Seite 1 / 8

Harting

Schneller Potentialausgleich perSteckverbinder22.04.14 | Autor / Redakteur: Levon Altunyan und Heiko Meier / Reinhold Schäfer

Für elektrische Maschinen ist einPotenzialausgleich ausSicherheitsgründen zwingendvorgesehen. Solche Leitungen werdenbislang in der Regel festangeschlossen, was zeitaufwendig ist.Eine neu entwickelte steckbareLösung lässt sich schnell und einfachinstallieren und eignet sich besondersfür mobile Maschinen.

Aktuelle Applikationen verdeutlichen dieVorteile des steckbarenPotenzialausgleichs. Zum Beispielwerden die Flugaschecontainer desE.on-Czech-Biomasseheizkraftwerks in

Mydlovary (nahe Budweis) mit Han GND geerdet (Bild 1). Die Container sind mitelektrischen Förderschnecken und mit Sensoren ausgestattet, die den Füllstandanzeigen. Wird einer der Container abtransportiert beispielsweise zur Entsorgung, stehtein anderer bereit.

Die Planer und Installateure des Entsorgungssystems von der Firma Terms CZ hattendie Vorgabe, dass sich der Potenzialausgleich leicht lösen und wieder herstellen lassenmüsse. „Wegen der hohen Anforderungen an die Qualität und an die Lösbarkeit desPotenzialausgleichs für den gesamten Container haben wir uns dafür entschieden, denHan GND Steckverbinder einzusetzen”, sagt Otakar Zavřel von Terms CZ (ČeskéBudějovice).

Steckverbinderanschluss ist schneller herstellbar als mit Festverdrahtung

Ein Potenzialausgleich per Steckverbinder ist eine interessante Option für Maschinenund Anlagen, deren Elemente häufiger den Ort wechseln. Durch die Steckverbindunglässt sich der Ausgleich schneller herstellen als mit einer Festverdrahtung. Geht manvon einer halben Arbeitsstunde für die Einzelerdung einer Maschine durch eine

Die Flugaschecontainer des E.on-Czech-Biomasseheizkraftwerks in Mydlovary wurdenmit Han GND geerdet. (Bild: Harting)

Seite 2 / 8

Fachkraft aus, lohnt sich der Einsatz des Han GND bereits im Vergleich zurFestverdrahtung.

BILDERGALERIE

Fotostrecke starten: Klicken Sie auf ein Bild (5 Bilder)

Einmal montiert, können selbst Laien durch einfaches Stecken den Potenzialausgleichherstellen. So brauchen zum Beispiel die Betreiber eines Schiffes für das Herstellenund Lösen des Potenzialausgleichs keine Elektrofachkraft einzusetzen.

Zu den Bereichen, in denen ein steckbarer Potenzialausgleich Vorteile hat, zählen:

Bau von (mobilen) Maschinen und Anlagen,

Schiffbau,

Bauindustrie,

Bühnentechnik und

mobile Test- und Prüfcontainer.

Mit Han GND sparen Anwender letztlich Arbeitszeit ein. Ein steckbarer,vorkonfektionierter und geprüfter Potenzialausgleich kann zum Beispiel imSchaltschrankbau oder in der Automobilzulieferindustrie rasch installiert werden. DasRisiko eines Fehlanschlusses wird minimiert. Die grün-gelbe Farbgebung des HanGND lenkt die Aufmerksamkeit auf den Potenzialausgleich und verhindert, dass erübersehen wird (Bild 2). Das ist auch ein wichtiges Motiv für den Einsatz in derAutomobilindustrie.

So verwendet SAS Automotive (Bild 3) den steckbaren Potentialausgleich, um dieTestzeiten für die Cockpit-Module von VW, Porsche und Audi-Modellen, die es herstellt,zu verkürzen. Die steckbare Lösung, wie in Bild 4 zu sehen, erleichtert dabei dasHandling, die Anzahl nötiger Nachrüstungen wird minimiert.

Han GND verkürzt zudem die Fehlersuche. Wird beispielsweise bei einerFestverdrahtung die Schraube mit falschem Drehmoment angezogen − und zeigt sichin der Folge ein zu hoher Übergangswiderstand, löst das eine aufwendige Fehlersuche

Seite 3 / 8

aus. Bei einem vorkonfektionierten Potenzialausgleich entfällt dieses Risiko.

Der Steckverbinder verfügt darüber hinaus über einen Entriegelungsschutz gegenunbeabsichtigtes Öffnen. Ist der Schutz über den Verschluss gelegt, lässt sich HanGND nur durch den bewussten Einsatz eines Sechskantschraubendrehers wiederöffnen. Ein versehentliches Öffnen ist nicht möglich.

Litzen lassen sich direkt an die Axialschraubkontakte anschließen

Der Einbau des steckbaren Potenzialausgleichs dürfte keine Frage des Platzes sein:Han GND benötigt im Schaltschrank nur eine Fläche von rund 2 cm × 5 cm. Das istwenig mehr, als ein Kabelschuh einnimmt. Han GND bietet dafür den Vorteil einereinfachen Montage, auch aufgrund der Anschlusstechnik: Zur Auswahl stehen Crimp-und Axialschraubanschlüsse. Die Litzen lassen sich ohne Spezialwerkzeug direkt andie Axialschraubkontakte anschließen. Ein sicherer und dauerhafter Anschluss lässtsich so mit einem Sechskant-Schraubendreher realisieren. Bei einer hohen Zahl vonAnschlüssen empfiehlt sich für Han GND die Crimptechnik, wenn eine Vorbereitung derKontakte beispielsweise in eigenen Produktionsstätten möglich ist.

Der Han-GND-Steckverbinder ist einpolig und verwendet ein IP65-geschützes grün-gelbes Kunststoffgehäuse. Er ist robust und eignet sich gut für Outdoor-Anwendungen.Das Kunststoffgehäuse ist beständig gegen UV-Strahlung und Ozon. Korrosion trittnicht auf. Der Steckverbinder ist für Litzen mit einem Querschnitt von 10 bis 35 mm2

ausgelegt. Damit entspricht er den üblichen Dimensionen des Potenzialausgleichs, dieüber das im Maschinenbau gängige Spektrum von 10 bis 25 mm2 hinausgehen. Ziel ist,genügend Spielraum für robuste Lösungen auch bei längeren Kabelstrecken zu bieten.

Mit Han GND Erdungssysteme ohne teures Spezialwerkzeug auch im Feldanschließem

Han GND ist ein einpoliger Steckverbinder in einem robusten, IP65-geschützenKunststoffgehäuse. Damit stellt der Steckverbinder eine Lösung für den einfachen undschnellen Potenzialausgleich dar, die wahlweise mit Crimp- oderAxialschraubanschluss verfügbar ist. Mit Han GND lassen sich Erdungssysteme ohneteures Spezialwerkzeug auch im Feld einfach und zuverlässig anschließen.

* Levon Altunyan ist Market Manager und Heiko Meier Produktmanager bei der HartingElectric GmbH & Co. KG in 32339 Espelkamp

Copyright © 2014 - Vogel Business Media

Seite 4 / 8

Dieser Beitrag ist urheberrechtlich geschützt.Sie wollen ihn für Ihre Zwecke verwenden?Infos finden Sie unter www.mycontentfactory.de.

Dieses PDF wurde Ihnen bereitgestellt von http://www.maschinenmarkt.vogel.de

Die Flugaschecontainer des E.on-Czech-Biomasseheizkraftwerks in Mydlovary wurden mit Han GNDgeerdet. (Bild: Harting)

Seite 5 / 8

Bild 2: Die grün-gelbe Farbgebung des Han GND lenkt die Aufmerksamkeit auf den Potenzialausgleichund verhindert, dass er übersehen wird. (Bild: Harting)

Seite 6 / 8

Bild 3: Maschinenhalle der SAS Automotive in Tschechien. (Bild: Harting)

Seite 7 / 8

Bild 4: Die steckbare Lösung erleichtert das Handling, die Anzahl nötiger Nachrüstungen wird minimiert.(Bild: Harting)

Seite 8 / 8

Mit dem neuen Steckverbinder Han GND wird der Potenzialausgleich an Maschinen steckbar. (Bild:Harting)