Schönebecker Sonntag

MIT HEINER BRAND AUF GROSSER TOURPromi-Hybrid-Taxi machte Halt in der Region

Wochenendausgabe 25. August 2012 / 34. KW / 4. Jahrgang

SCHÖNEBECKER SONNTAGWer wird „Summer-Girl 2012“?Nun stehen sie fest – die zehn Finalistin-

nen des Wettbewerbs „Summer-Girl 2012“.Ab sofort können unsere Leser für ihre Fa-voritin abstimmen und dabei sogar selbstgewinnen. Mehr auf Seite 2

Energiesparendes HeimAls Hausbesitzer muss man so einiges

beachten. Oft wissen die Eigentümer garnicht, wie viel Energiesparpotenziel inihren vier Wänden steckt. Einige Tippsgibt es im Innenteil. Mehr auf Seite 6

Magdeburg (kkl). Es warein glücklicher Moment fürden Magdeburger ChristianMüller, als Heiner Brand aus-gerechnet seinen Namen alsGewinner zog. Die Handbal-likone war mit dem Promi-Hybrid-Taxi im Rahmen der

Toyota Hybrid Sommer Ro-adshow am Montag, 20. Au-gust in das Car Center Mag-deburg gekommen. Dabeiwurde unter allen Teilneh-mern eines Gewinnspielseine Fahrt mit dem ehemali-gen Spieler und Trainer der

deutschen Handballnatio-nalmannschaft verlost. Chri-stian Müller wollte eigentlichnur beim Quiz mitmachen,doch dann wurde sein Tagnoch viel aufregender. „Icherwarte auf der Fahrt ein in-teressantes Gespräch, viel-

leicht auch über Olympia“,so der 77-jährige Sportfan.Der Magdeburger besitztsogar selbst ein Hybid-Autound weiß es in Anbetrachtder stetig steigenden Sprit-preise zu schätzen. Die Fahrtmit Heiner Brand zur näch-

sten Station des Promi-Hy-brid-Taxis in Dessau wird ersicherlich genießen. Aberauch alle anderen Fanskamen bei einer Auto-grammstunde und einem re-gelrechten Fotomarathon aufihre Kos ten. Foto: Klimek

0391/ 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

TOP aktuell & exklusivNeubau » Sanierung » Grundstücke

Zwei mit Bestleistung.

.schrader-hauswww

0391/ 50 95 95 63

tsdnurG»gnureinaS»uabueN

OP aktuell & e exklusivTTOP aktuell & e

.

xklusü

Magdeburg - Rothensee

• Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge

• Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen

KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILEAUS ÜBERPRODUKTION

Körbelitzer Str. 7 (ehem. TAURO)Tel.: 0391/28 89 60

www.verwertungszentrum.deMontag bis Freitag: 10 bis 19 Uhr

Samstag: 10 bis 16 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

Jeden 1. Samstag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr

Inhaber: Rainer IrrgangStadtfeld 1 (Poliklinik) • 39218 Schönebeck

Tel./Fax: 0 39 28 / 46 45 54

Neu!www.freeoptik.de

Kostenlose Augenprüfung

2 25. August 2012 / SCHÖNEBECKER SONNTAGAKTUELLES

Anna-Kristin – 22, Mieste Juliane – 22, HalleJenny – 18, Merseburg Julia – 21, Calvörde

Schönebeck (eb). 444 Bewer-bungen haben uns in den ver-gangenen sieben Wochen zumdiesjährigen „Summer-Girl“-Wettbewerb erreicht. Keineleichte Aufgabe für unsere zwölf-köpfige Jury, daraus die zehn Fi-nalistinnen auszuwählen – dochsie hat es geschafft. Nun sind Siegefordert! Denn nur Sie, liebeLeser des Magdeburger Sonn-tags, der SonntagsNachrichtenaus Halle sowie liebe Hörer vonradio SAW, wählen das „Sum-mer-Girl 2012“. Wer darf als Summer-Girl

2012“ in die Sonne Spaniens flie-gen? Denn die Siegerin unseresWettbewerbs fliegt nach Ibiza(sieben Tage im Vier-Sterne-Hotel) und erhält dazu noch 500Euro Urlaubs-Taschengeld. Aufdie Zweitplatzierte wartet einKurztrip für vier Tage nach Bar-celona. Der dritte „Summer-Girl“-Platz wird mit einem drei-tägigen Aufenthalt in Berlin be-lohnt. Alle drei Hauptpreise wur-den zur Verfügung gestellt von„ab-in-den-Urlaub.de“. Bis Dienstag, 4. September,

können Sie für Ihre Favoritinstimmen. Die Fax- und Online-

Wahl (Internet sowie E-Mail)endet um Mitternacht, bei Post-karten entscheidet das Datumdes Poststempels.Und: Vergessen Sie nicht Ihren

Absender. Unter allen Teilneh-mern der Leser- und Hörer-Wahlzum „Summer-Girl 2012“ wer-den nämlich verlost: Ein Gut-schein für einen Drei-Tage-Aufenthalt in einem Sonnenho-tel für zwei Personen, Saisonkar-ten für den Belantis-Freizeitpark(2012) sowie Konzertkarten.

Sie haben die Wahl!

Auf dieser Seite sehen Sie dieFotos aller zehn von der Juryausgewählten Finalistinnen zurWahl des „Summer-Girl 2012“.Die jeweiligen Platzierungenund Abbildungsgrößen sindtechnisch bedingt und stellenkeine Vorbewertung dar! Schi -cken Sie bitte den ausgeful̈ltenKupon per Post an die Redaktiondes Schönebecker Sonntags,Kennwort: „Summer-Girl“,Nachtweide 95, 39124 Magde-burg, via Fax an 0391-7354750oder per E-Mail an wahl@sum-mer-girl.

Salzlandsparkasse

in Vertretung der IMMOBILIEN GmbH

ImmobilienCenter

SalzlandsparkasseImmobilienCenter Markt 3 • 39218 Schönebeckwww.salzlandsparkasse.de

I

Steffi – 26, Stendal Mandy – 26, MagdeburgAnna – 20, Magdeburg Laura – 20, Halle

Sandy – 19, Halle Constance – 24, Halle

Bis zum 4. September abstimmen und selbst gewinnen

Wählen Sie jetzt Ihr „Summer-Girl 2012“

[ ] Anna – 20, Magdeburg

[ ] Anna-Kristin – 22, Mieste

[ ] Constance – 24, Halle

[ ] Jenny – 18, Merseburg

[ ] Julia – 21, Calvörde

[ ] Juliane – 22, Halle

[ ] Laura – 20, Halle

[ ] Mandy – 26, Magdeburg

[ ] Sandy – 19, Halle

[ ] Steffi – 26, Stendal

Name:Straße:Ort:Tel.:E-Mail:

Mein „Sum

mer-G

irl 2012“(Bitte nur eine Finalistin ankreuzen)

3SCHÖNEBECKER SONNTAG / 25. August 2012 AKTUELLES

Elb-Saale Tourist hat das passende Angebot parat

Ganzjährige Reiselust

Ab 1. September gibt es nur noch energiesparende Leuchtmittel

Verkaufsverbot für Glühbirnen

Schönebeck (kkl). Vor 22Jahren begann die Erfolgsge-schichte des Reisebusunter-nehmens Elb-Saale Tourist.Detlef Later gründete dieFirma 1990 in einem kleinenBüro in seinem Wohnhaus. Doch schnell wuchs die

Anzahl der Busse, die Reise-angebote wurden ausgebautund das Interesse an denBusreisen wurde so groß,dass eine Unternehmenser-weiterung erforderlich war.Um die touristischen Ange-bote lukrativer und umfang-reicher präsentieren zu kön-

nen, wurde ein Jahr späterdas Reisebüro Elb-SaaleTourist von Ehefrau GudrunLater gegründet. Ein echterFamilienbetrieb, in dem seitüber zehn Jahren auchTochter Ilka Later arbeitet.1994 erfolgte dann derUmzug auf den Schönebek-ker Markt. Hier sorgt dasTeam tagtäglich für dasWohl seiner Kunden. Ob aufder Straße, auf der Schiene,auf dem Wasser oder in derLuft – mit dem Reisebusun-ternehmen und ReisebüroElb-Saale Tourist kommt

jeder Urlauber auf seineWeise ans Traumziel. Dabeireicht das Angebot voneinem erlebnisreichen Wo-chenendausflug bis zueinem mehrwöchigen Som-mer- oder Winterurlaub mitder ganzen Familie. Mit dem Shuttle-Service

beginnt die Reise ganz ent-spannt, ohne Parkplatzsu-che oder Ärger mit dem Ge-päck. Der kleine Bus bringtdie Urlauber nicht nur zumAbreiseort, sondern holtdiese nach Absprache auchwieder ab.

Ebenso gehören Grup-pen- und Klassenreisen mitspeziell erarbeitetem Pro-gramm zum Repertoire. Zu-sätzlich können Busse fürselbstorganisierte Ausflügeangemietet werden. Seit November 2011 fin-

den Sie das Reisebüro Elb-Saale Tourist in den neuenGeschäftsräumen in der Elb-straße 14, gegenüber derSalzblume. Hier informiertSie das Team gern über aktu-elle Reisen. Die Öffnungszei-ten sind montags bis freitagsvon 9 bis 18 Uhr.

Schönebeck (kkl).Die Ärader Glühlampe geht zu Ende.2009 begann schrittweise derVerkaufsstopp von Glühlam-pen in Europa – am 1. Sep-tember 2012 hat er sein end-

gültiges Ziel erreicht. DaGlühlampen nur fünf Prozentder eingesetzten Energie insichtbares Licht umsetzen,gelten sie als ineffiziente Be-leuchtungsmittel. Dagegen

verbrauchen Energiespar-lampen bis zu 80 Prozent we-niger Energie, was wiederumden CO2-Ausstoß verringert.Bis 2020 will die EU durchden Glühbirnenausstieg 15,5

Millionen Tonnen CO2 ein-sparen. Alternativen zurGlühlampe sind Energiespar-, LED- oder Halogenlampen.Mehr Infos gibt es unterwww.vzsa.de.

- Anzeige -

NachrichtenStraßensperrung

in Felgeleben Schönebeck (eb/kkl).

Vom 27. August bis voraus-sichtlich 7. September istdie Blumenstraße zwischenSalzburger Straße und Pap-pelstraße für den Durch-gangsverkehr gesperrt.Grund hierfür ist eine Fahr-bahndeckensanierung. DasBefahren der Blumenstraßebis zur Baustelle ist aller-dings möglich.

Klassik und Unterhaltung

Schönebeck (kkl). AmSonntag, 26. August, findetim Kurpark ein Konzert mitMarina und Michael Kal-jushny statt. Die in St. Pe-tersburg geborenen Künst-ler präsentieren Werke fürKlavier und Klarinette undsorgen darüber hinaus fürhumorvolle Einlagen. Kon-zertbeginn ist 15 Uhr aufder Freilichtbühne im Kur-park. Der Eintritt ist frei.

3-Tage Bus-Schiffs-Reise 6-Tage Busreise Gardasee & Venedig

Der beliebteste See Italiens - Traumhaft schön • 08.10.-13.10.2012365 € p. P. im Doppelzimmer

Im Reisepreis inklusive:• Fahrt im modernen Reisebus • Haustür-Service • 5x Übernachtung in einem 3-Sterne-Hotel • in Riva oder Torbole • 5x Halbpension• Ausflug Sirmione & Garda inkl. Reiseleitung • Ausflug nach Verona mit Stadtführung• Schiffsfahrt nach Limone und Malcesine inkl. Aufenthalt • Ausflug zubuchbar: Venedig inkl. Bootstransfer und Stadtführung: 20,00 € pro Person

Einzelzimmerzuschlag: 65 € p. P.

7-Tage Busreise

Zauberhaftes Istrien Den Sommer verlängern!

21.10.-27.10.2012395 € p. P. im Doppelzimmer

Im Reisepreis inklusive:• Fahrt im modernen Reisebus• Haustür-Service• 6x Übernachtung in einem 3-Sterne-Hotel bei Porec• 6x Frühstück• 5x Abendessen• 1x Spezialitätenabendessen inkl. ½ l Wein und Wasser

sowie Folkloremusik• Ganztägiger Ausflug Hinterland

inkl. Weinverkostung am 3. Tag• Panoramaschifffahrt und Stadtführung Porec am 4.Tag• Ausflug zubuchbar: Pula mit Stadtführung

am 5.Tag: 20,00 € pro Person• Kurtaxe


5-Tage Busreise Weihnachtsmärchen in den Dolomiten

Inkl. Weihnachtskonzert mit Oswald Sattler, Kastelrut-her Männerquartett, Die Ladiner uvm.


Im Reisepreis inklusive:• Fahrt im modernen Reisebus• Haustür-Service• 4x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel

Raum Pustertal/Eisacktal• 4x Frühstück, 3x Abendessen• 1x Weihnachtsgaladinner am 25.12.• 1x Weihnachtsgebäck und 1 Glas Sekt am 24.12.• 1x Begrüßungstrunk am Anreisetag• 1x Eintrittskarte zum Weihnachtskonzert

in Meransen am 23.12.• 1x Halbtagesausflug in die Umgebung• 1x Ganztagesausflug Dolomiten


6-Tage Busreise Silvester in Oberbayern


Im Reisepreis inklusive:• Fahrt im modernen Reisebus• Haustür-Service• 5x Übernachtung im Best Western Premier Hotel

Bayerischer Hof mit Frühstück• 4x Abendessen, 1x Begrüßungsgetränk• Silvesterfeier inkl. 4-Gang-Gala-Buffet,

Live-Musik, Feuerwerk• Stadtführung München inkl. Eintritt

und Führung Allianz Arena• Pferdekutschfahrt mit Kaffee und Kuchen• Rundfahrt mit Stadtrundgang Bad Tölz• Stadtführung Rosenheim

Einzelzimmerzuschlag: 190 € p. P.Frühbucherpreis gültig bis 30.08.12

Unsere Reisen zum Jahreswechsel sind da Fordern Sie unser Prospekt an!

Elbstr. 14, 39218 SchönebeckBuchen Sie telefonisch unter: 0 39 28 – 42 90 75

Von der Elbe zur Oder Mit Klabautermann Schiffsreisen • 10.09.-12.09.2012

395 € p. P. im DoppelzimmerIm Reisepreis inklusive:

• Bustransfer zum Schiff und zurück • Haustür-Service • Transfere Schiff – Hotel - Schiff • 3-tägige Schiffsfahrt Magdeburg - Hohensaaten • Erläuterungen des Kapitäns zum Reiseverlauf • 3x Mittagessen, 3x Kaffeegedeck • 1x Grillabend, 1x Abendessen • 2x Übernachtung mit Frühstück in Hotels



im in HermsdorfWir feiern von DO 30. August bis SA 1. September 2012

mit tollem Programm – auf über 8.000 m2.

Neueröffnung

An allen drei Tagen10 % Willkommensrabatt auf Ihren gesamten Einkauf!

Donnerstag, 30. August

JETZT NEU! MODEPARK RÖTHER | Im ElbePark | Am Elbepark 1 | 39326 Hermsdorf | MO – SA · 9 – 20 Uhr geöffnet! www.modepark.de

NeDon

öfeuerag,tsner

ffnunAugus30.

gts

%

eiernfWir

im

aogrPremolltmitbtAugus30.DOonv

in

Einkaenmt

8.000überauf–mm2emberSept1.SAis

Hermsdor

uf!

.2m02012

rf

edrenallAn

10 agenTei

omWillk %

abattmmeensr

gesenIhrauf

Einkaensamt

uf!

JETZT NEU! MODEP

| Im ElbTHERRÖARK P

ark | Am Elbepark beP

1 | 39326 Hermsdorf

MO – SA · 9 – 20 Uhr geöffnet! www |

.modepark.de geöffnet! www

epark.de

Wunschkonzert in Magdeburg / Kartenverlosung

Chris de Burgh so nahMagdeburg (eb/kkl). Die

Wartezeit auf seine Tourneemit Band im Frühjahr 2013,die ihn in Deutschlandsgroße Hallen führt, verkürztChris de Burgh durch ganzbesondere Solo-Konzerteim August und Septemberdieses Jahres. Am Donners-tag, 6. September, ist er inMagdeburg zu Gast.Auf der Seebühne im El-

bauenpark ist der Künstlerab 20 Uhr so nah wie sonstnie zu erleben. Solch ein in-timer Rahmen ist perfektgeeignet für die Musik dessich wechselweise an Gi-tarre oder Flügel selber be-gleitenden Singer/Songwri-ters, der seine „Liedergenau so präsentiert, wie sieursprünglich komponiertworden sind“.

Dazu kommt, dass dieTour unter dem Motto „ByRequest“ steht. Das heißt:Die Besucher können vor-her auf www.facebook.com/cdebofficial ihre Song-Vor-schläge für das Wunschpro-

gramm anmelden. Darunterwerden sicherlich auchStücke wie „The Lady InRed“, „Missing You“, „A Spa-ceman Came Travelling“,„Where Peaceful WatersFlow“ und viele weitereChris de Burgh-Klassikersein. Eintrittskarten gibt zwi-

schen 40 und 70 Euro je-weils zuzüglich Gebührenan allen bekannten Vorver-kaufsstellen.Der Schönebecker Sonn-

tag verlost 3x2 Karten fürdas Konzert. Interessentenkönnen sich unter demStichwort „Chris de Burgh“per Email an verlosung@magdebur gersonn tag.debewerben. Bitte Namenund Telefonnummer mitangeben.

Aschersleben (mm). Vielenist die Problematik bekannt,das Abnehmen mit Verzichtund Selbstdisziplin verbun-den ist. Wie es trotz allemohne Diät funktioniert, willdie Ascherslebenerin MarionGlettner in ihrem neuen Buch„Pfundsfrau – „Durch michbekommen Sie Ihr Fett weg"erklären. Dazu benötigt die

Autorin, die selbst in einemJahr 27 Kilogramm abgenom-men hat, noch Erfahrungsbe-richte von Menschen, dieebenfalls ohne Diäten ihrTraumziel erreicht haben.Wer Nützliches beitragenkann, setzt sich einfach mitMarion Glettner in Verbin-dung: 03473/93 28 23 odermarionglettner@ web.de.

Sa., 25. August• Linden-Apotheke,

Calbe, Wilhelm-Loewe-Straße 17

So., 26. August•Stadt-Apotheke,Schönebeck, Pfännerstraße 10

Mo., 27. August•Apotheke an der Saline, SBK, Kauflandcenter

Di., 28. August•Adler-Apotheke, SBK,Steinstraße 1

Mi. , 29. August• Saale-Apotheke

Calbe, Barbyer Str. 46Do., 30. August• Punkt-Apotheke, SBK,

Wilhelm-Hellge-Str. 71Fr., 31. August•Stadt-Apotheke Calbe, Markt 5

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

Abnehmen – aber wie?

Erfahrungen teilen

Rothenseer Straße 23 · 39124 MDTel.: 03 91/50 99 40

Geschwister-Scholl-Str. 149 · 39218 SBK Tel.: 0 39 28/42 49 50

Mitsubishi Neu-, Vorführ- und Jahreswagen

EU Neuwagen u. JahreswagenOpel Jahreswagen

Gebrauchtwagen aller FabrikateFinanzierung und Leasing auch ohne Anzahlung

Toyota Corolla 1,4EZ 09.06, HU/AU neu, 71 kW/97 PS, 9.713 km, Airbags, ABS, Außenspiegel elektr. ein-stell-/beheizbar, Bremsassistent, ASC+T, grüneUmweltplakette, ISOFIX-Kintersitzbefestigung, Kli-maautomatik, 3-türig, LM-Felgen, NSW, Parksen-soren, Rücksitzlehne geteilt klappbar, unfallfrei Ser-volenkung, Sitzheizung vorn 8.390,00 £

Micro Compact Car S Forfour 1.1 PassionEZ 08.04, HU/AU 08.13, 55 kW/75 PS, 73.179km, Airbags, ABS, Beheizbare Heckscheibe,Drehzahlmesser, Elektrische Scheibenhebervorn, ESP, Getränkehalter vorn, Klimaanlage, La-deraumabdeckung, Servolenkung, WFS, Zen-tralverriegelung mit Fernbedienung, Elek-trischesSchiebedach, Sitzheizung 5.990,00 £

BMW 320 CiEZ 02.00, HU/AU neu, 110 kW/150 PS, 142.800 km, Airbags, ASC+T, Borndcomputer,Radio/Kasette/CD-Wechsler, ZV m. Fb., grüneUmweltplakette, 2-türig, Klimaautomatik, Leder-ausstattung, LM-Felgen, NSW, NSL, Park-Dis-tance-Control, Regensensor, Servolenkung,Sitzheizung vorn 6.990,00 £

Hyundai ix35 2.0 4WD Style PEZ 09.11, HU/AU neu, 135 kW/184 PS, Diesel,6-Gang, Airbags, Alarmanlage m. Fb., Allradan-trieb permanent, ABS, Radio/CD/MP3/USB,Berganfahr- und Einparkhilfe, Bordcomputer,Tempomat, grüne Umweltplakette, 5-türig, NSW,NSL, Rücksitzlehne geteilt klappbar, Smart-Key-System, Wegfahrsperre 22.890,00 £

Hyundai Elantra 1.6 GLSEZ 06.06, HU/AU neu, 77 kW/105 PS, 91.657 km, Airbags, Klimaautomatik, Radio/CD/MP3, Wegfahrsperre, ABS, Bordcomputer,ZV m. Fb., ISOFIX-Befestigung, NSL, NSW,Rücksitzlehne geteilt klappbar, Servolenkung,Lendenwirbelstütze im Fahrersitz, Heckscheibebeheizbar, Außentemperaturanz. 5.990,00 £

Open Vectra Fließheck Edition 2.2 dirEZ 04.05, HU/AU neu, 114 kW/155 PS, 90.602 km, ABS mit EBD, Klimaautomatik, Ser-volenkung, ZV m. Fb., Audio-Navi, Bordcompu-ter, Automatik, ESP, LM-Felgen, Raucherpaket,Komfortsitze vorn, Telefonvorbereitung, Check-Control-System, Lendenwirbelstütze im Fahrer-sitz, el. FH m. Einklemmschutz 7.290,00 £

Mitsubishi Pajero DI-D Intense ATEZ 06.07, HU/AU neu, 125 kW/170 PS, 58.919 km, Diesel, Allrad, zuschaltbare Diffe-renzialsperre, MASC/MATC und EBAC, Air-bags, NSW, Xenon-SW mit Reinigungsanlage,Klimaautomatik, Radio/CD mit 6-fach-Wechsler,Automatik, ABS, Berganfahrhilfe, Einparkhilfehinten, Tempomat, ESP, TCL 22.490,00 £

Opel Corsa Innovation 110EZ 03.09, HU/AU neu, 59 kW/80 PS, 24.389 km, ABS m. Kurvenbremskontrolle, Kli-maanlage, ESP, Tempomat, Airbags, Bordcom-puter, Einparkhilfe hinten elektronisch gesteuert,LMF 16“, Elektrische Fensterheber vorne, Elek-tro-Paket, Licht-Paket, Reifenreparatur-Set, Zen-tralverriegelung 9.290,00 £

Mitsubishi ASX 1.6EZ 04.12, HU/AU 04.15, 86 kW/117 PS, 10 km, Airbags, Radio/CD/MP3/AUX-In, Kli-maautomatik, Tempomat, kühlb. Handschuh-fach, Regen-/Lichtsensor, Bordcomputer, Pri-vacy-Glas, ABS, ESP, NSW, ZV m. Fb., Weg-fahrsperre, Sitzheizung, Rücksitzbank geteilt-klappbar 22.290,00 £ 19.900,00 £

VW Golf VI 1.4 TSI Variant Ausstattungs-Highlights:• EZ: 18.03.11 • HU/AU bis 03.2014• 90 kW / 122 PS• km-Stand: 11.960 kmAirbag auf Fahrer- und Beifahrerseite, ABS, An-tischlupfregelung, Radio mit CD-Player, Außen-spiegel elektr. einstell-/beheizbar, 6-Gang,Elek. Differentialsperre, Elek. Stabilitäts-Pro-gramm, Berganfahrhilfe, Sitzheizung, Ge-schwindigkeitsregelanlage, Isofix-Kinder- sitz-Befestigung, Klimaanlage, Lenksäule verstell-bar, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Reini-gungsanlage, Licht- und Regensensor, Schei-benwaschdüsen heizbar, Servolenkung, Wär-meschutzverglasung getönt, Wegfahrsperre,Zentralverriegelung, Rücksitz geteilt einstell-/beheiz-/ anklappbar

Mitsubishi Lancer SB 1,8 IntenseEZ 08.12, HU/AU 03.15, 105 kW/143 PS,10 km, Airbags, abschaltbare el. Stabil.-und Traktionskontrolle, 18“LM-Felgen, ZV m.Fb., Klimaautomatik, Radio/CD/MP3 mit 6-fach CD-Wechsler, Multifunktionsleder-lenkrad, Regen- u. Lichtsensor, NSW, Rück-fahrwarner 23.770,00 £ 15.990,00 £

Mitsubishi Lancer Kombi 2,0 ComfortEZ 12.06, HU/AU neu, 99 kW/135 PS,87.470 km, Airbags, Klimaanlage, Leichtme-tallfelgen 15", Zentralverriegelung mit Fernbe-dienung, Außenspiegel elektr. einstell-/ beheiz-bar, Elektrische Scheibenheber, ABS mit elek-tronischer Bremskraftverteilung, WFS, Heckscheibe heizbar 6.990,00 £

Mitsubishi Outlander 2,0 2WD Motion108 kW/147 PS, MASC/MATC, Front-/Seiten-/Kopfairbags, ISOFIX-Befestigung, 18“LM-Fel-gen, Rückfahrkamera, NSW, Privacy-Glas, Kli-maautomatik, Tempomat, Regen-/Lichtsensor,Radio/CD/MP3/USB, Sitzheizung vorn, ZV m.Fb., Außenspiegel el. beheiz-/einstell-/anklappbar 31.060,00 £ 22.890,00 £

Opel Astra-H 1.4EZ 08.06, HU/AU neu, 66 kW/90 PS, 48.000 km, Airbags, Klimaanlage, ABS, ESP,Tempomat, Reserverad in Fahrbereifung, 2elektrisch einstellbare und beheizbare Außen-spiegel, Elektrische Fensterheber vorne, Elek-tron. Traktionskontrolle, Servolenkung, Licht-sensor, Regensensor, WFS 7.990,00 £

Mitsubishi Colt 3-T 1,1 InformEZ 04.09, HU/AU neu, 55 kW/75 PS, 32.057 km, Airbags, Klimaanlage, ABS mitEBD, Elektrische Scheibenheber vorn, Servo-lenkung, WFS, Zentralverriegelung mit Fernbe-dienung, 2 elektrisch einstellbare und beheiz-bare Außenspiegel, Elektr. Bremskraftverteilung,Stahlfelgen 15" 7.990,00 £

Hyundai Veloster 1,6 Style EUEZ 04.12, HU/AU 10.14, 103 kW/140 PS, 20 km, 3-türig, Airbags, Radio/CD/MP3. Au-ßensp. el. verstell-/heizbar, Bordcomputer, ESP,el. Fensterheber vorn u. hinten, grüne Umwelt-plakette, ISOFIX-Befestigung, LM-Felgen, NSW,NSL, Tagfahrlicht, Klimaanlage, Wegfahrsperre,ZV m. Fb., Alarmanlage 16.790,00 £

Opel Corsa D 1.0 EditionEZ 07.09, HU/AU 07.14, 44 kW/60 PS, 35.200 km, Airbags, ABS, Bremsassisten, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, KLimaanlage, NSL, Servo-lenkung, getönte Verglasung, Radio/CD/MP3,Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Rücksitzgeteilt klappbar, Pollenfilter, Lenksäule mech. ver-stellbar 7.390,00 £

6 25. August 2012 / SCHÖNEBECKER SONNTAGBESSER & SCHÖNER WOHNEN

Kaufe -, pachte Ackerlandin JL, SLK, BK

Tel. 03 92 00-51 658

Hausverkauf

Ackerland

Gewerbeflächen

Immo-Gesuche

Grundstücke

Wohnungen…hegel-immobilien.de

Gewerbeflächenhegel-immobilien.de

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.deHäuser…

hegel-immobilien.de

Wohnungsvermietung

MFH

Umzüge

Etgersleben, Mehrfamilienhausmit 4 Wohneinheiten, zu jederWohnung gehören eine Garage,ein Stall und ein Keller, alle Woh-nungen sind langjährig vermietet,Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 1440 m2�,Preis 105.000 €, zzgl.Provision,hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Bahrendorf, saniertes MFH mit4 WE (350 m2) und Gewerbeein-heit (415 m2) und viel Nebenge-lass, Preis 125.000 €, zzgl. Pro-vision, hegel-immobilien.de,0391/5976960, Funk 0172/9463421Magdeburg-Lemsdorf, MFH mit12 WE, sanierungsbedürftig,Baujahr 1904, rückwärtige Fas-sade 1996 gedämmt und mitneuen Fenstern ausgestattet, Wfl.608 m2, Preis 80.000 €,zzgl.Provision, hegel-immobi-lien.de, Tel. 0391/5976960,Funk. 0172/ 9463421

hegel-immobilien.de Kosten-freie Bewertung und VermarktungIhrer Immobilie – nutzen Sie un-sere Erfahrung!!! Hegel-immobi-lien, Schleinufer 14, 39104 MD,0391/ 5976960, Funk0172/9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

ETWMagdeburg-Cracau, helle 2-Raum Wohnung Bj.1994 imDachgeschoss mit eigenem TG-Stellplatz. Die Nutzfläche vorAbzug der Wand-schrägen be-trägt 64m�,somit erscheint dieWohnung sehr geräumig. DasObjekt wird noch von den jetzi-gen Eigentümern bewohnt, wel-che bald in ein Eigenheim umzie-hen werden.Dadurch eignet sich die Woh-nung auch optimal für Eigennut-zer. Wfl.: 54m2�,Preis 37.000 €zzgl. Provision, hegel-immobi-lien.de, Tel. 0391/ 5976960,Funk. 0172/9463421

wirtschaftsraum, Bad mit Wanneund Dusche +Gäste –WC undeinen weiteren kleinen Raum,welcher zur Zeit als Büro genutztwird, Im Dachgeschoß ist eineAusbaureserve vorhanden, Grst.:ca. 1200 m2�, Wfl.: 100 m2, Preis170.000€ zzgl. Provision,hegel-immobilien.de,Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421Möckern-Lübars - Sie sind aufder Suche nach ländliche Ruhe,gebündelt mit hohemKomfort,dann dürfte bei dieserImmobilie Ihr Herz höher schla-gen. Haupthaus 120 m2� Wfl., gr.Wohn-Essbereich mit bodentie-fen Fenstern und Kaminofen,Küche, Gäste-WC, Raum für WMund Trockner, Schlafzimmer+ Ba-dezimmer, kompl. Fußbodenhei-zung/ 60m2� großes Gebäude,zur Zeit als Badehaus genutzt mitWhirlpool + Dampfsauna, Umbauzu Wohnzwecken mit überschau-barem Aufwand möglich/15m�große Finnhütte mit Fernseh,Elekto+ Wasser-Anschluss. 50m2� großes Gebäude mit Garageund Büro mit eigenem Bad/ Pfer-dekoppel/Gebäude wurden2002 komplett saniert und mitneuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Land-schaftsdesignerin und Land-schaftsbauer geplant, gestaltetund gebaut/ automatische Be-wässerungssysteme für Sträu-cher, Gräser und Rasen/ sämtli-che Rasenflächen werden auto-matisch und selbstständig ge-

Altenweddingen - freistehen-des, massives Einfamilienhaus,Bj.1994.Im EG befinden sich neben demEingangsbereich der großzügigbemessene, lichtdurchfluteteWohnbereich mit Kamin und Zu-gang zur Terrasse, Hauswirt-schaftsraum, Gäste WC und dieKüche. Das komplette EG verfügtüber Fußbodenheizung. Das DGteilt sich in 3 weitere Zimmer unddas Badezimmer mit Fußboden-heizung Eck-Badewanne und Du-sche auf. Von der Terrasse kannman den Blick in einen gepfleg-ten Gartenbereich samt Teich ge-nießen. Grst.: 570 m2�, Wfl.:ca120 m2�,Preis 169.000 €zzgl. Provision, hegel-immobi-lien.de, Tel. 0391/ 5976960,Funk.0172/9463421Magdeburg-Salbke, freistehen-des Einfamilienhaus im Bunga-lowstil mit Garage aus dem Jahr1996, das Haus verfügt über 3Zimmer, eine geräumige Küchemit Zugang zur Terrasse, Haus-

www.zeitungsklick.de

Ihr Baufinanzierer• Neubau • Modernisierung

• Umfinanzierung- Sonderkonditionen ständig vorhanden -Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112,

39218 SBKTel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10

mäht Grst.: 2350 m2�, Wfl.: ca180m2�, Preis 199.000€ zzgl.Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk.0172/ 9463421Langenweddingen, freistehen-des Einfamilienhaus in massiverBauweise Bj. 1994, im ausge-bauten Keller 2 Zimmer, Haus-wirtschaftsraum mit WM-An-schluss und WC und Heizungs-raum mit Werkstattbereich. ImEG großzügiger Wohnbereich mitKaminanschluss und Zugang zurüberdachten Terrasse, geräu-mige Küche und ein Gäste-WCmit Dusche. DG teilt sich auf in 3weitere Zimmer und Badezimmer.Zum Objekt gehört eine massivgebaute Garage. Grst.: 524m2,Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€zzgl. Provision, hegel-immobi-lien.de, Tel. 0391/5976960,Funk. 0172/9463421Niederndodeleben, sanierungs-bedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.:100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zim-mer, Preis 39.000 € zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/9463421Hobeck, 700 m2� Grundstück,bebaut mit einem unsaniertenEinfamilienhaus Baujahr ca.1950, Preis 15.000 1 zzgl. Pro-vision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

MD • Lüneburger Straße 36 • Tel. 03 91 / 55 95 161

� Haushaltsauflösungen� Küchen- & Möbelmontagen� Seniorenumzügewww.kurt-umzüge.de

Jetzt bauen in Calbe preisgünstig!Energiesparh. WFL ca. 95qm für 99990,00 EuroGrdst. ca 800qm für 10.000 Euro erschlossen

Heizk. u. Warmwasser nur noch 280 EuroMusterhaus vorh. Tel. 017696021980

Nachlesen www.sirekimmobilien.de

Haus in HDL 175qm über 3 EtagenGrdst. ca. 735qm mit Pool und 3 Garagen, saniert

Bestehend aus 3 Wohnungen mit Keller,Termin vereinbaren Tel. 017696021980

Nachlesen www.sirekimmobilien.de

Sparpotenziale im eigenen Zuhause entdecken und nutzen

Energieverschwendung stoppenSchönebeck (djd). Alte,

überdimensionierte Heiz-anlagen verbrauchen deut-lich mehr Energie als mo-derne Brenner. Bei einemAustausch gegen moderneWärmeerzeuger können biszu 30 Prozent der Energie-kosten eingespart werden.In ihrem Ratgeberblatt„Kleines 1x1 der Heizungs-modernisierung“ weist dieVerbraucherschutzorganisa-tion Bauherren-Schutzbunde.V. darauf hin, dass auchdie effizientes te Heizungs-anlage nur wenig ausrichtenkann, wenn das Haus unzu-reichend wärmegedämmt

ist. Sinnvoll ist da her, voreiner Heizungsmo der -nisierung auch die Gebäu-dehülle genau durch einenFachmann untersuchen zulassen.Nicht in jedem Fall ist ein

kompletter Tausch derHeizanlage sinnvoll. AlsFaustformel gilt: Den Kesselsollte man austauschen,wenn er älter als 15 Jahreist. Besserung bringt zumBeispiel auch eine Solar-thermieanlage auf demDach, die einen Teil derWärmeerzeugung über-nimmt. Oft stecken Sparpo-tenziale auch im Heizsy-

stem selbst. Wird dieWärme im Haus schlechtverteilt, können beispiels-weise ein hydraulischer Ab-gleich, eine optimale Ein-stellung der Nutzungszei-ten und Temperaturen odereine Wärmeisolierung derHeizungs- und Warmwas-serrohre spürbare Besse-rung bringen. Unterwww.bsb-ev.de gibt es denRatgeber zur Heizungsmo-dernisierung zum kostenlo-sen Download, Adressenunabhängiger Bausachver-ständiger und weitere In-formationen rund umsBauen und Modernisieren.

Bei einer schlecht gedämmten Gebäudehülle kann auchdie effizienteste Heizanlage den hohen Energiever-brauch nicht nachhaltig bekämpfen.

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund


� Niedrigenergiehaus KfW 70

� Luft-Wasser-Wärme-Pumpe mit Kühlfunktion

� Fußbodenheizung in allen Räumen

� Rollladen an allen Fenstern

� erhöhter Sicherheits-standard (Fenster mit Pilzkopfverriegelung,5-fach Verriegelung der Haustür, Rauchmelder)

� schlüsselfertig, d.h. inkl. Maler- undTapezierarbeiten,Fliesen- und Teppich-verlegung, gepflasterte Zuwegung, Stellplatz und Terrasse

� variable Grundrissgestaltung

� Bauantrag, Vermessung, Hausanschlußkosten, Versicherung,Blower Door Test

� Finanzierungsservice

Ein Projekt der

Tel. 03 91 / 59 76 77 70Mail: [email protected]

Wohnen

Küche

HWR / HA

Diele

WC

Abstell

33,20 m²

8,83 m²

6,16 m²7,45 m²

1,80 m²

0,58 m²

SchlafenKind 1

BadKind 2

Arbeiten / PC

Flur

7,86 m²

12,32 m²14,20 m²

5,22 m²

10,89 m²

5,77 m²

VORTEILE AUF EINEN BLICK:

inkl. Grundstück

in MD Birnengarten

Grundrissvorschlag Erdgeschoss Grundrissvorschlag Obergeschoss

www.zei

tungs

klick.

de

Bund der Steuerzahler klärt auf / Ausnahmen für erstes Dienstverhältnis

Brauchen Azubis eine Lohnsteuerkarte?Schönebeck (eb). Viele

junge Steuerzahler startenjetzt mit ihrer Ausbildung.Neben neuen Eindrücken imBetrieb oder Unternehmen,machen die meisten Azubisdann auch zum ersten MalBekanntschaft mit der Lohn-steuer. Häufig erhalten Aus-zubildende den Rat, sie

müssten eine Lohnsteuer-karte beim Ausbildungsbe-trieb abgeben. Dieser Tipp istso nicht mehr zutreffend. Zur Berechnung des Lohn-

steuerabzugs gab es früherLohnsteuerkarten aus Pappe,die die Steuerzahler jährlichzugeschickt bekamen. Zuletztwurde die Papplohnsteuer-

karte für das Jahr 2010 ausge-stellt. Ab dem Jahr 2011 solltedas Lohnsteuerabzugsver-fahren zwischen dem Arbeit-geber und dem Finanzamtdann elektronisch abgewi -ckelt werden. Da dies jedochvoraussichtlich erst ab demJahr 2013 funktionsbereit ist,gelten die alten Lohnsteuer-

karten aus dem Jahr 2010grundsätzlich weiter. All die-jenigen, die keine Papplohn-steuerkarte haben, könnensich beim Finanzamt eineLohnsteuerersatzbescheini-gung ausstellen lassen.Eine Ausnahme gibt es für

ledige Azubis. In der Regel istdas Ausbildungsverhältnis

das erste Dienstverhältnis. Indiesen Fällen braucht derAzubi dem Betrieb nur seineSteueridentifikationsnum-mer, sein Geburtsdatum undgegebenenfalls die Kirchen-zugehörigkeit mitteilen undschriftlich bestätigen, dass essich um das erste Dienstver-hältnis handelt.

OMMMA

Ostalgie im ElbauenparkMagdeburg (eb/kkl). Über

600 liebevoll gepflegte Auto-Raritäten der Herstellungs-jahre 1946 bis 1991 aus ganzOsteuropa und der ehemali-gen DDR sind am 1. Septem-ber von 10 bis 18 Uhr beim13. Ost-Mobil-Meeting-Magdeburg (OMMMA) aufdem Großen Anger im Elbau-enpark zu bestaunen. Ab 14 Uhr werden einzelne

Oldtimer durch einen sach-kundigen Moderator mit De-tails und Episoden zum Fahr-zeug präsentiert und denLiebhabern vorgestellt. DieBesucher können sich vonder breiten Palette der Ost-mobile selbst überzeugen. Besitzern dieser rollenden

Zeitzeugen bietet sich dieMöglichkeit, sich mit Gleich-gesinnten auszutauschen,Fachfragen zu diskutierenund die eigenen Zweiräder,Autos und LKWs zu präsen-tieren. Lange Wartezeiten,Versorgungsengpässe undErsatzteilprobleme habendiesen Fahrzeugen einen Sta-tus beschert, der ihnen jetztals Oldtimer einen besonde-ren Charme verleiht. Es gilt,den technischen Stand derVergangenheit zu wahren.Ein großer Teilemarkt bietetdazu auch so manch lang ge-suchtes Ersatzteil.Der Eintritt zur Veranstal-

tung ist mit einer Eintritts-karte für den Elbauenparkabgegolten. Karten sind ander Tageskasse für 3 Euro, er-mäßigt 2 Euro erhältlich. Der Schönebecker Sonntag

verlost 3x2 Eintrittskarten fürden 1. September. Oldtimer-Liebhaber können sich unterdem Stichwort „OMMMA“per Email an verlosung@magde bur gersonn tag.de be-werben. Bitte Namen, Tele-fonnummer und Adresse mitangeben.


Aktuelle

NAchrichteN

AUS MAgdeburg

UNtEr

www.zeituNgsklick.de

ALLE

AUSGABEN

AUCH ONLINE

zeitungsklick.de

Das Institut für Demo-skopie Allensbach hatermittelt: 66% der Be-völkerung in Deutsch-land ab 16 Jahre sindder Meinung, Anzeigen-blätter sind die beste In-formationsquelle fürEinkäufe. 8 Prozent dergesamten Bevölkerungab 16 Jahre halten dasInternet für eine gute In-formationsquelle überEinkäufe und Sonderan-gebote.

Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Telefon: 0391 5329211

Jetzt qualifizieren!

Jetzt anmelden! Infos auch unter: www.iwk.eu

Starten Sie in eine erfolgreiche Zukunft, mit einer Ausbildung zum/zur:

03.09.2012 - 02.09.2015

01.10.2012 - 01.10.2013

05.11.2012 - 04.11.2015

26.11.2012 - 25.11.2013

10.09.2012 - 09.09.2015

Erzbergerstr. 239104 Magdeburg

Telefon: 0391 5329211

Jetzt qualifizieren!

Jetzt anmelden! Infos auch unter: www.iwk.eu

Studienplatz nicht bekommen und ins

Wartesemester gerutscht?

Wir bieten eine interessante Alternative

zur Überbrückung.

01.10.12 - 01.10.13

08.10.12 - 11.01.13

Zurück ins Leben

Bewerben Sie sich: Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Marzahner Str. 34, 13053 BerlinTelefon 030�/�232 58 888jobs�@�gip-intensivpflege.dewww.gip-intensivpflege.de

Bewerben Sie sich bitte unter Angabe der Ref.Nr. 34-342.

Ihre berufliche Zukunft als examinierte Pflegekraft (m/w)

EINZIGARTIGFRISCHE JOBS!

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Le-ben“ betreuen wir bundesweit intensiv-pflegebedürftige Patienten im eigenen zu Hause.

Für die Versorgung unseres Erwachse-nenpatienten in Schönebeck suchen wir Sie in Voll- und Teilzeit.

Es erwartet Sie eine individuelle Einar-beitung in einem festen Mitarbeiterteam, viel Zeit für den Patienten sowie eine re- gionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

Eine neue Perspektive in der schönen Wedemark (Hannover)

Ambulanter Pflegedienst wünscht sich Zuwachs an examinierten Pflegefachkräften. Wenn Sie den Führerschein Kl. B besitzen und Freude und Erfahrung in der Pflege haben, dann geben Sie uns eine Chance, Sie kennen zu lernen. Bei der Wohnungssuche sind wir selbstverständlich behilflich. Kontakt gern auch vorab tele-fonisch unter 05130 / 6999 oder Bewerbung an:

*Für sofort suchen wir Mitarbeiter/in*m/w ab 18 J. im Bereich Strom undTelekomunikation. Einarbeitung ga-rantiert, wöchtl. ca. 480 Euro. Bedingung: nicht ortsgebunden.Unterkunft vorhanden.

Info kostenlos unter Tel. 0800/3666636

Sonntags-WonneproppenRasselbande grüßt ihrer Uroma zum Geburtstag

Baily (1 Jahr) und Joelina (5 Jahre) schauen neugierig durch den Gartenzaun und war-ten schon ungeduldig auf ihre Uroma Tuchen. Sie feiert schließlich ihren 79. Geburts-tag. Die beiden wünschen ihr gemeinsam mit allen weiteren Verwandten und Freun-den alles Liebe und Gute. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dannschicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von IhremWonneproppen an den Schönebecker Sonntag, Kennwort „Sonn tags won neprop pen“an die folgende Adresse: [email protected]. Den Wonneproppengibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

Coby Grant startet durch

Farbenfrohe MusikSchönebeck (eb/kkl).Au-

straliens Schatz des Aku-stik-Pop, Coby Grant, isteine Frau mit vielen Talen-ten. Völlig unabhängig istsie ein Freigeist mit Ge-schäftssinn und vor allemeine geniale Künstlerin. Davon zeugen nicht zu-

letzt ihre 200 Shows aus2011 in Aus tralien, Däne-mark, Schweden, derTschechischen Republik,Großbritannien, Irland undnatürlich Deutschland.Eins kann man mit Gewiss-heit sagen: Coby Grant hatsich mit ganzem Herzenihrer Kunst verschrieben.„Coby Grant Is In Full Co-

lour“ heißt das Debüt-Album der Künstlerin undist erst seit 24. August zuhaben. Die Single-Aus-kopplung „A Song AboutMe“ stürmte bereits die au-stralischen Charts und läuftin zahlreichen Werbekam-pagnen. Im September, No-vember und Dezembermacht Coby Grant mit

ihren aktuellen Songs auchHalt in Deutschland.Der Schönebecker Sonn-

tag verlost drei Debüt-Alben der Singer-Songwri-terin. Freunde ehrlicherhandgemachter Musik kön-nen sich unter dem Stich-wort „Coby Grant“ perEmail an verlosung@magdebur gersonn tag.debewerben. Bitte Namenund Adresse mit angeben.


Unsere Leistungen für Sie:Pflegeberatungsbesuche

Fahrdienst und Begleitservice ohne

Voranmeldungauch mit

Faltrollstuhl

Essen aufRädern

Hauswirt-schaftliche

Hilfe und Einkäufe

Hilfe bei Körper-pflege und

Nahrungszubereitung(auch Magensonde)

Pflege bei Urlaub oder Krankheitpflegender Angehöriger

(Kurzzeit- und Verhin-derungspflege)

Mobile Hand-und Fußpflege

Tages-betreuung

Therapeuti-sche Pflege

bei Demenz-erkrankungen

Ausführund medi-zinischer

Behandlungen (z.B. Medikamente und Insulin

verabreichen, u.a.)

Liebevolle und fachgerechte Betreuung in der

Kranken- und Altenpflege • zu Hause• im Betreuten Wohnen• in der Kurzzeitpflege• im Altenheim

Geschäftsstelle Salzlandkreis AltenpflegeheimDr.-Tolberg-Straße 2 Dr.-Tolberg-Straße 3239218 Schönebeck 39218 SchönebeckTel.: 0 39 28 / 78 42 - 0 Tel.: 0 39 28 / 84 97 06 Homepage: www.care-service-sbk.de Homepage: www.care-service-sbk.deEmail: [email protected] Email: [email protected]


„Otto der Große und das Römische Reich“ ab 27. August

Kaiserliche Ausstellung wird eröffnetMagdeburg (eb/kkl). Ab

Montag, 27. August, öffnetdas Kulturhistorische Mu-seum Magdeburg nach lan-ger Ankündigung für seineBesucher die Ausstellung„Otto der Große und das Rö-mische Reich. Kaisertumvon der Antike zum Mittelal-ter“. Einen Tag zuvor konn-ten bereits Ministerpräsi-dent Dr. Reiner Haseloff,Landesbischöfin Ilse Junker-mann, OberbürgermeisterDr. Lutz Trümper und wei-tere Gäste nach einem grßenFestakt einen Blick auf diehistorisch wertvollen Expo-

nate werfen. Bis zum 9. De-zember werden die einzigar-tigen Objekte rund um dieKaiserzeit zu sehen sein. Anlass der Ausstellung ist

der 1100. Geburtstags KaiserOttos des Großen und der1050. Jahrestages seiner Kai-serkrönung. Ein schöneresGeburtstagsgeschenk könn-ten das Land Sachsen-An-halt und die Ottostadt Mag-deburg dem berühmtenSohn der Landeshauptstadtkaum machen.Erstmals widmet das Kul-

turhistorische MuseumMagdeburg der Entwicklung

des europäischen Kaiser-tums – und damit einem derspannendsten und zugleichbedeutendsten Abschnitteder europäischen Ge-schichte – eine umfassendeAusstellung. Sie dokumen-tiert, von Rom ausgehend,Genese und Wandel der rö-mischen Kaiseridee überverschiedene Epochen hin-weg. Die Schau zeigt, wiesich die kaiserliche Herr-schaft unter Augustus zu-nächst langsam entwickelte,dann unter Kaiser Konstan-tin im 4. Jahrhundert einechristliche Prägung erfuhr

und nach dem Fall des West-römischen Reiches imJahr 476 zunächst auf By-zanz beschränktblieb. Erstüber 300Jahrespäter,im Jahr800,wurdemitderKaiser-krö-nungKarls desGroßendurch denPapst in Rom dasweströmische Kaisertumerneuert und schließlich962 mit der Krönung KaiserOttos des Großen endgültignördlich der Alpen veran-

kert. Dabei knüpft Otto derGroße, wie bereits Karl derGroße, bewusst an die

lange Tradition desKaisertums der

römischenAntike an.

Der auskostba-rem Sar-donyxge-schnitzteKameozeigt Augu-

stus in einervon Tritonen

gezogenen Qua-driga als Herrscher über

die Meere und erinnert anseinen Seesieg bei Actiumim Jahre 31 v. Chr. Foto: Kunsthistorisches Mu-seum Wien

€

€

Sharyhan Osman: „My Year“

Miniaturen des eigenen Lebens

Schönebeck (eb/kkl). DieVita der 25-jährigen Sängerinund Halbägypterin SharyhanOsman liest sich, wie einMärchen aus 1001 Nacht.Pralles Leben füllt die Seitender Geschichte. Vor etwasub̈er zwei Jahren macht siebei der Vorauswahl für„Unser Star für Oslo“ einenRiesensatz unter die bes tenFünf und begeistert ein Mil-lionenpublikum. Und zwarmit eigenen Stücken! Jetztsteht mit „My Year“ das aktu-elle Album in den Startblök-ken. Eins, dass es vor musika-lischem Feingefühl nur sostrotzt.Die Lieder sind Kapitel aus

dem Buch des Lebens, die

einzeln Bestand haben. Aberdie Wirkung ist noch mal an-ders, wenn das ganze Buchgelesen wird. Wenn jemandmit Fug und Recht sagen darf,es gehe um Geschichten, diedas Leben schreibt, dannSharyhan Osman! Schließlichlässt sie sich stetig von ihrenEindrücken von der Welt in-spirieren und hält diese inihren Songs fest.Der Schönebecker Sonntag

verlost drei Alben der Künst-lerin. Interessenten könnensich unter dem Stichwort„Sharyhan Osman“ per Emailan verlosung@magdebur -gersonn tag.de bewerben.Bitte Namen und Adresse mitangeben.

• Agip Service-StationMagdeburger Str. 262 , 39218 SBK (Elbe), Tel. (03928) 843583

• Q1 TankstelleMagdeburger Straße 252, 39218 SBK (Elbe),Tel. (03928) 425942

• Shell StationJakobstraße 55, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 846568

• Tankstelle am SupermarktStadionstraße, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 81628

• Zweiradmarkt Schönebeck Matthias RudloffMagdeburger Str. 35, 39218 Schönebeck, Tel. (03928) 840886

• Bäckerei K. Stamm Lindenstr. 31, 39221 Welsleben• Stadtinformation Schönebeck

Markt 21, 39218 Schönebeck (Elbe)• Sonnenstudio Sun Treff

Welsleber Str. 49, 39218 Schönebeck (Elbe)• Mischer Apotheke Am Stadtfeld 1, 39218 Schönebeck (Elbe)• Hotel Domizil Friedrichstr. 98, 39218 Schönebeck (Elbe)• Frischemarkt Mai Blumenstr. 56, 39221 Biere, Tel. 0172/6803051• Black Pearl Friedrichstr. 54, 39218 Schönebeck (Elbe

SCHÖNEBECKER

SONNTAG

Auch hiererhalten Sie

SCHÖNEBECKERSONNTAG

• Edeka neukauf Salzer Str. 18c, 39240 Calbe• Esso Getränkemarkt gegenüber v. EdekaSalzer Str. 18c, 39240 Calbe

• Esso Station Salzer Str. 18d, 39240 Calbe• Duponia Getränkescheune Magdeburger Str. 83, 39240 Calbe• Tankcenter Calbe Friedensplatz 1, 39240 Calbe• Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe• City-SnackWilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe• Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Str. 3a, 39240 Calbe• Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Str. 2, 39240 Calbe• Eiskaffee Ernemann Schloßstr. 45, 39240 Calbe• Caffee ErnemannWilhelm-Löwe-Str. 41, 39240 Calbe• Hotel zu Altstadt Schloßstr. 11, 39240 Calbe• Autohaus Calbe Hospitalstr. 11, 39240 Calbe• Autohaus Kretschmann Gewerbering West 24, 39240 Calbe• Der BücherfreundWilhelm-Loewe-Str. 43, 39240 Calbe• Landbäckerei Meyer Wilhelm-Loewe-Str. 23, 39240 Calbe• Landbäckerei Meyer Lessingstr. 8, 39240 Calbe• Salon Jutta, Lessingstr. 33, 39240 Calbe• Elektro GmbH A. Conrad, Schlossstr. 6, 39240 Calbe/Saale

und in Calbe

11SCHÖNEBECKER SONNTAG / 25. August 2012 KLEINANZEIGEN

Ausgabe: Stadt SchönebeckeMail Redaktion:[email protected] Anzeigen:[email protected]:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47 -50Redaktion:Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgInternet: www.zeitungsklick.de

IMPRESSUMVerlag: Marketing- & Verwaltungsgesellschaft mbHNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer:Peter Domnick, Viola DomnickAnzeigenleiterin: Viola DomnickRedaktion: Mathias Sichting,Michael Mikulas, Karoline KlimekErscheinungsweise:14-tägig zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt derVerlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall dieMeinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Ver-lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung desVerlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigenoder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt diePreisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

SCHÖNEBECKERSONNTAG

Name/Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Kontonummer Bankleitzahl

Geldinstitut Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an:Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

oder Fax: 03 91 /7 35 47 0

Hier Ihre private Kleinanzeigen*erscheint in Magdeburg, Schönebeck,

Wolmirstedt und Haldensleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt.*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften könnennur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden:Bitte kreuzen Sie entsprechend an!� Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)� Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

liegt in bar � oder � in Briefmarken oder � Bankeinzug

jede weitere Zeile 1,- 1

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Geschäftliche Empfehlung

Mecklenburger Seenplatte14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht,Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.deTel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Mecklenburg Vorpommern

GartenarbeitenBäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de

KFZ BARANKAUFFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall

Zahle Höchstpreise!!!Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74 Treppenlifte

Kfz-Ankauf

Computer/Handy

Verkauf

Möbel

Zweirad-Verkauf

Ankauf

Suche

Tiermarkt

Kaminholz

Haushaltsauflösung

Kaminholz- und Ofenholz-Ver-kauf Forsthof Schönfeld (beiStendal), 039324/ 237

Katze Lulu ist ca 1 Jahr alt, zu-traulich, verschmust und stuben-rein. Mit anderen Katzen undHunden verträgt sie sich gut. Werbietet Ihr ein schönes Zuhause?01 72 - 9 19 36 96Thyson, ein 1,5 Jahre junger,mittelgroßer Mischlingsrüde,sucht ein neues Zuhause bei lie-ben Menschen, die viel Zeit fürihn haben. Wer möchte diesenlieben Hund zu sich nehmen? 0172 - 9 19 36 96Ziegensittich zimt-gelbsch-ecke;1/1 Schönsittiche gelb rot-bauch, rotbrust, 1/1 Glanzsitti-che; junge Wellensittiche lila-weißgescheckt abzugeben.Preise VB.01781910767

„Aktuelle NAchrichteN“aus MAgdeburg

unter zeituNgsklick.de

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60www.wohnmobilcenter-aw.de

Tischler sucht Omas alte Möbelu. Inventar, auch aus Stall u.Scheune! 039292-28887 od.0172-3992809Suche Motorrad, Chopperoder Klassiker ab ca.600ccma.ohne TÜV bis ca.1000€!01707502460

Verkaufe günstig Tonbandge-rät "Smaragd" 50er Jahre ausDDR Produktion. Bitte nach 18Uhr anrufen Tel.03944/367394Verkaufe hängende Knochen-säge um Schweine, Rinder, etc,zu halbieren oder vierteln imguten Zustand, ideal für Flei-scher. Bei Interesse melden,Preis VB Besichtigung nach Ab-sprache 01733431893Verkaufe PSP sehr guter Zu-stand, kaum benutzt, mit 4 Spie-len und Speicherkarte für 100 €.Bei interesse Bitte melden017641470392

! Münzen & Medaillen ges.! Göde,MDM, DDR, DM, Euro, Schilling,Kaiserreich, China-Münzen, Silber-u. Goldmünzen, Unzen, Münzsamm-lungen, Alles anbieten! HausbesucheTel. 03925-2887271 od. 0171-3317676

Verkaufe Oldtimer Mofa Zün-dapp Bergsteiger bj 1970 ingutem Zustand mit Papieren. BeiInteresse melden! 01733431893

Neuwertiges Sofa, 2-Sitzer,110,- €. MD 0174/7537494Schöner Bücherschrank mitpassender Komode aus massv.Holz in sehr guten Zustand.Schrank Maße L 1,70 H 1,50 B0,45, Komode Maße L 1,15 H0,80 B 0,50 m, Preis nach Ver-einb. 0391 /7336038

Wegen Haushaltsauflösungsehr gutes Klavier abzugeben,außerdem können alte Möbel,Schränke, auch ein neuerer Hellerau-Schrank, Kommoden,Nachtische, Betten, eine Truhe,schöne Korbsessel, Tische,Stühle auch mit Rohrgeflecht,alte Bilder, Teppiche und Läufer,erworben werden, Tel.0151/15845246

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2

Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sonderpostenab m2 + MwSt.

Verk. PC Intel Core 2 Duo be-stehend aus: Tower, CD/DVD-Laufw., Win XP, Dell-Monitor 17",Tastatur, Maus, 2 Boxen, Can-non-Scan. Lide 110, SamsungLaserdr. ML 2010R; voll funkti-onsfähig, Preis: 160 €0171/4960839

��

MittagstischDienstag – Freitag11.30 – 14.00 UhrGerichte ab 1,90 €€

ACHTUNG!!

!

Biergarten

auf dem Hof

.

FAMILIENFEIERN ALLER ART,

Hochzeiten, Jugendweihe, Geburtstag

�!��"��

�� Tel. 03 91/2 44 98 21 ��

COUPON14% Rabattbeim Verzehr im

Restaurant

19% Rabattbei Gerichte außer Haus

Hauspreis – alle Gerichte die in unserem Restaurant verzehrt werdenMitnahmepreis – alle Gerichte außer Hausvom 25.8.12 bis 9.9.12 bei Vorlage des Coupon

Kostenlose Parkplätzeauf dem Hof

31. August 20122000 Uhr:GriechischerTanzabend

ENDSPURT-

SOMMERAKTIO

N:

2€ Rabatt pro Per

son

(ab 5 Personen)

auf Hauptgeric

hte

(keine Kinderger

ichte und Vorspe

isen)

Documents

Schönebecker Sonntag