Schnellstart / Kurzanleitung · Manual - SMART power RZ_Layout 1 23.01.14 14:51 Seite 1. smarT.power ist staub- und wasserdicht nach IP65 Standard, was bedeutet, dass smarT.power

Schnellstart / KurzanleitungBestimmungsgemäße Nutzung:smarT.power ist eine universelle Spannungsquelle, um unterwegs (abseits von anderenLademöglichkeiten) Ihr Mobiltelefon, Ihr TEASI-Navigationssystem, oder andere Gerätemit 5V (USB) Lademöglichkeit, mit Ladespannung zu versorgen. Je nach Akku-Kapazitätdes zu ladenden Gerätes kann eventuell sogar mehrmals auf- bzw. nachgeladen wer-den.

Zudem verfügt smarT.power über eine starke LED-Leuchte sowie über mechanischeAnschlüsse an das universelle HR 4 Quick Fix System (im folgenden nur 4QF genannt),welches im Handy- und Outdoor-Bereich die größte Verbreitung hat und Ihnen somit dieuniversellsten Anschlussmöglichkeiten bietet.

So kann smarT.power z.B. sehr gut mittels des Bike-Mount-Systems, welches auchTEASI verwendet, am Fahrradlenker gefestigt werden. Das Gegenstück der Halterungnimmt dann z.B. Ihr TEASI oder Ihre Mobiltelefon-Schale auf. Mit der kräftigen LED-Leuchte leuchten Sie problemlos den Weg vor Ihnen aus.

Manual - SMART power RZ_Layout 1 23.01.14 14:51 Seite 1

smarT.power ist staub- und wasserdicht nach IP65 Standard, was bedeutet, dasssmarT.power im Freien und auch z.B. während starken Regens eingesetzt werdenkann. Bitte beachten Sie dazu die Hinweise weiter hinten in dieser Anleitung!

Anschluss- und Bedien-Elemente:

(1) Power-LED Leuchte(2) Anschluss für HR 4QF Halterung(3) Schalter für LED-Leuchte(4) EIN / AUS Schalter für Ladefunktion(5) Adapter-Anschluss für externe Geräte (6) Batterie Statusanzeige(7) HR 4QF Mount für externe Geräte (8) Lade-Eingang mit Gummikappe


Im Folgenden wollen wir die zu ladenden externen Geräte der Einfachheit halber "Emp-fänger" nennen, da diese die Ladespannung und den Ladestrom vom "Spender"smarT.power erhalten.

Grundlegende Bedienung:

(4) Empfänger (z.B. Smartphone oder TEASI) laden:EIN / AUS Schalter (4) 1 x drücken: smarT.power beginnt, den Empfänger zu ladenEin weiterer Druck auf den EIN / AUS Schalter (4) beendet das Laden wieder.

(3) Leuchtfunktionen:1x drücken: LED-Leuchte einschalten: weißes Licht 100%2x drücken: LED weiß ca. halbe Stärke3x drücken: Rotes Licht4x drücken: LED-Leuchte ausschalten

Wenn nicht innerhalb von 5 Sekunden die Taste (3) nochmals gedrückt wird, um in dennächsten LED-Modus zu wechseln, bewirkt der nächste Tastendruck auf (3) ein direktesAusschalten aller LED-Funktionen.


(6) Batterie Statusanzeige:Diese dreifarbige LED Anzeige kann mit 3 Farben (Rot, Gelb und Grün) unterschiedlicheAnzeigen darstellen:1. smarT.power in Funktiond.h. smarT.power arbeitet als Spender. Ein Empfänger (TEASI oder Handy) wird gela-den oder die LED-Leuchte (1) ist eingeschaltet..Schnelles Flackern rot: weniger als 5% Restkapazität verbleibendACHTUNG! Bitte smarT.power umgehend ausschalten, um eine Tiefenladung des ein-gebauten Akkus zu vermeiden! Hinweis: Bereits durch nur 1 Tiefentladung kann der eingebaute Lithium-Akku dauerhaftbeschädigt werden! Diese Beschädigung ist nicht durch die Garantie abgedeckt.Rotes Dauerlicht: 16%-30% Restkapazität. smarT.power sollte bald wieder

aufgeladen werden.Oranges Dauerlicht: 31%-50% RestkapazitätGrünes Dauerlicht: 51-100% Restkapazität


2. Der interne Akku von smarT.power wird aufgeladen:Rot blinkend: 1%-30% Kapazität, smarT.power wird geladenOrange blinkend: 31%-50% Kapazität, smarT.power wird geladenGrün blinkend: 51%-99% Kapazität, smarT.power wird geladenGrünes Dauerlicht: smarT.power ist vollständig aufgeladen. Der Ladevorgang kann

beendet werden.Um smarT.power aufzuladen, benutzen Sie bitte einen Standard USB-Lader mit 5V 1ALadeanschluss (z.B. von einem Smartphone) sowie das im Lieferumfang befindlicheUSB-Ladekabel. Dieses wird an den Ladeeingang (8) (unter Gummikappe) angeschlos-sen. Ein Ladezyklus dauert ca. 6 Stunden bei fast oder vollständig entleertem Akku.Wasser- und staub dicht nach IP65. Was bedeutet das?Sie können smarT.power auch bei starkem Regen und im Gelände benutzen.smarT.power ist entsprechend wasser- und staubdicht. Allerdings gilt es, die folgen-den Voraussetzungen zu beachten:smarT.power darf keinesfalls in Wasser ein- oder untergetaucht werden! Sollte dasz.B. bei einem Sturz passieren, ist smarT.power sofort vollkommen auszuschalten, dieAnschlüsse sind abzutrocknen und auszublasen. Danach bitte so schnell wie möglich


der Servicestelle einsenden. Weisen Sie in diesem Fall darauf hin, dass smarT.power insWasser gefallen ist! Öffnen Sie das Gerät keinesfalls selbst! Lithium-Akkus unterliegenspeziellen Sicherheitsvorschriften!Zum Reinigen nehmen Sie am besten ein weiches Tuch, welches höchstens nebelfeuchtsein darf. Die elektrischen Anschlüsse (5) und (8) dürfen keinesfalls feucht gereinigt werden!Im Regen darf smarT.power nicht nachgeladen bzw. extern mit Spannung versorgtwerden, weil die Ladebuchse nur die Dichtigkeit gewährt, wenn sie mit der Gummiab-deckung sicher verschlossen ist.Der Adapter-Anschluss (5) für Empfänger-Geräte soll bei Nichtbenutzung in die dafür vorgesehene Vertiefung zur sicheren Aufbewahrung eingelegt sein. Der Anschluss istsonst nicht gegen Wasser und Staub geschützt.Wenn ein entsprechender Adapter (siehe hinten - z.B. Mini-USB für TEASI) mit dem An-schluss (5) verbunden ist und der Adapter korrekt aufgesteckt wurde, ist diese Verbin-dung wasser- und staubdicht. Wechseln oder stecken Sie den Adapter jedoch nicht imRegen oder z.B. am Strand da Wasser, Sand oder Schmutz eindringen würde.Eindringendes Wasser oder Sand / Staub kann zu Kurzschlüssen oder mechanischenBeschädigungen führen. Diese sind nicht durch die Garantie abgedeckt.


s

LED-Leuchte (1):smarT.power besitzt eine kräftige USA CREE LED LED-Leuchte mit einer zu erwarten-den Lebensdauer von ca. 5.000 Stunden.Die LED-Leuchte kann bis zu 90° ausgeklappt werden. Eine mechanische Sicherung verhindert einen Winkel von mehr als 90°. Sollte die Rotation schwergängig sein, bitte keinesfalls mit Gewalt versuchen weiter zu drehen. Gegebenenfalls haben Sie den End-anschlag bereits erreicht oder es befindet sich etwas an der Drehachse.

Achtung! Die LED-Leuchte darf keinesfalls mehr als 90 Grad ausgeklappt oder in die andere Richtung gedreht werden!

Während der Benutzung wird die eingebaute Batterie entladen. Die LED- Leuchte kann dabei dunkler werden. Das ist normal.

Auf der Rückseite der Leuchte ist ein Metallteil zur Kühlung der LED integriert. Dieses kann sich je nach Benutzungsdauer und Lichtintensität stark erwärmen oder gar erhitzen! Das ist ebenfalls normal. Vermeiden SieBerührungen mit diesem Teil.

90°


Verbindung mit einem HR 4QF Systemhalter:

Drücken Sie smarT.power von oben auf den 4QF Halter, bis smarT.power sicher einge-rastet ist.Auf der anderen Seite befestigen Sie Ihre Smartphone- oder die TEASI-Schale ebenso. Achten Sie darauf, dass beide Verriegelungen auf beiden Seiten sicher einrasten.smarT.power wird quasi wie der Belag in einem Sandwich zwischen dem Halter und dieHalteschale des Smartphones / TEASIs montiert.


Verbindung der beigefügten Adapter:Folgende 4 Lade-Adapter für Empfänger-Geräte sind im Lieferumfang von smarT.power:

(1) (Micro USB)(2) (Mini USB) (3) (iPhone 4/4s) (4) (iPhone 5)

Damit können Sie fast alle am Markt be-findlichen mobilen Geräte (Navis, Mobilte-lefone, Tablet PCs, MP3 Player usw.) nach-oder aufladen.

Jeder dieser 4 Adapter kann auf den grünen Anschluss für externe Geräte (5) aufgestecktwerden. Ziehen Sie diesen dazu vorsichtig aus seiner Halterung.

Der grüne Anschluss (5) für Empfänger-Geräte soll in die dafür vorge sehene Vertie-fung (zur sicheren Aufbewahrung) bei Nichtbenutzung eingelegt und arretiert werden.Der Adapter anschluss ist sonst nicht gegen Wasser und Staub geschützt.

1 2 3 4


Wenn ein entsprechender Adapter (s. Abb) mit dem Anschluss (5) korrekt verbunden ist, istdiese Verbindung wasser- und staubdicht. Wechseln oder stecken Sie Adapter nicht imRegen oder z.B. am Strand da Wasser, Sand oder Schmutz eindringen würde. Eindringen-des Wasser oder Sand / Staub führt zu Beschädigungen. Diese Beschädigung ist nicht durchdie Garantie abgedeckt.ACHTUNG! Benutzen Sie keinesfalls irgendwelche anderen Adapter, selbst wenn diesevom Anschluss her passen sollten! Die Polarität und Belegung kann abweichend sein, und

eine Zerstörung des angeschlossenen Gerätes und/oder vonsmarT.power wären die Folge.

So sieht z.B. ein richtig verbun-dener Micro USB Adapter aus.

Der Adapter muss bis zum Anschlag eingesteckt werden.

Schematische Darstellung eines TEASI in Verbindung smarT.power:


Technische Daten:Eingang: DC 5V / 1A Gleichspannung - Maximal erlaubt 6.5V / 1A GleichspannungAusgang: DC 5V / 1A Gleichspannung. Der Ladestrom wird in Abhängigkeit des ange-

schlossenen Gerätes geregelt.Eingebaute Batterie: 5400mah Li-Polymer / wiederauflade Batterie (Akku)Maximale Effizienz: 90% (Systembedingt können max. ca. 90% der maximalen Kapazitätauch wieder entnommen werden)Leuchtkraft der Power LED: Kaltweiß, max.300 Lumen, USA CREE XPG Serie LED

Abstrahlwinkel: 15 GradAbmessungen: 120mm x 66mm x 17 mmGewicht: 165g (ohne Adapter)Arbeitstemperatur: -20°C bis +60° Umgebungstemperatur. Hinweis: Die optimele Umgebungstemperatur von Lithium-Batterien liegt bei ca.

20°C – 45°C. Bei Temperaturen unter ca. 10°C verringert sich die Betriebszeit von Lithium-Batterien z.T. deutlich. Das ist normal und stellt keinen Mangel oder Defekt dar.

st

n- urch

d

n


Lieferumfang:1 x smarT.power1 x Ladekabel mit USB-Anschluss1 x Ladekabel mit offenen Enden (z.B. zum Anschluss an einen Radnabendynamo)

+ = rot, – = schwarz 1 x iPhone 4/4S Adapter1 x iPhone 5/5S Adapter1 x Micro USB Adapter mit 90° Anschluss1 x Mini USB Adapter1 x wasserfeste Aufbewahrungstasche für die Adapter1 x diese Anleitung

Abschließende Hinweise / Sicherheitshinweise:1. Um eine Entladung des eingebauten Lithium-Akkus zu vermeiden, empfehlen wir

unbedingt smarT.power ca. alle 3 Monate einmal aufzuladen, um vollständige oder gar Tiefentladungen der eingebauten Lithium-Batterie zu vermeiden.Tiefentladungen führen zu einer Zerstörung der eingebauten Lithium-Batterie!

2. smarT.power muss entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften entsorgt werden. Keinesfalls einfach in freier Natur oder mit dem Hausmüll entsorgen!


3. smarT.power darf keinesfalls erhitzt oder offenem Feuer ausgesetzt werden. 4. Nach mechanischen Beschädigungen oder Brüchen des Gehäuses unbedingt zur

Überprüfung an den Hersteller senden. 5. smarT.power darf keinesfalls in Wasser ein- oder untergetaucht werden!

Garantie / Service:Sie (der Endverbraucher) erhalten 36 Monate Garantie mit Beginn des Verkaufsdatums.Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durchäußere Einwirkung (Wasser, Sturz, Sonne, Schlag oder Bruch) verursacht wurden. Durch Öffnen des Gerätes erlischt der Garantieanspruch.Es gibt im Inneren keine Bauteile oder Baugruppen, die durch den Anwender instand -gesetzt oder getauscht werden könnten.(Die ausführlichen Garantiebedingungen finden Sie unter www.teasi.eu)

Bei technischen Fragen und/oder Problemen erreichen Sie uns telefonisch unter: +49 (0)511 / 123 83 506 oder per Mail unter [email protected]


Documents

Schnellstart / Kurzanleitung · Manual - SMART power RZ_Layout 1 23.01.14 14:51 Seite 1. smarT.power ist staub- und wasserdicht nach IP65 Standard, was bedeutet, dass smarT.power