Jahrgang 28 Nr. 51/52 21. Dezember 2017

Ich möchte das Weihnachtsfest und den Jahreswechsel zum Anlass nehmen, um all denen zu danken, die in dem nun endenden Jahr 2017 daran mitgearbeitet haben, unsere Gemeinde lebens- und liebenswert zu erhalten.

Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wünsche ich von ganzem Herzen ein friedliches und besinnliches Weihnachtsfest, vor allem die Zeit, zurückzublicken auf die schönen Momente des zu Ende gehenden Jahres, Zeit für die Familie, aber auch Zeit, um neue Kraft zu schöpfen.

Schöne Weihnachten

Ihr Simon SauerbierBürgermeister

Foto: lily - Fotolia

Seite 2 „WIR“ / Nr. 51/52/2017

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalteund in jedem 3 x 3 Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

AUF DER SUCHE NACHGUTER PFLEGE?Hier sind Sie richtig!Mediana Mobil | FuldaTel.: 0661 / 92800-0

Mediana P� egestift | FuldaTel.: 0661 / 25051-0

Mediana St. Ulrich | HünfeldTel.: 06652 / 9686-0

Mediana Neuro-Care | HünfeldTel.: 06652 / 79395-0

Mediana Seniorenresidenz | HünfeldTel.: 06652 / 998-8

Mediana Wohnstift | FuldaTel.: 0661 / 8380-0 www.mediana.de

- Anzeigen -

Inh. Oliver KauppBreitenbachstraße 1872178 Waldachtal-

LützenhardtNördlicher Schwarzwald

Tel. 0 74 43 / 96 62 - 0Fax 0 74 43 / 96 62 60

Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepagewww.hotel-breitenbacher-hof.de oder

fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an.

Unsere Pluspunkte:Unser gemütliches, familiengeführtes Hotel in absolut ruhiger Lage,

zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe gelegen, bietet Ihnen täglich

neben einem großen kalt-warmen Frühstücksbüfett abwechslungs-

reiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten sowie ein Salatbüfett mit

frischen, knackigen Salaten aus der Region.

Wir freuen uns auf Sie!

Wir wünschen all unserenGästen und Freundendes Hausesein frohes Fest und einglückliches neues Jahr 2018Für alle, die über die Feiertage arbeiten musstenHeilig-3-König-Pauschale5. bis 7. Januar 182 Tage Halbpension,1x Kaffee und Kuchen, 1x Flasche Wein,1x Obstteller, 1x Lichterwanderung

p.P. ab 163,-€

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.Spendenkonto: 3 222 999 • Commerzbank Kassel: BLZ 520 400 21

Spenden Sie Blumengegen das Vergessen!

Blumen sind Erinnerungenan geliebte Menschen.

www.Blumenspenden.dewww.Blumenspenden.de

„WIR“ / Nr. 51/52/2017 Seite 3

Mittwoch, 03.01.18Körnbach09:00 Uhr Hl. Messe mit Aus-endung der Sternsinger - JA für Maria Binsack; für verst. Christina und Karl Wiegand u. AngehörigeSteinbach18:30 Uhr Krippenandacht ge-staltet von der kfdDittlofrod19:00 Uhr RosenkranzDonnerstag, 04.01.18Arzell09:00 Uhr Hl. Messe mit Aus-endung der SternsingerArzell10:00 Uhr Krankenkommunion Arzell, Dittlofrod, Körnbach, KlausmarbachFreitag, 05.01.18 - Herz-Jesu-FreitagFulda11:00 Uhr Pontifikalamt mit zentraler Ausendung der Sternsinger - mit Bischof Heinz Josef Algermissen im Dom zu FuldaSteinbach14:30 Uhr KrankenkommunionArzell15:00 Uhr Rosenkranz - zur göttlichen BarmherzigkeitSteinbach18:00 Uhr Rosenkranz für un-sere Priester und OrdensleuteSteinbach18:30 Uhr Hl. Messe - MG 5Samstag, 06.01.18 - Hochfest der Erscheinung des HerrnDittlofrod09:00 Uhr Morgenlob zum Neuen Jahr - anschl. gemein-sames FrühstückDittlofrod10:00 Uhr Sternsingen in Ditt-lofrodDittlofrod18:00 Uhr Hl. Messe mit Seg-nung der Sternsinger - JA für Aloys und Maria Hess; JA für Ida Trost, leb. u. verst. Ange-hörige; JA für Maria und Josef Schön; für Leb. u. Verst. Ange-hörige; Kollekte für die Pfarr-gemeindeSonntag, 07.01.18 - Fest - Taufe des HerrnSteinbach09:00 Uhr Hl. Messe mit Aus-sendung der Sternsinger - MG 3 - JA für Regina Linke; - Kol-lekte für die SternsingerArzell10:00 Uhr Hl. Messe - für Ka-roline und Paul Gerk; JA für Theodor Scheich; für Anna Käsmann u. verst. Angehörige; JA für Hanni Vogt u. verst. An-gehörige; zu Ehren der Hl. Drei Könige für August und There-se Spruck, leb. u. verst. Ange-hörige; JA für Klara Ottmann; Kollekte für die PfarrgemeindeDienstag, 09.01.18Arzell19:00 Uhr RosenkranzMittwoch, 10.01.18Dittlofrod19:00 Uhr Hl. Messe

der Familien Triesch und Lud-wig; für Wendelin und Maria Höhl; für Siegmund und Ma-ria Winheim; für verst. Eltern Bergmann und Spies; Adveni-at-Kollekte für LateinamerikaMontag, 25.12.17 - Hochfest der Geburt des Herrn - Weih-nachtenKörnbach09:00 Uhr Hochamt - für Her-bert und Leonhard Schwal-bach, Berta Klee u. verst. An-gehörige; für Leb. u. Verst. der Familien Scherer und Koch; für Josef Most und verst. An-gehörige; JA für Martha We-ber; für leb. und verst. Ange-hörige der Familie Weber; für Franziska Göbel, leb. u. verst. Angeh. Göbel u. Gutberlet; für Willi Reus und verst. Eltern; für Erhard Binsack u. verst. Mutter u. Schwester Elfriede; zu Ehren der Muttergottes als Dank u. Bitte; zur Ehre der Hl. Familie; Adveniat-Kollekte für LateinamerikaDittlofrod10:15 Uhr Hochamt - zu Ehren der Hl. Familie für Maria und Aloys Hess; für Leb. u. Verst. Sippel, Hess und Zeidler; für leb und verst der Familien Sauer und Wluka; für Leb. u. Verst.der Familien Bott und Gentemann; für Anton Bott; für verst. Eltern und Geschwi-ster Vogt und Keller u. verst. Angehörige; zu Ehren der hl. Schutzengel; für Franz Herbst u. verst. Angehörige; für Rudi Mihm, leb. u. verst. Angehö-rige; JA für Erwin Galler, leb. u.verst. Angeh. und Anni Rin-gel; für Paul Lautner und verst. Angehörige; für Adam und Ida Sippel; für Herbert und Anni Sippel; Adveniat-Kollekte für LateinamerikaDienstag, 26.12.17 - Fest - Stephanus, erster Märtyrer der KircheArzell09:00 Uhr Hl. Messe - für Bap-tist und Luise Weiss u. Lina und Paula Glotzbach; für Ste-phan und Rosa Fladerer; für Franziska und Werner Koch, leb. u. verst. Angehörige; für Erich und Elfriede Käsmann; Kollekte für den Weltmissions-sonntag der KinderSteinbach10:00 Uhr Hl. Messe mit Kin-dersegnung - MG 1 + 5 - für Stefan Gesang, Leb. u. Verst. der Fam. Gesang und Ritz; für Josef Liebeck, Amelie u. verst. Angeh.; JA für Josef Kiel; für Rita Kiel; für Willi Hofmann u. verst. Angeh.; für August Quanz, leb. u. verst. Angeh.; für Alexandra Narz, leb. u. verst. Angeh.; JA für Josef und Irmgard Vogt; für Helmut Blum; - Kollekte für den Welt-missionssonntag der Kinder

Steinbach14:00 Uhr Tauffeier von Julius KaronMittwoch, 27.12.17 - Fest - Johannes, Apostel und EvangelistKörnbach19:00 Uhr RosenkranzDittlofrod19:00 Uhr RosenkranzFreitag, 29.12.17Arzell15:00 Uhr Rosenkranz - zur göttlichen BarmherzigkeitSteinbach18:00 Uhr Rosenkranz für den FriedenBuchenau18:00 Uhr RosenkranzSteinbach18:30 Uhr Hl. Messe - MG 4 - für Robert und Johanna Hos-bach; für Johann Baptist und Auguste Bosold, leb. u. verst. Angeh.;Samstag, 30.12.17Steinbach11:00 Uhr Tauffeier von Arne TrieschDittlofrod18:00 Uhr Hl. Messe - JA für Philomena Sippel; Kollekte für die PfarrgemeindeSonntag, 31.12.17 - Fest der Heiligen FamilieArzell10:00 Uhr Hl. Messe - Jah-resabschlussgottesdienst mit Tedeum und Segen - für alle in diesem Jahr Verstorbenen unserer Pfarrgemeinde; JA für Hans Georg Diederich und Marlene Henkel; für Franz und Maria Goldmann und verst. Angehörige; für Rosel und Alfred Gerk und verst. Eltern Hofmann; für Peter und Ida Wiederhold u. verst. Tochter; Kollekte für die PfarrgemeindeSteinbach17:00 Uhr Hl. Messe - MG 2 - Jahresabschlussgottesdienst mit Tedeum und Segen - für alle in diesem Jahr Verstor-benen; für Franz und Maria Neidert u. verst. Angeh.; für Verst. der Fam. Neidert und Kochanski; - Kollekte für die PfarrgemeindeMontag, 01.01.18 - Hochfest der Gottesmutter MariaKörnbach18:00 Uhr Neujahrsgottes-dienst für alle - für Emil und Andreas Most; zu Ehren der Hl. Gottesmutter Maria für den Frieden in der Welt und um Schutz und Segen für unsere Familien; Afrika-Kollekte für afrikanische KatechetenDienstag, 02.01.18 - Basilius der Große und Gregor von NazianzBuchenau10:00 Uhr Wort-Gottes-Dienst mit Kommunion - anschl. Aus-sendung der SternsingerArzell19:00 Uhr Rosenkranz

Katholische Kirchengemeinde

St. Matthäus Steinbach

Freitag, 22.12.17Arzell15:00 Uhr Rosenkranz - zur göttlichen BarmherzigkeitSteinbach18:00 Uhr Rosenkranz für un-sere PfarrgemeindeSteinbach18:30 Uhr Hl. Messe - MG 5 - für Alfred Schmitt; für Aloysia und Josef Kehrel u. verst. Angeh.; für Rudolf und Anna Rehberg; für Anselm Henkel u. verst. Henkel und Fey; für Amand und Mathilde Göb; JA für August Weidenbörner; für Bernd Weidenbörner; für Karl und Gertrud Bott; für Leb. u. Verst. der Fam. Gabel und Ritz; für Aloys und Mathilde Ritz und Margarete Schmitt;Samstag, 23.12.17Körnbach18:00 Uhr Hl. Messe für alle zum 4. Advent - 2. Sterbeamt für Rudolf Käsmann; für Willi Hofmann; für Oskar und Fran-ziska Reuter; Kollekte für die PfarrgemeindeSonntag, 24.12.17 - Vierter Adventssonntag - Heiliger AbendBuchenau10:00 Uhr Hl. Messe - für Aloysius und Emma Trost und Regina Bott; Kollekte für AD-VENIATDittlofrod16:00 Uhr Kinderkrippenfeier - Adveniat-Kollekte für Latein-amerikaSteinbach18:00 Uhr Christmette - Es singt der Kirchenchor - MG 3 + 4 - Adveniat-Kollekte für La-teinamerika; anschl. Glühwein-verkauf vor der KircheArzell18:00 Uhr Christmette - für Paula Herr leb. u. verst. Ange-hörige; JA für Rosa Gerk; für Anna Günther, leb. u. Verst. der Familien Günther und Vogt; für Edeltraud Giebel, Leb. u. Verst. Giebel und Vogt; für Alfred Stock und verst. An-gehörige; für die Leb. u. Verst.

Seite 4 „WIR“ / Nr. 51/52/2017

Körnbach19:00 Uhr RosenkranzDonnerstag, 11.01.18Arzell19:00 Uhr Hl. Messe - für verst. Anna FladererHoratschek, Marc Siedlungstr. 11Möller, Isabel Raiffeisenstr. 11Reuter, Elisa-Marie Wallweg 2Rumker, Joris Vogelsang 32Gutzeit, Dominik Am Hissels-berg 33 ArzellOberhöller, Tristan An der Schlierbach 16 ArzellSchön, Hermine Am Berg Ar-zellAbel, Leni An der Lehmkaute 3 DittlofrodBusold, Greta Maya Körnba-cher Str. 18 a DittlofrodSchellenberger, Emilia Stein-bacher Str. 12 DittlofrodSchneider, Bastian Steinba-cher Str. 18 DittlofrodGöbel, Laurin Am Heiligenra-sen 5 KörnbachVogt, Anna-Lena Fuldaer Str. 37 KörnbachKath. PfarramtSt. Franziskus-Xaverius Ar-zell Kath. PfarramtSt. Matthäus SteinbachAm Berg 2 36132 Eiterfeld - Arzell Königstraße 33 36151 Burghaun - Steinbach06672 / 317 06652 /4805: sankt-franziskus-arzell@pfarrei.bistum-fulda.de : sankt-matthaeus-steinbach@pfarrei.bistum-fulda.deÖffnungszeiten der Pfarr-bürosMittwoch: 08:30-13:00 Uhr Dienstag: 08:30 - 12:00 UhrDonnerstag: 17:00 - 18:30 Uhr Freitag: 16:00 - 17:30 Uhrund nach VereinbarungSprechzeiten bei Pfarrer Vogel nach VereinbarungPfarrer Winfried Vogel Ge-meindereferentin Maria Mar-tina Fischer

Ev. Kirchengemeinden Burghaun und Rothenkirchen

Der Wochenspruch für das Christfest 2017 lautet:“Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sa-hen seine Herrlichkeit.“ Joh 1,14aGottesdienste am Heiligen Abend, 24. Dezember 201716.00 Uhr Rothenkirchen - Familiengottesdienst mit Krip-penspiel17.15 Uhr Burghaun - Familien-gottesdienst mit Krippenspiel20.00 Uhr Rothenkirchen Christvester (Pfr. i.R. Paech-natz)21.00 Uhr Burghaun Christves-per (Pfr. i.R. Paechnatz )Kollekte in allen Gottesdien-sten: für die Aktion „Brot für die Welt“

23.00 Uhr Christnachtfeier in der Markuskapelle Rothen-kirchen unter Mitwirkung des PosaunenchoresKollekte: für die Erhaltung und Pflege der mittelalterlichen MarkuskapelleAm Heiligen Abend spielen zur Christvesper von 20.30 - 21.00 Uhr Turmbläser vom Turm der Christuskirche in Burghaun und rufen die Ge-meinde zum Gottesdienst.Nehmen Sie sich die Zeit und die Muse, vor der Christvesper den Klängen in der Heiligen Nacht vor der Kirche zuzuhö-ren und diesen ganz besonde-ren Moment zu genießen.Gottesdienste am 1. Weih-nachtstag, 25. Dezember 20179.00 Uhr Rothenkirchen10.15 Uhr Burghaun mit Abendmahl - der Posauen-chor wirkt mit Kollekte: für den kirchlichen JugendförderplanGottesdienste am 2. Weih-nachtstag, 26. Dezember 20179.00 Uhr Burghaun (Pfr. Gossler)10.15 Uhr Rothenkirchen mit Abendmahl (Pfr. Gossler)Kollekte: für die eigene Ge-meindeKindergottesdiensteBurghaun am Freitag, 23. De-zember 2017 um 10.00 Uhr in der Kirche Generalprobe für das Krippenspiel und in Ro-thenkirchen am 23. Dezember 2016 um 15.30 Uhr ebenfalls in der Kirche.Altjahresabend-Gottesdien-ste an Silvester, 31. Dezem-ber 201717.00 Uhr Burghaun - der Po-saunenchor wirkt mit18.15 Uhr RothenkirchenSprengelkollekte: für kirchen-musikalische ProjekteDie Jahreslosung für 2017 lautet:Ich will dem Durstigen geben von der Quelle des lebendigen Wassers umsonst. Offb 21, 6Konzert der Maxim Kowalew Don KosakenAm Freitag, 26. Januar 2018 um 19.00 Uhr gastieren die Maxim Kowalew Don Ko-saken in der Christuskirche Burghaun. Im ersten Teil ihres Programmes werden die 7 Künstler der Jahreszeit ent-sprechend sakrale Gesänge der russisch-orthodoxen Litur-gie aufführen, im zweiten Teil werden russische Volkslieder, wie die „Abendglocken“, „Su-liko“ oder „Marusja“ ertönen.Vielleicht suchen Sie noch kurzfristig ein schönes Weih-nachtsgeschenk? Dann ver-schenken Sie doch eine Karte für den Besuch dieses beson-deren Konzertes. Karten sind erhältlich in den ev. Pfarrbüro Burghaun und bei der Raiffei-

senbank Burghaun, sie kosten im Vorverkauf 18,-EUR und an der Abendkasse 20,-EUR.Öffnungszeiten PfarramtsbüroDi. - Fr. von 10.00 - 12.30 UhrSchlossstr. 24, 36151 Burg-haunTel.: (06652) 2814 - Fax: (06652) 91 98 64E-Mail: pfarramt.burghaun@ekkw.deEv. Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“Im Schlossgarten 11, 36151 BurghaunTel. und Fax: (06652) 3927 - E-Mail: ev.kita.burghaun@t-online.deHomepage: www. burghaun-villakunterbunt.de

Katholische Kirchengemeinde

BurghaunPfarrer Franz HilfenhausMarktplatz 836151 BurghaunTel.: 06652 / 2858oder 06652 / 748109 privatFax: 06652-748255Mail: mariae-himmelfahr t-burghaun@pfarrei.bistum-ful-da.de oder pfarrer.hilfenhaus@gmx.netÖffnungszeiten des Pfarrbüros Mariae HimmelfahrtDienstag, Mittwoch und Donnerstag 9:00 - 12:00 UhrFreitag 9:30 - 10:30 UhrGottesdienstordnung:Samstag, 23. Dezember 201718:00 Uhr Hünhan - Vorabend-messeSonntag, 24. Dezember 2017 4. Adventssonntag Heilig-abend16:00 Uhr Burghaun - weih-nachtliche Krippenfeier,Wortgottesdienst für Kinder18:00 Uhr Neukirchen - Christ-mette20:00 Uhr Langenschwarz - Christmette22:00 Uhr Burghaun - Christ-metteAdveniat - Kollekte für La-teinamerikaMontag, 25. Dezember 2017 Weihnachten - Hochfest der Geburt des Herrn07:30 Uhr Burghaun - Hirten-messe08:30 Uhr Neukirchen - Fest-hochamt10:00 Uhr Hünhan - Festhoch-amt15:00 Uhr Burghaun - weih-nachtliche Krippensegensan-dachtfür alle Familien,insbesondere mit kleinen Kin-dernAdveniat - Kollekte für La-teinamerikaDienstag, 26. Dezember 2017 Hl. Stephanus Fest (2. Weihnachtstag )10:00 Uhr Burghaun- Fest-hochamt

unter Mitwirkung der Gesangs-gruppe „Friends“11:15 Uhr Langenschwarz - Hochamt15:00 Uhr Hünhan - weih-nachtliche Krippensegensan-dachtfür alle Familien,insbesondere mit kleinen Kin-dernKollekte: für den Weltmissi-onstag der KinderMittwoch, 27. Dezember 2017 Hl. Johannes, Evange-list Fest17:30 Uhr Burghaun - Rosen-kranz in bes. Anliegen18:00 Uhr Burghaun - Hl. MesseDonnerstag, 28. Dezember 2017 Unschuldige Kinder Fest17:30 Uhr Hünhan - Rosen-kranz in bes. Anliegen18:00 Uhr Hünhan - Hl. MesseSamstag, 30. Dezember 201718:00 Uhr Neukirchen - Vor-abendmesseSonntag, 31. Dezember 2017 Fest der heiligen Familie10:00 Uhr Hünhan - Hochamt für die Pfarrgemeinde18:00 Uhr Burghaun - Jahres-abschlussgottesdienstfür alle in diesem Jahr Verstor-benen unserer PfarreiMontag, 01. Januar 2018 Hochfest der Gottesmutter Maria (Neujahr)08:30 Uhr Neukirchen - Hoch-amt10:00 Uhr Burghaun - Neu-jahrsmesse für die Pfarrge-meindeMittwoch, 03.01.201817:30 Uhr Burghaun- Rosen-kranz in bes. Anliegen18:00 Uhr Burghaun- Hl. Mes-seDonnerstag, 04.01.201817:30 Uhr Hünhan- Rosen-kranz in bes. Anliegen18:00 Uhr Hünhan- Hl. Messe, anschl. kurze sakramentale Anbetung mit eucharistischem SegenFreitag, 05.01.2018 Herz-Jesu-Freitag09:00 Uhr Burghaun- Hl. Mes-se, anschl. kurze sakramen-tale Anbetung mit eucharisti-schem SegenÖkumenischerBibel- Gebetskreis: Diens-tag, 30.01.2018 19:30 UhrErstkommunionunterricht: Freitag, 19.01.2018 15:00 UhrTreffen der Sternsinger zur Vorbereitung der Sternsin-geraktion 2018:Freitag, 29.12.2017 16:00 - 17:30 Uhr Don-Bosco-HausFreitag, 05.01.2018 16:00 - 17:30 Uhr Don-Bosco-Haus

„WIR“ / Nr. 51/52/2017 Seite 5

on) bitte bis 31.12. im Pfarramt oder Kirchen abgeben / ein-werfen. Bei Briefkastenein-wurf bitte unbedingt Wohnort / Kirchengemeinde auf Tüte schreiben! Danke!Jahreslosung 2018: Gott spricht: Ich will dem Durstigen geben von der Quelle des le-bendigen Wassers umsonst. Offenbarung 21, 6Gottesdienste am 01. Januar 2018 (Neujahr)10.30 Uhr: Großenmoor18 Uhr: Schlotzau19 Uhr: LangenschwarzKollekte: eigene Gemeinden

Erstkommunionunterricht: Freitag, 19.01.2018 15:00 UhrWeihnachtliche Krippenfeier für KinderZu einer weihnachtlichen Krippenfeier, einem Wortgot-tesdienst für Kinder, am Hei-ligabend um 16:00 Uhr sind ganz besonders alle Eltern mit Kindern und Kleinkindern in die Pfarrkirche Burghaun eingeladen. Ein Krippenspiel, aufgeführt von unseren Erst-kommunionkindern, lässt uns das Geschehen der Heiligen Nacht anschaulich erleben.

Evangelisches Kirchspiel

LangenschwarzSingkreis GroßenmoorFreitag, 22.12., 17.30 Uhr: DGHKirchspiel-Familien-Got-tesdienst am 24. Dezember (Heiliger Abend)15 Uhr: Langenschwarz (+ Krippenspiel + Kinderchor)Christvespern am 24.12.17 Uhr: Schlotzau (+ Singkreis)18 Uhr: Großenmoor (+ Sing-kreis +MGV)19 Uhr: Langenschwarz (+MGV, Kirchen- & Posaunen-chor)Tageskollekte: Tanzaniapart-nerschaftGottesdienste am 25. De-zember (1. Christtag)09 Uhr: Langenschwarz (+Abendmahl)10 Uhr: Großenmoor (+ Abend-mahl mit Gemeinschaftskelch)11 Uhr: Schlotzau (+ Abend-mahl)Kollekte: Kirchlicher Jugend-förderplanGottesdienste am 26. De-zember (2. Christtag)09 Uhr: Großenmoor (+ Krip-penspiel)10 Uhr Langenschwarz11 Uhr SchlotzauKollekte: Eigene GemeindenKirchspiel-Gottesdienst am 26.12.2017, 18 Uhr, Evang. Kir-che Langenschwarz - WEIH-NACHTSMUSIK mit Organist Martin Gerlach, einem Blä-serquintett unter Leitung von Hannah Stubinitzky, einem Überraschungs-Vokal-Quartett und - als Spezialgäste - dem Duo ´Trostbrot` aus Schlüch-tern, Siegbert Kühn und Alex-ander Jacobi, die Mitglieder der Band „Choral total“ sind und bereits am 19.11. d. J. zu begeistern vermochten. Herz-liche Einladung!Gottesdienste am 31. De-zember (Silvester)17 Uhr: Schlotzau18 Uhr: Großenmoor19 Uhr: LangenschwarzKollekte: Kirchenmusikali-sche ProjekteGefüllte Brot für die Welt Tü-ten (Wasser für alle! 59. Akti-

Ganz herzlichen Danksagt die kath. Pfarrgemeinde allen, die den diesjährigen Ad-vents- und Weihnachtsbasar mit Flohmarkt vorbereitet und in ir-gendeiner Weise zu seinem Ge-lingen beigetragen haben. Der besondere Dank gilt allen, die Plätzchen und Kuchen gebak-ken haben, und nicht zuletzt al-len, die ihn durch ihren Besuch unterstützt haben.Weihnachtlicher KrippensegenGanz besonders Familien mit kleinen Kindern sind zu einer weihnachtlichen Krippense-gensandacht am Montag, dem 25. Dezember dem Hochfest der Geburt des Herrn, um 15:00 Uhr in un-sere Pfarrkirche Mariae Him-melfahrt Burghaun und am Montag, dem 26. Dezember, dem Fest des Hl. Stephanus, um 15:00 Uhr in unsere Kirche St. Andreas Hünhan ein.Weihnachtliche Krippenfeier für KinderZu einer weihnachtlichen Krippenfeier, einem Wortgot-tesdienst für Kinder, am Hei-ligabend um 16:00 Uhr sind ganz besonders alle Eltern mit Kindern und Kleinkindern in die Pfarrkirche Burghaun eingeladen. Ein Krippenspiel, aufgeführt von unseren Erst-kommunionkindern, lässt uns das Geschehen der Heiligen Nacht anschaulich erleben.Neue Öffnungszeiten des Pfarrbüros ab Januar 2018:Montag 9:00 - 12:00 UhrDienstag 9:00 - 12:00 UhrFreitag 10:00 - 12:00 Uhr

Katholische Kirchengemeinde

Langenschwarz St. Johannes d. Täufer

Pfarrer Franz HilfenhausMarktplatz 836151 BurghaunTel.: 06652 / 2858 (Büro)06652 / 748109 (Pfarrer)Fax: 06652-748255Mail: mariae-himmelfahr t-burghaun@pfarrei.bistum-ful-da.de oder pfarrer.hilfenhaus@gmx.netSonntag, 24. Dezember 2017 4. Adventssonntag Heilig-abend20:00 Uhr ChristmetteAdveniat - Kollekte für La-teinamerikaDienstag, 26. Dezember 2017 2. Weihnachtstag Fest - Hl. Stephanus11:15 Uhr Hochamtunter Mitwirkung des MGV LangenschwarzKollekte: für den Weltmissi-onstagder KinderSonntag, 31. Dezember 2017 Silvester19:30 Uhr Jahresabschluss-gottesdienst

Wochenvertretung für den Pfarrer vom 02. - 07.01.2018 hat in dringenden, unauf-schiebbaren Fällen Pfr. i. R. W. Paechnatz, Steinbach, Hünfelder Str. 11, Tel: 06652 - 749766, mobil: 0171 - 9056316 übernommen.Verantwortlich: Pfr. Matthias Dellit, Evang.-luth. Pfarramt Langenschwarz, Hauptstr. 42, 36151 Burghaun-Langen-schwarz, T 0 66 53 - 2 28, F 0 66 53 - 91 94 55, E Pfarr-amt.Langenschwarz@ekkw.de, I www.kirchspiel-langen-schwarz.de

NachrufAm 07. Dezember 2017

verstarb im Alter von 88 Jahren

Herr Karl Ludwigaus Steinbach.

Herr Ludwig war in den Jahren von 1968 bis 1972 als Gemeindevertreter der ehemals selbstständi-gen Gemeinde Steinbach ehrenamtlich tätig.

Er hat sich in dieser Zeit stets für die Belange seiner Heimatgemeinde eingesetzt.

Wir werden dem Verstorbenen in dankbarer An- erkennung seiner Verdienste für die Marktgemeinde Burghaun ein ehrendes Andenken bewahren.

Den Angehörigen gelten unser Mitgefühl und unsere herzliche Anteilnahme.

Burghaun, im Dezember 2017

Für den Gemeindevorstand Für die GemeindevertretungSimon Sauerbier Mathias RauschenbergBürgermeister Vorsitzender

Für den Ortsbeirat SteinbachJochen Hosbach

Vorsitzender

Familienanzeigen - Statt Karten wittich.de/trauer

Anzeigenannahme Tel. 06643-9627-0oder www.anzeigen.wittich.de

In dankbarer ErinnerungTraueranzeigenTraueranzeigen

Seite 6 „WIR“ / Nr. 51/52/2017

Burghaun; ev. Kindergarten, Villa Kunterbunt, Im Schloßgarten 11Bitte mitbringen: Gymnastik- oder Yogamatte, Decke, be-queme KleidungKurs ermäßigbar: ja-mit Voranmeldung-Hatha YogaIm Yoga werden Bewegungen und Haltungen des Körpers mit einer bewussten Lenkung des Atmens verknüpft. So wer-den Stärke, Bewusstheit und Entspanntheit entwickelt. Ziel ist es, über die Kontrolle des Körpers auch den Geist zu be-einflussen.VQ3010332 Donners tag 01.02.2018, 20:00 - 21:30 Uhr20,00 UE an 10 Kurstagen, Kursgebühr: 66,00 EUR,L Adelheid SteimerBurghaun; ev. Kindergarten, Villa Kunterbunt, Im Schloßgarten 11Bitte mitbringen: Gymnastik- oder Yogamatte, Decke, be-queme KleidungKurs ermäßigbar: ja-mit Voranmeldung-

SKV Grubenzum Jahresende

Der Vorstand des SKV Gru-ben wünscht allen Vereins-mitgliedern, ihren Familien, allen Freunden und Gönnern ein besinnliches Weihnachts-fest und einen guten Start ins neue Jahr.

Einladung zur Jahres-abschlusswanderung

Traditionell zum Jahresen-de findet am Freitag den 29.12.2017 unsere beliebte Wanderung nach Rossbach in die Gastwirtschaft Wiesen-grund statt. Nach einer gemüt-lichen Wanderung kehren wir dort zum gemeinsamen Jah-resabschlussessen ein.Alle Vereinsmitglieder und Freunde sind hierzu herzlich eingeladen.Treffpunkt: 18 Uhr vor dem Bürgerhaus in Grubenwww.skv-gruben.de

Hünfeld – Bonifatiuskloster

Am Zweiten Weihnachtsfei-ertag, dem 26. Dezember 2017, wird das Hochamt zum Fest des hl. Stephanus aus dem Bonifatiuskloster um 10 Uhr im Radioprogramm des Hessischen Rundfunk über-tragen. Hauptzelebrant ist P. Jens Watteroth OMI. Musika-lisch wird die Messe vom Or-ganisten des Klosters, Herrn Matthias Steinmacher und dem Sängerchor „Harmonie“ Steinbach unter der Leitung von Chordirektor ADC Her-mann-Josef Schwarz gestal-tet. Die Übertragung des Got-tesdienstes ist im Programm von hr4 zu hören.

VHS - Zweigstelle Burghaun

Acryl - Ein Feuerwerk an FarbenVerschiedene Gestaltungs-möglichkeiten in Acryl, Gratta-ge, Frottage, Dripping, sowie experimentelle Mischtech-niken und Collageelemente finden in der Gestaltung Be-achtung. Es entstehen Wer-ke auf Acrylpapier und auf Leinwänden. Ganz nach Max Ernst, der in seinem künstle-rischen Schaffen den Begriff „Befreiende Verfahren“ präg-te, lassen wir uns von unter-schiedlichen Techniken und Materialien inspirieren. Alle Materialien sind vorhanden, persönlich wichtige Collage-elemente sind willkommen.Freude am künstlerischen Tun und ausdrucksstarke Werke sind garantiert.V Q 2 0 7 0 3 2 1 M i t t w o c h 14.02.2018, 19:00 - 21:15 Uhr18,00 UE an 6 Kurstagen, Kursgebühr: 70,20 EUR, zz-gl. ca. 10 EUR Materialko-sten, Leinwand kann wenn erwünscht, bei der Kurleiterin erstanden werden,L Gudrun GärtnerBurghaun-Steinbach; Atelier/Malraum des Dozent, Hünfel-der Str. 20Bitte mitbringen: MalkittelKurs ermäßigbar: ja-mit Voranmeldung-Hatha YogaIn diesem Kurs werden die bekannten Übungen nach-haltig vertieft und um weitere Bewegungen und Haltungen ergänzt. Ziel dabei ist es, mit Hilfe von Bewegung und Atemtechnik die Entspannung zu vertiefen und Übungen re-gelmäßig in den Alltag zu in-tegrieren.V Q 3 0 1 0 3 3 0 M o n t a g 29.01.2018, 19:45 - 21:15 Uhr20,00 UE an 10 Kurstagen, Kursgebühr: 66,00 EUR,L Adelheid SteimerBurghaun; ev. Kindergarten, Villa Kunterbunt, Im Schloß-garten 11Bitte mitbringen: Gymnastik- oder Yogamatte, Decke, be-queme KleidungKurs ermäßigbar: ja-mit Voranmeldung-Hatha YogaIn diesem Kurs werden die be-kannten Übungen nachhaltig vertieft und um weitere Bewe-gungen und Haltungen ergänzt. Ziel dabei ist es, mit Hilfe von Bewegung und Atemtechnik die Entspannung zu vertiefen und Übungen regelmäßig in den All-tag zu integrieren.VQ3010331 Donners tag 01.02.2018, 18:00 - 19:30 Uhr20,00 UE an 10 Kurstagen, Kursgebühr: 66,00 EUR,L Adelheid Steimer

VdK-Ortsverbandes KiebitzgrundGroßenmoor VdK-Adventsfeier

und MitgliederehrungenEine besinnliche Stimmung beherrschte die diesjährige Adventsfeier des VdK-Orts-verbandes Kiebitzgrund, zu der Vorsitzender Walter Güb-ler (Schlotzau) im Dorfgemein-schaftshaus Großenmoor will-kommen hieß. Sein besonde-rer Gruß galt Pfarrer Matthias Dellit (Langenschwarz), der die Mitglieder mit einer heiter-nachdenklichen Geschichte auf Weihnachten einstimmte sowie mit Gitarrenspiel zum Mitsingen zu weihnachtli-chen Weisen einlud. Im Rah-men des Nachmittages ehrte

Gübler (Bildmitte) eine Rei-he von Mitgliedern für deren langjährige Treue zum VdK Hessen-Thüringen mit Treu-enadeln und Urkunden. Es waren dies von links Christa Lips (Langenschwarz), Ri-ta Eifert (Schlotzau), Mario Gerth (Großenmoor), Michael Heeres (Schlotzau) sowie Elfriede Hämmelmann, Wer-ner Rausch, Volker Schmidt (alle Großenmoor), Klaus Berg (Hechelmannskirchen), Joris Leonhard Eifert (Lan-genschwarz) und Uwe Schlitt (Schlotzau).

Kulturverein HünhanNikolausabend in Hünhan

Am 6. Dezember fand zum er-sten Mal in Hünhan ein Niko-lausabend für Jung und Alt statt.Der Kulturverein Hünhan lud ab 17 Uhr auf den Dorfplatz ins beheizte Festzelt. Ca. 60 Kinder warteten gespannt mit Ihren Eltern und Großeltern auf den Nikolaus. Gemeinsam sang man „Last uns Froh und Munter sein…“ und dann kam er standesgemäß mit dem Po-nyschlitten.Einige Kinder hatten ein Ge-dicht oder ein Lied auswen-

dig gelernt und durften zuerst beim Mann mit dem weißen Bart und der Bischofsmütze vorsprechen. Als Belohnung gab es ein Päckchen. Gut dass der Kulturvereinsvor-sitzende noch Gedichte aus seinen Kindertagen parat hat-te, denn viele Kinder die ein Gedicht gelernt hatten, waren es nicht. Einige Kinder wur-den vom Nikolaus persönlich aufgerufen und staunten nicht schlecht, als dieser allerhand Gutes aber auch Schlechtes aus dem vergangenen Jahr wusste. Auch beim Ortsvor-steher lagen Lob und Tadel dicht bei einander. Alle Kinder bekamen dann aber doch ein Päckchen mit Nüssen, Man-darine und Süßigkeiten über-reicht. Auch für die Kinder, die nicht rechtzeitig zum Nikolaus-besuch auf dem Dorfplatz wa-ren, gab es den ganzen Abend über noch eine Überraschung. Für die braven Erwachsenen gab es Glühwein und Würst-chen.Besonderer Dank gilt den flei-ßigen Senioren aus Hünhan und Gruben, die schon am Vormittag das Zelt aufbau-ten und den Platz herrichte-ten. Das Team des Kulturver-ein stemmte diese Veranstal-tung, trotz Arbeitstag, souve-rän – hierfür herzlichen Dank.

„WIR“ / Nr. 51/52/2017 Seite 7

Sängerinnen ehren. Anna-Sophie Schellhaas wurde für drei Jahre, Selina Diegelmann für stolze sechs Jahre Singen im Kinderchor geehrt. Die gro-ßen Kinder der musikalischen Früherziehung „Rasselbande“ führten begleitet von den Kin-derchormitgliedern das Stück „Schneeflocken tanzen“ auf. „Märchen-Oma“ Ruth Albrecht las die spannende Geschich-te vom „Heiligen Nikolaus und dem Turbotaxi“ aus dem Mär-chenbuch vor. Lena Schröter (Klarinette) und Philipp Reh-berg (Trompete) zeigten mit ihren Instrumenten, dass sie nicht nur gut singen können. Gemeinsam spielten sie das Lied „Jingle Bells“. Die Besu-cher durften richtig mitsingen, dank der Liederhefte auf den Tischen und dem an der Wand eingeblendeten Text. Die „Gro-ßen“ aus dem Kinderchor ga-ben daraufhin ein gitarrenbe-gleitetes (Selina Diegelmann) Lied zum Besten: „Zeit der Wunder“. Bei „Lasst uns froh und munter sein“ traf endlich der mit Spannung erwartete Heilige Nikolaus im Saal „Zum Adler“ ein. Unterstützt von sei-nen jungen Helfern mahnte und lobte der große Bischof von Myra die Kleinsten und konnte viele Geschenke, auch an die Mitglieder des Kinder-chores und der Rasselbande, verteilen. Als Dank hatten die beschenk-ten Kinder dem Nikolaus Ge-

dichte oder Lieder vorgetra-gen. Während dem Lied „Kling Glöckchen“ zog der Nikolaus aus dem Saal aus, um sei-ne Reise durch den Schnee fortzusetzen. Die Kinder des Kinderchores bedankten sich für die Organisation und Un-terstützung an diesem Abend, besonders bei der Kinderchor-leiterin Dagmar Schröter sowie bei den Kinderchorbetreuerin-nen Lisa Zipper und Manuela Gutberlet, bei der Rasselban-den-Leiterin Alma May, bei den Eltern für die leckeren Kuchenspenden, beim „Dino“ und dem Gasthof „Zum Adler“ für die Bewirtung und nicht zu-letzt beim Team für Auf-, Ab-bau und Dekoration. Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahren sind herzlich eingeladen, einmal in die Kurse der „Rasselbande“, der Musikalischen Früherzie-hung der „Harmonie“, reinzu-schnuppern. Alle Kinder ab sechs Jahren, die gerne sin-gen, sind herzlich eingeladen, einmal in die Kinderchorprobe zu kommen. Die Probenstunde der jungen Sängerinnen und Sänger findet jeden Freitag um 18.30 Uhr im Sängerraum des DGH’s in Steinbach statt. Wir freuen uns auf Dich! Auf diesem Wege wünschen die „Harmonie“-Kinder sowie der gesamte Sängerchor „Harmo-nie“ Steinbach allen Lesern besinnliche Festtage! Viele Informationen gibt es unter www.harmonie-steinbach.de

Förderkreis Mariengrotte HünhanWonach sich Menschen sehnen

Hünhan. Gedanken zum Weih-nachtsfest.Sich auf Weihnachten vor-bereiten heißt auch, sich Gedanken über Geschenke zu machen. Das deutsche Wort „schenken“ bedeutet ursprünglich, einem etwas zu trinken geben. Wir sagen ja auch heute noch, dass wir dem anderen Wein einschen-ken. Schenken meint also, dass wir Durstigen etwas ein-schenken, damit er scheinen Durst stillen kann. Wer keinen Durst hat, dem soll man auch nichts einschenken.

Heute haben viele keinen Durst mehr danach, Süßig-keiten oder Wein oder Kleider oder Haushaltsgeräte ge-schenkt zu bekommen. Denn davon hat jeder genug.Aber jeder von uns dürstet nach Liebe, nach Zuwendung, nach Wertschätzung.So sehnen sich heute wohl die meisten nach einem Ge-schenk, das Ausdruck der Liebe ist. Wenn ich mein Herz in ein Geschenk hineinlege, dann erreicht es den anderen, dann stillt es seinen Durst.Text von Anselm Grün

Jugendfeuerwehr SteinbachRücklblick

auf das Jahr 2017Die Jugendfeuerwehr Stein-bach lädt alle ihre Mitglieder, die Eltern, alle Mitglieder der Einsatzabteilung und des Ver-eins zum Rückblick auf das Jahr 2017 am Freitag, 19. Ja-nuar 2018, um 18 Uhr in die Räume des Steinbacher Feu-erwehrhauses ein. Besonders sind alle an der Feuerwehr interessierten Kinder und Ju-gendliche im Alter zwischen 9 und 17 Jahren herzlich will-kommen, ebenso die Eltern. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der mit Fotos untermalte Jahresbericht des Jugendgruppensprechers und die Neuwahl des Vorstandes sowie der Betreuer. Auf Euer kommen freut sich die Jugend-feuerwehr Steinbach.

Sängerchor „Harmonie“ Steinbach

„Kinder tragen Licht ins Dunkel“

Steinbach. Zur traditionellen Advents- und Nikolausfeier der Chorkinder des Sängerchores „Harmonie“ Steinbach waren am Sonntag, 10. Dezember 2017, Groß und Klein in den vorweihnachtlich dekorierten Saal des Gasthofes „Zum Adler“ nach Steinbach ge-kommen. Adventlicher Chor-gesang und Beiträge von den Kinderchormitgliedern sowie den Kindern der Rasselban-de verkürzten die Wartezeit auf den Heiligen Nikolaus, der angekündigt hatte, an diesem Tag die Kinder der „Harmonie“ zu besuchen.Antonia Eckart begrüßte die Kinder und deren Familienan-gehörigen im Saal. Sie führte gemeinsam mit Anna-Sophie Schellhaas sowie Selina Di-egelmann charmant durch das Programm. Draußen schneite es heftig, so dass der Heilige Nikolaus dann doch auf sich warten ließ. Sogleich starte-te schon der Kinderchor un-ter der Leitung von Dagmar Schröter mit seinen Stücken „Kinder tragen Licht ins Dun-kel“, „Kleine Kinder, große Kinder“ und „Weihnachtszeit, Weihnachtszeit “. Thorsten Pirkl begleitete die Kinder am Klavier. Für die Sängerinnen und Sänger im Kinderchor ist es eine schöne Tradition, dass Ehrungen für langjäh-riges aktives Singen ausge-sprochen werden. Der erste Vorsitzende der „Harmonie“ Markus Gutberlet konnte zwei

Arbeitskreis Dorfchronik

Steinbach e.V.

Steinbacher Geschichte

in einer Fotoschau

Steinbach. Aufgrund der ho-hen Nachfrage und des Inter-esses veranstaltet der Arbeits-kreis Dorfchronik Steinbach e. V. am Sonntag, 14.01.2018, um 18 Uhr eine Fotoschau mit historischen Fotos aus Stein-bach im großen Saal des Landgasthofes „Zum Adler“ in der Dorfstraße.

Teil dieser Vorstellung wer-den vor allem Fotos sein, die nicht in der Dorfchronik veröf-fentlicht sind. Alte Dorf- und Hofansichten, Fotos aus dem alltäglichen Leben und Ver-einsfotos werden gezeigt unter Moderation von den Autoren der Dorfchronik.

Die erste umfassende Ge-schichte Steinbachs in Buch-form ist inzwischen natürlich erhältlich.

Das 528 Seiten starke Buch mit farbigen Fotos (Preis pro Exemplar: 30,- Euro) unter dem Titel „Der Bach? Die Bach? Steinbach. Einblicke in rund 700 Jahre Dorfgeschich-te.“ zeichnet die Historie Stein-bachs nach. Dazu gehören die Entstehung des Dorfes, das kirchliche Leben, die Institu-tionen der Bildung und Erzie-hung, vielfältigste Bereiche des dörflichen Lebens und der Kultur, die Gewerbebereiche, in denen die Menschen ihrer Arbeit nachgehen, die Vereine, in denen sie einen Teil ihrer Freizeit verbringen sowie die Einsichten in Familienleben und Wohnstätten von Steinba-chern (Haus- und Hofchronik).

An vier Verkaufsstellen kann die Steinbacher Dorfchronik während der jeweiligen Öff-nungszeiten erworben wer-den, und zwar in Steinbach im Gasthof „Zum Adler“, Dorfstra-ße 8, in der Fleischerei Seng, Dorfstraße 6 und im Café „Alter Bahnhof“, Raiffeisen-straße 17. In Burghaun ist die Dorfchronik erhältlich im Bür-gerbüro der Marktgemeinde Burghaun, Schlossstraße 15.

Auch bei Vorstandsmitglied Maria Hosbach, Mühlgas-se 1, ist die Chronik erhält-lich. Geeignet ist das erste Buch über Steinbach auch als Weihnachtsgeschenk, Geburtstagsgeschenk, Ge-schenk zum Jubiläum usw. für Familienmitglieder, auswärtige Steinbacher und alle Interes-sierten. Euer/Ihr Arbeitskreis Dorfchronik Steinbach e. V.

Seite 8 „WIR“ / Nr. 51/52/2017

Der Höhepunkt des Weih-nachtszaubers wird der Weih-nachtsmann sein, der um 16:30 Uhr wieder Geschenke an alle Kinder verteilen wird. Ab 17:00 Uhr wird dann der Posaunenchor Burghaun auf-treten und mit weihnachtlichen Klängen für besinnliche Weih-nachtsstimmung sorgen.Der Erlös des Raiffeisenbank-Weihnachtszaubers wird für einen guten Zweck gespendet!

„Mit starkem Rücken in das neue Jahr

2018 starten!“Wirbelsäulen-

gymnastik Core- Training

Was: Wirbelsäulen-gymnastik

Core-TrainingWann: Donnerstags, 18. Januar 2018 um 18:30-19:30

UhrWo: Im DRK-Gene-

rationentreff Hessisches Ke-

gelspiel, Mackenzel-

ler Str. 19, in 36088 Hünfeld

Leitung: Sabrina Ritz (Physiothera-peutin)

Krankenkassenbezuschus-sung möglich, zertifiziertTeilnahmegebühr 80,00 EUR / 10 Termine a` 60 Min.Auch als Weihnachtsgutschein zu verschenken!Matten sind vorhanden, evtl. Handtuch für die Matte mit-bringen und bequeme Sport-bekleidung

Anmeldungen und Informa-tion unter:Koordination DRK-Genera-tionentreff Hessisches Ke-gelspiel, Mackenzeller Str. 19, Hünfeld: Verena Petter Tel.: 06652-9670-13 oder Zentrale 9670-0 oder per E-Mail:v.petter@drk-huenfeld.de,weitere Infos über unser Programm unter www.drk-huenfeld.de

„10 Minuten an der Krippe“

Ihnen anbei der Hinweis auf das Weihnachtssingen „10 Mi-nuten an der Krippe“ am 28., 29. Und 30. Dezember im Saal neben dem Kapellchen in Die-tershausen. Die Aktion ist sehr beliebt in der Weihnachtszeit. Sicher gibt es Menschen, die für einen Hinweis dankbar sind.

zur Gegenwart zu Gehör. Der Kinderchor wird geleitet von Dagmar Schröter. Zwei me-ditative Betrachtungen aus der Feder von Pater Siegfried Modenbach SAC bringen die Konzertbesucher dazu, sich wirklich auf den eigentlichen, im Alltag oft verloren gegan-genen, tieferen Sinn des hei-ligen Festes zu besinnen. Der Eintritt ist jeweils frei, es wird um eine Spende gebeten. Die Spenden gehen in diesem Jahr an das Projekt „Zukunft Frauenberg“ der St. Antonius-Stiftung, die den Inklusions-betrieb am Frauenberg unter-stützt und das Kloster Frauen-berg als Begegnungsstätte für Jung und Alt, Menschen mit und ohne Behinderung sowie Menschen unterschiedlicher kultureller Prägung fördert.Eine Besonderheit erreicht die Hörer am Zweiten Weih-nachtsfeiertag, 26.12.2017: Das Hochamt im Bonifatius-Kloster Hünfeld, zelebriert von Pater Jens Watteroth OMI, wird mit gesanglichen Auszü-gen der Musikalischen Weih-nachtsandacht live im Hes-sischen Rundfunk auf der Welle HR4 übertragen und erreicht die Hörer hessenweit, online sogar weltweit. Der Gottesdienst unter Mitwirkung von KlangArt, Frauen- und Männerchor beginnt um 10.00 Uhr. Auf Ihr Kommen freut sich der Sängerchor „Harmonie“ Steinbach! Besuchen Sie den Sängerchor „Harmonie“ Stein-bach auch im Internet: www.harmonie-steinbach.de

2. Raiffeisenbank Burghaun-

WeihnachtszauberAm Freitag, den 22.12.2017, veranstaltet die Raiffeisen-bank Burghaun eG Ihren 2. Weihnachtszauber. Dazu lädt die Bank von 11 Uhr bis 20 Uhr alle Burghauner Bürger - von groß bis klein - ganz herzlich zu ihren Weihnachtshütten vor dem Bankgebäude ein. Um-rahmt von weihnachtlicher Mu-sik wollen wir das Weihnachts-fest einläuten. Neben regiona-lem Glühwein, heißem Oran-gensaft und Kinderpunsch werden heiße Würstchen angeboten. Die Landfrauen Burghaun werden selbstge-backene Waffeln, Kuchen und Weihnachtsplätzchen für Sie bereithalten. Der Tegut-Markt verkauft frisches Obst, Gemü-se und Lebkuchen. Außerdem wird durch den TEGUT Markt eine Tombola unter dem Motto „jedes Los gewinnt“ durchge-führt. Erstmals werden dieses Jahr durch Jutta Klein (Blüten-pracht) auch Weihnachtsbäu-me zum Kauf angeboten.

Wir starten am Samstag, 30.12.2017, um 15.00 Uhr am Dorfplatz, der Abschluss wird dann im „Gänsehöfchen“ in Oberstoppel sein. Die Wan-dertour führt über Feld und Flur in Richtung Norden. Eine Stärkung erfolgt an der „Har-monischen Jausenstation“ in der Nähe von Dittlofrod. Hin-weis für alle Nichtwanderer: Gegen 17.30 Uhr kehren wir in Oberstoppel ein. Wir haben für Hin- und Rückfahrt einen Fahrdienst organisiert für die, die nicht gut zu Fuß sind. Wer den Fahrdienst nutzen möch-te, kann sich bei Sebastian Albrecht (Tel. 06652-7939222) melden. Zum Abschluss unse-rer Wanderung gehören natür-lich gutes Essen und Geträn-ke. Das bedeutet: Gute Laune mitbringen und die Stimme ölen, denn Singen ist ange-sagt! Die „Harmonische Lie-derkiste“ kommt natürlich zum Einsatz. Wir freuen uns wieder auf eine zünftige Wanderung. Euer Wander-Orga-Team des Männerchores.

Sängerchor „Harmonie“ Steinbach

„Musikalische Weihnachtsandacht“ in Steinbach, Fulda

und Radioübertragung aus Hünfeld

Steinbach/ Fulda. In Steinbach und Fulda ist es bereits eine schöne Tradition: Mit stim-mungsvollen weihnachtlichen Chorbeiträgen, Orgelstücken und besinnlichen Texten wird der Sängerchor „Harmonie“ Steinbach den Zuhörern aus nah und fern wieder weih-nachtliche Freude bereiten. Die „Musikalische Weih-nachtsandacht“ findet statt am Ersten Weihnachtsfeier-tag, 25.12.2017, um 18 Uhr in der Steinbacher St. Matthä-us-Kirche, sowie am Freitag, 29.12.2017, um 19.30 Uhr in der Klosterkirche am Frau-enberg Fulda.Eine Tradition in jedem zweiten Jahr, und das seit dem Jahr 1979. In diesem Jahr erklingt die nunmehr 20. „Musikalische Weihnachtsandacht“. Musika-lisch stellen die 75 Akteure der vier Einzelchöre der „Harmo-nie“ (Kinder-, Frauen-, Män-nerchor und KlangArt) unter der Gesamtleitung von Chor-direktor ADC Hermann-Josef Schwarz gemeinsam mit dem Orgelspiel von Thorsten Pirkl die Geburtsgeschichte Christi dar. Aufgeteilt in sechs thema-tisch abgestimmte Chorblöcke kommen weihnachtliche Kom-positionen vom Mittelalter bis

Sängerchor „Harmonie“ Steinbach

Kartenvorverkauf Bunter Abend 2018

Der Kartenvorverkauf für den kommenden Bunten Abend des Sängerchores „Harmo-nie“ Steinbach startet am Samstag, 13. Januar 2018, ab 11.00 Uhr im Gasthof „Zum Adler“, Dorfstraße 8, in Steinbach. Nach diesem Termin können die Karten beim 1. Kassierer Michael Schmitt, Josef-Schuchardt-Straße 6, Steinbach, Tel. 06652/9716134, bestellt wer-den. Eine Kartenbestellung ist auch per Mail an karten@harmonie-steinbach.de mög-lich. Der Bunte Abend selbst wird am Samstag, 27. Januar 2018, im Steinbacher Dorfge-meinschaftshaus stattfinden. Beginn der Veranstaltung ist um 19.11 Uhr. Der Abend wird ein äußerst lustiges und unter-haltsames Programm für Jung und Alt bieten. Natürlich mit Tänzen, Büttenreden, Sket-schen und Gesang, dargebo-ten von den Mitgliedern des Sängerchores. Faschingsko-stümierung ist ausdrücklich erwünscht. Auf einen lustigen Faschings-Abend freut sich die „Harmonie“! www.harmo-nie-steinbach.de

GeneralversammlungAm Samstag, 20. Januar 2018, findet um 20.00 Uhr die Generalversammlung des Sängerchores „Harmonie“ Steinbach im Saal der Gast-stätte „Zum Adler“ in Stein-bach statt. Auf der Tagesord-nung stehen unter anderem die Berichte von Vorsitzen-dem, Schriftführerin, Kassen-wart, Kinderchorbetreuerin und den Dirigenten sowie die Neuwahl des gesamten Vor-standes und die Ehrung treu-er Sängerinnen und Sänger. Anträge zum Punkt „Verschie-denes“ können bis drei Tage vor der Generalversammlung bei dem ersten Vorsitzenden Markus Gutberlet eingereicht werden. Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen aller Vereinsmitglieder wird gebe-ten.

Sängerchor „Harmonie“ Steinbach

Wanderung der „Harmonie“-Männer

Alle aktiven und fördernden Sänger und Mitglieder sind herzlich eingeladen, dies gilt auch für alle Gönner und Freunde.

„WIR“ / Nr. 51/52/2017 Seite 9

Scheckübergabe für den Familienfonds HünfeldZur Unterstützung des Fami-lienfonds der Kolpingsfamilie Hünfeld wurde ein Scheck mit 385 Euro aus dem Erlös der Herbstkleidersammlung über-reicht.Wolfgang Krieger, Hünfeld, informierte die Anwesenden

über die segensreichen Hilfen für bedüftige Kinder und Fa-miien. Besipielhaft erhielt die Kolpingsfamilie Burghaun von einigen Jahren auf Treu und Glauben eine finanzielle Hilfe für eine syrische Familie.

Die „Hessische Energiespar-Aktion“ informiert:

Auch im Jahre 2018 ko-stenlose „HESA - Bürger-sprechstunden Energie“ im Interkommunalen Dienstlei-stungszentrum HünfeldDie „Hessische Energiespar-Aktion“ bietet in Kooperati-on mit dem Interkommuna-len Dienstleistungszentrum Hünfeld auch im Jahre 2018 kostenlose HESA - „Bürger-sprechstunden „Energie“ im Interkommunalen Dienstlei-stungszentrum Hünfeld, der Kommunen Burghaun, Hün-feld, Nüsttal und Rasdorf, Am Anger, 36088 Hünfeld an.Die kostenlose Energiebera-tung findet an jedem ersten Mittwoch im Monat in der Zeit von 15 bis 18 Uhr angeboten werden. Interessenten, die eine Energieberatung wün-schen, können sich unter der Rufnummer 0171/9220456 mit dem Energieberater in Verbin-dung setzen. Die Anrufer wer-den gebeten, das Beratungs-thema grob zu beschreiben, um eine individuelle Betreuung zu ermöglichen. Die Energie-beratung führt der HESA-Re-gionalpartner und Energiebe-rater Uwe Nenzel durch.

Termine 2018:03. Januar, 07. Februar, 07. März, 11. April, 02. Mai, 06. Juni, 18. Juli, 01. August, 05. September, 10. Oktober, 07.

November und am 05. De-zember.Im Fokus der Beratung stehen Möglichkeiten der Gebäude-modernisierung. Dieses Ange-bot gibt den Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, sich ausführlich und individuell in einem Beratungsgespräch zu verschiedenen Themenberei-chen der Energieeinsparung beraten zu lassen:· Heiztechnik· Wärmedämmung· Warmwasserbereitung· Schimmelbildung in

Wohngebäuden· aktuelle Fördermöglich-

keiten· Wirtschaftlichkeit anste-

hender Sanierungsmaß-nahmen

Ausführliche Informationen bietet die HESA-Homepa-ge unter www.energiespa-raktion.de, über die auch www.energieland.hessen.de, die „Energieseite“ des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesent-wicklung sowie der „För-derkompass Hessen“ mit allen aktuellen Förderan-geboten direkt zu errei-chen ist.

Die „Hessische Energiespar-Aktion“ ist ein Projekt der Hes-sischen LandesEnergieAgen-tur (LEA)

330 Jahre KolpingtreueSpende an Familienfonds Hünfeld

Burghaun. Für insgesamt 330 Jahre Treue zum Kolpingwerk wurden 7 Mitglieder der Burg-hauner Kolpingsfamilie geehrt. Ferner wurde anläßlich des Kolping-Gedenktages dem Fa-milienfonds der Kolpingsfamiie Hünfeld ein Scheck über 385 Euro übergeben.In diesem Jahre feierte die Kolpingsfamilie Burghaun ih-ren 124. Kolping-Gedenktag und zugleich den Geburtstag Adolph Kolpings (am 8. De-zember) mit einem feierlichen Gottesdienst den Bezirksprä-ses Thomas Kranz, Buttlar, und Ortspräses Pfr. Franz Hil-fenhaus zelebrierten. In seiner Begrüßung bat Vorsitzender Günter Pilz um das Gebet für alle verstorbenen Mitglieder und Führungskräfte und für die Zukunft der Kolpingsfami-lie Burghaun. Für die Zukunft der Kolpingsfamilie ist jedes Mitglied mitverantwortlich, so Günter Pilz. Präses Pfarrer Hilfenhaus betonte in seiner Predigt, dankbar zu sein, daß Adolph Kolping aus echt christ-lichem Bewußtsein so vielen Menschen aus eigener Ver-lassenheit und Erniedrigung wieder aufgerichtet hat und ermutigt hat. Kolping habe den absoluten Zusammenhang

zwischen der Menschwerdung Gottes an Weihnachten und zwischen dem Grundbestand der Würde im Innernen eines jeden Menschen gespürt und darauf reagiert. Ohne diese Grundhaltung wäre es nicht zur weltweiten Ausbreitung des Kolpingwerkes gekom-men, versicherte Präses Hil-fenhaus.In der anschließenden Feier-stunde wurden folgende Mit-gieder mit einem Präsent und Urkunde für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt: Walter Gömpel, 65 Jahre, jeweils 60 Jahre Adolf Bernhard und Helmut Wiegand, für 40 Jah-re Hermann Bug, Werner Pe-trasch und Karlfried Burkardt (alle Burghaun) Für 25 Jahre Susanne Erb, Pfaffenrod. Als allerjüngstes Mitglied mit 8 Monaten, konnte Carlotta Erb, Pfaffenrod, begrüßt werden. In seiner Laudatio zur Jubila-renehrung hob Bezirkspräses Thomas Kranz die Bedeutung der Treue und christlichen Handeln als Mitglied in den Mittelpunkt. Wer Mitglied im Kolpingwerk sein möchte, muß auch ein aufrichtiges Bekennt-nis zu Jesus Christus bezeu-gen, was Adolph Kolping stets bewiesen habe.

Jubilarenehrung: von links Präses Hilfenhaus, Werner Petrasch, Karlfried Burgkardt, Hermann Bug, Bezirkspräses Kranz, Helmut Wiegand, Walter Gömpel, Vorsitzender Günter Pilz.

Bezirkspräses Thomas Kranz

Familienanzeigen selbst gestalten unter:

www.anzeigen.wittich.de

Lesen Sie bitte weiter auf Seite 18.

Seite 10 „WIR“ / Nr. 51/52/2017

Ih r B e rn ha rd N i c ht Ih r B e rn ha rd N i c ht I u nd das ge

samte Team !

✷

✹

Wellness unterm Gabentisch Wohlgefühl als Geschenk verpackt

Im heutigen hekti-schen und terminge-spickten Alltag bleibt oftmals nur sehr we-nig Zeit, sich in ausrei-chendem Maße dem Wohlbefinden und der Entspannung zu wid-men. Verwandte und Freunde können davon ebenfalls ein Lied singen. Da kommt die Weihnachtszeit ge-rade recht. Wie wäre es also statt eines Päckchens mit einem Wellness-Gutschein auf dem Gabentisch? Ein Geschenk, das ein Strahlen in die Augen zaubert und auch nach den Feier-tagen noch Freude bereitet. Ob Floating Tank, Shiatsu oder La Stone Massage, mit diesem Geschenk zeigen Sie, dass Sie Wohlgefühl in allen Lebenslagen wünschen. Informieren Sie sich über die Angebote.

Frohe Festtage und die allerbesten Wünsche für 2018!

Schenken Sie von Herzen einen Gutschein für:

Hummelsberg 2 A · 36151 LangenschwarzTelefon: 06653 - 214 00 52 · E-Mail: ch.beusch@gmx.de

eine Klangmassage zur Entspannung

und Tiefenentspannung

bei Christine Beusch

„WIR“ / Nr. 51/52/2017 Seite 11

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr

wünscht Ihnen und Ihren Familien

ADAC Straßendienst

Kfz-Service

Talstr. 16 · Burghaun/GroßenmoorTel.: 06653 - 2 45 · E-Mail: info@autoservice-hochhaus.de

HochhausGmbH & Co. KG

Frohe Weihnachten

und alles Gute im Jahr 2018wünschen wir allen Angehörigen,

Freunden, Bekannten, Angestellten, ehrenamtlichen Mitarbeitern,

Vereinen und Geschäftspartnern.

Finkenweg 1 . 36132 EiterfeldTel.: 06672 9183-0

www.diebruecke-seniorenpflegeheim.de

Familie Hartmann

frohe

weih

nachte

n …und ein glückliches Jahr 2018, verbunden mit dem Dank für das entgegengebrachte Vertrauen, wünscht

Dorfstr. 9 · 36167 Nüsttal-Morlesinfo@bauunternehmen-fladung.dewww. bauunternehmen-fladung.de

Ein hErzlichEs DankEschön

sagen wir auf diesem Wege allen Kunden, Freunden und Bekannten für das Vertrauen, das sie uns im vergangenen Jahr entgegengebracht haben.

Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest, Gesundheit und Zuversicht für das neue Jahr.

FÜRSTENBERGLieferservice

Stoppeler Str. 5 36166 Haunetal-Neukirchen

Tel.: 0 66 73 / 91 91 70

Retro-Look fürs Handgelenk Ein Geschenk von bleibendem Wert

- edle Armbanduhren und Chronographen gehören unterm Tannenbaum zweifellos zu den unvergesslichen Präsenten. Wer zu seinen Liebsten einen Luftfahrt-Fan zählt, kann ihm in diesem Jahr mit einem exklusiven Jubiläumsmodell eine Freude machen: „100 Jahre Zeppelin“ heißt der Quarz-Chronograph 7680-1 mit dem Gütesiegel „Made in Germa-ny“. Das Design der aufwendig gearbeiteten Uhr ist eine Hommage an Graf Ferdinand von Zeppelin, der vor über 100 Jahren die Luftfahrt revolutionierte. Der gleichnamige Chronograph mit 12-Stunden-Stoppfunktion und Schweizer Quarzuhrwerk lässt den Stil und die Eleganz von damals wie-der aufleben. Das silberfarbene galvanische Zifferblatt mit feiner Minuterie gibt der Uhr ein unverwechselbares Äuße-res. Erhältlich ist der Chronograph „100 Jahre Zeppelin“ mit der Referenz 7680-1 im Uhrenfachhandel. djd

Foto: djd/POINT tec Electroni

Seite 12 „WIR“ / Nr. 51/52/2017

Wir wünschen Ihnen allen ein frohes und besinnliches Weihnachtfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Wir wünschenallen Menschen

dieser Erde ein frohes Weihnachtsfest und ein

gesundes Jahr 2018.

Ihr Eiermann & sein Team

Geschenktipp: Musikplayer

Stereoanlagen mit mehreren Komponenten und Standlaut-sprechern gehörten einst zur Grundausstattung jedes Mu-sikliebhabers. Immer öfter werden die großen HiFi-Türme jedoch von kompakten Musikplayern abgelöst, denn heute punktet man mit kabellosem Streaming, Musik aus dem In-ternet und der Bedienung per Smartphone. Wireless-Musik-player vereinen all diese Features in einem einzigen Gerät und sind somit ein ideales Geschenk für alle, die Wert auf zeitgemäßen Klanggenuss legen - zu Weihnachten eine gute Gelegenheit, dem Partner und sich selbst eine große Freude zu machen.

Spotify, TIDAL, Bluetooth, AirPlay und Webradio - die Viel-falt eines Musikplayers überzeugt. Im Gegensatz zu anderen Musiksystemen überzeugt der Mu-so Qb von Naim beispiels-weise auch mit seinem natürlichen Klang und der zugängli-chen Bedienung, die nicht nur Technikaffine anspricht. Dank der intuitiven App lässt sich die Lieblingsmusik ganz einfach anwählen, Hintergrundinfos wie Rezensionen, Biografien oder weitere Musik-Empfehlungen können ebenfalls leicht abgerufen werden. djd

„WIR“ / Nr. 51/52/2017 Seite 13

Es istan dEr ZEit,

Einmal

Zu sagEn ...

... für die gute Zusammenarbeit und das Vertrauen,für die Freundschaft und Wertschätzung im vergangenen Jahr!

Wir wünschen allen Kunden, geschäftspartnern,

Freunden und Bekannten ein friedliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr!Danke • Anstrich

• Vollmärmeschutz• Innen & Außenputz• Trockenbau• Lehmputzsysteme

Fisnik Caraku · Am Körle 10 · 36132 EiterfeldTel. 06672 - 9185628 · f.caraku@hotmail.de

Wir bedanken uns bei unseren

Kunden für das entgegengebrachte

Vertrauen und wünschen

frohe Weihnachten und ein

gesundes neues Jahr.

201 8Hauptstraße 14 36151 Burghaun-LangenschwarzTel.: 0170-7386188E-Mail: info@steffen-schaefer-malermeister.dewww.steffen-schaefer-malermeister.de

• Denkmalpflege• Malerarbeiten• Tapezierarbeiten• Bodenbelegung• Putz• Trockenbau• Gerüstbau

Zum Weihnachtsfestbesinnliche Stunden,zum neuen Jahr Gesundheit,Glück, Erfolg und weiteregute Zusammenarbeit.Vielen Dank für Ihr Vertrauen.

Felsenkeller 2336132 Eiterfeld-Ufhausen

Tel. 0 66 76 / 7 72 • Fax 9 18 00 12

Frohe Weihnachten und ein erfolg-reiches und gesundes neues Jahr wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.

Stilsicher verpackenEinheitlichen Eindruck vermitteln

Aufeinander abgestimmte Ver-packungen und Dekorationen sind gerade bei Weihnachtsge-schenken besonders schön. Ein Hingucker sind zum Beispiel die Karten, Briefumschläge, Ge-schenkschachteln und Anhän-

ger. Den einheitlichen Eindruck vermitteln vor allen Dingen die Eiskristallmotive aus dem Stempelset „Wünsche zum Fest“. Die Bastelutensilien sind nicht im Einzelhandel, son-dern exklusiv über geschulte Demonstratoren beziehbar.

Infos: www.stampinup.de.

fro

he

we

ihn

ac

hte

n ... und einen guten Start ins neue Jahr!Vielen Dank für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit!

Meisterbetrieb 36151 BurghaunZum Eckardsberg 2

Tel.: 06652-74465Fax: 06652-748604

Seite 14 „WIR“ / Nr. 51/52/2017

Wir wünschen unseren Kunden einfrohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! Kathrin Voitzsch Gardinen36151 Burghaun · Stadtstr. 24 Tel.: 0175/8079576Email: dekokathrin@gmail.com

Heimtextilien Kuschelzoo

Wolle Kurzwaren

Genussvolle WeihnachtszeitWeihnachtsgeschenk zum Genießen

Der Winter ist die Jahreszeit, in der man es sich so richtig gut gehen lässt, und kulinarisch auch mal über die Stränge schlagen darf – insbesondere während der Weihnachtszeit. Da kommt ein Weihnachtsgeschenk zum Genießen gerade recht. Ein guter Tropfen, Marzipanbrot, ausgefallene Mar-meladensorten, Kaviar, Pastete, Trüffel, belgische Pralinen, feine Nougat-Schokolade oder Cashew-Nüsse; ein Weih-nachts-Präsentkorb mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Region, aus deutschen Landen oder auch aus der ganzen Welt trifft ganz sicher den Geschmack des wahren Fein-schmeckers und Genießers.

„WIR“ / Nr. 51/52/2017 Seite 15

AutohausWolfgang Deisenroth

Im Schäfersgraben 136169 RasdorfTel.: 06651/91 97 00Fax: 06651/91 970 22info@autohaus-wolfgangdeisenroth.dewww.autohaus-wolfgangdeisenroth.de

Wir wünschen unseren

Kunden ein frohes

Weihnachtsfest und

einen guten Start

ins neue Jahr!

Alle Marken · InspektionReparatur · Service · TuningRäder/Reifen · HU · Unfall-instandsetzung · NeufahrzeugeGebrauchtwagen · EU-Fahrzeuge

Dr.-Raabe-Straße 3 36043 Fulda

info@autohaus-kircher-ludwig.deTel. 0661-934770

www.autohaus-kircher-ludwig.de

Leckere Tradition Jetzt hat Lebkuchen Hochsaison.

Jetzt, in der Adventszeit bis Weihnachten, hat Lebkuchen Hochsaison. Schon seit dem 13. Jahrhundert werden sie gebacken, doch bereits die alten Ägypter haben honigge-süßte Kuchen gekannt. Lebkuchen dienten früher nicht nur zum Genuss: Durch die Verwendung zahlreicher Gewürze beim Backen haben sie auch eine Tradition als Heilmittel bei Krankheiten.

Erstmals geschichtlich erwähnt wurde die Lebkuchenbäcke-rei im Jahre 1296 in der Stadt Ulm, von der sich die Tradition der Lebkuchen seitdem immer weiter ausbreitete. Einige der deutschen Lebkuchenspezialitäten sind weltweit bekannt, wie die Nürnberger Lebkuchen und die Aachener Printen.

Foto: Handke/pixelio

Seite 16 „WIR“ / Nr. 51/52/2017

Die Pflegeprofis kümmern sich auch um Kinder

Burghaun. Die Pflegeprofis Hauneland gGmbH kümmert sich haupt-sächlich mit ihrem Pflegedienst in Burghaun und Umgebung um ältere, pflegebedürftige Menschen. Aber auch Familien und Kinder liegen den drei Gesellschafter-Geschäftsführern Elfi Benders, Chri-stian Griesel und Dominik Demme sehr am Herzen. So haben sie beispielsweise seit mehreren Jahren ein Konzept entwickelt, um in den verschiedenen Schulferien Mitarbeiterkindern eine Betreuung zu gewährleisten, während Mama (oder Papa) auf Pflegetour un-terwegs sind. „Dies ist eine Win-Win-Situation für Arbeitgeber und Arbeitnehmer“, erklärt Personalleiter Griesel und führt weiter aus: „So müssen nicht alle unsere Mütter und Väter in den Ferien Urlaub nehmen, was unsere Personaleinsatzplanung vereinfacht. Auf der an-deren Seite können auch beide Elternteile zusammen in den Urlaub gehen und müssen ihre Urlaubstage beispielsweise nicht über die langen Sommerferien aufteilen.“ Seit 2017 haben die Pflegeprofis das Ferienbetreuungsangebot auch für pflegebedürftige Kinder von außerhalb geöffnet. Schließlich gehören pflegerische und soziale Betreuung zu den Kernaufgaben des Pflegedienstes.

Eine andere Idee, etwas für Kinder zu tun, kam Pflegedienstleite-rin Benders im Sommer 2017, als sie mit der Ferienkinderbetreu-ung am Weiher in Burghaun saß. Sie musste ihre beiden Kollegen nicht lange überzeugen, in diesem Jahr auf Weihnachtsgeschenke für die ca. 220 Klienten und für die Geschäftspartner zu verzichten. Stattdessen spenden die Pflegeprofis die Geldbeträge in Höhe von 1000 € und 300 €.

Der kleinere Betrag geht an den gemeinnützigen Verein CoRazón e.V., dessen Vorsitzender Demme ist. Der jetzige kaufmännische Lei-ter bei den Pflegeprofis hatte ein Jahr in Chile gelebt und dort in einem Kinder- und Jugendzentrum als Freiwilliger gearbeitet. Nach seiner Rückkehr nach Deutschland gründete er 2010 mit anderen Freiwilligen den Verein CoRazón e.V. Seitdem unterstützt der Verein soziale Projekte in Chile, aktuell vor allem ein Kinder- und Jugend-zentrum in einem sozialen Brennpunkt der Hauptstadt Santiago de Chile.

„Unsere Spenden sollen auch ankommen“, sagt Demme als Pfle-geprofi und fügt als Vereinsvorsitzender hinzu: „und dies können wir sicherstellen, da wir direkt an das Zentrum überweisen und die Mittelverwendung mitbestimmen können. Die chilenischen Sommer-ferien stehen an und da benötigen wir jeden Cent, da wir die Schul-verpflegung ersetzen müssen.“

Bei der Spende in Höhe von 1000 € wollen die Pflegeprofis nicht nur, dass das Geld ankommt, sondern auch die Realisierung des Projektes – ein Sonnensegel für den Wasserspielplatz am Weiher – selbst in die Hand nehmen. Die Genehmigung bei der Gemeinde, die auch die In-stallation und den jährlichen Auf- und Abbau übernehmen werden, haben die Pflegeprofis schon eingeholt und erste Zeichnungen des ortsansässigen Spielgeräteherstellers Hüfner liegen bereits vor. „Im Frühjahr geht es los“, freut sich Benders. „Wenn 2018 der Sommer kommt, gibt es Schutz für alle Kinder, die den Wasserspielplatz nut-zen.“ Da das Projekt mehr als 1000 € kosten wird, haben die Pfle-geprofis bereits mit der Marktapotheke Burghaun und der Firma Praxis- und Sprechstundenbedarf Jesamed e.K. aus Langenschwarz weitere Sponsoren ausfindig gemacht. Auch der Hersteller Hüfner leistet einen Beitrag zur Spendenaktion. „Wer uns darüber hinaus noch unterstützen möchte, kann sich gerne bei uns melden“, so Benders. Sie ist überzeugt, dass die Finanzierung bis zum Aufbau gesichert ist.

Wer – jetzt zu Weihnachten – die Pflegeprofis oder den Verein CoRa-zón e.V. mit einer Spende unterstützen möchte, kann auf folgende Konten spenden. Pflegeprofis IBAN: DE17 5206 9013 0000 0640 25 und CoRazón IBAN: DE85 5306 0180 0000 2239 56. Spendenbeschei-nigungen können ausgestellt werden.

Zum bevorstehenden Weihnachtsfest wünschen die Pflegeprofis allen – ob alt oder jung – ein friedliches und gesegnetes Weihnachts-fest mit lachenden und staunenden Kinderaugen. Und übrigens: Kind sein kann man auch noch mit 80.

Infos: www.pflege-hauneland.de, www.corazon-chile.org

– A

nze

ige

–

Moorstraße 7 • 36151 BurghaunTel.: 0 66 52 / 74 83 10

DankeFür das Vertrauen im vergangenen Jahr möchten wir uns auf diesem Wege bei unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden herzlich bedanken.Wir wünschen allen friedvolle Weihnachten und alles erdenklich Gute für das neue Jahr!

„WIR“ / Nr. 51/52/2017 Seite 17

KümpelTrachten-Boutique

spie

th &

wen

sky

36115 Hilders/RhönThüringer Str. 16 · Tel. (0 66 81) 3 35

trachten-kuempel.de

Frohe Weihnachten

und ein gutes neues Jahr!

FRÖHLICHEWEIHNACHTEN

WÜNSCHT DASTEAM VON

Modell- Dampfmaschinen begeistern nicht nur Sammler

In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurde sie erfun-den, ihre Hochzeit erlebte sie mit der ersten Welle der Indus-trialisierung. Heute hat sie nur noch musealen Wert, faszi-niert dafür aber Technik-Liebhaber umso mehr: Die Rede ist von der klassischen Dampfmaschine, die erstmals Kraft und Energie fast überall verfügbar machte und damit erst den Aufbau klassischer Fabriken ermöglichte. Dem filigranen Zu-sammenspiel der vielen mechanischen Komponenten haben sich heutzutage hauptsächlich Sammler verschrieben. Für alle Fans und diejenigen, die es noch werden wollen, sind aufwendig gefertigte Miniatur-Ausführungen somit eine beliebte und originelle Geschenkidee.

Eine Information von wilesco.de/djd

Seite 18 „WIR“ / Nr. 51/52/2017

V Q 3 0 3 0 1 0 2 M i t t w o c h 18.04.2018, 19:00 - 20:30 Uhr2,00 UE an 1 Kurstag, Kursge-bühr: 6,00 EUR,L Dr. med. Martin Von RosenFulda; Georg-Stieler-Haus, Raum E08, Gallasiniring 1Kurs ermäßigbar: nein-mit Voranmeldung-(Online-) Vortrag: Fasten als Möglichkeit der Gesunder-haltungDas Fasten ist so alt wie die Menschheit. In jeder Kultur und Religion gibt es Fasten-zeiten oder Fastenbräuche. In der heutigen Zeit nutzen viele Menschen das Frühjahr für eine Heilfastenkur. Tatsächlich wirkt sich das Fasten positiv auf viele Gesundheitsparameter aus und beugt chronischen Krankheiten vor. Der Vortrag beginnt bei der Geschichte des Fastens, er-klärt die Wirkung des Fastens im Stoffwechsel und auf Krank-heiten, verschiedene Fasten-methoden werden genannt und auf die Methode nach Buchin-ger wird genauer eingegangen. Die Referentin bietet ab dem 8. März 2018 eine begleitete Fa-stenwoche in der Gruppe an.On l ine -Anmeldesch luss: 27.2.2018V Q 3 0 5 0 1 5 0 M i t t w o c h 28.02.2018, 18:30 - 20:45 Uhr3,00 UE an 1 Kurstag, Kursge-bühr: 6,00 EUR,L Dr. Judith GutberletFulda; Georg-Stieler-Haus, Raum E08, Gallasiniring 1Kurs ermäßigbar: nein-mit Voranmeldung-(Online -) Vor trag: Wie esse ich gesund und gewichtsbewusst?-Tipps für den AlltagDie Redensart „Du bist, was Du isst“ zeigt, dass die Er-nährung unsere Gesundheit maßgeblich beeinflusst. Der Vortrag vermittelt Basiswissen zu den Nährstoffen Proteine, Eiweiß, Kohlenhydrate und dem Wasserbedarf unseres Körpers. Auch werden die fol-genden Fragen beantwortet: Wie berechnen wir unseren Body-Mass-Index (BMI), den Grundumsatz und den täg-lichen Energiebedarf? Was ist das Delta-Prinzip? Warum macht uns zuviel Gewicht krank? Was kann ich im Alltag für meine Gesundheit tun?Onl ine -Anmeldesch luss: 16.02.2018V Q 3 0 5 0 1 5 3 M o n t a g 19.02.2018, 18:00 - 19:30 Uhr2,00 UE an 1 Kurstag, Kursge-bühr: 6,00 EUR,L Dr. med. Anja Schrecken-bergerFulda; Georg-Stieler-Haus, Raum E08, Gallasiniring 1Bitte mitbringen: Schreibuten-silienKurs ermäßigbar: nein-mit Voranmeldung-

(Online-) Vortrag: Entgiftung und EntschlackungDas Frühjahr ist die Zeit der Reinigung. Der Körper soll von Schlacken befreit werden, die sich über die langen Winter-monate angesammelt haben. Interessant ist die unterschied-liche Herangehensweise in der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) und der tradi-tionellen europäischen Heil-kunde (TEH).Aus der Sicht der chinesischen Medizin sollte alles, was wir über die Nahrung aufnehmen, zwei Wege gehen. Einmal den Weg des Yang, bei dem die Nahrung im Körper „ver-brannt“ und in Wärme, Kraft und Bewegung umgewandelt wird (bei Verbrennung ent-stehen Schlacken). Dann den Weg des Yin. Hier entsteht eine wertvolle Substanz, die unserem Körper dabei hilft wertvolle Reserven aufzubau-en. In der traditionellen Natur-heilkunde legen wir viel Wert auf die Reinigung des Binde-gewebes und der Unterstüt-zung des Lymphsystems, un-serem „Abwassersystem“ im Körper. Der Vortrag von Frau Dr. Grund und Dr. Martin von Rosen beleuchtet Gemein-samkeiten und Unterschiede der traditionellen östlichen und westlichen Medizin.On l ine -Anmeldesch luss: 16.3.2018V Q 3 0 3 0 1 0 1 M o n t a g 19.03.2018, 19:00 - 20:30 Uhr2,00 UE an 1 Kurstag, Kursge-bühr: 6,00 EUR,L Dr. med. Martin Von RosenFulda; Georg-Stieler-Haus, Raum E08, Gallasiniring 1Kurs ermäßigbar: nein-mit Voranmeldung-(Online-) Vortrag: Behand-lung mit naturidentischen Hormonen für Frauen und MännerNatur- oder Humanidentische Hormone sind etwas anderes als die übliche Hormoner-satztherapie. Zwei Drittel aller Frauen leiden nach der Me-nopause unter mittelstarken oder starken Wechseljahrsbe-schwerden wie Stimmungs-schwankungen, Haarausfall oder Schwitzattacken. Die traditionelle Hormonersatz-therapie erhöht das Risiko für Krebs, Thrombosen, Demenz u.a. Krankheiten. Da kann eine Therapie mit naturidentischen Hormonen (NIH) eine Alter-native darstellen. Aber auch junge Frauen mit hormonellen Beschwerden und Männer können von der Therapie mit NIH profitieren, z.B. bei Pro-statabeschwerden oder als Schutz vor Demenz und De-pressionen.On l ine -Anmeldesch luss: 17.4.2018

Stressreduktion und Ent-spannung (Online-Kurs)Flexibel lernen im Online-SelbstlernkursIn diesem Online-Kurs ver-mittelt Janine Allnoch, Sport-wissenschaf t ler in (M.A.) und Coach, grundlegende Kompetenzen des Zeit- und Stressmanagements. Der Kurs besteht aus vier Modulen, die wöchentlich freigeschal-tet werden. Die Möglichkeit der passgenauen zeitlichen Planung hierbei bietet Ihnen einen Lernprozess, der zeitu-nabhängig, flexibel und indi-viduell gestaltet werden kann. Ihre persönliche Kursleiterin begleitet Sie mit einer paralle-len Online-Lernberatung per E-Mail, bis drei Monate nach Kursbeginn; damit können Sie auch die Onlinebegleitung ef-fektiv an Ihre Zeitbedürfnisse anpassen.Sie erhalten wertvolle Anre-gungen zur Stressreduktion im Alltag und lernen mit der Progressiven Muskelentspan-nung, der Atementspannung sowie dem Body Scan ver-schiedene einfache und an verschiedenen Orten einsetz-bare Entspannungsverfah-ren kennen und anwenden. Sämtliche Audiodateien mit Anleitungen stehen Ihnen ein ganzes Jahr zum Selbstlernen und Vertiefen zur Verfügung - so können Sie in Ihrem eige-nen Tempo lernen, jederzeit einzelne Bausteine wieder-holen oder auch nochmals nachschauen, falls Sie etwas vergessen haben sollten.Tei lnahmevoraussetzung: PC mit Internetzugang, Laut-sprecher, E-Mail Konto sowie grundlegende Internetkennt-nisse. Der Kursbeginn ist je-derzeit möglich.VQ3010199Kursgebühr: 39,00 EUR,L Janine AllnochKurs ermäßigbar: nein-mit Voranmeldung-Online-Vorträge die sowohl online als auch als Präsens-seminar besucht werden können:Die Teilnahme an diesen Vor-trägen ist auch per Livestream möglich. Dadurch können Sie den Vortrag ortsunabhängig, z.B. ganz bequem von zu Hau-se aus, ansehen und Ihre Fra-gen via Chat an den Dozenten stellen. Bitte teilen Sie bei der Anmeldung mit, ob Sie an dem Vortrag per Liveübertragung teilnehmen möchten. Vor der Veranstaltung bekommen Sie die Einwahldaten per Mail zu-gesendet. Es ist ein Computer mit guter Internetverbindung nötig.

VHS-Kurse immer beliebt

Die Volkshochschule Land-kreis Fulda bietet in allen Gemeinden des Landkreises Kurse an. Vor allem der Ge-sundheitsbereich ist sehr ge-fragt, denn um den eigenen Körper fit zu halten, werden häufig Fortbildungsangebote vor Ort gesucht.Ein neues Angebot ist ein orts- und zeit-unabhängiges Online-Seminar, in dem Sie Entspan-nungsmethoden bequem zu Hause erlernen können und durch flexibles Lernen mehr Gelassenheit im Alltag errei-chen.Teilnahmevoraussetzung für alle Online-Seminare: PC mit Internetzugang, Lautsprecher, E-Mail Konto sowie grundle-gende Internetkenntnisse.Entspannen mit Autogenem Training - Ein Online-Kurs für mehr Gelassenheit im AlltagFlexibel lernen im Onlinekurs für mehr Gelassenheit im Alltag.Lernen Sie das Autogene Training kennen! Sie werden schrittweise in diese aner-kannte Entspannungsmetho-de eingeführt. Mit sechs auf-einander aufbauenden Übun-gen lernen Sie, sich selbst zu entspannen - im Onlinekurs bequem zu Hause und zu ei-ner Zeit, die Ihnen am besten passt. Dabei üben Sie regel-mäßig, bestimmte Körperfunk-tionen selbst zu regulieren, verbessern so Ihre Stressto-leranz und steigern Ihre Lei-stungsfähigkeit.Alle Übungen stehen als Download-Datei im MP3-Format bereit und lassen sich über eine App am Handy oder einen MP3-Player jederzeit ab-spielen. Das erleichtert Ihnen während und nach dem Kurs das kontinuierliche Üben - wo und wann immer Sie wollen.An wen richtet sich dieser Kurs?Autogenes Training ist eine leicht erlernbare Methode. Ein-steiger sowie Fortgeschrittene können mit diesem Selbst-lernkurs räumlich und zeit-lich unabhängig dieses Ent-spannungsverfahren erlernen und alle Übungen individuell im persönlichen Lerntempo durchführen.Anforderungen: Während der Kursphase benötigen Sie je-den Tag ein paar Minuten, um sich mit den Übungen zu beschäftigen. Planen Sie bitte Zeit dafür im Alltag ein.Einstieg ist jederzeit möglich!VQ3010198Kursgebühr: 39,00 EUR,L Michael KnothKurs ermäßigbar: nein-mit Voranmeldung-

„WIR“ / Nr. 51/52/2017 Seite 19

MGV Concordia 1894 Langenschwarz

Wir bitten um möglichst voll-zählige Teilnahme an der Übungsstunde am heutigen Donnerstag, 21.12.Am Heiligen Abend singen wir um 18 Uhr in Großenmoor und um 19 Uhr in Langenschwarz. Am 2. Feiertag singen wir um 11:15 Uhr in der kath. Kirche Langenschwarz.

Euer Vorstandsteam Marc, Michel, Thilo und Flo.

MGV „Cäcilia 1900“ Steinbach

Der MGV Cäcilia freut sich, seine Mitglieder und deren Familienangehörige sowie In-teressierte des Vereins auch in diesem Jahr zu einer vorweih-nachtlichen Feier am 3. Ad-vent, Sonntag den 17.12.2017 um 15 Uhr in den Landgasthof “Zum Adler“ in Steinbach ein-laden zu dürfen.Neben einer gemütlichen Kaf-feetafel wird es Liedbeiträge unserer Chöre geben, die Kin-der werden ein Bühnenwerk aufführen und zu guter Letzt wird nach alter Tradition der Nikolaus die Kinder beschen-ken.Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.

Der Vorstand

Schützenverein ´Lützow´

RothenkirchenJahresessen und Königsschießen

Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins sind am Donnerstag, 28. Dezember 2017, zum traditionellen Jah-resessen und Königsschießen in das Schützenhaus eingela-den. Zeitgleich mit dem um 19:00 Uhr beginnende Essen fängt auch das Königs- und Pokalschießen an. Im Laufe des Abends werden noch die Siegerehrung und die Prokla-mation der Königsfamilie 2018 vorgenommen. Die Schützen hoffen auf rege Beteiligung, unterhaltsame Stunden und wünschen ´Gut Schuss .́

(Online-) Vortrag: „Guter Zucker - böser Zucker“ - Gibt es gesunde Alternati-venIm Durchschnitt verbraucht jede/-r Bürger/-in in Deutsch-land im Jahr etwa 34 kg Zuk-ker. Das ist etwa viermal so viel wie derzeit von der Weltge-sundheitsorganisation (WHO) empfohlen. Es ist schon lange kein Geheimnis mehr, dass zu-viel Zucker in unseren Essen und Trinken zu Übergewicht, Adipositas und auch Karies führen kann. Der Vortrag ver-mittelt Basiswissen zu den Nährstoffe und unterscheidet zwischen „gutem“ und „bö-sem“ Zucker. Auch werden die gängigen Süßungsmittel, Zuk-keraustauschstoffe, Süßstoff und natürliche Süßungsmittel

als Alternative zum Zucker vorgestellt und bewertet. Sie lernen eine Nährwertabelle zu lesen und bekommen wertvol-le Tipps für Ihre Gesundheit im Alltag.On l ine -Anmeldesch luss: 2.3.2018V Q 3 0 5 0 1 5 4 M o n t a g 05.03.2018, 18:00 - 19:30 Uhr2,00 UE an 1 Kurstag, Kursge-bühr: 6,00 EUR,L Dr. med. Anja Schrecken-bergerFulda; Georg-Stieler-Haus, Raum E08, Gallasiniring 1Bitte mitbringen: Schreibuten-silienKurs ermäßigbar: nein-mit Voranmeldung-Diese und weitere Online-Seminare finden Sie unter www.vhs-fulda.de.

SV Rot Weiß BurghaunNach der erfolgreichen Pre-miere im vergangenen Dezem-ber geht die Glühweinwande-rung des SV Rot Weiß Burg-haun in die nächste Runde.Am 29.12.2017 sind Groß und Klein wieder dazu eingeladen die Wanderschuhe zu schnü-ren.Anmeldung, Start und Ziel werden im Sportlerheim des SV Rot Weiß Burghaun zu fin-den sein.Dieses Jahr führt die 7 Ki-lometer lange Strecke über Hünhan und Gruben zurück nach Burghaun. Dabei laden auf dem Weg fünf Stationen zu heißen und kalten Stärkungen in fester und flüssiger Form ein und bieten die Möglichkeit für Pausen in gemütlicher At-mosphäre. Um dem Namen der Veranstaltung gerecht zu werden, bietet sich an jeder Station die Gelgenehit einen anderen Glühwein zu probie-ren. Nicht vergessen: An jeder Station muss die Stempelkar-te abgestempelt werden. Nur eine Stempelkarte mit fünf Stempeln kann bei der Sie-gerehrung berücksichtigt wer-den.

Nach absolvierter Tour lädt das Sportlerheim in Burghaun zum Verweilen ein. Auch hier ist für das leibliche Wohl be-stens gesorgt. Bei der Sie-gerehrung sind wieder tolle Preise für die vorderen Plät-ze ausgeschrieben. Wichtig: Nicht die Schnelligkeit oder die Trinkfestigkeit sind ent-scheidend für die Platzierung, sondern die Gruppenstärke.An die Siegerehrung anschlie-ßend sorgt DJ Geisi mit aktu-ellen Hits und Klassikern für den musikalischen Rahmen bei der Aftershow-Party. Da-bei werden noch einmal alle Kraftreserven mobilisiert.Gestartet werden kann in ei-nem Zeitfenster von 14:30 bis 18:00 Uhr. Die Abgabe der Stempelkarten muss bis 21:00 Uhr erfolgen. Die Siegereh-rung findet gegen 21:30 Uhr statt. Die Startgebühr beträgt 4€ pro Person. Wer eine eige-ne Tasse mitbringt, bezahlt nur 3€. Um der Dunkelheit zu trot-zen können für die Wanderung Fackeln gekauft werden. Jede 10er-Gruppe bekommt eine Fackel gratis mit auf den Weg.

Redaktionsschlussvorverlegung

Bitte unbedingt beachten!

Liebe Leserinnen und Leser, wegen des Neujahrstages ist für die Ausgabe 1/2018 eine Vorverlegung notwendig. Die letzte Ausgabe für das Jahr 2017 erscheint in der Woche 51, die erste Ausgabe für 2018 in der Woche 1.

Ausgabe 1/2018Freitag, 29.12.2017, bis 8.00 Uhr

Sämtliche Berichte und Inserate müssen zu obigem Zeitpunkt im Verlag vorliegen, später eingehende Manuskripte können leider nicht mehr berücksichtigt werden.

Ihre Redaktion

In eigener Sache:

Die nächste Ausgabe un-serer Zeitung erscheint in KW 01/18.Wir bitten um Beachtung.

Ihre Gemeindeverwaltung, Ihr Verlag

dass es Sie gibt.

anzeigen.wittich.de

Zeigen Sie Ihren Kunden,