32
Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems Jansen Systeme voll individueller Möglichkeiten Systems for individual ideas

Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

Schüco Stahlsysteme JansenSchüco steel systems JansenSysteme voll individueller Möglichkeiten

Systems for individual ideas

Page 2: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

2 Schüco Stahlsysteme Jansen

Page 3: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

Schüco Stahlsysteme Jansen 3

InhaltContents

Jansen-VISSJansen-VISS

VISS-TV / VISS-TVSVISS-TV / VISS-TVS

VISS Delta und LineaVISS Delta and Linea

VISS BasicVISS Basic

VISS FireVISS Fire

Janisol-Türen und -Fenster Janisol doors and windows

Janisol-Türen und -Fenster in EdelstahlJanisol doors and windowsin stainless steel

Janisol primo Fenster Janisol primo windows

Janisol 2 EI30 (F30/T30)Janisol 2 EI30 (F30/T30)

Janisol 3 EI60 (F60/T60)Janisol 3 EI60 (F60/T60)

Jansen-Economy BrandschutzJansen-Economy fire protection

Jansen-Economy RauchschutzJansen-Economy smoke protection

Jansen-Economy-Türen und -Fenster in Stahl und EdelstahlJansen-Economy doors and windows in steel and stainless steel

Jansen-StandardprofileJansen standard profiles

Jansen-Falt- und SchiebetoreJansen folding and sliding doors

SystemübersichtSystem overview

6

8

10

11

13

14

17

19

21

22

23

25

27

29

30

31

WärmegedämmteProfilsysteme aus Stahl

und EdelstahlThermally insulated

profile systems in steeland stainless steel

Fassaden undLichtdächer

Curtain walls androof lights

Stadion der Stadt Linz,Linz/AStadium of the city Linz,Linz/A

TransparenterBrandschutz

Glazed fire prostection

Profilsysteme in Stahlund Edelstahl

Profile systems in steeland stainless teel

Page 4: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

4 Schüco Stahlsysteme Jansen

Page 5: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

Schüco Stahlsysteme Jansen 5

Diese Profile können sich überall sehen lassenProfiles to suit every project

Medizinische Klinik,Heidelberg/DMedical clinic, Heidelberg/D

Jansen-VISS FassadensystemeJansen-VISS façade systems

Jansen-Falt- und SchiebetoreJansen Folding and sliding doors

Jansen-Economy Türen und FensterJansen-Economy doors and windows

Janisol Türen und FensterJanisol doors and windows

Brandschutz-TürenJanisol doors and windows

Die Natur ist unser Vorbild. Diebekannten statischen Vorteilevon Pflanzenstengeln undRöhrenknochen wurden aufStahlprofile übertragen. Sehrschlanke Profildimensionierun-gen bringen mehr Licht undmehr Freiraum für Kreativität.Architekten, Planer und Anwen-der schätzen die dadurch viel-fältigen Möglichkeiten. Stahl istrobust und widerstandsfähiggegen mechanische Beschädi-gungen. Jansen-Profilsystemesind damit besonders geeignetfür den Einsatz in allen Objektenmit starkem Publikumsverkehr,im Gewerbe- und Industriebau,in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen.Mit rund 210 kN/mm2 weistStahl das höchste E-Modul derim Bauwesen verbreitet einge-setzten Materialien auf. Diewerkstoff-spezifischen Vorteileeröffnen interessante Perspek-tiven in der statischen Dimen-sionierung, in Brandschutz-Anwendungen, einbruchhem-menden Konstruktionen und im Schallschutz. Das Angebotumfaßt auch wärmegedämmteSysteme und Profile ausEdelstahl. Aus Jansen-Profil-stahlrohr-Systemen entstehenTüren, Tore, Fenster und Fassa-den. Die industrielle Vorfabrika-tion macht die Verarbeitung ein-fach, zeitsparend und wirtschaft-lich. Das riesige Profilsortimentwird durch ein komplettesBeschlägesortiment und raffi-nierte Verarbeitungshilfen abge-rundet.

Für Planer, Architekten undVerarbeiter bietet Schüco Stahl-systeme Jansen, nebst techni-schen Dokumentationen und der

ausgefeilten Planungssoftware„Janisoft“, eine umfangreicheBeratung und Schulung an.

Taking nature as our guide, weapply the structural benefits ofplant stems and long bones tosteel profiles. The very slenderprofile dimensions allow morelight and greater room for creati-vity, giving architects, designersand users alike an exciting rangeof options. Steel is robust andresistant to mechanical wearand tear. Jansen profile systemsare therefore particularly suitablefor public buildings: commercialand industrial buildings, schoolsand hospitals, sports and leisurecentres, service centres and rail-way stations. Of the materialswidely used in building con-struction, steel has the highest E module value at approx. 210 kN/mm2. This offers newand interesting options withregard to structural calculationsfor fire protection, burglar resistance and noise reduction.The wide range of products alsoincludes thermally-insulatedstainless steel systems and profiles.

Doors, windows and façades arecreated using Jansen tubularsteel profile systems. Industrialpre-fabrication makes the fabri-cation process simple, time-saving and cost-effective. Our large range of profiles iscomplemented by an extensiverange of fittings and sophistica-ted fabrication tools. In additionto technical documentation andspecialist „Janisoft“ planningsoftware, comprehensive con-sultancy and training is availablefor designers, architects andfabricators.

Page 6: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

6 Schüco Stahlsysteme Jansen

Jansen-VISS

Medizinische Klinik, Heidelberg/DMedical clinic, Heidelberg/D

Jansen-VISS (voll isoliertesSprossen-System) ist ein wärme-gedämmtes Stahlsystem fürPfosten-Riegelkonstruktionen.Mit wenigen, modular aufgebau-ten Komponenten lassen sichFassaden aller Art herstellen.Durch Addition weiterer System-teile können spezifische Anforde-rungen an die jeweilige Bauauf-gabe erfüllt werden. In statischerHinsicht mittels einer Reihe vonProfilen in verschiedenen Bautie-fen und/oder innen liegender

Verstärkungsmöglichkeiten, infunktionaler Hinsicht durch dieWahl entsprechender Zubehör-teile respektive Füllelemente. Das äussere Erscheinungsbild der Fassadenstruktur bleibtdavon in jedem Fall unberührt.

Jansen VISS (a fully-insulatedglazing system) is a thermally-insulated steel system for mulli-on/transom constructions. Manydifferent types of façade can be

built using only a small numberof modular components.Specific project requirementscan then be met by adding extrasystem components. A range ofprofiles with different basic dep-ths and/or internal reinforcingoptions are available to meetstructural requirements; there is also a choice of appropriateaccessories and infill panels to suit different functions. Theexternal appearance of the façade remains unaffected.

Page 7: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

Schüco Stahlsysteme Jansen 7

Architekten und Planer könnendifferenzierte Anforderungen anWärmeschutz, Schallschutz,Durchschußhemmung undBrandschutz in einheitlicherOptik erfüllen. Verarbeiter profi-tieren von einer routiniertenHandhabung und vereinfachtenLagerhaltung der wenigen Ein-zelteile. Für die Dimensionie-rung von Stahlfassaden könnenverschiedene statische Systemezu Grunde gelegt werden (freiaufliegend, einseitig eingespanntoder als Durchlaufträger). Fuß-,Kopf- und Befestigungsplattenfür Baukörper-Anschlüsse lassensich mittels Schweißen einfachund sicher anbringen.

Für die raumseitige Tragkon-struktion stehen Profile in An-sichtsbreiten von 50 und 60 mmin Bautiefen bis 150 mm zur Ver-fügung. Sie können geschweißtoder gesteckt werden. Schweiß-konstruktionen bieten die Mög-lichkeit systematischer Vorfer-tigung auch großflächiger Fassa-den und Dachverglasungen inder Werkstatt. Hier könnenselbst komplizierte Elemente

und ausgefallene Formen präzisehergestellt werden. Aber auchgesteckte Konstruktionen lassensich mit T-Verbindern schnellund sicher fertigen. Eine Kom-bination beider Fertigungswei-sen ist ebenfalls möglich.

Die Jansen-VISS Fassaden-systeme haben die gefordertenPrüfungen gemäss DIN EN13830 mit Erfolg bestanden.Damit ist die Grundlage für diezukünftige, innerhalb der EUzwingend geforderte CE-Kenn-zeichnung bei den Jansen-VISS-Fassaden bereits heute erfüllt.Die VISS-Fassadensysteme sindzudem TRAV-geprüft

Architects and planners are able to meet a range of thermalinsulation, noise reduction, bul-let-resistant and fire protectionrequirements whilst retaining auniform appearance. The smallnumber of individual compo-nents facilitates warehouse stor-age and means that fabricatorsare soon familiar with the products. Various structuralsystems can be used to calcula-

te the dimensions of steel faça-des (freely suspended, clampedon one side or continuousbeams). Top and bottom fixingplates for building struc-tureattachments can be easily andsafely welded in place.

Profiles with face widths of 50and 60 mm and depths up to 150 mm are available for theinner load-bearing structure.They can be welded on or fitted.Welded constructions mean that pre-fabrication in the work-shop is an option even for large façades and roof glazing.Precision manufacture of com-plex units and unusual shapes ispossible, and stick constructionscan be made quickly and safelyusing T-cleats. These fabricationmethods can also be combined.

The Jansen VISS façade systemshave been successfully tested inaccordance with DIN EN 13830.This means that the Jansen VISSfaçades already fulfil the basicrequirements for the CE markwhich will be required in futureacross the EU.

Einkaufszentrum Interspar, Feldkirch/AShopping mall Interspar, Feldkirch/A

Besucherzentrum Cargo-Lifter, Berlin-Brandenburg/DVisitor center Cargo Lifter, Berlin-Brandenburg/D

Page 8: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

8 Schüco Stahlsysteme Jansen

VISS TV

Das Profilsystem VISS TV fürgroßflächige Vertikalfassadenzeichnet sich besonders durchseine sehr flach anliegendeInnendichtung aus, welche mitdem Stahlprofil nahezu bündigabschließt. So kommen die fili-granen Konstruktionen in ihrerganzen Schönheit zum Tragen.

Die Stahlprofile mit sehr kleinenKantenradien werden mit mo-dernsten Verfahren und neuesterTechnologie in sprichwörtlicherSchweizer Präzision gefertigt. Im steten Dialog mit Planern,Architekten und Verarbeiternwurden sie zu einem System-baukasten optimiert, der es insich hat: Schon mit wenigenEinzelteilen lassen sich Fassadenaller Art rationell und wirtschaft-lich fertigen. Befestigungsknöpfeaus hochwertigem Polyamidgewährleisten die konsequentethermische Trennung. Durch-laufende Dichtungslappen imRiegelbereich ermöglichen einefeldweise Belüftung und Ent-

wässerung des Glasfalzes auchohne Bearbeitung der Deckpro-file. Zur äußeren Abdeckung stehen Profile in verschiedenenTiefen und Konturen zur Ver-fügung.

VISS TV erfüllt auch die gegenü-ber der DIN-/EN-Norm erhöhtenAnforderungen des britischen«Centre for Windows & CladdingTechnology» (CWCT). Ein Nach-weis, der über Europa hinaus als Qualitätsmaßstab anerkanntist.

The VISS TV profile system forlarge vertical façades features anexceptionally flat inner gasket,which is almost flush with thesteel profile, allowing the beautyof slimline constructions to befully appreciated.

Steel profiles with a very smallouter radius are the result ofstate-of-the-art production andworld-famous Swiss precision.

„Die Spreespeicher“, Berlin/D„Die Spreespeicher“, Berlin/D

Ernstings Family Service Center, Coesfeld/DErnstings Family Service Center, Coesfeld/D

Through constant dialogue withplanners, architects and fabri-cators, these steel profiles havebeen optimised to create asystem module that can be used to produce a wide range of different façades efficientlyand cost-effectively using only a small number of individualcomponents. High-quality poly-amide coupling studs guaranteeconsistent thermal breaking.Continuous gasket overlaps inthe transom area allow field drainage and ventilation in theglazing rebate – even if coverprofiles are not prepared. Outercover profiles are available in arange of depths and shapes.

VISS TV meets the standards ofthe British Centre for Windows& Cladding Technology (CWCT)which are even more stringentthan those of the DIN/EN norms.CWCT certification is recognisedas a quality benchmark acrossEurope.

Page 9: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

Schüco Stahlsysteme Jansen 9

VISS TVS

Bei Schräg- oder Segmentver-glasungen und bei erhöhtenAnforderungen an die Wärme-dämmung kommt dieses Dich-tungssystem zur Anwendung. Die innen in einer Ebene liegen-den Horizontal- und Vertikal-dichtungen schaffen einegeschlossene Dichtungsebene.Die überlappenden Dichtungs-kreuzpunkte werden mit speziel-len Butyl-Dichtstücken verklebt –Fugendurchlaß- und Schlag-regensicherheit sind bis 1200 Panachgewiesen.

Bei Vertikal-Fassaden erfolgt die Belüftung und Entwässerung des Glasfalzes feldweise, beiSchräg- und Dachverglasungen hingegen über die Sparren-Fußpunkte. Für die Herstellung der Elemente empfehlen wir ausGründen der Gesamtstabilität die Schweißkonstruktion. Sieermöglicht einen hohen Vorfer-

tigungsgrad in kontrollierbarerQualität. Zur äußeren Abde-ckung stehen Profile in verschie-denen Tiefen und Konturen zurVerfügung, die im Riegelbereichvon Schrägverglasungen auchgeklebt werden können.

This sealing system can be usedwith sloped or faceted glazingand for glazing with higher insu-lation requirements. The hori-zontal or vertical gaskets in thesame plane create a closed drai-nage level. Overlapping mouldedgasket intersection points arebonded with special butyl tape;joint permeability and resistanceto driving rain are certified up to 1200 Pa.

For vertical façades, the glazingrebate is drained and ventilatedby field drainage and ventilation,whereas with sloped and roofglazing, rafter base points are

used. To ensure overall stability,we recommend welding for themanufacture of parts. This allo-ws a high degree of prefabricati-on with the necessary qualitycontrol. Outer cover profiles are available in various depthsand shapes which can also bebonded in the transom area ofsloped glazing.

„Schrammsteinbad“, Bad Schandau/D„Schrammsteinbad“, Bad Schandau/D

Stadtbibliothek, Karlstadt/DMunicipal library, Karlstadt/D

VISS TVS

Page 10: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

10 Schüco Stahlsysteme Jansen

VISS Delta und LineaVISS Delta and Linea

Diese Profile überzeugen mitminimierten Formen, die maxi-mal viel Licht einlassen undInnenräume heller scheinen las-sen – sei es als elegantes VISSDelta mit der pfeilförmigenKontur oder VISS Linea, dasstarke Profil in der Form eines T-Trägers.

Mit einer Ansichtsbreite von nur50 mm und der sich zum Raum-inneren hin verjüngenden Formwirken die Profile besondersleicht und elegant. Verschiedeneadaptierbare Verstärkungen imProfilhohlraum vergrößern diekonstruktiven Möglichkeiten fürklar strukturierte Stahlfassaden.Die Systeme sind auf geprüfterTechnik aufgebaut und mit denbewährten VISS-Konstruktionenkombinierbar.

Customers are attracted by the minimalist shape of theseprofiles, which allow maximumlight penetration to make interi-ors seem lighter – whether it be VISS Delta, with its elegantarrow shape, or VISS Linea, astrong profile in the shape of aT-beam.

With a face width of only 50 mm and a shape tapered tothe interior, the profiles are particularly light and have anelegant look. Various adaptablereinforcements in the hollowprofile section extend the possibilities for clear, structuredsteel façades. The systems useapproved technology and can be combined with the provenVISS constructions.

Landgerichts-Gebäude, Meiningen/DRegional court building, Meiningen/D

Flughafen Fuhlsbüttel, Hamburg/DAirport Fuhlsbüttel, Hamburg/D

VISS Linea

VISS Delta

Page 11: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

Schüco Stahlsysteme Jansen 11

VISS Basic

VISS Basic ermöglicht erstmals,das Dichtungsprinzip der VISSTV-Konstruktionen auf beliebigeUnterkonstruktionen aus Stahloder Edelstahl aufzubringen. Sokönnen Sie sich auch dann nochfür die bewährte Systembau-weise entscheiden, wenn dieTragkonstruktion bereits besteht.Das bedeutet hohe Freiheit inder planerischen Praxis und beiSanierungen bei gleichzeitigerSicherung der Systemvorteile,insbesondere der anerkannt ein-fachen und wirksamen Lösungder Glasfalz-Belüftung und -Ent-wässerung.

Die Montage der wenigen Ein-zelteile auf die Tragkonstruktionerfolgt mittels Edelstahlbolzen,welche durch Bolzenschweis-sung oder Schrauben aufge-bracht werden. Einsetzbar sindFüllelemente von 6 bis 40 mm.Zur äußeren Abdeckung stehenProfile in verschiedenen Tiefenund Konturen zur Verfügung.

For the first time, VISS Basicallows the sealing option usedfor VISS TV constructions to beapplied to any steel or stainlesssteel substructures. This meansthat you can select the tried-

and-tested system construction,even for an existing load-bearingstructure. It offers a high degreeof flexibility in planning andrenovation, and system benefits,in particular the familiar simpleand effective solutions providedby glazing rebate ventilation anddrainage.Stainless steel bolts are used tofit a small number of individualcomponents to the load-bearingstructure; these bolts are weldedor screwed to the structure. Infill panels of between 6 and 40 mm may be used. Outercover profiles are available in a range of depths and shapes.

Geschätshaus Rathausplatz, Baar/CHOffice building Rathausplatz, Baar/CH

VISS Basic mit SchweissbolzenVISS Basic with welding stud

VISS Basic mit SchraubbolzenVISS Basic with screw bolt

Page 12: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

12 Schüco Stahlsysteme Jansen

Page 13: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

Saalbau Philharmonie, Essen/DHall architecture philharmonic orchestra,Essen/D

Schüco Stahlsysteme Jansen 13

VISS Fire

Für den sensiblen Bereich desBrandschutzes hat Jansen mitdem System VISS Fire eine uni-versell einsetzbare, voll isolierteFassadenkonstruktion im Bau-kastenprinzip entwickelt. DasSystem ist für Vertikalfassaden aller Feuerwiderstandsklassen im Innen- und Aussenbereichgeeignet (E30/60/90, EI30/60/90).Vorhangfassaden und Licht-dächer lassen sich in der Feuer-widerstandsklasse E30 realisie-ren. Alle Klassen sind zudemTRAV-geprüft. VISS Fire ist auchin Kombination mit den Brand-schutztüren Janisol 2 geprüftund zugelassen.

Auch gestalterisch hat die Pfosten-Riegel-Konstruktion mitihrer schlanken Ansichtsbreitevon 50 mm viel zu bieten. Bau-tiefen von 50 bis 140 mm erlau-

ben variantenreiche statischeLösungen für die Realisierungvon geschossübergreifendenFassadenelementen bis 5000mm Höhe und unbegrenzterBreite. Dabei geben die zahl-reichen geprüften Konstruktions-varianten dem Planer den nöti-gen Spielraum für ästhetischanspruchsvolle grossflächigeVerglasungen. Und mit denDelta- und Linea-Tragprofilen lassen sich elegante Zeichen setzen. Die Optik von VISS Fireist identisch mit den VISSStandardfassaden.

Fire protection is a every sensi-tive area. Jansen have developedVISS Fire – a modular, fully insulated façade construction for universal use. The system issuitable for vertical façades in all

fire resistance classes for interiorand exterior use – E30/60/90,EI30/60/90 and E30 TVS (curtainwalling and sloping façades) –and has been fully tested. VISSFire has also been approved foruse with Janisol 2 EI30 firedoors.The mullion/transom construc-tion with a slender face width of50 mm also provides a numberof design options. Basic depthsfrom 50 to 140 mm allow a widerange of structural solutions forthe design of façade units overmore than one storey, up to5000 mm high and with unlimi-ted width. The many alternativesgive the designer the necessaryfreedom to create attractivelarge areas of glazing. The Deltaand Linea load-bearing profilescan be used to make an elegantarchitectural statement.

Lofts am Leipziger Elsterufer, Leipzig/DLofts on the Elster bank, Leipzig/D

Berufsschulzentrum, Annaberg-Buchholz/DVocation school, Annaberg-Buchholz/D

Page 14: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

14 Schüco Stahlsysteme Jansen

Janisol-TürenJanisol doors

Die flächenbündige Tür-Profil-serie eignet sich für ästhetischund konstruktiv anspruchsvolleein- und zweiflügelige Türen.Dank dem Einsatz hochwertigerIsolierstege und dem mecha-nisch hinterschnittenen Verbund wird trotz der geringen Bautiefevon 60 mm eine große Steifig-

keit erreicht. Auch statischeVerstärkungen sind leicht aus-zuführen.

Die glasfaserverstärkten Isola-toren sind hitzebeständig. DieRahmen können deshalb ohnebesondere Vorkehrungen ge-schweißt werden. Die farblichenGestaltungsmöglichkeiten sindpraktisch unbgrenzt; Pulver-beschichtung, Einbrennlackie-rung oder Nasslack sind mög-lich. Das Erscheinungsbild istabgestimmt auf die weiterenJansen-Türsysteme für denRauch- und Brandschutz. Die Ansichten sind praktischdeckungsgleich. Dies garantiertdem Planer ein einheitlichesErscheinungsbild bei differen-zierten Anforderungen. DieJanisol-Verglasungen sind auchTRAV-geprüft (TechnischeRegeln für absturzsicherndeVerglasungen).

The flush-fitted door profileseries lends itself to aestheticallyand structurally complex singleand double-leaf doors. The useof high-quality insulating barsmeans that a high degree of rigi-dity is achieved despite the lowconstruction height of 60 mm.Structural reinforcements canalso be carried out easily.

The fibreglass-reinforced isola-tors are heat-resistant, whichmeans that no special precauti-ons are required prior to weldingthe frames. The range of coloursavailable is almost limitless;powder coating, enamelling andwet coating are all possible. The appearance is co-ordinatedwith other Jansen door systemsfor fire and smoke protection.The systems look almost identi-cal, even when made to meetdifferent requirements.

Kulturzentrum, Bonheiden/BCultural Centre, Bonheiden/B

Janisol-TüreJanisol door

Saalbau Philharmonie, Essen/DHall architecture philharmonic orchestra, Essen/D

Page 15: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

Schüco Stahlsysteme Jansen 15

Janisol-FensterJanisol windows

Torsionsstabile, verschweißteRahmen ermöglichen groß-flächige Fenster bei äußerstschlanken Profilierungen. AuchEinzelstücke oder Kleinmengenkönnen wirtschaftlich gefertigt werden: z.B. Bogenfenster, stati-sche Verstärkung oder ästheti-sche Adaption mittels handels-üblichen Stahlprofilen. DasJanisol-System findet deshalbnicht nur im Neubau sondernauch bei der Sanierung vorhan-dener Bausubstanz großenZuspruch.

Ein systemgerechtes und ein-baufreundliches Beschlägesorti-ment rundet die Leistungen ab.Möglich sind Dreh-, Dreh-Kipp-,Kipp- und Stulpfenster ebensowie Parallelabstell-Schiebekipp-Türen (PASK) oder reine Fest-verglasungen sowie derenKombinationen.

Robust welded frames supportlarge, extremely slender windows. Arched windows,structural reinforcements andattractive adaptations of stan-dard steel profiles can also beproduced cost-effectively in individual units and small quantities. As a result, theJanisol system is very much in demand – not only for newbuildings, but also for renova-tion projects.

Our range of products also includes a specially designedand easy-to-install range of fittings. Side-hung, turn/tilt, bottom-hung and double-ventwindows are available, alongwith tilt/slide doors, simple fixed glazing and other combi-nations.

Janisol-FensterJanisol window

Belgische Botschaft, Berlin/DEmbassy of Belgium, Berlin/D

Hotel „Colosseo“ Europapark, Rust/DHotel „Colosseo“ Europapark, Rust/D

Page 16: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

16 Schüco Stahlsysteme Jansen

Page 17: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

Schüco Stahlsysteme Jansen 17

Janisol – Türen und Fenster in EdelstahlJanisol – Doors and windows in stainless steel

Janisol-Türen Edelstahl. Die wärmegedämmten Edel-stahlprofile aus dem Werkstoff1.4401 basieren auf der bewähr-ten Janisol-Technologie.Profilform und -Dimensionensind identisch mit dem Janisol-Programm. Dies ermöglicht dem Planer die problemloseKombination beider Stahl-qualitäten und dem Verarbeiterden Einsatz identischer Zubehör-teile und Verarbeitungshilfen.Ein umfassendes Beschlägesorti-ment in Edelstahl ergänzt dasProgramm. Das säurebeständigeMaterial eignet sich für den Ein-satz in küstennahen Gebietensowie in Straßennähe (beständiggegen Streusalz). Die Profilober-fläche ist walzblank oder aufWunsch geschliffen.

Janisol-Fenster Edelstahl. Egal ob Sie den Einsatz vonEdelstahl (Werkstoff 1.4401) ausfunktionalen oder ästhetischenGründen in Betracht ziehen: dasJanisol-Fenster erfüllt beideAnforderungen. Ein umfassen-

des Beschlägesortiment imEdelstahl-Look (galvanisch ver-zinkt und weiß chromatiert)ermöglicht die Ausführung vonDreh-, Dreh-Kipp- oder Kippfen-stern ebenso wie PASK-Türen.

Janisol stainless steel doors. Combining elegance and durabi-lity. Thermally insulated stainlesssteel profiles (material 1.4401)are based on tried-and-testedJanisol technology. Profiles and sizes are the same as thosein the Janisol range. This makesit possible for the designer tocombine both types of steeleasily and for the fabricator touse identical accessories andfabrication tools. The productrange is complemented by acomprehensive range of stain-less steel fittings. The acid-resistant material is particularlysuitable for use in coastal areasand near exposed roads (with-stands salt and grit). The profilescan feature either a sheet metalor a highly polished finish.

Janisol-Fenster EdelstahlJanisol window stainless steel

Janisol stainless steel windows. Products to meet the highestexpectations. Whether you areconsidering using stainless steel(1.4401) for its functionality orfor an attractive look, Janisolwindows will meet both require-ments. With our comprehensiverange of fittings in stainlesssteel look (galvanised and chro-mated white), we can designside-hung, turn/tilt and bottom-hung windows as well astilt/slide doors.

Bundesverwaltungs-gericht, Leipzig/DFederal administrativecourt, Leipzig/D

Janisol-Türe EdelstahlJanisol door stainless steel

Janisol-Fenster EdelstahlJanisol window stainless steel

Page 18: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

18 Schüco Stahlsysteme Jansen

Page 19: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

Dieses hochwärmegedämmteProfilsystem mit einer Bautiefevon nur 60 mm (Flügel 64 mm)erlaubt eine rationelle Fertigungvon Festverglasungen undFenstern (Dreh-, Dreh-Kipp- und Kippflügel) sowie PASK-Fenstertüren. Alle Fensterflügelsind mit einer Mitteldichtungund einer raumseitigenAnschlagdichtung versehen.

Für die möglichen Fenster-Öffnungsarten hält SchücoStahlsysteme Jansen einsystemgeprüftes Beschlag-Sortiment mit Einhand-Bedie-nung und Mehrpunktverriege-lung lagermäßig bereit. Die Verarbeitung von Janisolprimo sowie die Kombinationmit den seit Jahren bestensbewährten Janisol-Profilen wirddurch die identischen Profil-querschnitte sehr vereinfacht.

Der Wärmedurchgangskoeffi-zient Uf des StahlsystemsJanisol primo beträgt je nachKombination 1,4 bis 2,5W/(m2·K) .

Im Zuge der ganzheitlichen Betrachtung von Gebäudengewinnen Energieeinsparungund Wärmeschutz eine immerhöhere Bedeutung. Aus ökono-mischer und ökologischer Sichtwird dem Fenster ein stetigwachsender Stellenwert ein-geräumt.

This highly thermally insulatedprofile system with a construc-tion height of only 60 mm (64mm vent) makes it possible todesign efficient fixed glazing andwindows (side-hung, turn/tiltand bottom-hung) as well astilt/slide window doors. Windowvents are provided with a centre

gasket and a rebate gasket onthe room side. We stock a complementary range of fittingswith single-handed operationand multipoint locking for allpossible opening types. Thefabrication of Janisol primo andits combination with the provenJanisol profiles are greatly simplified by identical profilecross-sections.

The thermal transmittance valueUf stands at 1.4 to 2.5 W(m2·K)for the combinations of theJanisol primo system.

As a holistic approach to buildings is adopted, energysaving measures and thermalinsulation are playing an ever-greater role. Windows shouldtherefore be accorded evengreater importance for economicand ecological reasons.

Janisol primo FensterJanisol primo windows

Frankfurter Tor,Berlin/DGate Frankfurt,Berlin/D

Janisol primo FensterJanisol primo window

Isothermen-Verlauf Janisol primoThermal transmittance valu Janisol primo

Schüco Stahlsysteme Jansen 19

Page 20: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

20 Schüco Stahlsysteme Jansen

Page 21: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

Janisol 2 EI30 (F30/T30)

Thermisch getrenntes Profil-system für flächenbündige, ein-und zweiflügelige Türen, absturz-sichere Brandschutzverglasun-gen (TRAV) und Türen in Glas-wänden. Die Bauhöhe beträgt für Türrahmen und Türflügel nur 60 mm. Für Pfosten und Riegelkönnen Profile mit Körperbreitenvon 25 mm und 50 mm einge-setzt werden. Eine außen undinnen durchlaufende Schatten-fuge verleiht der KonstruktionLeichtigkeit und Eleganz beischmalsten Profilansichten. Als Füllelemente können Brand-schutzgläser verschiedenerMarken verwendet werden. Ein umfassendes Sortimentgeprüfter Beschläge, Schlösser,Zubehörteile sowie integrierteTürschliesser (ITS 96) steht zurVerfügung. Diese lassen sich auf einfache Weise in den Profil-hohlraum integrieren. DasErscheinungsbild ist abgestimmtauf alle Jansen-Türsysteme.

Janisol 2 EI30 (F30/T30) verfügtüber zahlreiche Zulassungen. Eswird im kontinuierlichen Dialogmit Anwendern und Bauauf-sichtsbehörden optimiert, unddie Zulassungen werden laufenderweitert. Deshalb bitten wir Sie, den Stand der Zulassung im konkreten Fall bei unseremtechnischen Beratungsdienstanzufragen.

Die Vorzüge von Janisol 2 EI30kommen immer dann zum Tragen,wenn die baulichen Gegeben-heiten oder individuelle Vorstel-lungen aufwändige gestalterischeMaßnahmen erfordern, und derhohe Aufwand für die Zustim-mung im Einzelfall vermiedenwerden soll. Janisol 2 EI30-Türensind als einbruchhemmendeTüren nach DIN V ENV 1627geprüft und in die Widerstands-klasse 3 eingestuft sowie alsRauchschutztüren nach DIN18095 zugelassen.

A thermally broken profile systemfor flush-fitted, single and double-leaf doors, anti-fall-out fire-resis-tant glazing and doors in glasswalls. The basic depth for doorframes and door leaves is just 60 mm. Profiles with a width of50 mm can be used for mullions,whilst 25 mm and 50 mm widthsare available for transoms.

Continuous shadow joints insideand outside lend the constructiona certain lightness and elegance.Different brands of fire-resistantglass can be used as infill panels.A comprehensive range of fully

tested fittings, locks and acces-sories is also available. Thesecan be incorporated easily intothe hollow profile section. Theappearance is co-ordinated tomatch that of the other Jansendoor systems.

Janisol 2 EI30 (F30/T30) is a widely approved system, whichincludes locks and fittings. It isconstantly being improved withinput from users and the buil-ding authorities, and the appro-vals are continually updated.Please check approval status forindividual projects with our tech-nical consultancy service.

The benefits of Janisol 2 EI30are clear to see whenever siteconditions or individual ideasrequire complex designs whichwould otherwise necessitate alengthy approval process. Thelow-flammability Janisol 2 EI30doors with double rebate gaskets have been approved as burglar-resistant doors inaccordance with DIN V ENV1627 (resistance class 3) andapproved as smoke doors inaccordance with DIN 18095.

Sparkasse in Torgau/DProvident bank, Torgau/D

Eidgenössische TechnischeHochschule, Lausanne/CHSwiss Federal Institute of Technology, Lausanne/CH

Schüco Stahlsysteme Jansen 21

Janisol 2 EI30 (F30/T30)

Page 22: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

22 Schüco Stahlsysteme Jansen

Janisol 3 EI60 (F60/T60)

Janisol 3 EI60 (F60/T60)

Diese Serie für den Brandschutz-bereich basiert auf dem bewähr-ten Profilsystem Janisol 2. AuchJanisol 3 EI60 (F60/T60) weisteine Bauhöhe von nur 60 mmauf. Hochwertige Isolierstegeund der mechanisch hinter-schnittene Verbund sorgen füreine hohe Festigkeit der Profile.Mit ihrer schmalen Ansichts-breite ermöglichen sie die Reali-sierung von filigranen Türen undGlaswänden auch bei Brand-schutz-Konstruktionen EI60(F60/T60). Das stabile Profil und das dazugehörige, umfassendeSortiment systemgeprüfter Be-schläge und funktionalen Zube-hörs gestattet eine rasche Verar-beitung. Nutzer und Gebäude-betreiber profitieren von derhohen Funktionssicherheit der geprüften Konstruktionen ingewohnt schlanker Ansicht.

Die unterschiedlichen Anforde-rungen der einzelnen Länder und

die fortschreitende technischeEntwicklung bedingen, daß wirdie Systeme fortlaufend weite-ren Prüfungen unterziehen. Ausdiesem Grund bitten wir Sie,Ihre Anfrage betreffend Zulas-sung im Einzelfall an unsere technischen Berater zu richten.

Brandschutzabschlüsse ausJanisol 3 EI60 (F60/T60) sindansichtsgleich mit Konstruk-tionen aus Janisol 2 EI30(F30/T30).

This fire protection series isbased on the proven Janisol 2profile system. Janisol 3 EI60(F60/T60) also has a basic depthof only 60 mm. High-qualityinsulating bars and the mechani-cally undercut bond ensure ahigh degree of rigidity for theprofiles. Their narrow face widthmeans slimline doors and glasswalls can be created, even for

EI60 (F60/T60) fire protectionconstructions. The robust profile and comprehensiverange of approved fittings and accessories can reducefabrication time. Users and building operators alike bene-fit from the high degree of functional reliability of thetested constructions with their familiar narrow sightlines.

The different requirements for individual countries andongoing technological advan-cements necessitate that wekeep subjecting our systems to further tests. For this reason,please contact our technicalconsultancy service for adviceon approvals for individual projects.

Fire protection closers from theJanisol 3 EI60 (F60/T60) systemlook identical to Janisol 2 EI30(F30/T30) constructions.

Bürogebäude ABB, Zürich/CHABB building, Zurich/CH

Page 23: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

Jansen-Economy BrandschutzJansen-Economy fire protection

Jansen-Economy 50 E30(R30/G30). Rauch- und flammendichteTüren und Abschlüsse E30 sol-len im Brandfall den Durchtrittvon Feuer und Rauch verhin-dern. Mit Jansen-Economy 50E30 lassen sich transparenteBauelemente – als ein- oderzweiflügelige Türen, mit Seiten-teilen und/oder Oberlichternbzw. als Trennwand – wirtschaft-lich fertigen. Die Bauhöhe fürTürrahmen und Flügel beträgtnur 50 mm. Das Profilsystemgestattet die Fertigung flächen-bündiger Türen mit innen undaußen umlaufender Schatten-fuge. Eine schwer entflammba-re, doppelte Anschlagdichtunggewährleistet im Falle einesBrandausbruches einen sicherenAbschluß.

Jansen-Economy 60 E30(R30/G30). Profilsystem in Bauhöhe 60 mmfür alle Anwendungen, wo groß-flächige rauch- und flammen-dichte Abschlüsse E30 in filigra-ner Optik gewünscht werden.Mit Jansen-Economy 60 E30 lassen sich stabile ein- und zwei-flügelige Türanlagen fertigen,denn die robusten Stahlprofilesind äußerst verwindungssteif.Das abgestimmte Beschlägepro-gramm umfaßt Schlösser,Schließbleche, Elektro-Türöff-ner, Türdrücker und speziell ent-wickelte, 3D-verstellbareAnschweissbänder.

Das Erscheinungsbild ist abge-stimmt auf die weiteren Jansen-Türsysteme. Deshalb lassen sichdifferenzierte Anforderungen in einheitlicher Optik lösen.

Jansen Economy 50 E30(R30/G30). E30 smoke/fire doors and closers are designed to preventthe spread of fire and smoke.Jansen Economy 50 E30 allowstransparent building compo-nents to be manufactured economically – as single ordouble-leaf doors, with sidelights and/or toplights or as apartition wall. The basic depthfor door frames and door leavesis just 50 mm. The profilesystem enables the fabricationof flush-fitted doors with conti-nuous shadow joints inside andoutside. In the event of fire, alow-flammability double rebategasket guarantees a secure closure.

Jansen Economy 60 E30(R30/G30). A profile system with a basicdepth of 60 mm for all applicati-ons, where large E30 smoke/fireclosures with a slimline look arerequired. Jansen Economy 60E30 allows the production ofrobust, single and double-leafdoor systems; the steel profilesare extremely torsion-proof. Thetailored range of fittings includeslocks, strike plates, electric stri-kes, door handles and speciallydeveloped 3D weld-on hinges.The appearance is co-ordinatedto match that of the otherJansen door systems. Thismeans different requirementscan be met whilst retaining auniform appearance.

VerwaltungsgebäudeSwiss International AirLines AG, Basel/CHAdministration buildingSwiss International AirLines AG, Basel/CH

Jansen-Economy 60 R30

Schüco Stahlsysteme Jansen 23

Page 24: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

24 Schüco Stahlsysteme Jansen

Page 25: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

Jansen-Economy 50 RS-Türen. Bei sicherheitstechnischen und wirtschaftlichen Anforderungenbringt das System Jansen-Economy 50 entscheidendeVorteile. Die einfache Geometrieder Profile in 50 mm Bauhöheermöglicht eine rationelle Ferti-gung flächenbündiger, ein- undzweiflügeliger Rauchschutztürennach DIN 18095. Ein umfassendes Sortimentgeprüfter, systemgebundenerBeschläge und Türdrücker inAluminium oder Edelstahl gebenSicherheit bei der normgerech-ten Anfertigung der Elemente.Schlösser und Beschläge lassensich einfach in den Profilhohl-raum integrieren. Jansen-Economy 50 RS ist praktischansichtsgleich mit Feuerschutz-abschlüssen EI30 (T30/F30) ausdem System Janisol 2.

Jansen-Economy 60 RS-Türen. Komplettes System für ein- undzweiflügelige Türanlagen nachDIN 18095, mit dem auch großeElemente in gewohnt schlankerAnsicht hergestellt werden kön-nen. Das System beinhaltet einumfassendes Sortiment system-bezogener und zugelassenerSchlösser und Beschläge. Eineoptisch formschöne Lösung bie-tet der in das Profil integrierteTürschließer ITS 96: er sorgtauch bei größeren Bauelemen-ten, wie sie mit dem Profil-system Jansen-Economy 60wirtschaftlich erstellt werdenkönnen, für ein Plus an Ästhetik. Jansen-Economy 60 RS ist zu-sätzlich auch als einbruchhem-mende Türe nach DIN V ENV1627 geprüft und in die Wider-standsklasse 3 eingestuft.

Jansen Economy 50 RS doors. The Jansen Economy 50 systemoffers clear benefits in terms ofsecurity, technology and costs.The simple geometry of the profiles with 50 mm basic depthallows efficient fabrication offlush-fitted, single and double-leaf smoke doors in accordancewith DIN 18095. A comprehen-sive range of matching fittingsand door handles in aluminiumor stainless steel ensures theunits are fabricated to the correct standards. Locks and fittings can be integrated easilyinto the hollow profile section.Jansen Economy 50 RS is virtually identical in appearanceto EI30 (T30/F30) closers fromthe Janisol 2 system.

Jansen Economy 60 RS doors. A complete system for singleand double-leaf door systems in accordance with DIN 18095; it can also be used to manu-facture large units with the familiar narrow face widths. The system contains a compre-hensive range of approved locksand fittings. The ITS 96 door closer integrated into the profileprovides an attractive solution.As with the Jansen Economy 60profile system, it is an attractivefeature even for larger buildingcomponents.Jansen Economy 60 RS is alsoapproved as a burglar-resistantdoor in accordance with DIN VENV 1627 and classified in resi-stance class 3.

Jansen-Economy RauchschutzJansen-Economy smoke protection

Kreissparkasse, Friedrichshafen/DProvident bank, Friedrichshafen/D

Neue Messe München,München/DNew Munich Trades Fair, Munich/D

Schüco Stahlsysteme Jansen 25

Page 26: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

26 Schüco Stahlsysteme Jansen

Page 27: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

Jansen-Economy-Türen in Stahl und EdelstahlJansen-Economy doors in steel and stainless steel

Eine einfache Profilgeometrie,schlanke Körper und maximale Stabilität sind die charakteristi-schen Merkmale dieser Profil-serie. Rationelle Fertigung undwirtschaftliche Montage folgendaraus. Ein- und zweiflügeligeTüren, mit beweglichen und/oder fest verglasten Oberlichternund Seitenteilen – Konstruktio-nen mit Jansen-Economy 50 und60 bieten kreatives Potential fürjede bauliche Anforderung. Türkonstruktionen mit Economy50 und Economy 60 überzeugen durch eine flächenbündigeKonstruktion, innen und außendurchlaufende Schattenfugensowie eine doppelte Anschlag-dichtung. Im Bereich derSchwelle ist je nach Anforde-rung eine automatische Senk-dichtung, eine Auflauf- oderAnschlagdichtung machbar.

Solide und beständige Türenmit Jansen-Economy 60Edelstahl. Mit den schlanken und stabilenProfilen dieses neuen Systemsaus dem Werkstoff Edelstahl1.4401 lassen sich ein- undzweiflügelige Türen sowie Fest-verglasungen in den gleichenAnsichtsbreiten wie die deranderen Jansen-Economy undJanisol-Türsysteme herstellen.Ein umfassendes Beschlägepro-gramm ist ebenfalls in Edelstahlerhältlich. Das säurebeständigeMaterial eignet sich für den Ein-satz in küstennahen Gebietensowie in Straßennähe (beständiggegen Streusalz). Die Ober-fläche ist gebeizt, Sichtflächenauf Wunsch geschliffen.

This profile series is characteri-sed by its simple profile geome-try, slender structures and maximum stability, all of whichallows for streamlined produc-tion and economical assembly.Single and double-leaf doors,with moving and/or fixed glazingtoplights and side lights: con-structions with Jansen Economy50 and 60 offer potential forcreative solutions to meet anybuilding requirements.The Economy 50 and Economy60 door constructions have animpressive flush-fitted design,continuous shadow joints insideand outside, and a double rebategasket. An automatic seal orrebate gasket can be fitted around the threshold if required.

Jansen Economy 60 stainlesssteel for sturdy, durable doors. The slender yet sturdy profiles of this new system are made of1.4401 stainless steel and areused for fabricating single anddouble-leaf doors and fixed glazing in the same face widthsas those for the other JansenEconomy and Janisol doorsystems. A full range of fittingsis also available in stainlesssteel. The acid-resistant materialis particularly suitable for use incoastal areas and near exposedroads (withstands salt and grit).The surface is etched and exposed faces can be polishedon request.

Palazzo communale,Alba/IPalazzo communale,Alba/I

Privathaus in Zolder/BPrivate house, Zolder/B

Jansen-Economy Türen in StahlJansen-Economy doors in steel

Jansen-Economy Türen in EdelstahlJansen-Economy doors in stainless steel

Schüco Stahlsysteme Jansen 27

Page 28: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

28 Schüco Stahlsysteme Jansen

Jansen-Economy-FensterJansen-Economy windows

Mit einer Bauhöhe von nur 50 mm (resp. 58,5 mm) für das Flügelprofil eignet sichJansen-Economy 50 auch fürFensterflügel: Dreh-, Drehkipp-,Stulp- und Kippflügel – für alleÖffnungsarten stehen geprüfte,systemgebundene Beschläge zur Verfügung, komplettiertdurch attraktive Fenstergriffe in Aluminium oder Edelstahl.Fensterkonstruktionen ausJansen Economy 50 haben eineMitteldichtung im Fensterfalz-bereich und eine raumseitigangeordnete Anschlagdichtung.

With a basic depth of only 50 mm (58.5 mm) for the ventprofile, Jansen Economy 50 isalso suitable for window vents.Side-hung, turn/tilt, double-ventand bottom-hung windows –fully tested fittings are availablefor all opening types, withattractive window handles inaluminium or stainless steel.Jansen Economy 50 windowconstructions have a centre gasket in the area around thewindow rebate plus a rebategasket on the room side.

Einfamilienhaus, Herentels/BPrivate house, Herentels/B

Überbauung Mühlepark, Vaduz/FLOffice building Mühlepark, Vaduz/FL

Jansen-Economy FensterJansen-Economy windows

Jansen-Economy FensterJansen-Economy windows

Page 29: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

StandardprofileStandard profiles

Das umfangreiche Profilsorti-ment in den Bauhöhen von 40,50, 60 und 80 mm öffnet jedwe-den gestalterischen AmbitionenTür und Tor: für funktionell ein-wandfreie und ästhetisch an-sprechende Konstruktionen inein- und mehrflügeliger Ausfüh-rung, auch mit Seitenteilen undOberlichtern, oder als Bogen-bzw. Pendeltüre. Bei feststehen-den Verglasungen kommen diehervorragenden statischenEigenschaften des WerkstoffsStahl zum Tragen: sie ermögli-

chen eine schlanke Dimensio-nierung der Rahmen und verwin-dungsfeste Elemente auch beigroßflächigen Konstruktionen.Ein umfangreiches Beschläge-sortiment für Tür- und Fenster-konstruktionen und praxisge-rechte Einbauhilfen unterstützendie rationelle Fertigung.

The comprehensive range ofprofiles with basic depths of 40, 50, 60 and 80 mm opens up considerable design freedomfor doors and gates. Functional

Privathaus, Alba/IPrivate house, Alba/I

Kloster Marienberg, Bregenz/AMonastery Marienberg, Bregenz/A

Standard-TürenStandard doors

Pendel-TürenDouble action doors

Zargen-TürenDoors with casing sections

Lisenen-ProfilePilaster sections

and attractive single and double-leaf designs are possible, withside lights and toplights, as curved doors or swing doors.With fixed glazing, the excellentstructural properties of steel areclear to see: they allow slenderdimensions of the frame and torsion-resistant units, even for large constructions. A com-prehensive range of fittings fordoor and window constructions,and practical examples supportstreamlined production.

Schüco Stahlsysteme Jansen 29

Page 30: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

30 Schüco Stahlsysteme Jansen

Falt- und SchiebetoreFolding and sliding doors

Für die Konstruktion von Falt-und Schiebetoren bietet Jansenein aufeinander abgestimmtesSortiment an Profilen in denBauhöhen 50 und 60 mm, Zube-hör und Beschläge, mit denensich nahezu jede bauliche Situa-tion angemessen verschließenläßt: die Falttore können hinter,in oder auch vor der Hallenöff-nung angeschlagen werden,nach innen oder außen öffnenund mit praktisch beliebigerFlügelaufteilung gestaltet wer-den. Schiebetore kommenimmer dann zum Zug, wennPlatz sparende Konstruktionengefragt sind. Mit Füllelementenaus Paneelen oder Glas genügensie auch erhöhten Anforderun-gen im hochwertigen Objektbau,an der Schnittstelle von Gewer-be und Verwaltung.Raffinierte Dichtungen gewähr-leisten eine hohe Dichtigkeit undSicherheit, auch als Schutz vordem Einklemmen der Finger.Das Profil- und Dichtungssorti-ment eignet sich sowohl fürmanuell als auch für automa-

tisch betriebene Toranlagen. Dieebenfalls im System erhältlichenBeschläge sind anwendungs-technisch geprüft und garantie-ren für lange Zeit einen funk-tionssicheren, geräuscharmenund leichtlaufenden Betrieb. Ab Mai 2005 ist innerhalb derEU die CE-Kennzeichnung vonToren ohne Feuer- und Rauch-schutz-Eigenschaften vorge-schrieben. Zur Zeit befinden sichverschiedene Falt- und Schiebe-falttor-Systeme von Jansen beimift Rosenheim in Prüfung. Fürunsere Verarbeiter ist damit einewesentliche Voraussetzung fürdie CE-Kennzeichnung unsererTorsysteme bis zum obenerwähnten Zeitpunkt bereits ein-geleitet.Wird ein automatischer Betriebgewünscht, empfehlen wir dieKooperation mit Kaba-Gilgen –einem führenden Unternehmender Antriebstechnik. Kaba-Gilgenbietet für jede Torkonstruktionden passenden Antrieb – Monta-ge, Sicherheitskomponenten undWartung auf Wunsch inbegriffen.

Feuerwehr-Depot, Binningen/CHFire station, Binningen/CH

For folding and sliding doors,Jansen provides a co-ordinatedrange of profiles with basic depths of 50 and 60 mm, as well as accessories and fittingsto meet all requirements. Thefolding doors can be rebated in or in front of the opening, as inward or outward openingdoors, and designed with almostany leaf division. Sliding doorscome into their own when aspace-saving design is required.Infill panels or glass infills can be used to meet increaseddemands for high-quality projects.Sophisticated gaskets ensure a high level of weathertightnessand security, as well as provi-ding anti-finger-trap protection.The range of profiles and gaskets is suitable for bothmanually and automatically operated door systems. Thecomplementary fittings are also fully tested and guarantee a long service life with reliable,quiet and smooth operation.From May 2005, the CE markwill be required across the EUfor industrial doors that do nothave fire or smoke protectionproperties. A range of Jansenfolding and folding/sliding doorsis currently being tested at theGerman ift (test centre for win-dow technology) in Rosenheim.For our fabricators, this meansthat an important part of the CEstandard procedure for our indu-strial door systems is already inprogress.For automatic doors, we recommend Kaba-Gilgen, one of the leading drive technologyspecialists. Kaba-Gilgen can provide the right drive for everydoor construction, includinginstallation, security componentsand maintenance as required.

Page 31: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

JanisolBautiefe Türen 60 mm / Fenster 60/64 mmTürserie flächenbündig, Fensterserie aufschlagend

Janisol primo (Bautiefe 60/64 mm)Fensterserie aufschlagend

Janisol-Edelstahl Bautiefe Türen 60 mm / Fenster 60/64 mmTürserie flächenbündig, Fensterserie aufschlagend,Edelstahl 1.4401

Janisol 2 (Bautiefe 60 mm)Türserie flächenbündig, geprüft auf Brandschutz EI30 (F30/T30) und Rauchschutz nach DIN 18095

Janisol 3 (Bautiefe 60 mm)Türserie flächenbündig, geprüft auf Brandschutz EI60 (F60/T60)

VISS TV (Ansichtsbreite 50/60 mm)Pfosten-Riegel-Konstruktion für Vertikal-verglasungen, Rahmenmaterialgruppe 2.1, geprüft nach EN 13830

VISS TVS (Ansichtsbreite 50/60 mm)Pfosten-Riegel-Konstruktion für Vertikal- und Schrägverglasungen, Rahmenmaterialgruppe 1, geprüft nach EN 13830

VISS Basic Trägerunabhängige Konstruktion für Stahl- undEdelstahlfassaden, geprüft nach EN 13830

VISS Fire (Ansichtsbreite 50/60 mm)Pfosten-Riegel-Konstruktion für Vertikal- und Schrägverglasungen, geprüft auf Brandschutz E30/60/90, EI30/60/90, geprüft nach EN 13830

Jansen-Economy 50Bautiefe Türen 50 mmBautiefe Fenster 50/58,5 mmFlächenbündig, geprüft auf Rauchschutz nach DIN 18095

Jansen-Economy 60 (Bautiefe 60 mm)Türserie flächenbündig, geprüft auf Rauchschutz nach DIN 18095

Jansen-Economy 60 Edelstahl (Bautiefe 60 mm)Türserie flächenbündig, Edelstahl 1.4401

Standard-Profile (Bautiefe 40, 50, 60, 80 mm)Profilstahlrohr-Serie für Pendeltüren, Zargentüren,Schwingflügel-Fenster und Lisenenprofile

Falt- und Schiebetore (Bautiefe 50 und 60 mm)geprüft nach EN 13241-1

Für jede Anforderung das richtige SystemThe right system for every requirement

Fens

ter /

Win

dows

Fass

aden

/ Fa

çade

s

Einb

ruch

hem

mun

g / B

urgl

ary p

rote

ction

Wär

med

ämm

ung

/ The

rmall

y ins

ulat

ed

Bran

dsch

utz /

Fire

resis

tant

Win

terg

ärte

n / C

onse

rvat

ories

Festv

ergl

asun

gen

/ Fixe

d sc

reen

s

Trenn

wände

/ Sc

reen

glaz

ed

Türe

n / D

oors

System-Spezifikationen System specifications

JanisolProfile depth doors 60 mm / windows 60/64 mmFlush-fitted door series, face-fitted window series

Janisol primo (Profile depth 60/64 mm)Face-fitted window series

Janisol stainless steel Profile depth doors 60 mm / windows 60/64 mmFlush-fitted door series, face-fitted windows series,1.4401 stainless steel

Janisol 2 (Profile depth 60 mm)Tested to EI30 (F30/T30) fire resistance levels and assessed for integrity and insulation requirements of BS 476 Pt 22

Janisol 3 (Profile depth 60 mm)Tested to EI60 (F60/T60) fire resistance levels and assessed for integrity and insulation requirements of BS 476 Pt 22

VISS TV (Face width 50/60 mm)Mullion and transom construction for vertical glazing, frame material group 2.1, tested in accordance with EN 13830

VISS TVS (Face width 50/60 mm)Mullion and transom construction for vertical and inclined glazing, frame material group 1, tested in accordance with EN 13830

VISS Basic Independent beam curtain-walling for steel and stainlesssteel façades, tested in accordance with EN 13830

VISS Fire (Face width 50/60 mm)Mullion and transom construction for vertical andinclined glazing, tested for fire resistance E30/60/90,EI30/60/90, tested according to EN 13830

Jansen-Economy 50Profile depth doors 50 mmProfile depth windows 50/58,5 mmFlush-fitted, tested for smoke protection in accordance with DIN 18095

Jansen-Economy 60 (Profile depth 60 mm)Flush-fitted door series, tested for smoke protection inaccordance with DIN 18095

Jansen-Economy 60 stainless steel (Profile depth 60 mm)Flush-fitted door series, 1.4401 stainless steel

Standard profiles (Profile depth 40, 50, 60, 80 mm)Hollow steel profile series for swing doors, frame doors,horizontal pivot windows and pilaster profiles

Folding and sliding doors (Profile depth 50 and 60 mm)tested according to EN 13241-1

� � � � � �

� � � �

�� � �

� � � � ��

� � � ��

� � � �

� � �

� �

� � � � ��

� � � �

� � �

� � ��

� � �

Schüco Stahlsysteme Jansen 31

Durc

hsch

ussh

emm

ung

/ Bul

let re

sista

nce

Scha

llsch

utz /

Nois

e re

duct

ion

� ��

� �

� �

� �

� �

� �

� � �

Rauc

hsch

utz /

Sm

oke

resis

tant

Page 32: Schüco Stahlsysteme Jansen Schüco steel systems · PDF fileim Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport-und Freizeitanlagen, in Dienst-leistungszentren und Bahnhöfen

598 248 / 2/2005 Änderungen vorbehalten

«Schrammsteinbad», Bad Schandau «Schrammsteinbad», Bad Schandau

Kreissparkasse, FriedrichshafenProvident bank, Friedrichshafen

Ernstings Family Service Center, Coesfeld Ernstings Family Service Center, Coesfeld

Jugendherberge, KonstanzYouth hostel, Constance

Schüco – der GebäudehüllenspezialistSchüco – the building envelope specialist

Als Innovationsführer für systemgestütztes Bauenliefert Schüco Komponenten für die gesamteGebäudehülle inklusive spezieller Softwarelösungenhinsichtlich Planung, Konstruktion, Kalkulation undFertigung.As leading innovator for system supported construc-tion, Schüco supplies the components for the wholebuilding envelope, including special software soluti-ons for planning, construction, calculation andfabrication.

Aluminium-Systeme Aluminium systems

Stahl-Systeme Steel systems

Kunststoff-Systeme PVC-U systems

Bauelemente Standard range products

Solar-Systeme Solar systems

Schüco Design Schüco Design

Schüco International KGKarolinenstraße 1–15 · D-33609 Bielefeld Telefon +49 521 783-9252Telefax +49 521 783-252 www.schueco.com

Mit hochqualitativen Stahlrohr- und Stahlprofilsystemenbietet Schüco zusammen mit dem Partner Jansen AGLösungen für Fassaden-, Tor- und Türtechnik. Schüco eröffnet damit eine weitere Dimension derSystemkompetenz: Architektonische Freiheit, techno-logische Lösungen für nahezu alle Anforderungen undrationelle Verarbeitung ergänzen sich optimal.

In partnership with Jansen AG, Schüco offers solutions for façade and door technology from highquality steel tubes and steel profile systems. In thisway, Schüco is opening a new dimension in systemexpertise: architectural freedom, technologicalsolutions for almost all requirements and efficientfabrication are ideally complemented.