Schankrechtseit 1672

HAUS MIT TRADITION

Gastfreundschaft bei uns im Erzgebirge hat viele Gesichter – be-gegnen Sie ihnen in unserem über 345 Jahre alten, liebevoll erhal-tenem, historischen Gasthaus, der bezaubernden Landschaft und den Menschen hier. Alte Traditionen verflochten mit Romantik und Moderne, regionale Verbundenheit und das Gefühl „Willkommen“ zu sein – das sind nicht nur nette Worte, sondern besondere Emp-findungen, die Sie hier bei uns, in einem der ältesten Gasthäuser des Erzgebirges erleben können. Als erstes Bio-zertifiziertes Hotel im Osterzgebirge achten wir besonders auf Natürlichkeit und die zweifelsfreie Herkunft der Produkte, welche wir verarbeiten. Unser gesamtes Team leistet mit großem Feingefühl und Liebe zum Detail alles dafür, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und Sie gern wieder-kommen werden. Wir freuen uns auf Sie!

Mit herzlichem „Glück-auf“ Ihre GastgeberKatrin Kusch & Jan Kempe

UNSER RESTAURANT

Nehmen Sie Platz und lassen Sie sich verwöhnen. Als vierfacher Gewinner des „Pokal der Gastlichkeit“ im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge pflegen wir eine familiäre Beziehung zu unseren Gästen. Sorgfalt und Authentizität, regionale und Bio-Pro-dukte sind Grundlagen für unsere sächsisch-erzgebirgische Küche.Traditionell oder originell, von zünftig bis exklusiv – eine Auswahl mit vielen hauseigenen Spezialitäten, tollen nationalen oder inter-nationalen Weinen und frisch gezapften Bieren laden zu einer ge-nussvollen Zeit in angenehmer Atmosphäre ein.

Frühstück Genießen Sie viele Köstlichkeiten von unserem Vital-Frühstücks-Buffet mit großem Bio-Anteil an allen Wochen-tagen von 8.00 bis 10.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

Frühaufsteher-Frühstück(evtl. Mehrkosten nach Aufwand) und Lunchpakete(pro Pers. 5,- €) bitte bis 17:00 Uhr am Vorabend anmelden!

Öffnungszeiten RestaurantMontag, Dienstag,Donnerstag, Sonntag 11.00 – 22.00 Uhr

Mittwoch Restaurant-Ruhetag(Hausgäste werden im familiären2. Gasthof „Eschenhof“ verpflegt!)

Freitag 11.00 – 23.00 Uhr

Samstag 11.00 – 24.00 Uhr

Küchen-Zeiten Wir kochen für Sie von Donnerstag bis Dienstagvon 11:30 – 21.00 Uhr.

UNSERE ZIMMER

Wohlfühlen ist bei uns mehr als nur „Standard“. Durch unser Haus, die Zimmer und die Ausstattung, den Service und die typisch erzge-birgische Gastfreundlichkeit erhielten wir die 3-Sterne Hotelklassi-fizierung, sind zertifiziertes Wanderhotel und das erste vom ADAC ausgezeichnete Bikerfreundliche Hotel Sachsens. Seit Juni 2018 sind wir Partnerhaus der „Stoneman-Road“, denn wir liegen am nördlichsten Zipfel der 291 km langen Straßen-Version des einzig-artigen Radfahr-Erlebnisses in Europa.Unsere individuellen und gemütlichen mit Echt-Holz eingerichteten Komfort-Ferienzimmer sind alle mit DU, WC, Fön, TV, Radio und Sitzgruppe ausgestattet. In unterschiedlicher Größe und Raum-aufteilung verfügen wir über Einzel-, Doppel-, Dreibett- bzw. Fa-milienzimmer und 1 Appartement mit separatem Schlafraum. Die idyllische Lage und zahlreiche Erholungsmöglichkeiten versprechen einen unvergesslichen Aufenthalt in unserem Haus.

Zimmerpreise Einzelzimmer inkl. Vital-Frühstück vom Buffet 50,- € Doppelzimmer inkl. Vital-Frühstück vom Buffet 84,- € Dreibettzimmer bei 3-Pers.- Belegung inkl. Vital-Frühstück 115,- € Appartement bei 3 Pers.- Belegung inkl. Vital-Frühstück 125,- € Appartement bei 4 Pers.- Belegung inkl. Vital-Frühstück 145,- €Halbpension Erwachsene (3-Gänge-Menü) 20,- €Halbpension Kinder bis 12 Jahre 10,- €(Softdrink 0,2l + Kindergericht a la carte + Dessert) · Kinder bis 4 Jahre im Zimmer der Eltern kostenlos (inkl. Frühstück)· Kinder von 5-12 Jahre im Zimmer der Eltern inkl. Frühstück 15,- € Die Preise gelten für das Jahr 2020 und gelten pro Zimmer und Nacht. Beispiel Familienzimmer

Haus-Informationen Haustiere:Das Mitbringen von Haustieren ist nur nach vorheriger Absprache und nur in 2 Zimmern möglich! (8,00 € / Nacht). Hunde nehmen wir nur bis zu einem Körpergewicht von ca. 10 kg im Haus auf! Die Anmeldung ist Reservierungsbestandteil! Bei Nichtanmeldung kann unter Umständen das Zimmer nicht bezogen werden. Bitte bringen Sie für Ihren Liebling eine Decke oder einen Hundekorb mit. Ein kleines Leckerli gibt es von uns dazu.

Internet:Wir bieten Ihnen im Restaurant und auf den Hotelzimmern kostenfreies WLAN an.

Kurtaxe: Sie bezahlen die Kurabgabe unseres Gemeindegebietes bequem bei uns im Haus! Dafür erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie einige Leistungen kostenlos nutzen können, anderes wie z. B. bei Eintritts-geldern in Museen und Freizeiteinrichtungen preisvergünstigt erhalten:

· Kurtaxe beträgt derzeit: 2,10 € p. P. / Tag Erw. und 1,60 € p. P. / Tag Kinder (Ermäßigt). (Weitere Ermäßigungen z. B. bei Behinderung siehe Kurtaxe-Satzung Altenberg 2018).

Parkmöglichkeiten:Preise Einzelgaragen 6,00 € / NachtFür Biker (Fahrrad oder Motorrad) bieten wir einen kostenlosen Unterstellservice an. Kostenfreie Park-plätze sind am Haus ausreichend vorhanden!

Stornobedingungen:Ihre Buchung kann bis 10 Tage vor Anreise kostenfrei storniert werden, bis 5 Tage vor Anreise müssen wirIhnen 50% der gebuchten Leistungen und danach bis hin zur Nichtanreise 100% der gebuchten Leistungenabzgl. anteilige Verpflegungsleistungen in Rechnung stellen! Das Hotel behält sich in den Hauptsaison-zeiten andere Stornobedingungen vor. Für Gruppen bestehen je nach Größe andere Stornobedingungen!

Ihre

Jahresangebot 1 „Wanderurlaub“ 6 Übernachtungen mit 3/4-Wohlfühlpension im DZ(Vital-Frühstück vom Buffet + Kaffeeklatsch – Tasse Kaffee / Teeund 1 Stk. Tageskuchen von 15.00-17.00 Uhr – plus 3-Gänge-Abendmenü), + 1 Permanent Countour® Slim Line (Kräuterstempel-Bein-Massage, 45 min.)+ 1 Wanderkarte pro Zimmer und viele Routenempfehlungen

Komplettpreis p. P. im DZ 384,- € (im EZ 438,00 €)Verlängerung möglich!

Jahresangebot 2 „Essen nach Lust & Laune“ 6 Übernachtungen incl. Vital-Frühstück mit großem Bio-Anteil vom Buffet · incl. Begrüßungsdrink· incl. 6 x 1 Abendessen nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen á la carte· incl. 6 x 1 begleitendes Getränk (1/8 Wein; kl. Bier; kl. alkoholfr. Getränk)

Komplettpreis p. P. im DZ 300,- € (im EZ 336,00 €)Verlängerung möglich!

Jahresangebot 5 „Winter-Genießer-Zeit zu Zweit“ 6 Übernachtungen incl. Vital-Frühstück mit großem Bio-Anteil vom Buffet· wir begrüßen Sie mit einem Glühwein aus dem Erzgebirge· 6 x 1 Abendessen nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen á la carte, mit je 1 Begleitgetränk (1/8 Wein; 0,3 l Bier; kl. alkoholfr. Getränk)· inkl. 1 x 25 min. Gesichts-Regenerations-Massage mit einer hochwirk- samen veganen Bio-Wintercreme von Dr. Eckstein zur Kälte-Abwehr für Sie und für Ihn gibt es 1 x 25 min. Rückenmassage mit wärmenden Öl· incl. Loipen-Karte und kostenloser Schlittenverleih

Komplettpreis p. P. im DZ 330,- € (im EZ 366,00 €)

Jahresangebot 4 „Kuschel-Auszeit für Zwei“ Verführen & verführt werden! Verwöhnen Sie sich und Ihre(n) Liebe(n) · incl. 2 Übernachtungen mit Vital-Frühstück mit großem Bio-Anteil· incl. 1 x Haus-Royal als Willkommensdrink· incl. 2 x Candlelight-Dinner mit besonderen Menü´s unseres Küchenchefs· incl. 1 Fl. Sekt Marke des Hauses und eine kleine Überraschung im Zimmer· incl. 1 x Rosenblüten-Spezial-Körperbehandlung mit basischem Peeling für die Liebste und für Ihn eine Zirben-Creme-Packung mit Wellnessmassage

Komplettpreis p. P. im DZ 220,- €Verlängerung möglich, siehe Preisliste!

Weitere Angebote auf unserer Webseite: www.naturhotel-baerenfels.de

Wählen Sie aus folgendenzusätzlichen Leistungen

· frische Obstauswahl auf dem Zimmer 7,50 €· Genießer-Pralinen von der Konditorei Rotter 9,00 €· Flasche Sekt Hausmarke trocken / halbtrocken auf dem Zimmer 16,90 €· Toller saisonaler Blumenstrauß 25,00 €· Candlelight-Dinner (3 Gänge-Menü mit Haus-Royal) pro Pers. 25,00 €· E-Bike-Tages-Tour (Flasche Grander- Wasser inklusive) pro Pers. 35,00 €· Kutsch- oder Schlittenfahrt (wenn verfügbar und witterungsabhängig) für 2 Pers. 60,00 €· Osterzgebirgs-Rundfahrt (wenn verfügbar!) pro Pers. 22,00 €· Tagesfahrt Sächsische Schweiz (wenn verfügbar!) pro Pers. 24,00 €· Tagesfahrt nach Dresden (wenn verfügbar!) pro Pers. 26,00 €· Tagesfahrt nach Prag (wenn verfügbar!) pro Pers. 32,00 €Weitere Ausflüge auf Anfrage.

Jahresangebot 3 „Wellness-Auszeit in Bärenfels“ 4 Übernachtungen incl. Vital-Frühstück mit großem Bio-Anteil · incl. täglich einem Glas LaVita-Vital-Drink· incl. 1 x entspannende Rückenmassage 30 min.· incl. 1 x einzigartige Permanent Countour® Relax Emotion (Ganzkörper-Kräuterstempel-Massage nach den 4 Elementen, 60 min.)· incl. 1 x Bio-Menü aus der Region · incl. 1 x Flasche Sekt Marke des Hauses auf dem Zimmer

Komplettpreis p. P. im DZ 330,- € (im EZ 360,00 €) Verlängerung möglich!(Wellness-Leistungen sind nur für Erwachsene möglich)

Jahresangebote2020

NATUR-SPA-PRAXIS BÄRENFELSWELLNESS- & BEAUTY-ANWENDUNGEN

Das wirklich natürliche Wellness-Angebotim Erzgebirge!

Im Einklang mit der Natur bieten wir Ihnen wertvolle Verwöhn-Momente für Körper und Geist. Wählen Sie aus einer besonderen Auswahl an hochwirksamen, energetisierenden, pflegenden und naturnahen Anwendungen und wir verwöhnen Sie von Kopf bis Fuß. Lassen Sie den Alltag hinter sich, denn jetzt ist Zeit für pure Entspannung und Entschleunigung.Unsere Wellness-Anwendungen beruhen auf dem Vorbild der Na-tur, wir verwenden daher fast ausschließlich Naturprodukte. Vieles wird direkt vor Ihren Augen während der Behandlung, entspre-chend Ihren Hautbedürfnissen hergestellt.

Unter anderem bieten wir Ihnen · klassische Massagen

· exklusive Permanent-Contour®-Kräuterstempel-Massagen

· Naturkosmetik

· Körperbehandlungen

· kosmetische Pediküre ...

Gern können Sie Ihre Behandlungen vorab bestellen unter Tel. 035052-22833.Alle Angebote und Beschreibungen dazu finden Sie auf unserer Webseite unter: www.naturhotel-baerenfels.de/spa.

100%Natur Auch weiterhin steht unser Brainlight-Wellness-Massage-Sessel für Sie zur Verfügung. Dieser verspricht effektive Enspannung durch Licht, Wort, Wärme und Massage.Und dann ist da noch die größte Wellnessliegeder Welt – die Natur, die Waldwiese, unzählige tolle Fleckchen gleich um die Ecke.

FEIERN & TAGEN

Stellen Sie sich vor … alles ist vorbereitet … die Feier kann beginnen … und … Sie mussten nichts dafür tun!

Ihre Feier, egal welcher Anlass, in guten erfahrenen Händen!

Individuelle Ideen umsetzen … von schlicht bis verrückt … Speisen so, wie Sie es sich wünschen … exklusive Getränke … tolle Unter-haltung … Musik für jeden Geschmack … das organisieren WIR!

Sie und Ihre Gäste stehen im Mittelpunkt. Flexibilität, Ideenreichtum und Erfahrung sind unsere Stärken mit denen wir alle Ihre Wünsche verwirklichen. Ihre Feierlichkeit bis zu 60 Personen wird ein Höhe-punkt, von dem Sie noch lange reden werden.

Sie suchen ein individuelles Haus für Tagungen, Seminare oder Workshops? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen erstellen wir Ihnen ein passendes An-gebot in unserem Haus. Wir bieten Räumlichkeiten bis zu 30 Per-sonen, mit professioneller technischer Ausstattung und passender Verpflegung.

WOHLFÜHLEN & AKTIV

Sie finden unser Haus in einem der schönsten Orte des Erzgebirges, direkt an dichten Wäldern und romantischen Tälern auf einem Aus-läufer des Gebirgskammes. Die „Perle des Osterzgebirges“ bietet zu jeder Jahreszeit Anlass zum Besuch, romantische Spaziergänge, ausgedehnte Wanderungen, eindrucksvolle Erkundungstouren oder vielseitige Sportmöglichkeiten. Direkt bei uns am Haus beginnen eine Vielzahl von Wanderwe-gen, Nordic Walkingrouten und Mountainbiketouren. Für jeden Fit-nesstyp ist etwas dabei.Auch Biker lieben das Erzgebirge als Eldorado für viel Fahrspaß. Ber-ge, Täler und unzählige Kurven begleiten Sie hier auf wunderschöne Touren. Als Anlaufpunkt für eine Rast, aber auch bestens eingestellt für Übernachtungen lernen Sie uns bald schätzen.Bei einer Höhenlage bis 905 m ü. NN ist unsere Gegend ein Winter-sportparadies. 60 km gespurte Langlaufloipen, Abfahrtshänge mit 7 Skiliften, 1 Sesselbahn und Rodelhängen in der Umgebung locken alljährlich viele Wintersportbegeisterte zu uns. Für ein ausgefallenesWintersporterlebnis sorgen Motorschlitten-Safari, Snowtubing (Rei-fenrodeln) oder Eislaufen. Gern organisieren wir für Sie auch roman-tische Kutsch- und Schlittenfahrten in der Region.

KULTUR & TRADITION

Wir sind Welterbe! Seit einigen Monaten ist das Erzgebirge zur UNESCO-Welterbe-Region ernannt worden. Erzgebirgisch ... ein Lebensstil? Wir sagen ja. Entdecken Sie das Gefühl!Kunst- und kulturinteressierte Gäste finden hier einen idealen Aus-gangspunkt für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten, die das Erz-gebirge und auch Sachsen so berühmt machen.Die großen sächsischen und böhmischen Metropolen, wie Dresden, Freiberg, Meißen, Prag oder Karlsbad sind von hier aus gut zu errei-chen. Die Sächsische Schweiz und zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie Schlösser und Burgen sind nicht weit entfernt und in einem Ta-gesausflug gut erreichbar. Ein Besuch der Bergstadt Altenberg, der Uhrenstadt Glashütte und dem Spielzeugdorf Seiffen gehört schon fast zum „Pflichtprogramm“ für unsere Urlauber. Aber auch in un-serem Heimatort Bärenfels gibt es besondere Erlebnisse: Das höchst-gelegene Porzellanglockenspiel Deutschlands und die Einmaligkeit der Bärenfelser Forstgeschichte werden Sie begeistern.Ein wichtiger Teil unserer Hausgeschichte ist das Puppentheater, welches hier einen wichtigen Ursprung hat. Paul Hölzig, einer der bekanntesten Puppenspieler der Nachkriegszeit hatte in unserem Haus eine feste Spielstätte. Entdecken Sie hier viele Zeitzeugen Höl-zigs und seine Akteure, die Spielpuppen. In Erinnerung an das Bä-renfelser Puppenspiel haben wir das seit 2005 jährlich im Oktober stattfindende „Osterzgebirgisches Puppentheaterfest“ ins Leben gerufen, welches sich immer größerer Beliebtheit erfreut.

Glockenspiel im Bärenfelser Kurpark

Weißeritztal-Bahn

Mettenschicht

Altenberg

Freiberg

Dresden

Glashütte

Pirna

ElbsandsteingebirgeSächsische Schweiz

Elbe

Elbe

Moldau

PragTSCHECHIEN

173

170172

Dippoldiswalde

SchmiedebergLauensteinAmmelsdorf

AltenbergKURORT BÄRENFELS

Olbernhau

Marienberg

Hartenstein

ZwönitzAue

Freiberg

Dresden

173KURORT BÄRENFELS

KipsdorfAmmelsdorf

Schmiedeberg

174

101

171

171

170

72

14

417

Wir sagen herzlichst Willkommen in unserem Naturhotel und genießen Sie Ihre Auszeit bei uns.

Inh. Jan KempeAlte Böhmische Straße 1 · 01773 Altenberg – OT Kurort Bärenfels

Telefon: 035052-2280 · Telefax: 035052-22899E-Mail: info@naturhotel-baerenfels.de · Internet: www.naturhotel-baerenfels.de

Bilder: Gasthof Bärenfels, Verlag+Agentur A. & R. Adam Dresden, Norbert Günther, Egbert Kamprath, Andreas Krone, Firma Kurland, Fotolia / stock.adobe.com (BENIS; rcfotostock; elenamedvedeva; © Kyril Ruschkov / Noppasinw / pure-life-pictures / Stockwerk-Fotodesign / totti / Studio Romantic)