Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

Schönebecker SonntagAusgezeichnet

Solepark erhält erneut ZertifikatSeite 4

WonneproppenLeckermäulchen Emilia Tamara

Seite 4

Besser ausgerüstetPolizeiamt bekommt neues Werkstattgebäude

Seite 3

6. FEBRUAR 2011 3. JAHRGANG/5. WOCHE www.zeitungsklick.de

Gesundheit auf Prüfstand Minister auf Landesgesundheitskonferenz

Seite 2

Nachrichten Sachsen-Anhalter arbeiten mehrLand (eb/mm). Beschäftigte in Sachsen-Anhalt

arbeiten mehr als ihre Kollegen im Bundesdurch-schnitt. In Sachsen-Anhalt wurden im vergangenenJahr von den 1,013 Millionen Erwerbstätigen 1,482Milliarden Arbeitsstunden geleistet. Die jährlichePro-Kopf-Arbeitszeit betrug 1.462 Stunden und lagdamit um mehr als eine Arbeitswoche über demDurchschnitt in Deutschland von 1.419 Stunden,wie das Statistische Landesamt Sachsen-Anhalt amMontag in Halle mitteilte. Nach Berechnungen derStatistiker stieg das gesamtwirtschaftliche Arbeits-volumen, das die tatsächlich geleistete Arbeitszeitaller Erwerbstätigen umfasst, in Sachsen-Anhaltnach dem Rückgang 2009 wieder. Gegenüber 2009waren es 35,4 Millionen Stunden mehr. Ausschlag-gebend dafür war die Zunahme der Erwerbstäti-genzahl gegenüber 2009 um 4.500.

Halle schließt wegenSchwimmwettkampfsSchönebeck (eb/mm). In der Volksschwimm-

halle findet am Samstag, 19. Februar einSchwimmwettkampf statt. Aus diesem Grund istder Schwimmbereich von 11.30 bis 17 Uhr ge-schlossen. Die Sauna bleibt während dieser Zeit-spanne für die Gäste der Schwimmhalle aller-dings weiterhin geöffnet.

Noch Teilnehmer fürHalbmarathon gesuchtSchönebeck (eb/mm). Die Stadt Schönebeck

sucht Teilnehmer für den diesjährigen Halbmara-thon-Lauf vom 15. bis 18. April in der PartnerstadtPardubice in Tschechien. Der eigentliche Lauf fin-det am 16. April statt. Die Einladung aus der Part-nerstadt gilt für fünf Personen. Schönebeck kanndrei Männer und zwei Frauen entsenden, die nichtnur den Halbmarathon mitlaufen können müssen,sondern auch als Vertreter ihrer Heimatstadt auf-treten sollten. Erfahrungen im Langstreckenlaufund ein entsprechender Gesundheitszustand sindweitere Voraussetzungen. Die Unterkunft ist ko-stenlos. Die Stadt stellt gegebenenfalls ein Fahrzeugfür die An- und Abreise zur Verfügung. Bewerbun-gen sind bis zum 25. Februar an die Stadt, Sachge-biet „Kultur und Sport", Breiteweg 11, 39218 Schö-nebeck, zu richten.

Arbeitslosenzahl steigtim Monat JanuarLand (eb/kkl). „Trotz des saisonbedingt starken

Anstiegs liegt die Arbeitslosigkeit im Januar nochimmer deutlich unter Vorjahresniveau. Und: DerAufschwung ist intakt. Bester Beleg dafür ist, dassprivate und öffentliche Arbeitgeber auch im Januarerneut deutlich mehr freie Stellen am ersten Ar-beitsmarkt zu besetzen hatten als noch vor Jahres-frist. Das macht zuversichtlich, dass wir auch in die-sem Jahr eine deutlich spürbare Frühjahrsbelebungauf dem Arbeitsmarkt erleben werden.“ Mit diesenWorten kommentierte Wirtschafts- und Arbeitsmi-nister Dr. Reiner Haseloff den am Dienstag vorge-legten Arbeitsmarktbericht für Januar 2011. Danachwaren Mitte Januar insgesamt 156.665 Männer undFrauen bei den Agenturen für Arbeit und Jobcen-tern arbeitslos gemeldet. Dies sind 21.368 mehr alsim Dezember 2010, aber 17.408 weniger als nochvor einem Jahr.

Sachsen-Anhalts Schülerhaben es geschafft: Das Schul-halbjahr wurde am Freitagmit der Zeugnisübergabe be-endet. Nun starten insgesamt175.395 Kinder von allge-meinbildenden Schulen desLandes Sachsen-Anhalt in diewohlverdienten einwöchigenFerien. Egal ob es in den Win-terurlaub geht oder sich dieSchüler zu Hause vergnügen:Hauptsache frei. Das findenauch Martin, Laura und Alex(von links). Die drei Schülerder 3. Klasse der Grundschule„Käthe Kollwitz“ wünschensich, dass es in diesen Ferienwenigstens noch einmal kräf-tig schneit, denn Winterferienohne Schnee „sind doof“, sodie Acht- und Neunjährigeneinstimmig. Schließlich sinddie Kufen der Rodelrenner be-reits frisch gewachst. Es wäreschade, kämen sie nicht zumEinsatz. Am Montag, 14. Fe-bruar geht es dann frisch ent-spannt wieder zurück auf dieSchulbank und gleichzeitigauf die Jagd nach gutenNoten. Gute Noten haben un-sere „Titelkinder“ übrigens al-lesamt mit nach Hause ge-bracht – Glückwunsch!

Foto: Mikulas

Schulfrei für den Winterspaß

Schönebeck (eb/mm).Die Handwerker werkeltenan den vergangenen Tagennoch kräftig, damit die KitaRegenborgen am Dienstagauch standesgemäß über-geben werden konnte. Um10 Uhr wurde die Einrich-tung dann eingeweiht. Dasübernahmen stolz die bei-den „Schlaumäuse“ Do-rian und Lara. Sie schnittendas blaue Band durch undgaben somit gut 100 Kin-dern eine neue Einrich-tung.Aufgeregt und mit großer

Freude fieberten die Erzie-herinnen mit den Kindernseit langem auf den großenTag des Einzuges in denneuen und modernenKita-Komplex hin. Dasneue Gebäude befindetsich in der Wilhelm-Hellge-Straße 299.

Trotz knapper Kassenaber zukunftsweisendhaben sich SchönebecksStadtväter für den Ersatz-neubau für die Johanniter-kinder entschieden. Die

Gesamtkosten der Baumaß-nahme betragen ungefähr1,5 Millionen Euro wobei487.800 Euro aus dem Bun-desprogramm „Kinderbe-treuungsfinanzierung“kommen. Der überwie-gende Teil der Investitions-maßnahme wird somit ausHaushaltsmitteln der Stadtfinanziert.Oberbürgermeister Hans-

Jürgen Haase weiß, dass dasGeld gut angelegt ist. Nachder Modernisierung könnenunter dem „Regenbogen“100 Kinder betreut werden.40 Plätze davon stehen fürKinder unter drei Jahren be-reit. Träger der Einrichtungist der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.Die Außenanlagen hinter

der Kita werden den Witte-rungsbedingungen entspre-chend im Frühjahr herge-richtet. Ebenfalls bei milde-ren Temperaturen wird derSchriftzug „Regenbogen“,der über dem Hauptein-gang thronen soll, ange-bracht.

Kindertagesstätte Regenbogen wurde übergeben:

„Schlaumäuse“ gaben neue Kita frei

Dorian und Lara aus der Gruppe Schlaumäuse durften das Band durchschneiden undgaben die Kita mit dem Scherenschnitt symbolisch frei. Foto: Mikulas

Strandresidenz Aquamaris, Information und Buchung:Hotline: 08000/ 140 150 (gratis) Buchungs-Code: MS-1101-SAQ

Unser “kurz & gut”, Anreise täglich 3 Übernachtungen im Rahmen der All-

Inclusive Leistungen Nutzung von Schwimmbad und Sauna

3 Ü. All Inclusive p. P. im DZ

schon ab 119EZ-Zuschlag: 10 pro Nacht

März: p.P./DZ 119Februar/April: p.P./DZ 139Buchbar nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

2 Kinder bis einschl. 14 Jahre im Zimmer der Eltern frei. (Evtl. FZ-Aufschlag erforderlich)

Eigene Hin-/Rückreise. Programmänderungen vorbe-halten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe. Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities

Kostenloser Buchungsservice: 0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40Buchungs-Code: MS-1101-SBHMail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

... in Waldmünchen, nahe des Perlsees

Bayerischer WaldUnser “kurz & gut”, Anreise täglich

3 Übernachtungen im Komfortzimmer inklusive Halbpension

Nutzung von Sauna und Dampfbad

3 Ü. Halbpension p. P. im DZ

nur 169EZ-Zuschlag: 10 pro Nacht

Buchbar ab sofort bis Ende februar 2011, nach Verfüg-barkeit (Feiertage ausgeschlossen)

Kinder bis einschl. 5 J. im Zimmer der Eltern frei, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung.

Eigene Hin-/Rückreise. Programmänderungen vorbe-halten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe. Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities

Kostenloser Buchungsservice: 0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40Buchungs-Code: MS-1101-SCDzentralreservierung@sonnenhotels.de

... in Kirchhundem - direkt am Rothaarsteig,inmitten wunderschöner Natur

Sauerland

Schlaue Füchse gewinnen eine Reise unter

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40Buchungs-Code: MS-1101-SCDzentralreservierung@sonnenhotels.de

Unser “Midweek”, Anreise Sonntag5 Übernachtungen im Doppelzimmer

„Wildgans“ inklusive Halbpension Nutzung der Pool- und Saunalandschaft

sowie Fitnessraum und Kegelbahn

5 Ü. Halbpension p. P. im DZ

schon ab 260EZ-Zuschlag: 10 pro Nacht

Preise pro Person im Doppelzimmer:Saison A: 260 | Saison B: 355 | Saison C: 390 | Buchbar nach Verfügbarkeit.

1 Kind bis einschl. 6 Jahre im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 12 J. 50% Ermäßigung.Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe.

... im Seebad Juliusruh, auf der Halbinsel Wittow.

Ostsee - Insel Rügen

Saison A: ab sofort bis 21.04. | 23.10.-23.12.Saison B: 21.04.-29.05. | 18.09.-23.10. | 23.12.-29.12.Saison C: 29.05.-02.07. | 27.08.-18.09. | 29.12.-02.01.

Eigene Hin-/Rückreise. Programmänderungen vorbehal-ten. Veranstalter: AQUAMARIS Strandresidenz Rügen

Seite 2 6. Februar 2011 Die beliebte FamilienausgabeSchönebecker Sonntag

Kontakte

Telefonkontakte

Ausgabe: Stadt SchönebeckeMail Redaktion:redaktion@magdeburgersonntag.deeMail Anzeigen:anzeige@magdeburgersonntag.deAnzeigen:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47-50Redaktion:Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGPostfach 1903, 39009 MagdeburgInternet: www.zeitungsklick.de

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer:Viola Domnick, Thomas DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola DomnickChefredakteur: Thomas WischnewskiRedaktion: Mathias Sichting,Michael Mikulas, Karoline Klimek, Harald KlingelErscheinungsweise: wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Re-daktion. Weiterverwendung der eigens für den Ver-lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit te-lefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderun-gen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt diePreisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Schönebecker

Sonntag

Sch

ön

ebec

ker

Son

ntag

Schönebecker Sonntag

Hier finden Sieab jetzt jede Woche den

•Agip Service-StationMagdeburger Str. 262, 39218 Schönebeck (Elbe) - (03928) 843583

•Q1 TankstelleMagdeburger Str. 252, 39218 Schönebeck (Elbe) - (03928) 425942

•Shell StationJakobstr. 55, 39218 Schönebeck (Elbe) - (03928) 846568

• Tankstelle am SupermarktStadionstr., 39218 Schönebeck (Elbe) - (03928) 81628

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de

Gartenarbeiten

An- und Verkäufe

Kfz-AnkaufKFZ BARANKAUFFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall

Zahle Höchstpreise!!!Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Kaufen nicht jedes Auto -bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota,Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Ja-guar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbe-suche, Bank/ Leasingablöse/Inzahlungnahme/Zuzahlung.AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.deHannoversche Str. 20–22 • 39110 MagdeburgTel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Wir sind fast ausverkauft!

geschäftliche EmpfehlungNEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2

Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sonderpostenab m2 + MwSt.

IHRE UMZUGSPROFISin Magdeburg und Umgebung

Möbelabteilung – Servicebüro

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage

+++ Entsorgung und Gütertaxi� 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91-5 43 24 28

fischer-spedition@t-online.de

UMZÜGEBahnhofstraße 66

…Wir kommenzur Sache!

�(03 91)

5 44 88 66

03 91-5 43 24 91 03 91- 5 43 24 28 01 78 -9 60 82 53 info@fischerspedition.de

Fischer Spedition39104 MagdeburgOtto-v.-Guericke-Str. 42

UmzügeServicebüro

0391-5448866Unser Service:

• Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr • Möbel- und Küchenmontagen • Möbellift • Kleintransporte

• Möbellagerung und -entsorgung

FF

Wohnungen…hegel-immobilien.de

Möblierte Wohnungen

Wohnungsvermietungen Hausverkäufe

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHTkostenfreie Vermittlung Ihres Objekts

an Angestellte und Beamte.www.HomeCompany.deTel. 03 91-8 86 95 25

Kein Wintermärchen!Umzugskostenzuschuss bis 600 3bei Vorlage dieser Anzeige bis 30.04.2011 -

bei Einzug bis 1.8.20112 Raum 36 m2 199 1 warm3 Raum 57 m2 259 1 warm (nach Etage)Alle 3 Raum im 5. OG für 99 1 kalt!!!6 Raum 114 m2 599 1 warm

39218 Schönebeck, komplette Infrastruktur am Objekt,ruhige Wohnlage, saniert, BalkonInfos unter www.one-gmbh.com

Provisionsfrei!Besichtigung unter: 01 63 / 4 45 12 53

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

Häuser…hegel-immobilien.de

Magdeburg Nord-West:DHH als Stadtvilla mit 101qm Wfl.,schlüsselfertig, mit Wärmepumpe, Fuß-bodenheizung, Holztreppe uvm.,Grundst. 347 qm Südausrichtung

Preis: 173.184,00 €MD Nord-West: Grundstück mit Südausrichtung,breite 24 m, bebaubar mit allen Hausty-pen Größe 659 qm Preis: 79080,00 €MD Reform:Schönes Lückengrundstück, Breite 19m, bebaubar mit allen Haustypen, Größe627 qm Preis 65.835,00 €

Kommen Sie nicht zu spät!!!Baugrundstücke in Magdeburg Nord-West Grundstücksgröße ab 347 qm-671qm, bebaubar mit allen Haustypen

Info`s unter 0391/ 55 98 651 oder www.schrader-haus.de

Kfz-Verkauf

Autozubehör

Verkaufe Audi 100, Bj. 86, 138 Tkm,grüne Umweltplakete, 680,- EUR,

0151-14911153

Verk. 4 M+S Reifen 175/70 R13, fürRenault R19 a. 4-Loch Stahlf. weniggebr., Pr. n. VB 0170/4624906Autobatterie 35 A ca.3 Monate be-nutzt EU 20,- 0391-5316156

Mischholzin Magdeburg

kostenlos abzugeben.Tel. 01 70/3 27 30 00

Alles fürs Kind

Bücher

Computer / Handy

Die Barleber Baby- u. Kinderkleider-börse findet am 19.03.2011 i. d. Zeitvon 9–12 Uhr im Motorradclub IronCruise MC, Buschweg 2 in Barlebenstatt. Weitere Infos u. Anmeld. unter

0160-97959252 (ab 16 Uhr)Babybett (umbaubar), buchefarben,inkl. Nestchen und Himmel-OHNE Mat-ratze, Pr.: 48 EUR 01723031575Buggy "VEGAS" von Osann,rot/schwarz, nur 1x gefahren, Preis:85 EUR 01723031575

27 Stk. Urania Universum Stck. 1,-EUR, 4 Stk. Wissenschaft undMenschheit Stk. 1,- EUR, Zeitschrift +Sputnik v. 1979-1990 gesamt 20 EUR,

039201/22539

Verkaufe Fritz!Box Fon5140 inkl.DSL-Splitter mit TAE-Anschlußkabel für59 € 03949-514754Verkaufe 24“ axer TFT-Monitor,HDMI, DVI, VGA, Kontrast 3000:1, 2ms, für 129 € 03949-514754Verk. Drucker mit Farbpatr. + neuemorig. 4er-Pack Patronen für 35 €

0171-1681853

Fahrräder

Kaminholz

3 Mountain-Bikes 16“=35 €, 18“=35 €, 20“=40 € 0162-2073480Verk. neues 28 Damenfahrrad ohneG-Schalt. für 80,- EUR, 26 Herrenfahr-rad mit G-Schaltung für 40,- EUR inHBS 0151-56994331Elo-Bike, Alu Touring 15 Ah, 7-Gänge,Aku-Ladegerät, Gleichstrommotoru.v.m. 03941-24629/583357

Kaminholz- und Ofenholz-VerkaufForsthof Schönfeld (bei Stendal),

039324/237

Heimwerkerbedarf

Hobby/Freizeit

Innenfensterläden, weiß, s.dekorativ,bestehend a. 2 Klappflügeln (li./re.)1.40m H, je 62cm B u. je faltbar auf31cm pro Flüg.incl. Befest.leist., innenverstellb. Lamell., top Zust.50EUR Bie-deritz 01776850131

Heimtrainer HT FIT 100 Trainings-computer, 8 Funktionen bis 120 kg,NP 150 €, unbenutzt für 75,- €

03941-24629Whirlpool Corrida 3, 180x80, wenigbenutzt, preisw. zu verk.

0391/7312402Hubwagen zu verkaufen für 150,-

0160-6031187Verkaufe Skiausrüstung, 1x Karringskiund Skischuhe 1x benutzt, Gr. 41 undAbfahrtsski + Schuhe 190,- EUR,

0151-14911153Verk. Kettler Rudermaschine, neuw.,50,- EUR, 0152-06079273Verk. Telefonkarten Album anSammler f. 50,- 0152-06079273

Tiermarkt

Möbel / Wohnen

Süsses Yorki-Shintzu Baby, zu ver-kaufen, geimpft und entwurmt, PreisVB 0160-97040440Verk. Golden-Retriever-Ruede, blond,geb.23.10.2010, sehr treu und kinder-lieb,f ür 250,-. 0176/88145333Zwei Rüden abzugeben, 10 Wochenalt, Schwarz mit weißen Pfoten undweiß mit schwarzen Kopf. MittelgroßeMischlingshunde. 0171 /1516524Summer, ein Bordeaux-Doggen-Mix-Rüde, 3 J., sucht dringend ein passen-des Zuhause. Da er ein großer undkräftiger Kerl ist, am besten mit liebe-voller u. erfahrener Führung.

0172-9193696Achtung Aquarianer! ca.25 junge An-tennenwelse abzugeben. St. 1,50EUR 01781910767

Jugendzimmerschränke, Esche hell-grau, 1 Glasvitrine, 1 hoher Schrankm. Einlegeböden, 1 Kommode, 1 Eck-kommode mit Glastür für 50,- EUR

0177-4532439Soft Plus buche Vitrine mit Glast.,Schubh. u. Bel., Regal f. je 35,-

0391/7312402Verk. grossen runden Ausziehtisch,eiche-rustikal, für 30,00 Euro.

0176/88145333Esstisch 1,60x90 mit 2 Glasplattenund Chromtischbeine, sehr gut erhal-ten, Preis: 80 EUR 01723031575Neuwertigen Schaukelstuhl, dkl.Holzrahmen mit hellem Geflecht (NP59 €) für 10,00 EUR abzugeben.

0391/5847487

SucheSchlosser/Schweißer gesucht, auchRentner. Ruf an 0157/78771199

VerschiedenesGebe ab sofort wieder gut abgelager-ten Pferdemist an Selbstabholer kos-tenlos ab. Anlieferung mit Pferdewagenin und um Ottersleben gegen Endgeldmöglich! 01781910767

www.zeitungsklick.de

ElektrogeräteVerkaufe LCD-TV, 32“, HDMI, Scart,HD-Ready, 1366x768 Pixel, 81 cm, für285 € 03949-514754Verkaufe DVD-USB-Player von Grun-dig, HDMI, in edlem Vollaluminium für149 € 03949-514754Farbfernseher UNIVERSUM, Bilddia-gonale 68 cm, voll funktionsfähig,Preis: 20 EUR 01723031575Verkaufe 51er Farbfernseher Sharp51AT-15S inkl. Fernbedienung für 20Euro. Tel. 0172-8872236

Öfter Bronchitis und Übergewicht:

Arme Kinder sind öfter krankSchönebeck (dapd). Kinder

aus sozial schwachen Familiensind in Sachsen-Anhalt anfälligerfür Gesund- heitsprobleme alsandere Gleichaltrige. Sie müssenüberproportional oft wegenBronchitis im Krankenhaus be-handelt werden und leiden zu-nehmend an Übergewicht. Dasist das Ergebnis von zwei Studien,die Gesundheitsminister Norbert

Bischoff (Foto) vorstellte. Ernannte diese Situation bedenk-lich und sprach sich dafür aus,Kitas und Schulen zu stärken.Dort sollten frühzeitig Gesund-heitserziehung und Aufklärungbeginnen. Als eine Ursache fürErkrankungen der oberen Atem-wege bezeichnete er, dass Mütterwährend der Schwangerschaftweiter rauchten. Foto: Mikulas

Das Pretziener Wehr ist wie-der geschlossen. Etwa 20Mitarbeiter des Landesbe-triebes für Hochwasser-schutz und WasserwirtschaftSachsen-Anhalt waren amSamstag, 29. Januar rundfünf Stunden damit beschäf-tigt, das Wehr zu schließen.Dafür mussten insgesamt324 der sogenannte Schüt-zentafeln aus zentimeterdik-kem Stahl angebracht undabgesenkt werden (Foto).Eine dieser Tafeln wiegt etwa100 Kilogramm. Das Pretzie-ner Wehr wurde vor drei Wo-chen geöffnet, um einen Teildes Hochwasser umzuleitenund so die Wassermassender Elbe in den Städten Mag-deburg und Schönebeck zureduzieren. Seit Mitte Januarentspannt sich die Hochwas-serlage an der Elbe zuse-hends. Foto: Mikulas

Elbpegel fällt weiter

Wehr nun wieder geschlossen

Seite 3 6. Februar 2011Die beliebte Familienausgabe Schönebeck

Anhalt-BrennstoffeBRIKETT

0391 6228242Aktionspreis bis 28.02.11Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Laus

itz/

Dt. B

rike

tt

Die besten Preise

Sofortkredit ab 1.500,- - EURmit kleinen Raten, schnelle Kreditentscheidung,sowie Baufinanzierung ohne Eigenkapital,Allianz Generalvertretung Karbaum, Steinstr. 38,39218 Schönebeck, Tel. 0 3928/404425

Sylke LiebeknechtSprechen Sie mich an!Tel.: 0391/7 35 4754

Mobil: 0176/96 00 9324sl@magdeburgersonntag.de

SchönebeckerSonntag

Ihr Ansprechpartnerin Sachen Anzeigen- undBeilagenwerbung

www.zeitungsklick.de

Wir suchen zum 01.08.2011Auszubildende im Bereich

Groß- und Außen-handelskaufmann

und Abiturienten für

dualen Kompakt-studiengang Bachelor

Großhandelsmanagement(männlich/weiblich)

Männliche Bewerber möglichst nach abgeschlossenem Grundwehrdienst.

Wir erwarten einen gutenNotendurchschnitt in den Fächern

Mathematik und Deutsch.

Schriftliche Bewerbungen bitte

Carnotstr. 28 39120 Magdeburg (0391) 63 60 62 0

Stahl und Werkstoffe

Heizung und Sanitär

Bau- und Werkzeugtechnik

ElektrotechnikPartner für TechnikHandelshof Magdeburg

Nachrichten Musik & Schokoladezum ValentinstagSchönebeck (eb/mm). Am

Valentinstag verwandelt sichdas Gemeindezentrum „St.Jakobi“ pünktlich um 20 Uhrzu einer exklusiven musika-lischen Schokoladenlounge.Christina Rommel & Bandund ihr Chocolatier werdenam Valentinstag die Gästemusikalisch und kulinarischverführen und verwöhnen.Während Christina Rommel& Band facettenreich dieBandbreite ihres Könnenspräsentieren, werden demPublikum verschiedeneSchokoladen serviert: fri-sche Schokolade mit beson-derem „Knack“. Tickets zudiesem Event am 14. Febru-ar sind zum Preis von zehn,im Vorverkauf für acht Euroim Gemeindezentrum St.Jakobi unter 03928/40 48 87,erhältlich.

Line Dance imDr.Tollberg-SaalSchönebeck (eb/mm). In

die Stiefel, fertig, los! Für alleFreunde des amerikani-schen Gesellschaftstanzesschlägt am Samstag, 5. Märzab 19 Uhr das Herz im Takt.Denn dann findet im Dr.-Tolberg-Saal des Soleparkszum ersten Mal eine LineDance Party statt. All denje-nigen, die sich bisher nochnicht mit dieser Form derBewegung beschäftigt habensei gesagt, dass Line Dancedurch seine Bewegungsab-läufe nicht nur gut aussieht,sondern ganz nebenbeiauch Körper und Geist fithält. Wer sich vom deutsch-landweiten Line-Dance-Fie-ber nstecken lassen undgemeinsam mit vielen wei-teren Anhängern durch denAbend tanzen möchte, kannseine Eintrittskarte für fünfEuro an der Abendkasseerwerben.

Schönebeck (mm). Montag-vormittag übergab Sachsen-Anhalts Innenminister HolgerHövelmann im Heinitzhof einneues Werkstattgebäude an dieBediensteten des TechnischenPolizeiamtes. Dem Technischen Polizeiamt

des Landes Sachsen-Anhaltkommt für die Funktionsfähig-keit der Polizei eine herausragen-de Rolle zu. Das technische Herz-stück dieser Einrichtung befindetsich in der Straße Heinitzhof inSchönebeck, wo das zentrale Kfz-Service-Center der Landespolizeiund das Führungs- und Einsatz-mittel-Service-Center unterge-

bracht sind. Hier werden bei-spielsweise besondere Polizei-fahrzeuge fachkundig um- undausgebaut und ein Großteil derpolizeilichen Ausrüstung ent-wickelt, erprobt, gewartet, repa-riert, zentral erfasst und vorgehal-ten. Das bis zuletzt genutzteWerkstattgebäude war mittler-weile in solch einem desolatenZustand, dass es nur noch befri-stet und unter äußerst strengenSicherheitsauflagen genutzt wer-den konnte. Hövelmann: "DerDienststellenleiter musste sichbeim Wetterdienst erkundigen,wie wahrscheinlich es ist, dassam Tag darauf mit Windstärke 9

oder mehr gerechnet werdenmuss. Wenn die Prognose fürWindstärke 9 mindestens 20 Pro-zent lautete, durfte in der Hallenicht gearbeitet werden." Auf-grund des unausweichlich bevor-stehenden Abrisses wurde einneues und hochmodernes Werk-stattgebäude gebaut, welchesInnenminister Holger Hövel-mann an die Bediensteten feier-lich zur Nutzung übergab.In den Neubau inklusive Aus-

stattung sind 1,5 Millionen Euroinvestiert worden. Mit demAbriss des alten Werkstattgebäu-des wird in den kommendenTagen begonnen.

1,5 Millionen Euro in Schönebeck investiert:

Innenminister übergibtWerkstatt ans Polizeiamt

Innenminister Holger Hövelmann (Mitte) übernahm vor dem neuen Werkstattgebäude von Uwe Lang-kammer (2. v. l.), dem Chef des Landesbetriebs Bau Sachsen-Anhalt den symbolischen Schlüssel. Eben-falls anwesend: Rüdiger Pohlmann (4. v. l.), Direktor des Technischen Polizeiamtes und die beidenLandtagsabgeordneten Petra Grimm-Bende und Dr. Gunnar Schellenberger (r.) Foto: Mikulas

Schönebeck (eb/mm). SeitDienstag gibt es in der Stadtbib-liothek eine neue Ausstellung.Die Hobbykünstlerin AstridRosenkranz aus Plötzky präsen-tiert einen Querschnitt verschie-dener Maltechniken. Blumen-motive sind ihre große Leiden-schaft. Aber auch Ostseeland-

schaften haben es der Malerinangetan. Kunststück, verbringtsie doch einen großen Teil desJahres an der Küste und stellt ihreWerke auch sehr oft in Ahrens-hoop aus. Die Bilder können biszum 30. Juni in der Stadtbiblio-thek, Am Stadtfeld 40 besichtigtwerden.

Astrid Rosenkranz stellt Malerei aus

Kunstwerke in derStadtbibliothek

Autohaus GommernService und Vertriebs GmbH

SkodaService Nutzfahrzeuge

Im Gewerbepark 1A Tel.: 03 92 00/73 0039245 Gommern Fax: 03 92 00/7 30 28

www.autohaus-gommern.de

Unser Leistungsspektrum• EU-Neu- u. Gebrauchtwagen• Jahres- und Vorführwagen• Qualitäts-Gebrauchtwagen mit Garantie• EU-Fahrzeuge aller Hersteller• Finanzierung • Leasing • Versicherung• Tägliche TÜV und AU• Umfassender Werkstattservice• Fachgerechte Unfallinstandsetzung• Schlüsseldienst • Express-Service• Werkstattersatzwagen zum Spartarif• Hol- und Bring-Service• Klimaanlagen-Service • Saison-Check• Windschutzscheibenreparatur• Reifen-Service• Volkswagen Original Teile & Zubehör• Reparatur- und Unfallinstandsetzungtypenoffen

• Räderwechsel inkl. Einlagerung 23,00 4• Fahrzeugaufbereitung ab 28,00 4

Seite 4 6. Februar 2011 Die beliebte FamilienausgabeSchönebeck

Samstag Sonntag Montag

Wetter für Schönebeck und UmgebungAm Wochenende setzen sich diefrühlingshaften Temperaturen

fort. 12 Grad zeigt das Thermometer Samstag an.Sonne und Wolken bestimmen das Wettergesche-hen. Für den Sonntagwerden Niederschläge vor-hergesagt. Trotzdem bleiben die Temperaturenmild. Selbst nachts sinkt das Quecksilber nichtunter 7 Grad. Montagverwöhnt die Sonne wiedermit stundenlanger Wärme.

6/12°C 7/9°C 4/10°C

PROGNOSE

MAGDEBURGSCHÖNEBECK

DESSAU

HALLE

BROCKEN

STENDALSALZWEDEL

HALDENSLEBEN

WOLMIRSTEDT

6/12

2/8

5/12

7/11

6/12

HALBERSTADT6/12

6/12

5/106/13

6/12

Quelle: wetter.com

Leckermäulchen Emilia TamaraSonntagS-Wonneproppen

„Hallo, ich bin Emilia Tamara und der Sonnenschein der ganzen Familie. Lachen und Faxen machenkann ich am besten. Apropos Faxen, hier habe ich gerade einen ganzen Nikolaus aus Schoklade auf-gefuttert. Dass er mir geschmeckt hat, ist deutlich zu sehen. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmalhier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppenan den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonn tags won neprop pen“, Post fach 1903 in 39009 Magde-burg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

APOTHEKEN-NOTDIENSTRegion Schönebeck:

6. FebruarSchloß-Apotheke Calbe,Schloßstraße 937. FebruarSonnen-Apotheke Schönebeck, Lessingstraße 548. FebruarMischer-Apotheke, Schöne-beck, Am Stadtfeld 1Rosenburger-Apotheke,Groß Rosenburg

9. FebruarParacelsus-Apotheke, Schö-nebeck, Schillerstraße 3510. FebruarSalinen-Apotheke, Barby,Markt 1211. FebruarSalinen-Apotheke, Schöne-beck, Salzer Straße Germania-Apotheke , Magdeburg-Leipziger-Str. 1312. FebruarDr.-Loewe-Apotheke, Calbe,Magdeburger Straße 105

Verlosung

Das Beste aus vielen erfolgreichen MusicalsMagdeburg (eb/kkl).Der Ori-

ginal-Sound der „Broadway Mu-sical & Dance Company“ gepaartmit internationalen Stars der Ori-ginalbesetzungen sind Garant fureinen unvergesslichen Abend bei„Die Nacht der Musicals“ am 20.März 2011 um 20 Uhr in der Mag-deburger Stadthalle.Das Publikum kann in die fa-

cettenreiche Welt der Musicals

eintauchen und die schönstenMelodien im Stile der Klassiker„Hair“, „Cats“ oder „Das Phan-tom der Oper“ erleben. Zahlrei-che Szenen und Melodien dieserweltbekannten Erfolgsstuckesind nicht nur in die Geschichtedes Musicals eingegangen, son-dern haben auch bei mehr alseine Million Zuschauern bei „DieNacht der Musicals“ ein Lächeln

und schöne Erinnerungen hin-terlassen. Zu erwarten sind großeGefuhle und atemberaubendeChoreographien, wie zum Bei-spiel Highlights im Stile der Mu-sicals „Ich war noch niemals inNew York“, „Dirty Dancing“, „Si-ster Act“, „Tanz der Vampire“oder „Tarzan“. Tickets sind anallen örtlich bekannten Vorver-kaufsstellen erhältlich.

Der Magdeburger Sonntag ver-lost 2 x 2 Eintrittskarten für dieVeranstaltung. Interessentenkönnen sich unter dem Stichwort„Nacht der Musicals“ mit einerEmail an verlosung@magdebur-gersonntag.de unter Angabe vonNamen und Telefonnummer bis13. März um die Eintrittskartenbewerben. Die Gewinner werdentelefonisch benachrichtigt.

Schönebeck (eb/mm). DerSOLEPARK in Schönebeck/BadSalzelmen wurde am Montag-nachmittag abermals mit einemZertifikat ausgezeichnet. Diesesteht für hohe Qualität.Qualitätsmanagement und die

damit verbundene Sicherungvon Qualitätsstandards werdenim SOLEPARK Schönebeck/BadSalzelmen großgeschireben.Während der regelmäßig stattfin-denden Überprüfung zur Erhal-tung der Zertifizierungs-Richtli-nien konnte der Solepark im De-zember 2010 auf einen neuenStandard angehoben werden. Die Übergabe des neuen Zerti-

fikates an Betriebsleiterin SibylleSchulz und Qualitätsmanage-ments Beauftragte Susanne Oet-tel erfolgte heute in den Räum-lichkeiten des Soleparks durchFrank-Uwe Kabbe-Heyer von derDEKRA. Die Zertifizierung nachISO 9001:2008 ist weltweit aner-kannt und wurde dem SOLE-PARK nach 2008 bereits das

zweite Mal verliehen. Sie gilt dreiJahre und kann im Jahr 2013 er-neuert werden. Das Zertifikat

steht für Nachhaltigkeit, Wirt-schaftlichkeit und dem damiteinhergehenden Erfolg.

Hoher Qualitätsstandard

Solepark erneut zertifiziert

DEKRA-Sachverständiger Frank-Uwe Kabbe-Heyer überreichte SO-LEPARK-Betriebsleiterin Sibylle Schulz (Mitte) und Qualitätsmana-gement-Beauftragter Susanne Oettel die Zertifizierung für Qualitäts-sicherung. Foto: Mikulas

Care service GmbH bietet nicht nur Leistungen der Kranken-und Altenpflege sondern auch Kinderpflege und -betreuungmit therapeutischer BeschäftigungDie Hauptaufgabe unseres Unternehmens besteht nun schon seit fast 16 Jahren darin, kranken und pflegebedürftigenMenschen unter Berücksichtigung unseres Pflegeleitbildes „Die Würde des Menschen ist unantastbar“ den Alltag unddas Leben durch pflegerische sowie therapeutische Hilfe und Betreuung zu erleichtern und darüber hinaus die Würdejedes einzelnen Menschen und ein Höchstmaß an Privatsphäre zu wahren. Wir sind jedoch nicht nur auf die Versorgungund Pflege von älteren Menschen spezialisiert, sondern unser therapeutisches Team arbeitet auch in der Kinderpflege-und betreuung. Viele Eltern suchen ein Umfeld, in dem sie ihre Kinder geborgen wissen. Sie suchen qualifizierte Mitar-beiter, die ihre Kinder in ihrem Sinne individuell betreuen, fördern und erziehen. Damit wir künftig die Pflege und Be-treuung von Kindern in unser umfangreiches Leistungsspektrum aufnehmen und gewissenhaft umsetzen können, istunser therapeutisches Team bestrebt, sich durch entsprechende Fortbildungsmaßnahmen weiterzuqualifizieren undsomit auf verschiedene Wünsche und Bedürfnisse einzugehen

Geschäftsstelle SalzlandkreisDr.-Tolberg-Straße 239218 SchönebeckTel.: 03928/78 42-0Fax: 03928/78 42-19

AltenpflegeheimDr.-Tolberg-Straße 3239218 SchönebeckTel.: 03928/84 97 06

Team Therapeutische Pflege Frau Bianka DrehmerFrau Franka Schneider-HerzigFrau Stefanie EngerFrau Andrea Stolle

Hier nun alle Serviceleistungen auf einen Blick:- Häusliche Kranken- und Altenpflege- Kurzzeitpflege, Essen auf Rädern- Betreutes Wohnen, Alten- und Pflegeheim- Pflege bei Verhinderung der Pflegeperson- Demenzbetreuung- Mietwagen und Krankentransport sitzend- Mobile Hand- und Fußpflege- Hauswirtschaftliche Versorgung- Therapeutische Pflege- Gesellschaftliche Aktivitäten- Pflegeeinsätze nach § 37 SGB XI- Vermittlung von Hilfsmitteln- Hausnotruf- Spezielle Betreuungskonzepte

Am 21. Januar kam der Kater Nase-weiß in das Tierheim. Er ist ungefährein Jahr alt. Er ist sehr verschmustund sucht nun nach langer Odysseeein neues Zuhause. Wer sich demNaseweiß annehmen möchte, kanngern im Schönebecker Tierheim vor-beischauen. Die Öffnungszeiten desTierheims: Montag bis Samstag von10 bis 12 Uhr, Dienstag zusätzlichvon 13 bis 16 Uhr. Weitere Auskünftezu anderen kleinen oder größerenTieren erfahren Interessierte vonden Mitarbeitern des Tierheimsunter der Nummer: 03928/400 652.

Foto: Tierheim

Vermittlungen aus dem Tierheim:

Ein Heim für Naseweiß