999, S. 523-548.

Der entgrenzte Verfassungsstaat, in: Kritische Vierteljahresschrift für Gesetzge-

bung und Rechtswissenschaft Bd. 81 (1998), S. 404-422;.

auch in: D. Merten (Hrsg.), Der Staat am Ende des 20. Jahrhunderts (= Speyerer

Forschungsberichte, Bd. 191), Speyer 1998, S. 19-42.

Staatszielbestimmungen zur Förderung von Arbeitnehmerinteressen, in: K.

Grupp/St. Weth (Hrsg.), Arbeitnehmerinteressen und Verfassung, Berlin 1998, S.

95-116.

Brauchen wir eine Ethik des öffentlichen Dienstes?, in: Verwaltungsarchiv Bd. 89

(1998), S. 290-305;

auch in: Winfried Kluth (Hrsg.), Verwaltungskultur, Baden-Baden 2001, S. 39-56.

Verordnungsermächtigung und Demokratieprinzip. Verfassungsrechtliche Grenzen

parlamentarischer Änderungsvorbehalte, in: JZ 1997, S. 434-441.

Europäisches Verwaltungsrecht oder Europäisierung des Verwaltungsrechts? - In-

konsistenzen in der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes, in: DVBl.

1996, S. 889-898.

Die Stärkung der Gesetzgebungskompetenzen der Länder durch die Grundgesetzre-

form von 1994, in: JURA 1995, S. 393-399.

Staatsziel "Europäische Union". Zur normativen Reichweite des Art. 23 Abs. 1

Satz 1 GG n.F., in: DÖV 1994, S. 596-604.

Die Stärkung der Mitsprache der Länder in Angelegenheiten der Europäischen

Union durch die Grundgesetzänderung von 1992, in: LKV 1994, S. 382-387.

200 Jahre französische Verfassung von 1793: die Verfassungstradition des Jahres I,

in: Der Staat 32 (1993), S. 611-631.


Die Diskussion über die Normierung von Staatszielen, in: Der Staat 32 (1993),

S. 430-447;

auch in: W. Blümel/S. Magiera/D. Merten/K.-P. Sommermann, Verfassungsprob-

leme im vereinten Deutschland, Speyer 1993, S. 63-88.

Staatsziel "Umweltschutz" mit Gesetzesvorbehalt?, in: DVBl. 1991, S. 34-36.

Das System des europäischen Menschenrechtsschutzes, in: O. Schmuck (Hrsg.),

Vierzig Jahre Europarat. Renaissance in gesamteuropäischer Perspektive ?, Bonn

1990, S. 221-242.

Die Fortentwicklung der Menschenrechte seit der Allgemeinen Erklärung von

1948, in: ZfP 37 (1990), S. 37-51;

Asylrecht in Europa: Der deutsche und der spanische Weg, in: DÖV 1990, S. 41-51

(zusammen mit R. García Macho).

Völkerrechtlich garantierte Menschenrechte als Maßstab der Verfas-

sungskonkretisierung. Die Menschenrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes, in:

AöR 114 (1989), S. 391-422.

Die Europäische Menschenrechtskonvention, in: Jahrbuch der Europäischen Inte-

gration 1988/89, S. 380-388.

Der richterliche Schutz der Grundrechte in Spanien, in: Hans-Rudolf Horn/Albrecht

Weber (Hrsg.), Richterliche Verfassungskontrolle in Lateinamerika, Spanien und

Portugal, Baden-Baden 1989, S. 23-52.

Rechtsphilosophie und Grundrechtstheorie in Spanien, in: Der Staat 28 (1989),

S. 105-128;


gration 1987/88, S. 281-288.

Verfassungsrecht und Verfassungskontrolle in Peru, in: JöR N.F. 36 (1987), S. 597-

678.

Rechtsprobleme nach dem Eintritt Spaniens und Portugals in die Europäischen

Gemeinschaften, in: DVBl. 1987, S. 936-941.


gration 1986/87, S. 270-276.

Der Defensor del Pueblo: ein spanischer Ombudsman, in: AöR 110 (1985), S. 267-

287.


Rezensionen

Vorläufiger Verwaltungsrechtsschutz in Griechenland, Berlin 2006, von Eleni Di-

mitropoulou, in: DÖV 2007, S. 312.

Comentarios a la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional, Madrid 2001, hrsg.

von Juan Luis Requejo Pagés, in : DÖV 2002, S. 1010 f.

Handbuch des Bau- und Fachplanungsrechts. Planung – Genehmigung – Rechts-

schutz, 2. Aufl., München 1998, von Bernhard Stüer, in: DVBl. 1999, S. 727-728.

Introduction au droit public allemand, Paris 1997, von Christian Autexier, in: JZ

1998, S. 785.

Die Amerikanische Deklaration der Rechte und Pflichten des Menschen. Zum Pro-

zeß der Rechtserzeugung durch Resolutionen internationaler Organisationen, Berlin

u.a. 1997, von Grace Nacimiento, in: Verfassung und Recht in Übersee Bd. 30

(1997), S. 599-601.

Grundgesetz-Kommentar, Bd. 3 (Art. 70 bis 146), 3. Aufl., München 1996, be-

gründet von Ingo von Münch und herausgegeben von Philip Kunig, in: LKV 1997,

S. 283.

Propiedad, expropiación y responsabilidad. La garantía indemnizatoria en el Dere-

cho europeo y comparado (Eigentum, Enteignung und Staatshaftung - Die Entschä-

digungsgarantie im europäischen Recht und im Rechtsvergleich), Madrid 1995,

hrsg. von Javier Barnés, in: DVBl. 1996, S. 1386 f.

Grundgesetz-Kommentar, Bd. 2 (Art. 21 bis 69), 3. Aufl., München 1995, begrün-

det von Ingo von Münch und herausgegeben von Philip Kunig, in: LKV 1996,

S. 63 f.

Grundgesetz-Kommentar, Bd. 1 (Präambel bis Art. 20), 4. Aufl., München 1992,

begründet von Ingo von Münch und herausgegeben von Philip Kunig, in: LKV

1993, S. 270.

Las relaciones de especial sujeción en la Constitución española (Die besonderen

Gewaltverhältnisse im spanischen Verfassungsrecht), Madrid 1992, von Ricardo

García Macho, in: Der Staat 32 (1993), S. 478-480.

Rechtsfragen der Rücknahme von Verwaltungsakten. Zur Dogmatik und Kritik der

Rücknahmebestimmungen der Verwaltungsverfahrensgesetze, Berlin 1989, von Ul-

rich Knoke, in: AöR 117 (1992), S. 142 f.

Europäisches Verwaltungsrecht. Entstehung und Entwicklung im Rahmen der Eu-

ropäischen Gemeinschaft, 2 Bände, Baden-Baden 1988, von Jürgen Schwarze, in:

VOP 1990, S. 350.


Reserva de ley y potestad reglamentaria (Vorbehalt des Gesetzes und Verordnungs-

gewalt), Barcelona 1988, von Ricardo García Macho, in: AöR 115 (1990), S. 163-

167.

Lecciones de Teoría Constitucional (Vorlesungen zur Verfassungstheorie), 2. Aufl.,

Madrid 1987, von Antonio Carlos Pereira Menaut, in: Der Staat 28 (1989),

S. 137 f.

Convenios entre Federación y Estados Miembros en la República Federal Alemana.

Solidaridad y lealtad constitucional en los sistemas alemán y español (Bund-Län-

der-Abkommen in der Bundesrepublik Deutschland. Solidarität und Bundestreue

im deutschen und spanischen System), Madrid 1987, von María Jesús Montoro

Chiner, in: "informaciones" (hrsg. von der Deutsch-spanischen Juristenvereini-

gung) 1988, S. 16.

Diskussionsbeiträge, Miszellen

Begrüßung, in: C. Fraenkel-Haeberle/D.-U. Galetta/K.-P. Sommermann (Hrsg.),

Europäisierung und Internationalisierung im Vergleich: deutsch-italienische Analy-

sen zur Denationalisierung der Öffentlichen Verwaltung, Berlin 2017, S. 13 f.

Begrüßung, in: K.-P. Sommermann (Hrsg.), Sachverständige Politikberatung:

Funk-tionsbedingung oder Gefährdung der Demokratie?, Baden-Baden 2015, S. 9-

11.

Universität und Forschung – Carl Böhret zum 80. Geburtstag, in: H. J. Spengler

(Hrsg.), Begegnungen mit Carl Böhret – Reden zum 80. Geburtstag am 30. Juli

2013 (= Schriftenreihe der Johann Joachim Becher-Gesellschaft, Heft 33), Speyer

2014, S. 21-25.

Begrüßung und Einführung, in: S. Magiera/K.-P. Sommermann (Hrsg.), Gewalten-

teilung im Verfassungsstaat - Grenzüberschreitungen und Konfliktlösungen. Sym-

posium zu Ehren von Klaus-Eckart Gebauer (= Schriftenreihe der Hochschule

Speyer, Bd. 191), Berlin 2013, S. 9-12.

Begrüßung und Einführung, in: M. Niedobitek/K.-P. Sommermann (Hrsg.), Die Eu-

ropäische Union als Wertegemeinschaft. Forschungssymposium zu Ehren von Sieg-

fried Magiera (= Schriften zum Europäischen Recht, Bd. 162), Berlin 2013, S. 9-

13.

Begrüßung und Würdigung, in: Siegfried Magiera/Karl-Peter Sommermann

(Hrsg.), Daseinsvorsorge und Infrastrukturgewährleistung. Symposium zu Ehren

von Willi Blümel zum 80. Geburtstag, Berlin 2009, S. 9-14.


Vorwort in: Verwaltungswissenschaft und Verwaltungspraxis in nationaler und

transnationaler Perspektive. Festschrift für Heinrich Siedentopf zum 70. Geburtstag

(hrsg. von Siegfried Magiera u. Jacques Ziller), Berlin 2008, S. V-IX.

Vorwort in: Völkerrecht als Wertordnung - Common Values in International Law.

Festschrift für Christian Tomuschat – Essays in Honour of Christian Tomuschat

(hrsg. von Pierre-Marie Dupuy, Bardo Fassbender Malcolm N. Shaw u. Karl-Peter

Sommermann), Kehl/Strasbourg/Arlington 2006, S. XI-XV.

Diskussionsbeitrag in: VVDStRL Bd. 65 (2006), S. 107-109.

Vorwort in K.-P. Sommermann (Hrsg.), Die Reform des Verwaltungsprozessrechts

in Spanien / La reforma del proceso contencioso-administrativo en España (= Spey-

erer Forschunsgebrichte Bd. 240), Speyer 2005, S. V-VIII.

Laudatio auf Herrn Universitätsprofessor Dr. Gerd Roellecke anläßlich der Verlei-

hung der Ehrenmitgliedschaft des Forschungsinstituts für öffentliche Verwaltung,

in: Karl-Peter Sommermann/Jan Ziekow (Hrsg.), Perspektiven der Verwaltungsfor-

schung (= Schriftenreihe der Hochschule Speyer, Bd. 154), Berlin 2002, S. 55-58.

Begrüßung zur Wissenschaftlichen Arbeitstagung aus Anlaß des 25jährigen Beste-

hens des Forschungsinstituts für öffentliche Vewaltung, in: Karl-Peter Sommer-

mann/Jan Ziekow (Hrsg.), Perspektiven der Verwaltungsforschung

(= Schriftenreihe der Hochschule Speyer, Bd. 154), Berlin 2002, S. 9-12.

Beitrag in: „Brücken bauen“. Verabschiedung des Kanzlers der Universität Trier

Ignaz Bender, (Redaktion Wolfgang H. Lorig, Universität Trier), März 2002, S. 51.

Vorwort und Begrüßung in: Karl-Peter Sommermann (Hrsg.), Folgen von Folgen-

forschung. Forschungssymposium anläßlich der Emeritierung von Universi-

tätsprofessor Dr. Carl Böhret, Speyerer Forschungsberichte 225, Speyer 2002, S. V,

1-4.

Diskussionsbeiträge in: VVDStRL Bd. 61 (2002), S. 201 f. u. 452 f.

Vorwort als Projektleiter zu: Alexandra Unkelbach, Vorbereitung und Übernahme

staatlicher Entscheidungen durch plural zusammengesetzte Gremien. Empirische

und rechtliche Eckdaten des deutschen Gremienwesens auf Bundesebene, Speyer

2001, S. V f.

Fragenkatalog zur Errichtung von Gremien, welche der Einbeziehung Privater in

staatliche Entscheidungen dienen (Gremien-Checkliste), in: Karl-Peter Sommer-

mann (Hrsg.), Gremienwesen und staatliche Gemeinwohlverantwortung, Berlin

2001, S. 187-190 (zusammen mit Alexandra Unkelbach).

Diskussionsbeitrag in: VVDStRL Bd. 60 (2001), S. 633 f.

Begrüßung anl. der Forschungstagung „Die deutsche Verwaltung unter 50 Jahren

Grundgesetz“, 13.-15. Oktober 2001 in Speyer und Bericht über die Ergebnisse der

2. Arbeitsgruppe, in: Klaus König/Klaus Dieter Schnapauff (Hrsg.), Die deutsche


Verwaltung unter 50 Jahren Grundgesetz. Europa – Bund – Länder – Kommunen

(= Schriften der Deutschen Sektion des Internationalen Instituts für Verwaltungs-

wissenschaften, Bd. 26), Baden-Baden 2000, S. 11-14, 159-162.

Deutsche Rechtstexte in Fremdsprachen: ein Desiderat. Zugleich eine Besprechung

des letzten Bandes des Handbuchs der internationalen Rechts- und Verwaltungs-

sprache, in: NVwZ 1996, S. 463 f.

Diskussionsbeitrag in: K. Grupp/M. Ronellenfitsch (Hrsg.), Kommunale Selbstver-

waltung in Deutschland und Europa, Berlin 1995, S. 60 f.

Übersetzung, Bearbeitung und Kommentierung des Urteils 20/1990 des spanischen

Verfassungsgerichts (Tribunal Constitucional) vom 15.2.1990 (Verletzung der Mei-

nungsfreiheit durch strafrechtliche Verurteilung eines Journalisten wegen Beleidi-

gung des Staatsoberhaupts), in: EuGRZ 1991, S. 173-179.

VERÖFFENTLICHUNGEN IN ENGLISCHER SPRACHE


Als Autor:

Towards a Common European Administrative Culture? (= Jean Monnet Working

Paper Series, JMWP 28/13), New York 2013.

Zusammen mit H. Siedentopf und C. Hauschild: Implementation of Administrative

Law and Judicial Control by Administrative Courts (= Speyerer Forschungsbe-

richte, Bd. 180), Speyer 1998 (217 Seiten).

Zusammen mit H. Siedentopf und C. Hauschild: Modernization of Legislation and

Implementation of Laws (= Speyerer Forschungsberichte, Bd. 142), Speyer 1994;

2., unveränderte Aufl., Speyer 1994 (231 Seiten).

Zusammen mit H. Siedentopf und C. Hauschild: Law Reform and Law Drafting

(= Speyerer Forschungsberichte, Bd. 129), 1. Aufl., Speyer 1993; 2., unveränderte

Aufl., Speyer 1994 (107 Seiten).

Zusammen mit H. Siedentopf und C. Hauschild: The Rule of Law in Public Admin-

istration: The German Approach (= Speyerer Forschungsberichte, Bd. 122), 1.

Aufl., Speyer 1993; 2., unveränderte Aufl., Speyer 1993; 3., unveränderte Aufl.,

Speyer 1993 (169 Seiten).


Als Herausgeber:

Citizen Participation in Multi-level Democracies, Leiden/Boston: Brill Nijhoff,

2015 (zusammen mit Cristina Fraenkel-Haeberle, Sabine Kropp, Francesco Pa-

lermo) (376 S.).

Euro-American Model Code of Administrative Jurisdiction, vol. 1, Niterói (Brasili-

en): Editora da Universidade Federal Fluminense, 2014 (zusammen mit Ricardo

Perlingeiro) (138 S.).


Transformative Effects of the Aarhus Convention in Europe, in: ZaöRV Bd. 77

(2017), S. 321-337.

Objectives and Methods of a Transnational Science of Administrative Law, in: H.-

J. Blanke/P. Cruz Villalón/T. Gas/J. Ziller (ed.), Common European Legal Think-

ing. Essays in Honour of Albrecht Weber, Heidelberg/New York/Dordrecht

/London: Springer, 2016, S. 543-561.

The Right of Resistance: Approaches in Legal Philosophy, in: P. Weibel (ed.),

Global Activism: Art and Conflict in the 21st Century, Cambridge, MA: MIT Press,

2015, S. 119-128.

Citizen Participation in Multi-Level Democracies: An Introduction, in: C. Fraenkel-

Haeberle/S. Kropp/F. Palermo/K.-P. Sommermann (eds.), Citizen Participation in

Multi-Level Democracies, Leiden/Boston: Brill Nijhoff, 2015, S. 1-12.

Some Reflections on the Concept of Solidarity and its Transformation into a Legal

Principle, in: Archiv des Völkerrechts Bd. 52 (2014), S. 10-24.

The Theory of “Essential National Policies” in the Lisbon Judgment of the German

Federal Constitutional Court, in: T. Giegerich/O. J. Gstrein/S. Zeitzmann (eds.):

The EU Between 'an Ever Closer Union' and Inalienable Policy Domains of Mem-

ber States, Baden-Baden 2014, S. 43-58.

Towards a Common European Administrative Culture?, in: K. König/S. Kropp/S.

Kuhlmann/Reichard/K.-P. Sommermann/J. Ziekow (Hrsg.), Grundmuster der Ver-

waltungskultur. Interdisziplinäre Diskurse über kulturelle Grundformen der öffent-

lichen Verwaltung, Baden-Baden 2014, S. 605-628.

Article 3 EUT (The Objectives of the European Union), in: H.-J. Blan-

ke/S. Mangiameli (eds.), Treaty on European Union (TEU). A Commentary, Hei-

delberg/New York/Dordrecht/London 2013, S. 157-183.


The Right to Access to the Administrative Jurisdiction, in: M. Spitzkatz (ed.) The

Rule of Law: Perspectives from Asia, Singapore 2013, S. 81-100; Erstfassung verö-

ffentlicht in: Konrad-Adenauer-Stiftung/Oberster Verwaltungsgerichtshof

Thailands (Hrsg.), Guarantee of the Right to Access to the Administrative Jurisdic-

tion, Bangkok 2011, S. 37-62 (in Thailändisch), S. 63-90 (in Englisch).

Arbitration and Mediation in Administrative Case or Dispute, in: Administrative

Courts Journal (Thailand) Bd. 2 (2545 = 2002), Heft 3.

Standards and Extent of the Control of Public Administration by Administrative

Courts, in: Administrative Courts Journal (Thailand) Bd. 2 (2545 = 2002), Heft 3.

The Rule of Law and Public Administration in a Global Setting, in: International

Institute of Administrative Sciences (ed.), Governance and Public Administration in

the 21st Century: New Trends and New Techniques, Brussels 2002, S. 67-81.

The Sources of Fundamental Rights, ebd., S. GER 13-18.

The Evolution of Fundamental Rights and its Influence on the Drafting of Funda-

mental Rights Instruments, in: Albrecht Weber (Hrsg.), Fundamental Rights in Eu-

rope and North America, Part A, The Hague 2001 (Loseblattsammlung), S. GER 7-

12;

Administrative Decision-Making Procedures in Germany, in: Klaus König/Heinrich

Siedentopf (Eds.), Public Administration in Germany, Baden-Baden 2001, S. 391-

405.

Accountability Management of Intergovernmental Partnerships in a Legal Perspec-

tive, in: Klaus König/Elke Löffler (Eds.), Accountability Management in Inter-

governmental Partnerships (= Speyerer Forschungsberichte, Bd. 207), Speyer 2000,

S. 39-47;

veröffentlicht auch in OECD Doc. PUMA/RD(99)4 (Accountability Management

in Intergovernmental Partnerships, 19th Session of the Committee, Château de la

Muette, Paris), S. 20-26; im Internet abrufbar unter

http://www.oecd.org/puma/malg/Legal.pdf.

Procedures of Administrative Courts in Germany, in: Implementation of Adminis-

trative Law and Judicial Control by Administrative Courts (= Speyerer For-

schungsberichte, Bd. 180), Speyer 1998, S. 55-71.

Execution and Enforcement of Administrative Acts, in: Implementation of Admin-

istrative Law and Judicial Control by Administrative Courts (= Speyerer For-

schungsberichte, Bd. 180), Speyer 1998, S. 31-39.

Implementation of Laws and the Role of Administrative Courts, in: H. Sieden-

topf/C. Hauschild/K.-P. Sommermann, Modernization of Legislation and Imple-

mentation of Laws, Speyer 1994, S. 93-107.


Codification: The Conception of a Code of Environmental Protection, in: H.

Siedentopf/C. Hauschild/K.-P. Sommermann, Modernization of Legislation and

Implementation of Laws, Speyer 1994, S. 3-15.

Codification: Examples and Limits, in: Administrative Law Journal (Thailand) Bd.

12 (2536 = 1993), S. 34-47;

auch in: H. Siedentopf/C. Hauschild/K.-P. Sommermann, Law Reform and Law

Drafting, Speyer 1993, S. 47-57.

Legislative Process and Rationality, in: Administrative Law Journal (Thailand) Bd.

12 (2536 = 1993), S. 1-33;

auch in: H. Siedentopf/C. Hauschild/K.-P. Sommermann, Law Reform and Law

Drafting, Speyer 1993, S. 35-45.

The Codification of the Administrative Procedure, in: Administrative Law Journal

(Thailand) Bd. 11 (2535 = 1992), S. 294-301;

auch in: H. Siedentopf/K.-P. Sommermann/C. Hauschild, The Rule of Law in Pub-

lic Administration, Speyer 1993, S. 49-55.

Basic Elements of Administrative Procedure, in: Administrative Law Journal (Thai-

land) Bd. 11 (2535 = 1992), S. 281-293;



Basic Elements of German Administrative Law, in: Administrative Law Journal

(Thailand) Bd. 11 (2535 = 1992), S. 267-280;



Varia

Speech on the occasion of the graduation of the participants of the Master’s Pro-

gram “Public Administration” 2011 to 2014 of the Tbilisi State University in coop-

eration with the German University of Administrative Sciences Speyer, in: Institute

of Administrative Sciences (ed.), Master’s Program “Public Administration” –

Graduation 2014 (= Perspectives of Administrative Sciences, No. 1), Tbilisi 2015,

S. 8-10.


VERÖFFENTLICHUNGEN IN FRANZÖSISCHER SPRACHE

Selbständige Veröffentlichung (als Herausgeber)

Actualité du droit public comparé en France et en Allemagne : actes des séminaires

franco-allemands de droit public comparé (2006-2007), Paris 2009 (zusammen mit

David Capitant) (221 Seiten).


Dématérialisation de l’Administration et téléprocédures administratives en Al-

lemagne, in: Annuaire européen d'administration publique, vol. XXXIX (2016),

Aix-en-Provence 2017, S. ….

Quelle comparaison des régions françaises avec les Länder allemands ?, in : R. Wa-

kote (Hrsg.), Les nouvelles compétences régionales, Paris 2017, S. 149-163.

La thèse en droit administratif en Allemagne, in: Revue française de droit adminis-

tratif (RFDA), vol. 32 (2016), S. 1090-1094.

Contributions à la table ronde sur les enjeux scientifiques et méthodologiques de la

thèse en droit administratif, in : Revue française de droit administratif (RFDA), vol.

32 (2016), S. 1099-1105.

La déontologie des fonctionnaires en Allemagne, in: Annuaire européen d'adminis-

tration publique, vol. XXXVIII (2015), Aix-en-Provence 2016, S. 13-23.

Les collectivités publiques et la musique en Allemagne, in: Annuaire européen

d'administration publique, vol. XXXVII (2014), Aix-en-Provence 2015, S. 31-38.

Secret et transparence des administrations en Allemagne, in: Annuaire européen

d'administration publique, vol. XXXVI (2013), Aix-en-Provence 2014, S. 23-31.

L’armée et le partage des pouvoirs, in: Annuaire européen d'administration pu-

blique, vol. XXXV (2012), Aix-en-Provence 2013, S. 39-52.

Villes et agglomérations en Allemagne, in: Annuaire européen d'administration pu-

blique, vol. XXXIV (2011), Aix-en-Provence 2012, S. 51-61.

Les transformations du contentieux administratif en Allemagne, in: Annuaire euro-

péen d'administration publique, vol. XXXII (2009), Aix-en-Provence 2010, p. 23-

38.

Interventions à la Table Ronde “L’instution du Tribunal des conflits”, in: P. Go-

nod/L. Cadiet (dir.), Le Tribunal des conflits. Bilan et perspectives, Paris 2009,

S. 44, 46, 47, 49 f.


Européanisation et transformation de la justice administrative en Europe, in: J. Zil-

ler (dir.), What’s New in European Administrative Law ? / Quoi de Neuf en Droit

Administratif européen ? (= EUI Working Paper Law No. 2005/10), San Domenico

2005, S. 19-23.

Lutte contre le terrorisme et protection des droits fondamentaux, in: Annuaire in-

ternational de justice constitutionnelle, vol. XVIII (2002), Aix-en-Provence 2003,

p. 71-90 (zusammen mit Constance Grewe).

Intervention au débat « Quelle réforme pour la Cour européenne des droits de

l’homme ? », ibidem, p. 321-322.

La question de la réforme de la Cour constitutionnelle de Karlsruhe, in: Revue uni-

verselle des droits de l’homme Vol. 14 (2002), p. 281-285.

Chroniques de vie administrative: Allemagne, in: Annuaire européen

d’administration publique, vol. XXIV (2001), Aix-en-Provence 2002, p. 369-385

(zusammen mit David Capitant).

Interprétation de la Constitution par le juge constitutionnel – Normativité, in: An-

nuaire international de justice constitutionnelle, vol. XVII (2001), Aix-en-Provence

2002, p. 371-388.


d’administration publique, vol. XXIII (2000), Aix-en-Provence 2001, p. 375-387



d’administration publique, vol. XXII (1999), Aix-en-Provence 2000, p. 343-355


Le régime administratif des cultes en Allemagne, in: Annuaire européen

d’administration publique, vol. XXII (1999), Aix-en-Provence 2000, p. 19-27.

Droits fondamentaux constitutionnels et droits fondamentaux européens, in: An-

nuaire international de justice constitutionnelle, vol. XV (1999), Aix-en-Provence

2000, p. 350-367.

Administration et Police en Allemagne, in: Annuaire européen d’administration

publique, vol. XXI (1998), Aix-en-Provence 1999, p. 21-36.


d’administration publique, vol. XX (1997), Aix-en-Provence 1998, p. 227-238.

Autorité et contrat dans l'administration moderne en Allemagne, in: Annuaire euro-

péen d'administration publique, vol. XX (1997), Aix-en-Provence 1998, p. 20-33.

Le système des actions et la protection d'urgence dans le contentieux administratif

allemand, in: Revue française de droit administratif (RFDA), vol. 11 (1995),

S. 1145-1171.


VERÖFFENTLICHUNGEN IN SPANISCHER UND

KATALANISCHER SPRACHE

Selbständige Veröffentlichung

Als Autor:

Problemes constitucionals a l'Alemanya unificada, Barcelona 1994, zusammen mit

W. Blümel, S. Magiera und D. Merten (katalanische Fassung einer deutschen Ver-

öffentlichung).

Als Herausgeber:

Soziale Rechte in Europa / Derechos sociales en Europa (= Speyerer Forschungsbe-

richte, Bd. 286), Speyer 2016 (zusammen mit María Jesús Montoro) (180 Seiten).

Gute Rechtsetzung / La buena legislación, (= Speyerer Forschungsberichte,

Bd. 281), Speyer 2015 (zusammen mit María Jesús Montoro) (191 S.).

Die Reform des Verwaltungsprozessrechts in Spanien / La reforma del proceso

contencioso-administrativo en España (= Speyerer Forschungsberichte, Bd. 240),

Speyer 2005 (238 S.).


Intereses epistémicos y prácticos de la comparación jurídica en el Derecho Ad-

ministrativo, in: L. Miguez Macho y otros (Hrsg.), Libro homenaje al Prof. Dr. José

Luis Carro Fernández-Valmayor, 2018 (im Erscheinen).

La transposición de la Directiva de servicios en Alemania: cambio en el régimen de

intervención de actividades, in: L. Casado Casado/J. R. Fuentes i Gasó/J. Gifreu i

Font (Hrsg.), Prestación de servicios, Administraciones públicas y Derecho

administrativo. Especial referencia al Derecho ambiental, Valencia 2013. S. 71-84.

El desarrollo de una cultura administrativa europea, en: M. J. Montoro Chiner u.a.,

Les administracions en perspectiva europea (= Materials, 26), Barcelona 2012,

S. 55-74, spanische Übersetzung des Beitrags “Die Entwicklung einer europäischen

Verwaltungskultur”, im Internet abrufbar unter “www.gencat.cat/eapc/speyer”).

La exigencia de una Administración transparente en la perspectiva de los principios

de democracia y del Estado de Derecho, in: R. García Macho (ed.), Derecho admi-

nistrativo de la información y administración transparente, Madrid u.a. 2010, S. 11-

25.


La admisibilidad del recurso de amparo en Alemania, in: Asociación de Letrados

del Tribunal Constitucional (Hrsg.), La defensa de los derechos fundamentales:

Tribunal Constitucional y Poder Judicial. Actas de las XV Jornadas de la Asocia-

ción de Letrados del Tribunal Constitucional, Madrid 2010, S. 43-55.

El papel de la Ley alemana de la justicia administrativa para la realización del

Estado de Derecho, in: P. Aberastury (Coord.), Ley de la Justicia Administrativa

Alemana. Análisis comparado y traducción, Buenos Aires/Bogotá/México/Santiago

2009, S. 1-20.

La importancia de la comparación jurídica para la evolución del Derecho Público

en Europa, in: investigaciones XI. Jg. (2005), Nr. 3 (Buenos Aires 2006), S. 525-

547 (spanische Fassung einer deutschen Veröffentlichung).

El federalismo cooperativo, in: Francisco Fernández Segado (Hrsg.), The Spanish

Constitution in the European Constitutional Context / La Constitución Española en

el contexto constitucional europeo, Madrid 2003, S. 2279-2294.

La regla de ley y la administración pública en un escenario global, in: Revista –

iapem (Instituto de Administración Pública del Estado de México) 2001, Nr. 49,

S. 147-154.

La jurisprudencia constitucional alemana en materia de federalismo desde 1990, in:

Informe Pi i Sunyer sobre Comunidades Autónomas 1995/1996, Bd. 2, Barcelona

1997, S. 1097-1111.

El desarrollo de los derechos humanos desde la Declaración Universal de 1948, in:

A.-E. Pérez Luño (Hrsg.), Derechos humanos y constitucionalismo ante el tercer

mileno, Madrid 1996, S. 97-112 (spanische Fassung einer deutschen Veröffentli-

chung).

El refuerzo de las competencias legislativas de los Länder en la reforma

constitucional de 1994, in: Informe Pi i Sunyer sobre Comunidades Autónomas

1994, Barcelona 1995, S. 911-935.

La reforma de la Ley Fundamental de 21 de diciembre de 1992. Federalización del

procedimiento de formación de la voluntad en asuntos de la Unión Europea, in: In-

forme Pi i Sunyer sobre Comunidades Autónomas 1992, Barcelona 1993, S. 434-

455 (spanische Fassung einer deutschen Veröffentlichung).

La justicia administrativa alemana, in: J. Barnés Vázquez (Hrsg.), La justicia admi-

nistrativa en el Derecho comparado, Madrid 1993, S. 33-133 (spanische Fassung

einer deutschen Veröffentlichung).

La discussió sobre la normació dels fins de l'Estat, in: W. Blümel/S. Magiera/D.

Merten/K.-P. Sommermann, Problemes constitucionals a l'Alemanya unificada,

Barcelona 1994, S. 63-83 (katalanische Fassung einer deutschen Veröffentlichung).


40 aniversario de la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania, in: Re-

vista Uruguaya de Derecho Constitucional y Político Bd. 6, Nr. 33-34 (Oktober

1989 - Januar 1990), S. 125-174 (zusammen mit F.-B. Marré und H. J. Blanke).

La Filosofía del Derecho y la teoría de los derechos fundamentales en España, in:

G. Oestreich/K.-P. Sommermann, Pasado y presente de los derechos humanos

(hrsg. von E. Mikunda), Madrid 1990, S. 77-111 (spanische Fassung einer deut-

schen Veröffentlichung).

Sonstiges

Presentación del libro “Los derechos fundamentales y sus restricciones” (Caracas

2010) von Jesús María Casal Hernández, ebd., S. XXV-XXVII.

Diskussionsbeiträge in: Asociación de Letrados del Tribunal Constitucional

(Hrsg.), La defensa de los derechos fundamentales: Tribunal Constitucional y Poder

Judicial. Actas de las XV Jornadas de la Asociación de Letrados del Tribunal

Constitucional, Madrid 2010, S. 86 f., 97, 99 f., 102 f., 104.

Interview über “Derecho administrativo comparado” in der bolvianischen Fach-

zeitschrift “La Gaceta Jurídica” vom 20.10.2000, S. a8.

Informe sobre la misión en la República del Paraguay del 19 al 29 de octubre de

1996 para analizar la Administración Pública, especialmente su organización, su

base normativa y el control de su acción (Gutachten im Rahmen der Entwicklung

eines Programms der Europäischen Union zur institutionellen Modernisierung und

Konsolidierung der Demokratie in Paraguay), Speyer 1996 (24 Seiten).

Diskussionsbeiträge in: M. Rodríguez-Piñero y Bravo-Ferrer u.a., La jurisdicción

constitucional en España. La Ley Orgánica del Tribunal Constitucional: 1979-1994

(Colquio Internacional, Madrid, 13 y 14 de octubre de 1994), Madrid 1995, S.

115 f., 177.

VERÖFFENTLICHUNGEN IN PORTUGIESISCHER SPRACHE

Selbständige Veröffentlichung

Código de Jurisdição Administrativa – O modelo alemão /

Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO): Introdução e tradução, Rio de Janeiro 2009

(zusammen mit R. Perlingeiro Mendes da Silva und H.-J. Blanke).



A importância na práctica e perspectivas da jurisdição administrativa alemã, ebd.,

S. 55-59.

O desenvolmento da jurisdição administrativa alemã no contexto europeu, in: R.

Perlingeiro Mendes da Silva/H.-J. Blanke/K.-P. Sommermann (Hrsg.), Código de

Jurisdição Administrativa – O modelo alemão / Verwaltungsgerichtsordung

(VwGO): Introdução e tradução, Rio de Janeiro 2009, S. 13-21.

A importância da comparação jurídica para a evolução do direito público na

Europa, in: SCIENTIA IVRIDICA – Revista de Direito Comparado Portugués e

Brasileiro (Braga) Bd. 53 (2004), S. 455-488 (portugiesische Fassung einer deut-

schen Veröffentlichung).

A execução forçada por quantia certa contra a fazenda pública no direito alemão,

in: Série Cadernos do CEJ (Brasilia) Bd. 23 (2003), S. 105-118.

VERÖFFENTLICHUNGEN IN GEORGISCHER SPRACHE


Als Herausgeber:

საჯარო მმართველობის სამართლებრივი საფუძვლები სახელმძღვანელო

(Handbuch der rechtlichen Grundlagen der Öffentlichen Verwaltung), Tbilisi 2016

(zusammen mit Giorgi Khubua) (623 Seiten; in georgischer Sprache, teils in deut-

scher Sprache).

Transformation der öffentlichen Verwaltung im Südkaukasus: Bilanz und Perspek-

tiven, Tbilisi 2015 (zusammen mit Giorgi Khubua) (275 Seiten, in georgischer und

deutscher Sprache).


Die öffentliche Verwaltung im demokratischen und sozialen Rechtsstaat, in: G.

Khubua/K.-P. Sommermann (Hrsg.), საჯარო მმართველობის

სამართლებრივი საფუძვლები სახელმძღვანელო (Handbuch der rechtlichen


Grundlagen der Öffentlichen Verwaltung), Tbilisi 2016, S. 16-40 (georgische

Übersetzung des deutschen Beitrags im selben Band).

Die Europäisierung der nationalen Verwaltungskulturen, in: K.-P. Sommermann/G.

Khubua (Hrsg.), Transformation der öffentlichen Verwaltung im Südkaukasus: Bi-

lanz und Perspektiven, Tbilisi 2015, S. 200-217 (georgische Übersetzung des deut-

schen Beitrags im selben Band).

SONSTIGE VERÖFFENTLICHUNGEN

Veröffentlichung in russischer Sprache

Verwaltungsgerichtsbarkeit in Deutschland: Entwicklung und Hauptmerkmale, in:

Staat und Recht, Nr. 7, Moskau 1999, S. 70-77 (zusammen mit Jurij N. Starilow).

Übersetzungen

Übersetzung des Bonner Grundgesetzes ins Spanische: „Ley Fundamental para la

República Federal de Alemania“, hrsg. vom Deutschen Bundestag, aktualisierte

und überarbeitete Ausgabe Berlin 2010 (zusammen mit Ricardo García Macho).

Übersetzung der deutschen Verwaltungsgerichtsordnung ins Spanische, in: P. Abe-

rastury (Coord.), Ley de la Justicia Administrativa Alemana. Análisis comparado y

traducción, Buenos Aires/Bogotá/México/Santiago 2009, S. 123-206 (mit Pedro

Aberastury, Hermann-Josef Blanke und Evelyn Patrizia Gottschau).

Übersetzung der deutschen Verwaltungsgerichtsordnung ins Portugiesische, in: R.

Perlingeiro Mendes da Silva/H.-J. Blanke/K.-P. Sommermann (Hrsg.), Código de

Jurisdição Administrativa – O modelo alemão / Verwaltungsgerichtsordung

(VwGO): Introdução e tradução, Rio de Janeiro 2009, S. 81-172 (mit Ricardo Per-

lingeiro, Hermann-Josef Blanke und Szimon Mazur).


República Federal de Alemania“, hrsg. vom Deutschen Bundestag, aktualisierte

und überarbeitete Ausgabe Berlin 2009 (zusammen mit Ricardo García Macho).


República Federal de Alemania“, hrsg. vom Presse- und Informationsamt der Bun-

desregierung, Bonn 1997; aktualisierte und überarbeitete Neuauflage Bonn 2000

(zusammen mit Ernesto Garzón Valdés und Ricardo García Macho).


Mitwirkung an der Übersetzung der deutschen Verwaltungsgerichtsordnung ins

Englische: „Adminstrative Courts Code“, in: H. Siedentopf/K.-P. Sommermann/C.

Hauschild, Modernization of Legislation and Implementation of Laws (= Speyerer

Forschungsberichte, Bd. 142), Speyer 1994, S. 131-209, revidiert und aktualisiert

in: dies., Implementation of Administrative Law and Judicial Control by Admi-

nistrative Courts (= Speyerer Forschungsberichte, Bd. 122), Speyer 1998, S. 151-

215.

Mitwirkung an der Übersetzung des Verwaltungsverfahrensgesetzes des Bundes ins

Englische: „Administrative Procedure Act“, in: H. Siedentopf/K.-P. Sommer-

mann/C. Hauschild, The Rule of Law in Public Administration: The German Ap-

proach (= Speyerer Forschungsberichte, Bd. 122), Speyer 1993, S. 113-166, revi-

diert und aktualisiert in: dies., Implementation of Administrative Law and Judicial

Control by Administrative Courts (= Speyerer Forschungsberichte, Bd. 122), Spey-

er 1998, S. 93-150.

Übersetzung des Urteils 20/1990 des spanischen Verfassungsgerichts (Tribunal

Constitucional) vom 15.2.1990 (Verletzung der Meinungsfreiheit durch strafrecht-

liche Verurteilung eines Journalisten wegen Beleidigung des Staatsoberhaupts) ins

Deutsche, in: EuGRZ 1991, S. 173-177.

Übersetzung des peruanischen Organgesetzes über den Gerichtshof für Verfas-

sungsgarantien aus dem Spanischen ins Deutsche, ebd., S. 672-678.

Übersetzung der peruanischen Verfassung von 1979 aus dem Spanischen ins Deut-

sche, in: JöR N. F. Bd. 36 (1979), S. 641-671.

[Oktober 2017]

Documents

Schriftenverzeichnis¼hle/Sommermann/Lehrstuhlinhaber/... · für Christian Tomuschat ... G. Dimitropoulos/A. Gromitsaris/M. Schulte (Hrsg.), ... senschaftlichen Gesellschaft, Bd