Schalten auf höchstem Niveau - Telemeter Electronic · Thermoelementen, welche Temperaturen von bis zu 1700 °C detektieren können. • Regeln Auch zum Kontrollieren der Temperatur

Schalten auf höchstem Niveau …

Temperaturmanagement

Industriekomponenten

Messtechnik

HF-/Mikrowellentechnik

Luftfahrtelektronik

Entwicklung und Service

Ausgabe 46/17

Die Telemeter Electronic GmbH ist stolz darauf, Ihnen liebe Kunden mitteilen zu dürfen, mitder Watlow Electronic Manufacturing Company – einen neuen starken Partner gefunden zuhaben.Durch die ideale Ergänzung unseres bestehenden Sortiments, welche uns diese Kooperation bie-tet, können wir Ihnen nun für eine Vielzahl von Anwendungen die passende Lösung liefern.

Doch welche Produkte können wir Ihnen nun bieten?

Passend zu unserem Sortiment gibt es drei Schwerpunkte:

• Heizen

Begonnen von Heizpatronen über Luftheizer bis hin zu Durchflusserhitzern können wir nunviele Anwendungen bis hin zu gewünschten Temperaturen von +1120 °C bedienen.

• Überwachen

Im Bereich der Sensoren ergänzen wir unser Angebot von Widerstandstemperaturfühler mitThermoelementen, welche Temperaturen von bis zu 1700 °C detektieren können.

• Regeln

Auch zum Kontrollieren der Temperatur bieten wir Ihnen nun, von einfachen Temperaturreglernbis hin zu modernen 152-kanäligen Ausführungen oder per Touch bedienbare Regler, ein um-fangreiches Sortiment.

Ob nun in der Halbleiter-Industrie, der Medizinbranche, der Lebensmittelindustrie oder der Automatisierungstechnik. Wir liefern auch für Ihre Anwendung das passende Produkt.

Gerne stehen Ihnen unsere Spezialisten, aus dem Bereich Temperaturmanagement, für Ihre Fragen (unter der Telefon-Nr. 0906 70693-54) zur Verfügung.

Ein starkes Unternehmen benötigteinen starken Partner!

Durchlauferhitzer

Thermoelement

Rohrheizer

Multi-Messpunkt-Thermoelement

Robustes Thermoelement

Multifunktionsregler Oberflächen-Thermoelement

TE-Aktuell 46/17 | 3

„TELEMETER AKTUELL“ ist eine Kun den zeit schrift aus demHause Telemeter Electronic GmbH. Verantwortlich für den Inhalt: Bernhard Strasser. Redaktion und Gestaltung: Print-Mar-keting von Telemeter Electronic GmbH. Jede Wie dergabe vonText und Bild ist nur mit Geneh mi gung von Telemeter ElectronicGmbH gestattet. Alle € -Preise ab Donauwörth, unverpackt, frei-bleibend, ges. MwSt. extra. CHF-Preise ab Kreuzlingen, verpackt,frei blei bend, ges. MwSt. extra. Es gelten unsere allgemeinenGeschäfts bedin gun gen. Der Mindestbestellwert beträgt € 25,– bzw. CHF 50,–. Irrtumund Änderungen vorbehalten. Diese Kundenzeitschrift kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen abbestellt werden.

Aus dem Inhalt

Nicht nur Flächenheizungensind jetzt mit den neuen Heiz-patronen von Watlow möglich

Seite 4

Lüfter die aus dem Rahmen fallenAus dem Betriebstemperatur-Rahmen versteht sich! Sie sind einsetzbar von -40 °Cbis +85 °C Seite 5

HV-Sicherheitstests super einfach Mit Hochspannung einfachund sicher messen!

Seite 8

Neues und Bewährtes von TTi- Multimeter 1908- Arbiträr-Generator TGA12000- Labornetzteil CPX-Serie- Labornetzteil PL-Serie Seite 9

Neue Reflektometermit erweitertem Frequenz -bereich. Messungen bis 6 GHzmöglich

Seite 15

Schalten auf höchstem Niveauz. B. mit unseren HF-Halbleiter-schaltern mit nahezu unbegrenzter Flexibilität

Seite 21

Leistungsverstärkervielseitig einsetzbar, mit einerAusgangsleistung von 3 W und20 bis 3000 MHz Seite 22

Warum gibt es diese Kundenzeitschrift nun bereits seit 22 Jahren?

Durch eine intensive und erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen, unseren Kunden, hat sichunser Unternehmen in den letzten Jahren sehr gut weiterentwickelt.Auch in Zeiten des Internetbooms haben wir an dieser Form der Kundeninformation fest -gehalten und werden durch viele positive Kundenrückmeldungen bestätigt.In der regelmäßigen Neuauflage zeigen wir Ihnen quer über alle Fachbereiche die aktuellenNeuheiten zu Produkten, Personen und Anwendungen.

Besonders freuen wir uns über Anwenderberichte. Kunden schreiben über ihre konkreten Erfahrungen mit unseren Produkten in ihren Anwendungen. Wir laden Sie herzlich ein, überIhre besondere Anwendung zu berichten.

Bei vielen Artikeln dieser Ausgabe können Sie mit der Eingabe des Webcodes auf unserer Web-seite einfach weiterführende Informationen wie z. B. das passende Datenblatt bekommen.

Auch die elektronische Ausgabe der Zeitschrift wird rege genutzt, deswegen stellen wir auchin Zukunft gerne die Neuheiten für Sie in der TE Aktuell zusammen.

Besonders hervorheben möchten wir in dieser Ausgabe die neue Partnerschaft mit Watlow,die uns eine Reihe neuer Möglichkeiten bei Heizelementen, Sensoren und Reglern bietet. Wir sind dafür gerne Ihr persönlicher Partner vor Ort. Erste Produkte sehen Sie auf Seite 2 undauf Seite 4.

Vielen Dank für den Anwenderbericht auf Seite 18 zum Thema HF-Relais von der UG-ÖELDonau-Ries.

Schöne Grüße aus Donauwörth senden Ihnen Christof Kronthaler und Bernhard Strasser

4 | TE-Aktuell 46/17 www.telemeter.info | hotline 0906 70693-66 | [email protected]

Sie brauchen eine Belüftung in jede Richtung?Wir liefern das ideale Konzept für Ihr Belüftungsmanagement

Für Anwendungen, in denen man bisher zwingendzwei Lüfter einsetzen musste um Luft in entgegen-gesetzte Richtungen zu blasen, wurden nun neuereversible Lüfter auf den Markt gebracht. Dadurchsparen Sie Platz und Kosten. Die Richtung und dasVolumen des Luftstromes kann nach Wunsch überPulsweitenmodulation gesteuert werden. Die Ge-räuschbelastung sowie der Energieverbrauch wer-den durch die Steuerung der Drehzahl minimiert.

Für den Einsatz in Hausentlüftungskanälen ist dieneue Baugröße mit einem Durchmesser von 92 mmund einer Einbautiefe von 38 mm ideal geeignet.Das 92-mm-Modell ist, wie auch der große Brudermit 136 mm, in den Betriebsspannungen von 12und 24 V DC erhältlich.

Die Lüfter decken einen Betriebstemperaturbereichvon -20 °C bis +70 °C ab und bringen ein Luftvo-lumen von bis zu 120 m3/h und einem statischenDruck von 102 bzw. 104 Pa in beide Richtungen.Außer in der kontrollierten Wohnraumlüftung findenunsere reversierbaren Lüfter Einsatz in Vitrinen inder Lebensmittelbranche, LED-Leuchten, Getränke-automaten, Papierherstellung uvm.

Gerne beschaffen wir für Sie Testmuster zum Son-derpreis, sodass Sie sich selbst von den Leistungendieser Lüfter überzeugen können.

Als Spezialist mit langjähriger Erfahrung im Bereichohmscher Heizsysteme freuen wir uns Ihnen mittei-len zu dürfen, dass wir ab sofort auch Heizpatronenanbieten können.

Als die FIREROD®-Heizpatrone im Jahr 1954 dasPatent für die erste tiefgezogene Heizpatrone er-hielt, war dies eine Revolution. Seit diesem Tagwurde das System kontinuierlich verbessert. Spezielle Verdichtungsverfahren in Kombination miterstklassigen Materialien und strengen Produk -tionskontrollen zeichnen diese Heizpatronen aus.

Technische Besonderheiten: Maximale Betriebstemperatur: 760 °C Maximale Leistungsdichte: 62 W/cm² Maximale Betriebsspannung: 480 V

Mögliche Einsatzgebiete befinden sich in der Me-dizintechnik, Halbleiterindustrie und der Ver -packungsindustrie.

Nicht mehr nur Flächenheizungen …Heizpatronen von Watlow

Gerne helfen wir Ihnen bei der Auswahl des passen-den Produktes für Ihre Anwendung. Rufen Sie uns anoder senden Sie eine E-Mail an: [email protected]

NEU

Infos unter: www.telemeter.de

4602Webcode


4603Webcode

www.telemeter.info | hotline 0906 70693-66 | [email protected] TE-Aktuell 46/16 | 5

Hi-Rel-Lüfter zum Einsatz in Luft- und Militärfahrzeugennach MIL und RTCA D160

Gerne stehen wirIhnen auch telefonisch oder persönlich für eine Beratung zur Verfügung.

… nämlich, Lüfter die für einen extrem weiten Betriebstemperaturbereich von -40 °C bis + 85 °C einsetzbar sind. Die Lüfter sind grundsätzlich mit einem PCB-Coating versehen (Schutzlack auf der Platine), um einen adäquaten Schutz vorFeuchtigkeit oder Kondensat zu gewährleisten. Unsere Modellreihe umfasst dieBaugrößen mit der Kantenlänge 40 mm bis 120 mm in den gängigen Betriebs-spannungen von 12 und 24 V DC. Zudem sind diese Lüfter mit einer Drehzahlüber-wachung und einer Steuerung über Pulsweitenmodulation ausgestattet (siehe auch

Rubrik Wissenswertes auf Seite 13). Mit einem leistungsstarken Luft-durchsatz von 360 m3/h und dem statischen Druck von 270 Pa bei-

spielsweise beim Modell mit 120 x 120 x 38 mm, stellen dieseLüfter eine exzellente Lösung für Anwen-

dungen mit hoher Systemimpedanzdar.

Wir liefern Ihnen die Lösung…

Für Militär-und Luftfahrtelektronik bieten wirLüfter für höchste Ansprüche.

Für noch mehr Zuverlässigkeit wurden bewährteModelle weiterentwickelt und erfüllen nun Anforderungen nach TRCA DO160.

Für Betriebstemperaturen von -40 bis +85 °C

Lagertemperaturen -55 bis +125 °C

Bürstenlos für 28 V DC und 115 V AC / 400 Hz

In den Baugrößen 60 x 60 x 25 mm und92 x 92 x 25 mm

Fällt Ihre Lüfter-Anwendung aus dem üblichen Betriebstemperatur-Rahmen?


4604Webcode


Das Messen der Temperatur auf kleinstem Raum isteine Herausforderung, die es in vielen Bereichen zubewältigen gilt. Mit unseren NTC’s der Serie SP017-6 haben Sie nun drei besondere Eigenschaften ineinem Sensor vereint.

Der Sensor besticht durch seine kompakte und auchso spezifizierte Größe von Durchmesser 1,778 mmmax. und einer Länge der Versiegelung von 2,5 mmmax. Der schwarze Harz-Verguss schützt die Mess-perle dabei zuverlässig.

Präzise Temperaturmessung mit NTC’sDie Genauigkeit des Widerstands liegt bei ± 0.2 °Cin einem Temperaturbereich von 0 bis +70 °C. DerWiderstand bei +25 °C beträgt 10.000 Ohm.Zur Befestigung der Anschlussdrähte an der Mess-spitze wird bleihaltiges Lot verwendet, welches denSensor dadurch nicht RoHS-konform macht. DieseEigenschaft ist in vielen Bereichen der Industrieimmer noch sehr gewünscht.

Haben auch Sie eine Anwendung, die Präzision fordert? Kontaktieren Sie uns noch heute.

In kommerziellen Anwendungen muss ein Bauteilheute viele Eigenschaften haben. Eine davon ist dieMöglichkeit, ein Bauteil möglichst in vielen Bau-gruppen gleichzeitig einsetzen zu können um Kosten zu sparen.

Oft sind es aber die räumlichen Gegebenheiten,welche dies schwierig machen. Um im Bereich derNTC’s mit 10 kΩ bei +25 °C eine multifunktionaleinsetzbare Alternative zu schaffen, bieten wir mitunserem NTC der Serie 10K3A591i nun eine pas-sende Möglichkeit.

NTC mit besonders langer AnschlusslitzeDer Sensor besticht durch seine Toleranz von ±1 °Cbei +25 °C. Der Durchmesser des Epoxid Vergussesliegt bei 5 ±1 mm. Die wirkliche Besonderheit liegtjedoch in der Länge der Anschlusslitzen. Diese be-trägt 460 mm und ist somit deutlich länger als beivielen anderen Sensoren.

Bei Fragen zum Produkt oder zur Besprechung einesmöglichen Einsatzes in Ihrer Anwendung stehenIhnen unsere Spezialisten gerne zur Verfügung.Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.

Diese Präzisionsschalter sind für besonders harteUmweltbedingungen nach MIL-S-8805 ausgelegt.Sie besitzen hermetisch dichte Schaltkontakte undsind in vielen verschiedenen Bauformen, als End-oder Druckschalter, mit einem oder mehrerenSchließern und Öffnern, lieferbar.

Neben der Standardausführung für normale Tem-peraturen und kleine Ströme sind die Schalter in fastallen Bauformen, auch für Temperaturen von -160 °C bis +315 °C und für Ströme bis 25 A lieferbar. Durch die robuste Auslegung sind sie auchextrem beständig gegen Schock und Vibration undhaben eine sehr hohe Lebensdauer.

Hermetisch dicht Kompakt und leicht Viele Bauformen Hohe Zuverlässigkeit

Präzision und höchste Zuverlässigkeit beim Schalten


Kühlen in allen Lagen und FormenMit Peltierelementen ist es möglich, verschleißfreiund mit kleinsten Abmessungen, bestimmte Punkteoder ganze Geräte zu kühlen und wenn nötig auchzu heizen. So können selbst unter widrigsten Bedin-gungen vorgeschriebene Solltemperaturen einge-halten werden. Dies steigert sowohl dieZuverlässigkeit als auch die Präzision verschiedens-ter Produkte. Einsatzgebiete sind die Medizintech-nik zum Temperieren von Proben, die Lasertechnikzum Kühlen von Laserdioden und die Kameratech-nik, um CCD Sensoren zu kühlen und das Rauschenzu minimieren.Mit unserem Lieferprogramm können wir alle er-denklichen Anwendungen bedienen. Dies ist bereitsab kleinen Mengen und bei vielen Standardelemen-ten möglich. Neben diesen Standardteilen gibt esauch spezielle Varianten. Diese sind z.B. für hohe Temperaturen geeignet, ex-trem klein oder mehrstufig, um besonders niedrigeTemperaturen zu erreichen.Passen die Standardprodukte nicht für Ihre Anwen-dung, können wir schnell und flexibel kundenspe-zifische Lösungen entwickeln. Dies beginnt beimAnpassen der Kabellänge, geht über das Anbringen

von Steckverbindern, bis hin zum Erstellen von kom-plex geformten Elementen. Auf Wunsch können dieProdukte dann in speziellen Verpackungen entnah-mefreundlich verpackt werden (Bild 2). Auch dieReinigung und gesonderte Verpackung für die Ver-wendung im Reinraum ist möglich.Kombiniert man die Elemente mit Kühlkörpern undLüftern erhält man fertige Kühlgeräte zum Kühlenvon Wasser oder Luft (Bild 1). Eingesetzt werdendiese z.B. zur Kühlung von Schaltschränken. Auchin diesem Bereich bieten wir unseren Kunden eine

große Auswahl an Standardgeräten und speziellenLösungen.Ein Beispiel für eine kundenspezifische Anpassungist auf Bild 3 zu erkennen. Dabei handelt es sich umein sehr kleines Peltierelement, dessen Abmessun-gen individuell angepasst wurden. Am Kabel wurde ein spezieller Stecker montiert. Zureinfacheren Montage wurden vier Löcher in das Ele-ment integriert. Dieses Peltierelement ist zumSchutz vor Feuchtigkeit außerdem noch mit Silikonvergossen.

Hi-Voxtreme HochspannungskabelSeit über 20 Jahren führen wir Hochspannungs -kabel mit robuster PTFE Isolation.Diese Isolationsart bietet hohe Packungsdichte unddamit kleine Außendurchmesser im Vergleich zu an-deren Isolationsarten. Darüber hinaus eignen sichdie Kabel ideal für Anwendungen unter erschwertenBedingungen, wie z. B. erhöhte UV-Strahlung, er-weiterte Temperaturbereiche, höhere mechanischeStabilität (Scheuerschutz) oder chemische Material -

Zuverlässig, sicher und robustbeständigkeit. Das Lieferprogramm reicht von Kabeln ab 9 kV DC (4 kV AC) bis zu 50 kV DC (22 kV AC) in geschirmter oder ungeschirmter Aus-führung. Die Verwendung von versilberten Kupfer-leitern garantiert beste Lötbarkeit. Außerdem wird durch den Einsatz von versilbertenKupfergeflecht mit sehr hohem Bedeckungsgrad einoptimales Abschirmverhalten erreicht. Neben derStandardfarbe rot sind die Hochspannungskabel aufWunsch auch in anderen Farbvarianten erhältlich.

Für viele Anwendungen ist es notwendig Signale zuverzögern oder anzupassen. Dies ist z. B. erforder-lich bei Anwendungen in der Automatisierung, Re-geltechnik, Bild- und Tontechnik und vielen mehr.Wir bieten Ihnen aktive und passive Verzögerungs-leitungen mit exzellenter Genauigkeit, extrem feinerAbstufung und hervorragender Zuverlässigkeit. Einesehr große Auswahl nach Industriestandard oderMIL-Standard steht Ihnen zur Verfügung.

Verzögerungsleitungen ab 1 ns bis 1 µs erhältlich in folgenden Ausführungen: Digital programmierbar 1 bis 4 Leitungen in einem Gehäuse

Zu spät kommt man immer rechtzeitig… 5- oder 10- Abgriffe Einstellbar, programmierbar Passive Verzögerungsleitungen Pulsgeneratoren und Oszillatoren, Manchester-

De-/Encoder

Besonderheiten 3,3 V CMOS-Technologie 3- bis 8-Bit-programmierbar Alle gängigen Gehäuseformer: DIP, Gull Wing,

SOIC, SIP Temperaturen von -40 °C bis +125 °C TTL, FAST, ECL, CMOS Kurze Lieferzeiten, Lagerbevorratung, Disposition


4610Webcode


4607Webcode

Bild 1 Bild 2 Bild 3


4606Webcode


4605Webcode


Mit seinem Touch-LCD Display, seiner hohen Ge-schwindigkeit, DSP-Technik und robustem Designsetzt das V7X die Norm für ein hervorragendesPreis-/Leistungsverhältnis. Es ist ausgelegt, um denStandards UL, CSA, TÜV und IEC für Hipot Tester zuentsprechen. Das V7X liefert unschlagbare Ge-schwindigkeit, Genauigkeit, Benutzersicherheit undZuverlässigkeit. Die Modelle des V7X bieten Wech-selstrom & Gleichstrom Hipot Tests mit bis zu 5 kV,Leckage Strommessungen bis zu 100 nA, Isolie-rungswiderstand mit 450 GΩ, Groundbound mit bis

HV-Sicherheitstests so einfach wie nie

Die 95X Serie ist von Grund auf mit DPS Technolo-gie aufgebaut worden, um Ihnen das sicherste,schnellste und fähigste Gerät zu bieten, das im Be-reich Hipot Tester möglich ist.

Geschwindigkeit und Leistung gehen hier Hand inHand. Die 6,5 kV Modelle bieten 20 mA SourceStrom für DC Hipot Tests. Die 95X-Serie verfügtauch über Modelle mit 11 kV oder sogar 15 kV. Diemeisten bieten zusätzlich 50 mA Sourcing für ACHipot Tests. Auch für schwerere AC-Lasten kann das95X konfiguriert werden, um 100 mA oder sogar200 mA zu bieten.

Alle Modelle sind zusätzlich mit einer 30 kV AC Option erhältlich. Wenn es darum geht kritische Leckage-Strommessungen durchzuführen, liefertdas 95X eine Auflösung bis zu 100 Pico-Ampere.

Kraft & Vielseitigkeit für Ihre anspruchsvollsten elektrischen Sicherheitstests

zu 30 A. Es ist perfekt für Tests an Hochspannungs-kabeln, Einzelteilprüfungen, Motoren und Wick-lungstests sowie Hochspannungsschaltern. Siekönnen bis zu 50 von Ihnen programmierte Test-Szenarien einspeichern und mit verschiedenenSchritten, Abfolgen und Werten versehen.

Das V7X ist kombinierbar mit einem 964i HV-Schalt-system, um bis zu 64 Messpunkte (mehrere Gerätekombinierbar bis zu 265 Messpunk te) nacheinanderoder gleichzeitig anzusprechen.

Das 4700 Präzisions-Hochspannungsmeter lieferthöchste Messgenauigkeit und ist dennoch wegenseines Farb-Touchscreens überraschend einfach zubedienen. Das Gerät nutzt die DSP-Technologie umeine hervorragende AC/DC-Spannungsgenauigkeit,Stabilität, Wiederholbarkeit und Auflösung zu gewährleisten.Durch sein äußerst robustes und handliches Gehäuse bietet das 4700 sehr hohe Flexibilität und

Präzisions-Hochspannungsmeter 4700 viele Einsatz-Möglichkeiten und kann durch dieextra Batterie-Option noch flexibler gestaltet werden.

Mit dem 4700 sind hochpräzise Messungen von 10 kV DC oder 10 kV RMS AC möglich. Der Mess-bereich kann durch externe HV Smartprobes auch35 kV, 70 kV, 100 kV oder sogar 140 kV erweitert werden.

Das Gerät verfügt zusätzlich über eine integrierteIsolationswiederstands-Messung (IR) bis zu einemTera-Ohm, ein 4 Draht Milli-Ohmmeter mit Autoran-ging Funktion bis zu 100 kOhm und eine 40 AGroundbound Funktion. Dies alles rundet die Viel-seitigkeit der 95X Serie ab.

Mit Hochspannung einfach und sicher messen!


4614Webcode


4615Webcode


4617Webcode


Multimeter 1908 Das 1908 ist ein Multi-Talent unter den Tischmulti-metern. Die 5,5 stellige Anzeige ist ausgestattet miteinem echten dualen Display für gleichzeitige Mes-sung von zwei unterschiedlichen Messgrößen.

Es bietet dank seiner externen oder internen Strom-versorgung höchste Flexibilität am Arbeitsplatz.Durch seine hohe Genauigkeit von 0,02 % sindMessungen ab 1 µV, 0,1 µA und 1 mOhm möglich.

Neues und Bewährtes von Aim-TTi

TGA 12000Die Arbiträr-Generatoren der Serie TGA12000 ver-binden den True-Variable-Arbiträr-Generator mit den Funktionen eines Hochleistungs-DDS-Funk -tionsgenerators. Zusätzlich zu den Vorteilen beiderVerfahren kommt ein sehr geringer Jitter, der aufeiner variablen Taktarchitektur beruht. Bei der Nut-zung als Funktions- oder Pulsgenerator nutzen Siedie Schnelligkeit und Genauigkeit der DDS-Archi-tektur (Direct Digital Synthesis). Auch komplexePulsfolgen mit einzeln definierten Pulsen oder aucharbiträren Pulsen die automatisch wiederholt wer-

CPX-SeriePowerFlex-Design bietet variable Spannungs- undStromkombinationen innerhalb eines maximalenLeistungsbereichs.

Einzel-, und Doppelausgangsmodelle Bis zu 60 Volt und bis zu 20 Ampere 180 Watt oder maximal 420 Watt pro Ausgang Isolierte Ausgänge die in Serie oder parallel

geschaltet werden können

PL-SerieLineare Regelung – für beste Leistung Einzel-, Doppel- oder Dreifachausgangsmodelle Modelle von 6V / 8A bis zu 60V / 1.5A Bis zu 90 Watt pro Ausgang Verriegelung der Einstellungen (S-Lock) V-Span-Funktion – anpassen des Spannungs-

bereichs Hochstrom-Niederspannungsausgang auf

Dreifachausgangsmodell

Das 1908 misst DC, True RMS AC, Frequenz, Kapa-zitäten sowie Temperaturen an zwei und vier Lei-ter-Temperaturfühlern.

Zusätzlich ist das 1908 mit verschiedenen Mathe-matik-Funktionen ausgestattet. USB-Interface,RS232, LAN/LXI und optional GPIB Schnittstellenim programmierbaren Modell runden das Gesamt-paket ab.

den sind möglich. Verfügbar sind auch Mehrkanal-modelle mit bis zu vier Kanälen. Einzelne Ausgängekönnen über Phase mit einer Genauigkeit von 0,1°gekoppelt werden. Multikanaladdition, -trigger und-modulation sind weitere nützliche Features dieserModelle. Einige Modelle können auch auf externeSignalquellen synchronisiert werden. Für Ausgangs-spannungen von mehr als 20V pk-pk ist ein Zu -satzmodul verfügbar. Die 12000 Serie ist mitverschiedensten Schnittstellen ausgestattet, da -runter RS232 und USB.

Konstantspannungs- / Konstantstrombetrieb Verriegelung der Einstellungen (S-Lock) Variable OVP-Auslösungen Kompaktes Viertel- oder

Halbzoll-Rack-Gehäuse Isolierte, analoge Fernbedienung

(nur CPX400SA) Schnittstellen bei programmierbaren Modellen

RS232, USB, GPIB (optional) und LAN

Unabhängige, isolierte Tracking-, Ratio Tracking- und True-Parallel-Modi für Dual- und Triple-Modelle

Ultra-kompaktes Design –verbraucht weniger Platz

Analoge Fernbedienung von V und I (Single-Output-P-Modelle)

Schnittstellen bei programmierbaren ModellenRS232, USB, GPIB (optional) und LAN


4624Webcode


4625Webcode


4629Webcode


4633Webcode


Schlüsselfertig aus einer HandRadarhallen für automotive Anwendungen

Mittlerweile sind Radare in Fahrzeugen nicht mehrwegzudenken. Diese Radare messen und halten Ab-stände, erkennen Hindernisse und veranlassen Not-bremsungen. Kein Wunder, dass derartige sicher- heitsrelevanten Systeme genau vermessen und geprüft werden. Mit einer Vielzahl an durchgeführ-ten Projekten, bei namhaften deutschen Fahrzeug-

Wassergekühlte, programmierbare DC-Elektronik-LastenJede einzelne Last ist als eigenständiges Master-Gerät konzipiert und verfügt über eine Leistung von12 kW. Ein hochgenauer Pulsmodus für alle Be-triebsarten CC, CV, CP und CR ist durch die einge-baute Steuerung möglich. Außerdem ist jedes Gerätmit umfangreichen Sicherheitsfunktionen zumSchutz vor Spannungs-, Strom-, Leistungs- und Tem-peratur-Überhöhung ausgestattet. Zusätzlich dazu wird das Gerät noch durch eineStromunterbrechungsfunktion und isolierte Leis-tungsstufen geschützt. Die Einstellung erfolgt überdas Frontpanel oder über Ansteuerung von außen,zum Beispiel über die beiliegenden LabView Treiberoder den Web-Browser. Hierfür verfügt jede Lastüber eine RS232, IEE, GPIB und LAN Schnittstelle. Auch kann über eine externe Quelle die Ansteue-

rung durch einen 0-10 V DC Analogeingang erfol-gen. Die Anstiegszeiten sind frei programmierbarund die Lasten sind in 50 V, 100 V und 400 V Modellen verfügbar. Mit unseren DC-Lasten ist esIhnen möglich, durch Master-Slave-Betrieb eine Lastvon bis zu 120 kW zu erreichen.Eine schnelle und reibungslose Kommunikationunter den einzelnen Geräten wird durch CAN-BusAnsteuerung mit Auto-Sync Funktion gewährleistet.

Alle Lasten sind wassergekühltund mit einem optionalen Kühlflüssigkeits-, Regulations- und Anti-Kondensation-Kit erhältlich.

herstellern, zählt Telemeter Electronic zu den führenden Lieferanten von Radarhallen zum Ver-messen dieser Systeme. In unseren Komplettlö -sungen werden Radare auf Chip-Ebene ebensovermessen, wie fertig im Fahrzeug integrierte Kom-ponenten. Nicht selten haben die von uns ausge-statteten Hallen eine Größe von 80 m und mehr.

Für eine Vermessung von Radarsystemen in deutlichkleineren Hallen, bieten wir spezielle Lösungen fürein mehrstufiges Messverfahren an. Für eine Ver-messung von Ultraschall und E- Feldern liefern wirnun Absorber die beides absorbieren. Das ermög-licht Ihnen eine Vermessung von Ultraschall- undRadarsensoren in ein und der selben Messlösung.


4626Webcode

TE-Aktuell 46/17 | 11www.telemeter.info | hotline 0906 70693-52 | [email protected]

WISSENS-WERTES

Funktion Embedding bei Vektor-Netzwerkanalysatoren

Funktion EmbeddingDiese Funktion ermöglicht es dem Nutzer, einvermessenes DUT (Device under test) in einebestehende Übertragungsstrecke mathema-tisch zu integrieren. Diese Übertragungs -strecke, sollte durch eine S-Parameter-Matrixdefiniert sein. Dem Nutzer wird es dadurch er-möglicht, den Einfluss des DUT auf eine vor-handene Übertragungsstrecke zu bewerten.

Funktion De-EmbeddingDiese Funktion erlaubt es dem User, ein in eineÜbertragungsstrecke integriertes DUT mathe-matisch aus dieser Übertragungsstreckeheraus zurechnen. Auch hier ist eine S-Para -meter-Matrix der verbleibenden Übertragungs-strecke notwendig. Diese Funktion ermöglichtes Ihnen also, ein in eine Übertragungsstreckeintegriertes DUT zu vermessen, ohne diesesaus der Übertragungsstrecke zu entfernen.

Antennengüte bis 14 GHz bestimmenNeue Reflektometer mit erweitertem Frequenzbereich

Aufgrund des großen Erfolges und der starkenNachfrage bezüglich unseres Reflektometers R54,mit einem Frequenzbereich bis 5,4 GHz, haben wirunser Spektrum um zwei weitere Modelle erweitert. Mit dem neuen R60 Vektor-Reflektometer sind nunauch Messungen bis 6 GHz möglich. Haben Sie Messanwendungen bis 14 GHz, so istdas zweite neue Reflektometer R140 ideal. Beson-ders bemerkenswert ist, dass das messbare Fre-quenzspektrum bereits bei 1 MHz beginnt.Wie alle unsere Reflektometer, sind auch die zweiNeuen besonders kompakt. Alle Reflektometer las-sen sich über einen PC oder auch Tablet-Computererfreulich leicht und intuitiv bedienen. Weil sie soklein und kompakt sind, können die Reflektometer

direkt an die Antenne angeschlossen werden. Sie eliminieren dadurch eventuelle Messfehler, diedurch ein zusätzliches Kabel zwischen Antenne undReflektometer entstehen können.

Mit einem dynamischen Bereich von 110 dBscheuen unsere Netzwerkanalysatoren keinerlei Ver-gleiche. Selbstverständlich sind auch bei diesen Geräten die Optionen „Time-Domain-Messungen“,„Embedding“ und „De-Embedding“ kostenlos ent-halten.

Wir haben unsere ultra-kompakte und leistungsfä-hige Serie an Vektornetzwerkanalysatoren deutlicherweitert. Mittlerweile ist es mit unseren Vektor-Netzwerkanalysatoren und dazugehörigen Exten -sionsmodulen möglich, Übertragungsstrecken bis zueinem Frequenzbereich von 110 GHz zu vermessen.Die neue Serie nennt sich Cobalt FX. Sie bestehtimmer aus einem Netzwerkanalysator-Hauptgerätund passenden Extender-Modulen. Durch die besonders kleine Bauart, ist das eine derkleinsten am Markt verfügbaren Gesamtlösungen.Das äußerst beliebte Bedienungskonzept über einenseparaten PC, findet auch hier Anwendung. Sie beschaffen sich also immer nur den eigentlichenNetzwerkanalysator mit der entsprechenden Soft-ware und nutzen diesen zum Steuern Ihren vorhan-denen Computer.

Frequenzbereich bis 110 GHzVNA-Frequenzbereich deutlich erweitert

Die große Nachfrage hat uns dazu veranlasst, unserAngebot an Compact-Vektor-Netzwerkanalysatorenzu erweitern. Nachdem unser bisheriges Topmodelldieser Serie bis 4,8 GHz lieferbar war, verfügt derneue Spitzenreiter, der S5085, jetzt über eine Band-breite von 8,5 GHz.

Sollte ein Frequenzbereich bis 6,5 GHz für Ihre An-wendung ausreichend sein, so ist das zweite neueProdukt Ihre Wahl: Der S5065.

Compact VNA Familie erweitertFür Schulen, Universitäten und mehr

NEU


4645Webcode


4643Webcode


4640Webcode


Das Selective Radiation Meter SRM-3006 kombi-niert die Analysemöglichkeiten eines Spektrumana-lysators mit der einfachen Anwendung einesbreitbandigen Messgeräts.

Es wurde speziell für Sicherheitsbelange in elektro-magnetischen Feldern entwickelt. Anders als ein„umfunktionierter” Spektrumanalysator bietet esdem Benutzer anwendungsbezogene Betriebsartenzur Messung einzelner Sendekanäle, einzelnerDienste wie:Analog- oder Digital-Rundfunk (TV, DVB-T, DAB),Mobilfunk (GSM, UMTS, LTE) oder Wireless (WLAN, WiMAX).

Für die Messungen eines bestehenden WLAN- Netzes innerhalb eines Gebäudes, ist das RadiationMeter SRM-3006 prädestiniert.

Das Grundprinzip einer WLAN-Messung ist die Mes-sung der Feldstärke, die durch Beacompulse erzeugtwird. Anschließend Extrapolation auf maximale Anlagenauslastung.

WLAN Messungen mit dem SRM-3006

Die Einstellungen für diese Messung sind am SRM-3006 wie folgt vorzunehmen:

Einstellen der Auflösungsbandbreite (RBW) auf 20 MHz

Detektor auf RMS Messung im Zeitbereich auswählen Sweep time = 100 bis 200 ms

Messung und Überwachung von Satellitensignalen mit Spektrum-Analysatoren der NRA-Familie

Durch die Überwachung des Sendesignals wird sichergestellt, dass dessen Spektrum eine vor -gegebene Maske einhält. Diese ist definiert durchdie untere und obere Grenzfrequenz, durch die Leistung, aber auch durch den Abstand der spek-tralen Seitenlinien vom zentralen Leistungsniveaudes Signals. Die Überwachung dieses Seitenlinienabstandes istvor allem bei TV-Sendestationen und hier insbeson-dere bei SNG-Sendern sinnvoll, speziell dann, wennzum Ausgleich einer starken Regendämpfung imUplink der Sendepegel erhöht wird. Für eine automatisierte Auswertung, der vom NRAgelieferten Messergebnisse, kann in einem ange-schlossenen Rechner die Einhaltung der Sende-maske durch den Vergleich der Soll- / Ist-Werteüberprüft werden. Die NRA-Serie deckt praktischdie gesamte Bandbreite für die Kurz- und Langzeit-beobachtung von HF-Signalen ab.

Die Spezialisten lassen sich durch sinnvolle Optio-nen in ihren Funktionen weiter ergänzen, so lassensich Funktionen und Investitionen genau auf die in-dividuellen Erfordernisse abstimmen. Zum Beispielmit dem Level Meter, Multi-Channel Power oder derScope and I/Q Data Funktion und der Hardware Option Antenna Control.

Für diese Messung wird die 1-achsige Sonde (E-Feld3 GHz) empfohlen. Eine Alternative ist die 3-achsigeSonde (E-Feld 6 GHz). Bei den Messungen kann die"Schwenkmethode" angewendet werden.Das SRM-3006 wird dabei in der Betriebsart "Max-Hold" betrieben.

Gemessen wird bis keine Änderungen der Mess-wertanzeige mehr zu beobachten sind. Damit wirdzuverlässig die jeweils stärkste im Mess volumenvorhandene Immission gesucht und aufgezeichnet.

Beim Schwenken sollte ein Mindest abstand von 50 cm zu Boden, Decke, Wänden und metallischenObjekten eingehalten werden.


4646Webcode


4647Webcode

TE-Aktuell 46/17 | 13www.telemeter.info | hotline 0906 70693-52 | [email protected]

RadMan Mobile – Ihr täglicher Begleiter!Mit dem neuen RadMan Mobile bieten wir unserenKunden ein zuverlässiges Warngerät zum Schutz vorelektromagnetischer Strahlung im Bereich vonRundfunk- und Mobilfunksendern an. Das Produkt ist besonders für die Anwender inte-ressant, die Mobilfunk-Basisstationen in Betriebnehmen oder warten müssen. Den neuen RadMan Mobile, tragen Sie am bestenaußen in der Aufbewahrungstasche oder in der äu-ßeren Brusttasche flach am Körper.Die Eigenschaften des RadMan Mobile (ESM-10)sind vergleichbar mit denen des „normalen“ Rad-Man (ESM-20) ohne Datenlogger. Bei diesem Gerätist der nutzbare Frequenzbereich aber auf 50 MHzbis 6 GHz ausgelegt.

Wir bieten den RadMan Mobile in zwei Versionen an:

ICNIRP 1998 Occupational (für den internationalen Markt)

FCC 96-326 Occupational (für den US-Markt)

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website.

Moderne Funkdienste nutzen immer ausgeklügel-tere Verfahren, um dem begrenzten Spektrum diegrößtmögliche Bandbreite abzuringen. Viele Diensteliegen dicht beieinander oder teilen sich sogar diegenutzten Frequenzen. Moderne Analysemethodenmachen es möglich, diesen Störungen auf die Spurzu kommen. Der IDA 2 kann mit seiner intelligentenRF-Analyse-Technik Interferenzen auch bei überla-gerten Signalen eindeutig visualisieren, um diese sicher erkennbar zu machen.

Ermöglicht wird die Analyse der agilen Signaledurch die optionale Funktion I/Q-Analyzer, die biszu 250.000 I/Q-Datenpaare lückenlos erfasst unddaraus verschiedene Darstellungen wie I/Q, Magni-tude (Signalleistung über Zeit), High ResolutionSpectrogram (lückenlose zeitliche Auflösung bis zu1μs) und Persistence berechnet. Für die Lokalisie-rung verfügt das Gerät über ein integriertes GPS,einen Antennengriff mit elektronischem Kompassund zuschaltbarem Vorverstärker sowie einem dazupassenden Antennen-Set, das den ganzen Fre-quenzbereich des Geräts abdeckt. Alle Funktionenin Kombination ermöglichen die sichere Identifika-

tion, Analyse und Ortung von Signalen – sogar solcher Strukturen, die in der konventionellen Spek trumdarstellung unerkannt bleiben würden. Alserstes Handgerät behält IDA 2 die aufgezeichnetenDaten unverdichtet im Hintergrund und kann dieseals Zoom in Original-Auflösung anzeigen, wobeijede Pixelzeile einem Spektrum entspricht.

Störfunker werden mit IDA 2 entlarvt …auch bei komplexen Signalstrukturen

Der IDA 2 ist portabel und damit prädestiniert fürden mobilen Einsatz vor Ort. Damit ist er das idealeWerkzeug für Regierungsbehörden und Polizei, aberauch für Geheimdienste, militärische Einrichtungenund Mobilfunkbetreiber, um komplexe Störungenim LTE-Netz zu überwachen und etwaige Störerschnell identifizieren und lokalisieren zu können.


4648Webcode


4649Webcode


Jetzt! – MX-8

Kamera-System für lange Flugzeiten

Nach umfangreichen Entwicklungsaktivitäten istdas neue, stabilisierte Kamerasystem der L3Wescam nun lieferbar.

Das Modell MX-8 ist mit nur 6,8 kg das neueLeichtgewicht unter den Sensoren und vereintdas geringe Gewicht und eine kompakte Bau-form mit einer unschlagbaren Performance. Ein Infrarot- und Tageslichtsensor gehörenebenso zu den Merkmalen, wie ein hochge-nauer Laserrangefinder und ein Laserilluminator.

Die in sich hochstabilisierte M-Stamp Kamera istsehr leicht und klein und wird überwiegend bei An-wendungen mit Drohnen, UAVs, UAS, Multicopteroder Land- und Küstenfahrzeuge verwendet. Der HD Tageslichtsensor und der Infrarotsensor wer-den durch ein 3-Gimbal System stabilisiert. Damitist auch ein stufenloser Zoom mit sehr guter Auflö-sung möglich. Da der thermische Sensor ungekühltist und deshalb der Stromverbrauch extrem geringausfällt, sind somit sehr lange Flugzeiten möglich.

Die M-Stamp wird entweder horizontal (NoseMount) oder vertikal (Belly Mount/Top Mount) andem bemannten oder unbemannten Luftfahrzeugbefestigt. Dadurch ist sie für verschiedenste Aufklä-rungs- und Überwachungsanwendungen bestensgeeignet.

Neben den Navigationsmöglichkeiten (Point toCoordinate, Hold Coordinate, GRR) bekommen Siedie Kamera optional auch mit einem Laser Pointer.

Verschiedene Funktionen wie „Imageblending“ und„Auto tracking“ sind selbstverständlich im Systemintegriert.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website!

Überzeugen Sie sich von der Performanceder M-Stamp selbst, indem Sie unser Vor-führsystem bewerten, das wir Ihnen gernedemonstrieren.


4628Webcode


4634Webcode


Für die schnelle und automatische Berechnung derUnwucht an Ihrem Propeller oder Ihren Rotorblät-tern empfehlen wir das handliche Enhanced Vibrex2000 plus. Durch die hinterlegten Informationen des Flug-zeugs- bzw. Hubschraubertyps sparen Sie Zeit bei

So wuchten Sie Ihr Luftfahrzeug automatisch

Der StartStick ist ein ultraleichter Anlasshilfsakku, mit dem Sie bequem und sicher Ihr Luftfahrzeug startenkönnen. Das geringe Gewicht von ca. 5 kg wird durch Lithium-Ionen Batterien realisiert und ist somit fürdie Mitnahme im Helikopter oder Flugzeug für mehrere Anlassvorgänge perfekt geeignet.

Wie viel Strom kann der StartStick Fleet für 10 Sekunden liefern?

Machen Sie bei unserem Gewinnspiel mit und gewinnen Sie einen 200 €-Gutschein, einzulösen beim Kauf eines StartSticks.Weitere Informationen finden Sie unter www.telemeter.info/gewinnspiel

der Eingabe und Vorbereitung der Vibrations- undSpurlaufmessung.Die komplette Messung mit den Ergebnissen undden Veränderungen, die vorgenommen werdenmüssen, können Sie auch auf den PC abspeichernoder direkt mit dem Thermodrucker ausdrucken.

Gerne kommen wir auch persönlich beiIhnen vorbei und stellen Ihnen das EV2k+kostenlos noch genauer vor!

Machen Sie mit bei unserem StartStick-

280 Ampere 400 Ampere 720 Ampere


4636Webcode

16 | TE-Aktuell 46/17

Der MNTX-Transmitter ist unsere primäre Lösungfür Anwendungen an unbemannten Luftfahrzeu-gen, um HD Videos in hoher Qualität mit kurzerWartezeit aus der Luft zum Boden zu übertragen.

Das verwendete Videoformat ist entweder HD-SDIoder HDMI. Mit einem geringen Gewicht von 225 gist dieser Transmitter perfekt für kleine bis mittel-große Drohnen und UAVs für professionelle Anwen-dungen in vielen Bereichen.

Die Reichweite hängt stark von der Umgebung,dem Receiver und den Antennen ab. Bei guten Be-dingungen ist eine Datenübertragung von bis zu 10km möglich.

Videodownlink für Drohnen

Perfektes Zubehör für das Optische MikrometerDie Mikroskop Digital Kamera 3300C ist das per-fekte Zubehör für das Optische Mikrometer 8400K,wenn Sie die Bilder der Beschädigungen abspei-chern und dokumentieren möchten. Mit der Kamerakönnen Sie das Livebild durch eine Software amBildschirm verfolgen und bearbeiten. Dazu wird ein-fach die Linse mit der Kamera ausgetauscht und perUSB am PC angeschlossen.So können Sie das Bild oder das Video zusammenim Team bewerten und das abgespeicherte Bild beiden Besprechungen verwenden. Damit bekommtjedes Teammitglied den gleichen Eindruck von derMessstelle.

Track & Balance Systeme selbstständig kalibrieren!Der Calibrator Model 11A ist entwickelt worden,um Ihr System auf Funktionsfähigkeit und Richtig-keit zu überprüfen und zu kalibrieren. Mit diesemTool können Sie Ihre Sensoren, Kabel, Stecker, Fast-Track und auch die Balancer inklusive Software ver-messen. Der Motor in dem Kalibrator treibt eineovale Scheibe an, die eine definierte Unwucht si-muliert. Diese wird von den Velocimetern vermessenund die Drehzahl durch den „Magnetic-Pick-Up“oder der Photozelle angezeigt. Der Kalibrator selbstwird mittels einer 50 Hz Lampe per Schrauben indie richtige Drehzahl justiert.

Das Ergebnis wird auf Ihrem Balancer (z. B. VXP) imMenü „Measurements Only“ angezeigt. Wenn Sie

nun das Ergebnis mit den Vorgaben vergleichen,können Sie feststellen, ob Ihr System korrekt misst.Damit verlieren Sie keine wertvolle Zeit durch Fehl-messungen an Ihrem Hubschrauber oder Flugzeug.Außerdem sparen Sie sich laufende Kosten und dieDurchlaufzeit für externe Kalibrierungen.

Durch diese Messungen können Sie Ihren Umgangmit dem VXP weiter verbessern und auch neue Mit-arbeiter schnell einweisen ohne direkt am Luftfahr-zeug zu messen.

Gerne bieten wir Ihnen auch eine Schulungan, damit Sie Ihr komplettes System kosten-günstig und zyklisch überprüfen können.


4637Webcode


4639Webcode

www.telemeter.info | hotline 0906 70693-77 | [email protected]

www.telemeter.info | hotline 0906 70693-77 | [email protected]

DA

S

MI

TA

RB

EI

TE

RP

OR

TR

ÄT

Gerne senden wir Ihnen…

WISSENSWERTES

Was versteht man unter Pulsweiten -modulation (PWM)?

PWM ist ein elektrisches Signal, bei welchem dieSpannung mit einer konstanten Frequenz zwi-schen zwei vordefinierten Werten, meist 0 V und5 V, wechselt. Dadurch ergibt sich ein Rechteck-signal mit einer festen Periodendauer T undeiner veränderbaren Pulsdauer t. Die Pulsdauer ist die Zeit, in der das Signal aufdem höheren Pegel liegt. Die Periodendauer istdie Zeit in der die Pulse wiederholt werden.Diese hängt von der Frequenz ab, die meist imKilohertzbereich liegt. Das Verhältnis von Pulsdauer zu Periodendauerwird als Tastgrad bezeichnet. Dieser liegt im Be-reich von 0 bis 100 % und stellt die Informationdar, die übertragen werden soll.

Ausgewertet wird ein PWM-Signal meist übereinen Tiefpass. Dabei entsteht eine Gleichspan-

nung (V_gleich), deren Höhe abhängig vomTastgrad ist und zwischen den zwei vordefinier-ten Pegelhöhen liegt. Alternativ kann das Signaldigital abgetastet und so die Periodendauer undPulsdauer bestimmt werden.

Durch diese Einfachheit wird die PWM für dieErzeugung von Steuersignalen für verschie-denste Anwendungen genutzt. Drehzahlen vonLüftern können geregelt werden, indem dieelektronische Steuerung das Signal auswertetund in Abhängigkeit zum Tastgrad die Drehzahl anpasst. Heiz- bzw. Kühlleistungen können re-guliert werden, indem Heizfolien oder Peltierele-mente mit PWM modulierter Spannung versorgtwerden. Dadurch hängt die effektive Span-nungshöhe vom Tastgrad ab und der Stromflusskann so begrenzt werden.

unsere neue „Airport Equipment“ Broschüre. Darin bekommen Sie u.a. Informationen über400 Hz Converter, Cable Carrier und BatteryCarts.

Diese Produkte werden für die Bodenstromver-sorgung und Startunterstützung von Luftfahrt-zeugen genutzt.

Fordern Sie diese einfach an!

Kathleen Niese

Frau Kathleen Niese wurde am 23. Okto-ber in Dresden geboren.Nach ihrem Schulabschluss im Jahr 1998absolvierte sie eine Ausbildung zur Indus-triemechanikerin und arbeitete als solchein einem Entwicklungsunternehmen.

2003 bis 2005 machte Sie das Fachabiturfür Technik an der Abendschule (im Berufli-chen Schulzentrum für Technik) in Dresden.

2005 bis 2009 folgte das Studium an derFachhochschule Lausitz in der FachrichtungProduktionstechnik.

Nach ihrem Studium war Frau Niese zweiJahre in einem Antennenentwicklungs -unternehmen als Dipl.-Wirtsch.-Ing. tätigund für die Projektplanung und Durch -führung verantwortlich.2011 hat sich Frau Niese beruflich neu orientiert und ist seit dieser Zeit als Ver-triebsingenieurin tätig.Kathleen Niese verfügt über fundierteKenntnisse und ist vielen unserer Kundenals Expertin für hochwertige Oszilloskopeund Messtechnik bekannt.

Seit Mai 2016 ist Frau Niese für TelemeterElectronic vom Büro Dresden aus für denRegionalvertrieb Ost verantwortlich.

In Ihrer Freizeit findet Sie Ausgleich bei Familie und Freunden.


Anwenderbericht UG-ÖEL Donau-RiesTEleRel im Katastrophenschutz

Ein Bombenfund, wie dieses Jahr in Augsburg ge-schehen, zeigt gute Organisation, hilft den Einsatz-kräften und der Bevölkerung in Ernstfällen schnellund koordiniert die Gefahr zu bändigen.Bei Großschadensereignissen, wie z. B. Großbrände,Gefahrgutunfälle, Bombenfunde, etc. steht dem Ein-satzleiter als Hilfsmittel die UG-ÖEL = Unterstüt-zungsgruppe Örtlicher Einsatzleiter zur Verfügung.Eine Reihe von Aufgaben kann die UG-ÖEL unter-stützend für den Einsatzleiter (ÖEL) übernehmen.Hierzu gehören z. B. Einrichten der örtlichen Einsatz-leitung und Kennzeichnung des Standortes, führendes Einsatztagebuches, führen der Lagekarte undbetreiben der Kommunikationsverbindung zu allenBeteiligten.Besonders die Kommunikation mit ILS (IntegrierteLeitstelle), Katastrophenschutzbehörde, eingesetz-ten Kräften und sonstigen beteiligten Dienststellenstellt in unserem digitalen Zeitalter eine große He-rausforderung an Abhörsicherheit, Belastbarkeit und

flächendeckender Versorgung dar. Diese Anforde-rungen führten vor kurzem zur flächendeckendenEinführung des Digitalfunks TETRA (Terrestrial Trun-ked Radio). Als Kommunikationsschnittstelle stehtder UG-ÖEL im Landkreis Donau-Ries ein hochmo-derner ELW2 (Einsatzleitwagen 2) zur Verfügung.Mehrere Computer- und Funkarbeitstische sowieein großer Besprechungsraum mit Lagekarten-An-sicht erleichtern die Arbeit des ÖEL ungemein.Die Anforderungen an die eingesetzte Technik sindhoch. Dieser Grund führte dazu, im Funkbereich zurUmschaltung von Dach- auf Mastantennen auf TEleRel-Relais zu setzen. Diese zeichnen sich durchihre hohe Qualität, Vibrationsfestigkeit und Anzahlder Schaltzyklen aus.Warum ist ein Umschalten von Dach- auf Mastan-tenne überhaupt notwendig?Grundsätzlich kann im ELW2 bereits während derAnfahrt zum Schadensort mit der Arbeit begonnenwerden, um keine wichtige Zeit zu verlieren.

Die Anordnung der Antennen auf der gleichen ho-rizontalen Ebene führt jedoch dazu, dass nicht alleFunkarbeitstische gleichzeitig betrieben werdenkönnen, da bauartbedingt auf dem Fahrzeug dieMindestabstände nicht eingehalten werden können.Sobald das Fahrzeug seinen Standort erreicht hat,können zwei pneumatisch betriebene Funkmastenausgefahren werden, welche für vertikalen Versatzder Antennen sorgen und somit die Entkopplungzwischen den Antennen verbessern.Ein weiteres TEleRel schaltet ein MRT (Mobile RadioTerminal = Fahrzeugfunkgerät) in der Koppleran-lage zwischen den beiden Betriebsmodi TMO (Trun-ked Mode Operation = Netzbetrieb) und DMO(Direct Mode Operation = Direktverbindung) desTETRA Standards.

Entscheiden auch Sie sich für TEleRel in Ihrer Anwendung und profitieren Sie von maxima-ler Sicherheit.

Anwender-bericht


4650Webcode


In diesem Beitrag stellen wir Ihnen ein neues Ma-terial vor, welches sich besonders für Antennen, Radarsensoren oder auch zur dielektrischen Anpas-sung innerhalb von Gehäusen eignet. Das wesentliche Merkmal dieses Materials ist des-sen niedrige Dielektrizitätskonstante (Ɛ) von 1,9.Dieser Wert wirkt sich in der Anwendung in Formeiner sehr geringen Transmissionsdämpfung ausund ist somit wesentlich besser als bei bisher ver-wendeten Kunststoffen. Das Material kann sowohl als Spritzgussgranulatals auch als elastische Folie bezogen und eingesetztwerden.

Typische Spritzgussanwendungen sind: Gehäuse für Automotive Radar Sensoren, Radar ba-sierende Bewegungsmelder, Füllstandssensoren,Antennenradome, Fokuslinsen an Antennen,Schutzkappen von Parabolspiegel-LNB´s uvm.Elastische Folien werden hingegen für dielektrischeAnpassung / Impedanzanpassung an reflektieren-den Oberflächen eingesetzt, um Reflexionen undnegative Frequenzverschiebungen zu unterdrücken. Um während des Evaluierungsprozesses zu bemus-

HF-transparente Materialienfür Antennen, Radar und dielektrische Anpassung im Frequenzbereich zwischen 1 und 110 GHz

Wir haben die funktionelle Bandbreite unserer mo-bilen Messkammern erweitert. Die neuentwickeltenLösungen werden den Anforderungen unserer Kun-den ganz individuell gerecht. Häufig steht die ge-wünschte Kammergröße im Widerspruch zu denräumlichen Gegebenheiten – speziell in Bezug aufdie Zugänglichkeit der Räume.

Bei uns bekommen Sie eine Messkammer, die auchdurch Ihre Tür passt! Um dies zu realisieren, gibt esgrundsätzlich zwei Möglichkeiten:Bei der ersten Variante wird die Kammertiefe an dieTürbreite angepasst. Somit kann die Kammer inLängsrichtung durch die Tür geschoben werden. Die Kammer ist damit lokal unabhängig nutzbar. Die zweite Variante sieht eine Trennung der Kammerin der Längsrichtung mit einer oder mehreren Trenn-ebenen vor. Die Kammer besteht in diesem Fall ausmehreren Einzelelementen, welche vor dem Einbauoder bei einer nachträglichen lokalen Veränderunggetrennt und anschließend wieder miteinander ver-bunden werden. Diese Montage / Demontage wirdmittels Schnellspanneinrichtungen durchgeführtund dauert nur wenige Minuten. Um beliebige Län-gen zu realisieren, können nachträglich weitere Tun-nelelemente eingekoppelt werden.

Wenn die Messkammer nicht durch die Tür passt …Passgenaue, mobile Messkammerlösungen für die Hochfrequenz

tern oder Messungen durchzuführen, können wirauch Halbzeuge als vorgefertigte Produkte in Formeiner Spritzgussplatte (15 x 15 x 0,6 cm) und inForm eines „Hockey-Pucks“ liefern. Der Puck kannauch dazu verwendet werden, um Muster für an-schließende Messungen aus diesem Block zu fräsenohne in der Produktentwicklungsphase in ein aufwändiges Spritzgusswerkzeug investieren zumüssen. Interessiert? – Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Mit diesem Lösungsan- satz werden mobile Mess -kammern gebaut, welchein einem Größenbereichvon etwa 2 x 2 x n Meternrealisierbar sind. Die Einschränkungen inder Höhe und der Breiteder Einzelelemente wer-den hierbei durch die Tür-maße vorgegeben. LassenSie sich zu einer Vielzahlweiterer indivi dueller Lö-sungen von uns beraten. Wir freuen uns überIhre Kontaktaufnahme.


4651Webcode


4652Webcode

Von klein bis groß – Schalten auf höchstem Niveau

Gut kombiniert – HF-Schaltfelder

Schaltfelder oder -module werden eingesetzt, um individuelleund komplexe HF-Lösungen zu reali sieren und um Abläufe imHF-Bereich oder in der EMV-Messtechnik automatisieren zukönnen. Die Systeme von Telemeter Electronic können kunden-spezifisch mit verschiedenen Komponenten wie HF-Schalter(Relais/Halbleiter), HF-Abschwächer, Splitter/Combiner, Signal-quellen oder AC/DC-Schalter bestückt werden.

Die mechanische Ausführung erfolgt hierbei im 19“-Format.Schaltfelder sind als Einschub- oder als Tischgehäuse verfügbar. Die Systeme können über die üblichen Schnittstellen wieRS232, LAN, USB oder IEEE-488 gesteuert werden, darüber hi-naus ist eine manuelle Bedienung je nach Kundenwunsch übereinen Touchscreen oder Bedienelemente möglich.

Kleiner Schalter – große LeistungHF-MEMS-Schalter

Die MEMS (Mikro-Elektro-Mechanischer-Schalter) von Telemeter Electronic verbinden die positiven Eigenschaften von elektromecha -nischen Relais und Halbleiterschaltern auf einer extrem kleinen Grund-fläche von 2,8 x 3,3 mm. Besonders heraus zu stellen ist an dieser Stelle die einzigartige Beson-derheit des „Hot-Switching“, also das Schalten unter HF-Last.

Profitieren Sie von folgenden Eigenschaften: Erhältlich als einpoliger Einschalter (SPST) oder Umschalter (SPDT) Frequenzbereich DC bis 20 GHz (40 GHz in Entwicklung) Packaging: Drahtgebondete Kontakte, SMD

(weitere bzw. Evaluation Board auf Anfrage) „Hot-Switching“-fähig (Schalten unter HF-Last) mit überragender

Langzeitstabilität (min. 108 Schaltzyklen bei 5 V DC, 20 mA bzw.bei 1 GHz, 13 dBm)

Grenzenlos anpassungsfähig – HF-Matrixsysteme

Matrizen sind im Bereich HF- und Mikrowellentech-nik ein wichtiges Instrument, um Signale individuellzu verschalten oder diese komfortabel und flexibelzu verteilen. Hierzu bieten wir unsere Kunden- lösungen für Rundfunk, Kommunikation, Test-Auto-mation oder „Meshed Network“- Anwendungen an.Die Systeme arbeiten in Frequenzbereichen zwischen5 MHz und 6 GHz und können als aktive oder passiveSchalter oder als Matrix mit bis zu 256 Anschlüssenmit Erweiterungsmöglichkeiten bis 2048 Ports ange-boten werden. Die Geräte werden auf Halbleiterbasisvorwiegend mit koaxialen Anschlüssen oder in Kom-bination mit optischen Anschlüssen konfiguriert.

Und was haben Sie davon?

Ganz einfach – bei uns bekommen Sie die Lösung,die zu Ihren Anforderungen passt. Von der Beratung über die Lieferung bis zur After-Sales Betreuung, wenn Sie darüber hinaus unsereHilfestellung benötigen.

2,8 x 3,3 mm!NEU

20 | TE-Aktuell 46/17

… mit Telemeter Electronic

Nahezu unbegrenzte Flexibilität – HF-Halbleiterschalter

Halbleiterschalter sind das elektronische Pendant zumechanischen Relais. Sie verfügen gegenüber me-chanisch arbeitenden Relais über keine bewegtenTeile und sind daher theoretisch unbegrenzt war-tungs- und verschleißfrei und bieten somit eine hoheSystemzuverlässigkeit.

Profitieren Sie von: Breiten Frequenzbereichen zwischen 10 MHz

und 20 GHz Zahlreichen Schaltmöglichkeiten (SP1T bis SP16T) Kompakten Baugröße Vielfältigen Zusatzoptionen

Robust und zuverlässig – elektromechanische HF-Relais in koaxialer Ausführung

HF-Technik ist ein anspruchsvoller Bereich der Elektrotechnik, auch inBezug auf das Schalten von Signalen. Welches Relais in einer Anwen-dung zum Einsatz kommen kann, ist neben den klassischen Werten wieBauform, Spulenspannung und Schaltleistung immer auch eine Frageder Frequenz und der benötigten Schaltleistung.Oft erfordern Anwendungen zum Schalten hoher Lasten keine Leiter-plattenrelais, sondern Typen mit SMA- oder N-Typ Anschlüssen und zu-sätzlichen Kontakten zur Schaltstellungsüberwachung.

Zahlreiche Ausführungen unserer Relais erlauben hier viele Freiheitsgrade im Schaltungsdesign: HF-Umschaltrelais (SPDT) Transfer-Relais (DPDT) Mehrfachschalter (SP3T bis SP18T) Frequenzbereich von DC bis max. 40 GHz Breite Auswahl an Steuer spannungen und Zusatzoptionen

Profitieren Sie hier im Speziellen von unserenab Lager verfügbaren Vorzugsmodellen.

Hohe Flexibilität auf Leiterplatten-ebene – einlötbare HF-Relais

Unzählige Anwendungen in der Hochfrequenz- Signaltechnik erfordern für Schaltaufgaben die her-vorragenden Eigenschaften elektromechanischerRelais. Unsere Auswahl an einlötbaren HF-Relaiszeichnet sich durch Ausführungen mit hoher Leistungund einem hohen nutzbaren Frequenzbereich von DCbis 8 GHz aus. Hierbei profitieren Sie im Speziellen vonder kleinen Baugröße und der hohen Zuverlässigkeit.

Je nach Modell stehen folgendeAusführungen zur Verfügung: SMD oder PCB Packaging DC bis 8 GHz 50 oder 75 Ω Impedanz Failsafe- oder Latching-Ausführung erhältlich


4638Webcode

NEU

TE-Aktuell 46/17 | 21


Vielseitig einsetzbare Leistungsverstärker20 bis 3000 MHz mit 3 W Ausgangsleistung

Breitbandige Kleinsignalverstärkerim Frequenzbereich von 0,5 bis 6 GHz

High-End-Kleinsignalverstärker

Neben unseren bekannten breitbandigen Verstär-kermodellen im Frequenzband von 0,5 bis 6,0 GHzmöchten wir Ihnen heute als Ergänzung unseresProduktsortiments ein sehr rauscharmes Modellvorstellen.Profitieren Sie von einem Rauschen von max. ± 2,0 dB sowie einer Verstärkung von min. 30 dBbei einer HF-Ausgangsleistung von min. 5 dBm am1-dB-Kompressionspunkt.Als vielfältig einsetzbarer Kleinsignalverstärkerreicht sein Einsatzbereich von industriellen Anwen-dungen bis hin zu anspruchsvollen Anwendungsfäl-len in den Bereichen Wehrtechnik sowie Luft- undRaumfahrt. Der Verstärker wird mit SMA (F) An-schlüssen in einem kompakten Gehäuse mit denAbmessungen 34 x 16 x 8 mm geliefert.

Bei der Herstellung unserer Verstärker legen wirhöchsten Wert auf Qualität und Einhaltung dertechnischen Daten. Mit dem Modell CA3650-2580erweitern wir unser Angebot an hochwertigenKleinsignalverstärkern um den Frequenzbereich 36bis 50 GHz. Bedingt durch sein robustes Design ge-nügt er höchsten Ansprüchen in Bezug auf Vibra-tion, Schock und Temperatur gemäß etabliertenindustriellen und militärischen Normen. ÜberzeugenSie sich von seiner hohen Leistung, von 12 dBm beieiner Verstärkung von min. 25 dB (± 1,5 dB) sowieeinem max. Rauschen von 6 dB. Um die perfekteLösung für Ihre Anwendung zu liefern, können wirauch kundenspezifische Modifikationen nach IhrenVorgaben vornehmen. Für eine ausführlichetechnische Beratung stehen wir Ihnen hierzugerne zur Verfügung.

Das neue Class A Verstärkermodell RF203000 eignetsich, mit seinem breiten Frequenzbereich von 20 bis3.000 MHz und einer Leistung von 3 W sowie sei-nem linearen Verhalten, für ein breites Spektrum anAnwendungen im Bereich Forschung, EMV, Prüfmit-telbau oder Kommunikation. Der Verstärker ist an-schlussfertig in ein praktisches 19-Zoll-Gehäuseeingebaut und verfügt über eine integrierte Lüfter-kühlung sowie eine 230-V-Stromversorgung. EineHF-Ausgangsleistung von min. 33 dBm bei einerVerstärkungsschwankung von ±2,5 dB sowie robuste N-Anschlüsse runden das Angebot ab.

für höchste Ansprüche

Durchführungsfilter/-kondensatoren

Filter mit fester Charakteristik

Abstimmbare Filter

Telemeter – IhrFilter-Spezialist

Filterbänke

Profitieren Sie von unserer jahre -langen Erfahrung!

Für eine persönliche Beratung stehenwir Ihnen gerne zur Verfügung.


4655Webcode


4654Webcode


4654Webcode


Neue Schaltmatrix für dynamische UmweltsimulationMessungen mit dynamischen Signalpegeln kinderleicht durchführen

Die Nexus Wi-5G ist eine 8 x 8 Matrix für die dyna-mische Simulation von Funksignalen im Frequenz-bereich zwischen 600 MHz und 5,8 GHz. Die Matrix wurde speziell entwickelt, um Endgeräteoder Übertragungssysteme aus dem Funk- und Te-lekommunikationsbereich zu testen. Die Prüfmusterwerden dabei mit dynamischen Signalen beauf-schlagt, um Schwachstellen zu erkennen. Die Matrixdient auch dazu, im Testbetrieb Grenzwertbetrach-tungen reproduzierbar nachzubilden. Die Matrix besitzt bis zu 8 Eingänge und bis zu8 Ausgänge, welche bidirektional miteinander ge-koppelt werden können. Die Ein- und Ausgängekönnen mehrfach belegt werden und erlaubendamit die dynamische Nachbildung von realen Si-tuationen mit unterschiedlichen Signalpegeln undunterschiedlichen Frequenzen. Diverse Umweltsi-mulationen reproduzierbar nachzubilden, stellt einegroße Herausforderung für Netzbetreiber und An-bieter von Endgeräten dar.Für folgende Anwendungen: 4G, 5G Wi-Fi, LTE, LTE-U, „Internet der Dinge“, militärische Kommuni-kation oder „Meshed Network“.Die Herausforderung bei der Entwicklung dieserTestlösungen bestand darin, die Ein- und Ausgängemiteinander mehrfach zu verkoppeln und zusätzlichdie Signalpegel der Ein- und Ausgänge variabel ein-zuspielen. Die dynamische Pegelanpassung wirdmittels Software programmiert und als Signal -emulation eingespielt. Hierbei kann für jede Signal-leitung das zeitliche Verhalten der integriertenAbschwächer vordefiniert werden. Dies ist wichtig,um z. B. die Signalsituation eines sich bewegen denFahrzeugs beim Durchfahren unterschiedlicherFunkzellen nachzustellen.

Selbstverständlich sind auch weitere Geräte liefer-bar, die unterschiedliche Konfigurationen und andere Frequenzbereiche abdecken. Realisierbarsind hier Ausführungen mit 8 x 32, 16 x 16 oder 32 x 32 Ein- und Ausgängen.

Im Bereich unserer Filterlösungen für höchsteAnsprüche möchten wir Ihnen unseren neuenabstimmbaren Miniatur Bandpassfilter im Fre-quenzbereich von 1,5 bis 30 MHz vorstellen.Der Filter liefert eine herausragende HF-Leistungvon +18 dBm (Fo < 4 MHz), +26 dBm (4.0 MHz< Fo > 10 MHz) und +27 dBm (10MHz < Fo >30 MHz) in-band sowie +33 dBm out-of-bandbei gleichzeitig kleinen Gehäuseabmessungen(50,8 mm x 70,61 mm x 15,24 mm).

High Performance Bandpass-FilterDarüber hinaus zeichnet er sich durch eine geringeEinfügedämpfung von 5,5 dB und eine schnelle Ab-stimmzeit von 200 μs aus. Die Ansteuerung erfolgtüber paralleles oder serielles Interface.

Profitieren Sie von der hohen Leistung, geringen Ab-messungen sowie geringem Leistungsverbrauch intypischen Anwendungen wie Radar-Systemen, Sat-com, Prüf- und Messtechnik und militärischen An-wendungen.


4653Webcode


4656Webcode

Deutschland

Telemeter Electronic GmbHJoseph-Gänsler-Straße 1086609 DonauwörthTelefon +49 906 70693-0 Telefax +49 906 [email protected]

Schweiz

Telemeter Electronic GmbHRomanshornerstr. 117 8280 KreuzlingenTelefon +41 71 6992020Telefax +41 71 [email protected]

Tschechische Republik

Telemeter Electronic s.r.o.České Vrbné 236437011 České BudějoviceTelefon +420 385 310 [email protected]

Wir liefern Lösungen!

Dieses Jahr auf derSensor + Test in Nürnbergzu sehen:

Hochspannungs-Meter• Messbereich bis zu 150 kV• Gleichzeitig DC- und AC-Messung• Differenzielle Messungen möglich• Bis zu 60 Messungen / Sekunde

Präzisions-Multikanal-Leistungsanalysatoren• Hochpräzisions-Leistungsanalysator• Messung bis zur 500. harmonischen Schwingung

(Airbus-Kriterium)• Modulares Design für bis zu 4 Kanäle• Integrierter Datenlogger

Hochspannungs-Schaltsysteme• Maximale Spannung bis 15 kV DC / 1 kV AC• Maximale Ströme bis 40 A• Bis zu 64 Kanäle in einer kompakten Einheit• Fernsteuerbar auch direkt mit Hochspannungstester

Hochspannungs-Tester• Isolationsmessungen bis zu 15 kV DC

oder 10 kV AC• Bis zu 100 umfangreiche Testsequenzen• Integrierte Phasenverschiebungsmessung• Schnellstes Hochspannungsmessgerät am Markt

28.03. bis 30.03.2017emv, StuttgartInternat. Fachmesse für elektromagnetische Verträglichkeit

21.03. bis 24.03.2017Amper, Brünn, CZInternat. Fachmesse für Elektrotechnik und Elektronik

05.04. bis 08.04.2017AERO, FriedrichshafenLuftfahrtfachmesse

30.05. bis 01.06.2017Sensor + Test, NürnbergDie Messtechnik-Messe

10.10. bis 12.10.2017European Microwave Week, NürnbergEurope’s Premier Microwave, RF, Wireless and Radar Event

28.11. bis 30.11.2017sps ipc drives, NürnbergFachmesse für elektrische Automatisierung

Besuchen Sie uns auffolgenden Messen:

Documents

Schalten auf höchstem Niveau - Telemeter Electronic · Thermoelementen, welche Temperaturen von bis zu 1700 °C detektieren können. • Regeln Auch zum Kontrollieren der Temperatur