Schönebecker Sonntag

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

Schönebecker Sonntag

20 . MÄRZ 2011 3. JAHRGANG/11. WOCHE www.zeitungsklick.de

Straßensanierung inder WaldstraßePlötzky (eb/mm). Die Stadtverwaltung der

Stadt Schönebeck verweist darauf, dass nachBeendigung der Frostperiode die bituminösenReparaturleistungen an der Fahrbahnbeton-oberfläche in der Waldstraße im OrtsteilPlötzky im Bereich der Salzstraße bis zumSportplatz voraussichtlich ab kommendemMontag, 21. März ausgeführt werden. Diese Ar-beiten werden während einer Vollsperrungrund fünf Tage andauern. Es wird gebeten dieverkehrsrechtlichen Beschilderungen zu be-achten. Weiterhin werden die Anwohner dieserStraße gebeten, an den Tagen der Müllabfuhr,die Mülltonnen zur Entleerung bis zur Salz-straße und zum Birkenweg vorzuziehen.

Freiwilliges Jahr bei derDenkmalpflegeSchönebeck (eb/mm).Die Jugendbauhütten

sind ein Projekt der Deutschen Stiftung Denk-malschutz (DSD) in Trägerschaft der interna-tionalen Jugendgemeinschaftsdienste (ijgd). Inden zwölf bundesweit organisierten Jugend-bauhütten können sich jungen Menschen imAlter von 16 bis 26 Jahren in Einrichtungen derDenkmalpflege für zwölf Monate engagieren.Die Einsatzbereiche sind auch Einrichtungender Bodendenkmalpflege, Gartendenkmal-pflege, Architektur- und Planungsbüros, denk-malpflegeorientierte Museen und Vereine, Be-hörden, Handwerksbetriebe, Restaurierungs-werkstätten. Da-rüber hinaus führen die ijgdsieben praxisnahe Bildungsseminarwochendurch. Die Teilnehmenden erhalten Taschen-geld, Verpflegungsgeld und einen Unterkunfts-zuschuss. Die Sozialversicherungsbeiträge zah-len zu 100 Prozent ijgd. Für den Zyklus 20011/2012 mit Beginn am 1. September 2011 werdennoch Interessierte gesucht. Nähere Infoszu deneinzelnen Jugendbauhütten (Inhalte, Bewer-bungen) gibt es unter www.ijgd.de undwww.denkmalschutz.de.

Wohnungsneubau istzurückgegangenLand (eb/mm). Die Zahl der neu gebauten

Wohnungen in Sachsen-Anhalt ist im vergan-genen Jahr auf ein Rekordtief gesunken. Ledig-lich 1.787 zusätzliche Wohnungen sollten ent-stehen, teilte das Statistische Landesamt amMittwoch unter Berufung auf die Zahl der Bau-genehmigungen mit. Allein in Ein- und Zwei-familienhäusern seien 1.498 Wohnungen zumBau freigegeben worden.

Sie haben am Sonntag die WahlMan stelle sich vor, es sindWahlen und keiner geht hin.In Sachsen-Anhalt war be-reits bei der Landtagswahl2006 die Beteiligung mit 44,4Prozent auf einen bundes-weiten Tiefpunkt gefallen. Indiesem Jahr wird dieser Ne-gativrekord im Land derFrühaufsteher vermutlichnoch einmal unterschritten.Das spielt insbesondere klei-nen Parteien in die Hände.Daher appellieren alle Spit-zenpolitiker seit Wochen andie Sachsen-Anhalter, amheutigen Sonntag unbedingtzur Wahl zu gehen. Laut ak-tuellen Umfragen des Mei-nungsforschungsinstitut In-fratest dimap von MitteMärz kommt die CDU auf 33Prozent, Linke und SPD lie-gen mit 25 Prozent gleich-auf. Welche Partei letztend-lich das Rennen macht undzu welcher Koalition eskommt, entscheidet derWähler. Aus diesem Grundsollte ein jeder von seinemWahlrecht Gebrauch ma-chen und seine Kreuze amheutigen Sonntag setzen.Zeit, seine Stimme nicht zuverschenken ist noch, denndie Wahllokale in Schöne-beck und Umgebung schlie-ßen erst um 18 Uhr.

Foto: Mikulas

Nachrichten

Impro im Stadtpark am 7. Mai 2011 in Magdeburg

Großes Open-Air-Rockspektakel mitThe Sweet in der LandeshauptstadtMagdeburg (tw). Im Sep-

tember standen 4.000 Men-schen vor der großen Bühne ander Hubbrücke im Magdebur-ger Stadtpark. Und das begei-sterte Publikum erlebte einemusikalische Reise in die Ver-gangenheit der MagdeburgerRockmusik. Am 7. Mai gibt eseine Neuauflage des einzigarti-gen Open-Air-Spektakels.Neben zahlreichen Bands ausder Region werden die legen-däre vierköpfige Band „TheSweet“ die Bühne im Stadtparkrocken. Die britische Rock-band wurde mit Hits wie „Ball-room Blitz“, „Teenage Ram-page“ oder „Fox on the Run“eine der erfolgreichste Glam-Rock-Gruppen der 70er Jahre.1968 gegründet und 1981 auf-gelöst, fand sich die Truppe1985 wieder zusammen. Bisheute spielen die Briten live dieStücke der 70er Jahre sowieneuere Titel. Außerdem werden

Sweety Glitter & The Sweet-hearts bieten eine der bestenGlamrock-Show Europas.Diese Künstler sind immer einErlebnis.Aber auch die Lokalmatado-

ren kommen genauso wie 2009bei der aktuellen Show nicht zukurz. „Gruppe Magdeburg“ be-reitet sich für diesen Tag füreinen Live-Auftritt vor. „Hansdie Geige“ wird die alte Magde-burger Formation unterstüt-zen. „Charlies Crew“, „Juck-reiz“, EC Crossroads undCrossfire werden mit von derPartie sein. Und aus Berlinkommt die wohl beste StonesCoverband Deutschlands nachMagdeburg. Die Open-Air-Saison startet also mit dem„Impro im Stadtpark“ gleichmit einem zünftigen Highlightder Extraklasse. Karten gibt esan allen bekannten Vorver-kaufsstellen oder im Internetbei www.eventim.de.

Die legendären „The Swett“ rocken neben zahlreichen anderen Bands am 7. Maidie große Bühne im Magdeburger Stadtpark.

HÖRGERÄTE SCHMECKAN PRÄSENTIERT:

GROSSE TEST- UND CHECK-AKTION

Am Stadfeld 1 • Poliklinik39218 Schönebeck Tel./Fax: 0 39 28 / 72 71 10Handy: 01 57 / 75 98 39 96e-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:30-17:30 Uhr und nach Vereinbarung

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

TOLLE AKTIONSANGEBOTE!MEMORY

Spielen

Sie jetzt:

MEMORY

bei

WICHERTO P T I K& H Ö R G E R Ä T E

Friedrichstraße 5439218 Schönebeck

Telefon 03928 / 84 03 17

Einfach mal einen Terminvereinbaren!

Magdeburg - RothenseeKörbelitzer Straße 7 • www.verwertungszentrum.de

DerKüchenLadenKörbelitzer Str. 7 im Verwertungszentrum MD, 39126 Magdeburg, Tel. 03 91/2 88 96 16

Schricker Weg 18a, 39326 Farsleben, Tel. 03 92 01/28 10 21

®

BurgerK ü c h e n m ö b e l

Seite 2 20. März 2011 Die beliebte FamilienausgabeSchönebecker Sonntag

Nachrichten 13. Pflanzen- undGartenschauSchönebeck (eb/mm). Die

13. Pflanzen- und Gartenschaufindet am 30. April, in der Zeitvon 8 bis 16 Uhr statt. In dieserZeit wird sich das beliebte Elb-ufer am Fuße der Salzblumewieder zum bunten Blumen-meer verwandeln. Zum wie-derholten Male haben sichzahlreiche Floristen, Garten-baubetriebe, Blumenhäuser,Baumschulen, Unternehmenfür den Gartenbedarf angesagt,um sich zu präsentieren bzw.ihre Ware zum Verkauf anzu-bieten. Den Laubenpiepernund denjenigen die es nochwerden wollen, steht der Kreis-verband der Deutschen Gar-tenfreunde gerne mit Rat undTat zur Seite. Das Duo „Rain-bow“ aus Schönebeck wird diemusikalische Umrahmung desblühenden Marktes überneh-men. Für das leibliche Wohlgesorgt.

Noch Gasteltern fürAfrikaner gesuchtSchönebeck (eb/mm). Der

Freundeskreis Südafrika suchtnach Familien, die einen süd-afrikanischen Schüler für je-weils vier Wochen oder dreiMonate bei sich aufnehmenmöchten. Anreise, Kranken-,Unfall- und Haftpflichtversi-cherung werden organisiert.Auch eigenes Taschengeldhaben die Schüler dabei. DieGastfamilien ihrerseits sorgenfür Unterkunft, Verpflegungund lassen die jungen Leute amFamilienalltag teilhaben. AlleSchüler sprechen sehr gut Eng-lisch, viele auch Deutsch. Inter-essierte Familien können un-verbindlich Informationenunter 0251/16 00 50 oder im In-ternet unter www.freundes-kreis-suedafrika.de anfordern.

Anmeldungen zurJägerprüfungSchönebeck (eb/mm). Die

nächsten Jägerprüfungen imSalzlandkreis finden an den Wo-chenenden vom 6. bis 8. Mai imBereich Bernburg und vom 20.bis 22. Mai 2011 in Schönebeckstatt. Die Prüfung setzt sich ausfolgenden Bestandteilen zu-sammen: Jagdliches Schießen,einer schriftlichen Prüfung undeiner mündlich-praktischenPrüfung. Anträge auf Zulassungzu diesen Prüfungen sind ab 1.März jedoch spätestens bis zum31. März beim Salzlandkreis,Außenstelle Schönebeck, Cok-turhof, Untere Jagdbehörde,Haus 2, Zimmer 203 und 204sowie in den Bürgerbüros desSalzlandkreises in Bernburg,Schönebeck, Aschersleben undEgeln zu stellen. Die Behördebehält sich vor, die Prüflingeaus Kapazitätsgründen zu deneinzelnen Prüfungsterminenzu zuweisen. Zur Anmeldungist eine Prüfungsgebühr von125 Euro zu entrichten undeine Haftpflichtversicherungfür den Waffengebrauch vorzu-weisen. Nähere Informationenkönnen unter 03471/684 13 75oder 03471/684 13 61 eingeholtwerden.

Sylke LiebeknechtSprechen Sie mich an!Tel.: 0391/7354754

Mobil: 0176/96 [email protected]

SchönebeckerSonntag

Ihr Ansprechpartnerin Sachen Anzeigen- undBeilagenwerbung

Kölner Künstler erinnert an Opfer der NS-Diktatur

Stolpersteine gegen das VergessenSchönebeck (eb/mm). Bun-

desweit erinnern in verschie-denen Städten Stolpersteinean in der Nazidisktatur ermor-dete jüdische Mitbürger undweitere Opfer des Nationalso-zialismus. Seit Mittwoch erin-nern auch in Schönebeck Mes-singtafeln mit eingraviertenNamen und Daten an hiesigejüdische Deportierte undOpfer.Während der Tage der jüdi-

schen Kultur und Geschichtewar der Kölner Künstler Gun-ter Demnig nach Schönebeckgekommen, um hier die erstenStolpersteine zu verlegen. Be-reits 1993 hatte er das ProjektStolpersteine entwickelt. Seit-dem hat er nicht nur inDeutschland über 17.000Steine verlegt. „Die Steine", soDemnig, „sollen Anlass sein,die ausgelöschten Biografienwieder ins Bewusstsein zurufen". Die ersten 21 neuenStolpersteine werden künftigauch in der Kirchstraße 2, derAhornstraße 9, der Dr.-Tol-berg-Straße 4 a, der Pfänner-straße 44 und der Lessing-straße 13 an die tragischenSchicksale erinnern. Auf einerzehn mal zehn Zentimeter gro-ßen Messingoberfläche sindihre Namen sowie der Zeit-punkt der Deportation und derName des Konzentrationsla-gers eingraviert. Das Verlegender Stolpersteine in Schöne-beck basiert auf Initiative derFDP-Fraktion. Der Stadtrathatte einstimmig beschlossen,

in Schönebeck Stolpersteineverlegen zu lassen.Der Verein Zedakah e. V. hat

sich der Sache angenommen.Die Stolpersteine sollen imStadtgebiet an jenen Stellengesetzt werden, wo die ermor-deten Menschen einst wohn-ten, um das Gedenken an diejüdischen Opfer des national-sozialistischen Grauens in Er-innerung zu halten. Die Ko-sten für das Verlegen der Stol-persteine sollen über Spendenfinanziert werden. Das Setzeneines Stolpersteines kostet üb-rigens 95 Euro. Natürlich ist esauch möglich, kleinere Sum-men zu spenden. Bei der Salz-landsparkasse wurde einSpendenkonto „Stolpersteine"unter der Kontonummer 3000199 80 BLZ 80055500 unterdem Verwendungszweck:„Spende" eingerichtet. Über-wältigend war bisher die Reso-nanz. Wie Manfred Sanders-feld vom Diakonieverein ZE-DAKAH e.V. berichtete, sindbisher auf das Spendenkonoto3.622,20 Euro eingegangen.Ein besonderes Dankeschöngilt an dieser Stelle den Schu-len der Stadt Schönebeck. Ins-besondere die Sekundarschule„Am Lerchenfeld" sowie dasGymnasium „Dr. Carl Her-mann" haben sich in verschie-denster Form mit mehrerenBenefizveranstaltungen fürdas Projekt „Stolpersteine ein-gebracht. Unterstützt wird dasProjekt ebenfalls von derStadtverwaltung.

Der Kölner Künstler Gunter Demnig mit den zwei ersten Stolper-steinen in der Schönebecker Kirchstraße. Foto: Mikulas

SWB als Sponsor des SoleCups

Werferspitze zum 7. Mal in SchönebeckSchönebeck (eb/mm). Sport-

interessierte Bürger und Gästeder Stadt kommen am Sonntag,5. Juni definitiv auf ihre Kosten.Deutschlands beste Werfer tref-fen sich beim mittlerweile 7.Schönebecker SoleCup im Sta-dion des SSC. Viele nationaleSpitzenathleten haben in denvergangenen Jahren den Wegnach Schönebeck gefunden und

sich den Fans der Leichtathletikgezeigt. Auch im diesem Jahr willdas Organisationsteam um FrankWedekind vom gastgebendenSchönebecker Sportclub undHans-Peter Bischoff vom Veran-stalter SPORTS LIVE BISCHOFFallen Schönebeckern sowie Gä-sten aus nah und fern wieder einStarterfeld der Extraklasse ge-paart mit einem abwechslungs-

reichen und spannenden Pro-gramm bieten. Wie in den ver-gangenen Jahren werden beimSchönebecker SoleCup in denHauptwettbewerben des traditi-onsreichen Werfer-Meetings beiden Frauen und Männern Spit-zenathleten der deutschenLeichtathletik erwartet. Die Wett-bewerbe im Kugelstoßen, Ham-mer-, Diskus- und Speerwerfender Frauen und Männer gehörenzu den Normwettkämpfen desDeutschen Leichtathletikverban-des (DLV) zur Qualifikation fürinternationale Höhepunkte,auch für die Junioren-EM (U 20)in Tallinn, die Deutsche-Meister-schaften Ende Juli in Kassel sowiedie Welt-Meisterschaften EndeAugust im südkoreanischenDaegu. Auch in diesem Jahr wirddas Werfer-Meeting in der Elbe-stadt von zahlreichen Unterneh-men der Wirtschaft unterstützt.Erstmals wird dabei die Schöne-becker Wohnungsbau GmbHSWB als Sponsor in Erscheinungtreten. Am Dienstag wurde derSponsorvertrag von Hans-PeterBischoff vom VeranstalterSPORTS LIVE BISCHOFF und derSWB-Geschäftsführerin SigridMeyer signiert.

Besiegelten ihre Zusammenarbeit beim 7. SoleCup schriftlich: SigridMeyer, Geschäftsführerin der SWB und Hans-Peter Bischoff vonSPORTS LIVE Bischoff Die Zusammenarbeit. Foto: Mikulas

Sachspenden übergeben

Unterstützung fürdie Wasserwehr

Die Wasserwehr Schönebeck dankte kürzlich im SchönebeckerHafen zwei Unternehmen für deren Sachspenden im Gesamt-wert von knapp 1.000 Euro, darunter auch ein 1.000-Liter-Wassercontainer (rechts). Die Sponsoren von wichtigen Ausrü-stungsgegenständen für die Wasserwehr in Schönebeck sind dieFirmen Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG sowie das Mag-deburger Unternehmen Chemie-Vertrieb, das eine Niederlas-sung in Schönebeck unterhält.

Anhalt-BrennstoffeBRIKETT

0391 6228242Aktionspreis bis 31.03.11Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Laus

itz/

Dt. B

rike

tt

Die besten Preise

� � � � � � ��

Inhaber Mandy Steinemann

WohnweltBerliner Allee 14

39326 Hohenwarsleben

Tel: 0173/3735818

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Sa. 10.00 - 16.00 Uhr

��

��

��

Seite 3 20. März 2011Die beliebte Familienausgabe Schönebecker Sonntag

Kreisgrabenanlage

Vermessungen östlich von Schönebeck –Ausgrabungsbeginn für Anfang Mai geplant

Schönebeck (eb/mm). An-fang Mai beginnt am Ortsrandvon Schönebeck die Ausgra-bung einer Kreisgrabenanlage,deren zeitliche und räumlicheNähe zur vollständig ausgegra-benenen Kreisgrabenanlagevon Pömmelte-Zackmündeäußerst vielversprechende Er-gebnisse erwarten lässt. Wie inPömmelte wurde auch dasGrabensystem bei Schönebeckzuerst auf Luftbildern ent-deckt. Beide Anlagen habeneinen Durchmesser von rund80 Metern vom Mittelpunktzum Hauptgraben und beidebestehen aus einem mehrteili-gen konzentrischen Systemvon Grabenanlagen. Für dieSchönebecker Anlage konntedies bereits durch eine geoma-gnetische Prospektion in denJahren 2003 bis 2004 nachge-wiesen werden. In einer Son-dagefläche (eine Art Probe-schnitt) wurden zudem beideHauptgräben geschnitten unddadurch Keramik und Tierkno-chen geborgen, die erste Aus-sagen zur Datierung und zurkulturellen Einordnung erlau-ben. Die C-14-Datierungender Tierknochen bewegen sichim Bereich zwischen 2.136 und1.776 vor Christus. Die kerami-schen Formen stützen dieseDaten, gehören sie doch in dieZeit der frühen und entwickel-ten Aunjetitzer Kultur (2.200bis 1.600 vor Christus), der be-deutendsten frühbronzezeitli-chen Kultur in Mitteldeutsch-land, die auch die Himmels-scheibe von Nebra hervorge-bracht hat. Damit folgt dieKreisgrabenanlage von Schö-nebeck zeitlich vermutlich di-rekt auf die Kreisgrabenanlagevon Pömmelte-Zackmünde,die sich in nur 1,4 KilometerEntfernung befindet.

Die Kreisgrabenanlage vonPömmelte, die ebenfalls ur-sprünglich durch die Luftbild-archäologie entdeckt wordenist, wurde zwischen 2005 und2008 vollständig ausgegraben.Die gesamte Anlage hatteeinen Durchmesser von etwa115 Meter, der durch weitereaußen vorgelagerte Gruben-

und Wallsysteme sowie Palisa-denreihen erreicht wurde, vondenen sich weitere auch imInneren der Anlage befanden.Das Fundmaterial gehört indas ausgehende Neolithikumund die beginnende Bronze-zeit, vor allem zu den archäo-logischen Kulturen derSchnurkeramik (2.800 bis

2.100 vor Christus), der Glok-kenbecher (2.500 bis 2.200 vorChristus) und der frühen Aun-jetitzer Kultur mit Schwer-punkt im ausgehenden 3. undbeginnenden 2. Jahrtausend v.Chr. Die Kreisgrabenanlagevon Pömmelte verfügte überin Mitteleuropa in dieser Zeiteinzigartige Opferschächte, in

denen Gefäße, Steingeräteund Opfertiere niedergelegtwurden, aber auch Teilemenschlicher Körper. Dass essich bei der Kreisgrabenan-lage von Pömmelte um einenkomplexen Ritualort handelt,wird auch durch die astrono-mische Ausrichtung derHauptzugänge belegt. Ver-gleichbar mit Pömmelte sindvor allem die Henge-Monu-mente der Britischen Inseln,allen voran Stonehenge. Wiein Südengland zeigt nun auchdie Kreisgrabenanlage vonSchönebeck, dass Pömmeltein eine ganze Landschaft vonsakraler Bedeutung eingebet-tet war.Diese einzigartigen Befunde

haben den Salzlandkreis dazubewogen, eine touristische Er-schließung der Kreisgraben-anlage von Pömmelte anzu-streben, in die auch die Kreis-grabenanlage von Schönebeckintegriert werden soll. Dievollständige Ausgrabung derAnlage von Schönebeck bietetdafür eine wichtige Vorausset-zung. Die Forschungsgrabungist ein Kooperationsprojektdes Landesamtes für Denk-malpflege und Archäologieund der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.Grabungsleiter ist André Spat-zier, der bereits die Ausgra-bung der Kreisgrabenanlagevon Pömmelte-Zackmündegeleitet hat. Die Grabung wirddurch den Salzlandkreis unddie Stadt Schönebeck unter-stützt, etwa durch die Stellungeines Baggers für die größerenErdarbeiten, vor allem aberauch durch den Einsatz von 20Beschäftigten über eine Maß-nahme des Jobcenters Salz-landkreis, RegionalstelleSchönebeck.

Grabungsleiter André Spatzier hofft auf ähnlich spektakuläre Funde wie bei der Grabung von 2005bis 2008. Hinter ihm befindet sich die etwa 1,5 Hektar große zu begrabende Fläche. Foto: Mikulas

Nachrichten Hunde jetzt auchim Wald anleinen

Schönebeck (eb/mm). Seit 1.März müssen Hunde auch aufWald- und Wiesenwegen ange-leint werden. Das sieht ein ent-sprechendes Landesgesetz vor.Ziel ist es, den Nachwuchs anWald-und Feldtieren vor Hun-den zu schützen. Allein in Mag-deburg sind aktuell rund 11.000Hunde angemeldet, zum Tobenbleiben ihnen jetzt ausschließ-lich die insgesamt 27 Auslauf-wiesen im Stadtgebiet. Nochkomplizierter wird es in kleine-ren Städten, selbst Halberstadt,Burg oder Schönebeck habenkeine solchen Flächen aufzu-weisen. Verstöße gegen die An-leinpflicht können teuer wer-den. Die Verwarngelder liegenzwischen 15 und 35 Euro, beibesonders schweren Fällenoder Wiederholungstätern wer-den sogar Bußgelder von 100Euro fällig. Die Anleinpflicht giltbis 15. Juli.

Entsorgung vonGrünabfällen

Schönebeck (eb/mm). DerStädtische Bauhof bietet denBürgern der Stadt Schönebeckauch in diesem Frühjahr er-neut ein zusätzliches und ko-stenloses Angebot zur Entsor-gung von Grünabfällen an. AbMittwoch, 16. März, kann dasGrünschnittgut (Rasenschnitt,Zweige und Laub) in einemvom Abfallwirtschaftsbetriebdes Salzlandkreises zur Verfü-gung gestellten Sieben-Kubik-meter-Container auf dem Be-triebsgelände Dammweg 22 bisEnde April jeweils mittwochsvon 15 bis 18 Uhr sowie sams-tags von 9 bis 12 Uhr entsorgtwerden. Vor allem für Bürgeraus der Schönebecker Altstadtsowie aus Felgeleben undSachsenland, die über kein ei-genes Kraftfahrzeug mit Hän-ger verfügen, kann somit dieAnlieferung der Gartenabfälleauf dem Frohser Deponiege-lände entfallen.

Künstlerin stellt ab 26. März Werke im Treff aus

Farbenfrohe VernissageSchönebeck (eb/mm). „Ich

folge der Stimme in mir", solautet der Titel der Ausstellungvon Margarita Jerzykiewicz imsoziokulturellen ZentrumTreff, in der Wilhelm-Hellge-Straße. Die in Warschau gebo-rene und aufgewachseneKünstlerin kam 1988 in die da-malige DDR. Schon als Kindwurde ihr von einem der Fami-lie bekannten Maler beschei-nigt, dass in ihren Zeichnun-gen etwas besonders ist, wassie sich bewahren solle. Dasverstand sie aber als Kind nochnicht. Ein Kunststudium tratMargarita Jerzykiewicz gar

nicht erst an, als ihr klarwurde, was von ihr als Malerinim damaligen Polen erwartetwurde. Sie wollte malen, wassie wollte und sich nicht zumErfüllungsgehilfen sozialisti-scher Propaganda machen. Zusehen ist von ihr moderne, ab-strakte Malerei. Über ihre Be-weggründe sei hier folgendesvon ihr zitiert: „Die Welt ist voll von Tönen

und Farben. Wir haben aber zuwenig Zeit, um das alles zuentdecken. Wer aber mit ande-ren Augen sehen kann undwill, weiß, wie schwer es ist,den Anderen das vorzustellen

und zu erklären. Wenn wiretwas nicht verstehen, oder er-klären können, haben wirAngst davor. Vielleicht ist esauch nicht schlecht, sich ein-fach fallen zu lassen, und diebunte Farbenwelt zu genie-ßen." Die Ausstellungseröff-nung findet am kommendenSamstag, 26. März, um 17 Uhrim Treff statt. Die Expositionkann bis zum 27. Mai immermontags bis freitags von 10 bis16 Uhr und nach Vereinbarungbesucht werden. Weitere Aus-künfte gibt es unter 03928/67522 oder per E-Mail:[email protected].

Fabia Special 1.244 kW/60 PSmit Klimaanlage, ESP,ZV, Seitenschutzleisten,Höhe und längeneinstell-bares Lenkrad, ASR, EDS,4 Airbags

+,",, &("$''+-*) (-*

()#& &%"))# +-*)

Kraftstoffverbrauch l/100 km:innerorts 7,5; außerorts 4,7; kombiniert 5,7, Co2 Emmission:132 g/km, Abb. zeigt Sonderausstattung zzgl.Überführungskosten 499,– Euro

FabiaAktionsmodelleab 9.990,–€

Der neue ŠkodaSuberb Combi und ŠkodaFabia Specical

Der neue ŠkodaSuperbCombi. Superb CombiAmbition 2.0l TDIDSG 125kW (170PS)mit: Navigationssy-stem COLUMBUS, eleinstellbarer Fahrersitz,Climatroic,BeheuzbareVordersitze, beheizbareWindschutzscheibe,Fahrlichtassistent, u.v.m.statt 37.155 Eurojetzt bei uns für nur 32.990,- Euro

Kraftstoffverbrauch für denSuperb II Combi 2,0 l TDIDSG CR,125 kW (170 PS), in l/100 km nach Grundrichtlinie80/1268/EWG:kombiniert (6,1), innerorts (7,5), außerorts (5,2). CO2-Emissionenkombiniert in g/km: 159.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

UNSERE MÄRZ-AKTIONSANGEBOTEDer neue ŠkodaSuperbCombi. Superb CombiAmbition 2.0l TDIDSG 125 kW (170PS)mit: NavigationssystemCOLUMBUS, el.einstellbarer Fahrersitz,Climatronic, beheizbareVordersitze, beheizbareWindschutzscheibe,Fahrlichtassistent u.v.m.statt 37.155 Eurojetzt bei uns fü� r nur

32.990,- Euro

Seite 4 20. März 2011 Die beliebte FamilienausgabestelleNmArkt / kleiNANzeigeN

Kontakte

Telefonkontakte

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de

Dienstleistungen

geschäftliche EmpfehlungNEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2

Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sonderpostenab m2 + MwSt.

Stellenmarkt

Kleinanzeigenmarkt

Du weißt alles besser?Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Wir suchen für unsere expansion, samstags

Zeitungszusteller (innen)für den Bereich 39218 (schönebeck)

39245 (Dannigkow, gommern, Plötzky, Pretzien)

Auf Wunsch wöchentliche Auszahlung.

haben wir ihr interesse geweckt, dann erreichen sie unszwischen 8.00 und 16.00 uhr unter:

telefon: 03 91/7 35 47-0TANZO-Direktvertriebnachtweide 95, 39124 Magdeburg

��

schöNeb

ecker

soNNtAg

schöNebecker soNNtAg

Auch hier erhalten Siejede Woche den

•Agip Service-StationMagdeburger Str. 262, 39218 Schönebeck (Elbe) - (03928) 843583

•Q1 TankstelleMagdeburger Str. 252, 39218 Schönebeck (Elbe) - (03928) 425942

•Shell StationJakobstr. 55, 39218 Schönebeck (Elbe) - (03928) 846568

•Tankstelle am SupermarktStadionstr., 39218 Schönebeck (Elbe) - (03928) 81628

•Zweiradmarkt Schönebeck Matthias RudloffMagdeburger Str. 35, 39218 Schönebeck - (03928) 840886

•Bäckerei K. StammLindenstr. 31, 39221 Welsleben

•Stadtinformation SchönebeckMarkt 21, 39218 Schönebeck (Elbe)

•Sonnenstudio Sun TreffWelsleber Str. 49, 39218 Schönebeck (Elbe)

•Mischer ApothekeAm Stadtfeld 1, 39218 Schönebeck (Elbe)

Handwerker/innenfür Reparaturen an Fenstern und

Türen gesuchtim Raum

Halle, Leipzig, Magdeburg. Schriftliche Bewerbung: Fa. FTS Preischel GmbH,

Kruppstr. 48, 47475 Kamp-Linfort.

stellt für Großprojekte in Niederlande, Österreich und Schweiz ein:

- H/L/S-MONTEURE (m/w) - GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAUER (m/w)

- GAS-WASSERINSTALLATEURE (m/w) - KFZ- /NFZ-MECHATRONIKER (m/w)

- DACHDECKER (m/w) - BAU- UND MÖBELTISCHLER (m/w)

- ISOLIERER (m/w) - TURMDREHKRANFÜHRER mit SUVA (m/w)

- CNC-DREHER/FRÄSER (m/w) - SPRINKLERMONTEURE (m/w)

Gute Verdienstmöglichkeiten, Auslöse, Unterkunftssuche wird übernommen

Wir suchen Nutzfahrzeug-Mechaniker und -Elektrikerfür unsere Standorte Magdeburg und Burg.

Berufserfahrung erforderlich. LKW-Führerschein wünschenswert.

Flexibilität, Einsatzbereitschaft und Team-fähigkeit wird vorausgesetzt. Bitte sendenSie Ihre schriftliche Bewerbung an Truxx &Trailer, Lindenallee 11, 39179 Barlebenoder an [email protected]

GESELLSCHAFT FÜR MEDIZINISCHE INTENSIVPFLEGEBewerben Sie sich bitte unter Angabe der Referenznummer 11-342.Verwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin, Telefon 030�/�232 58�-�888bewerbungen�@�gip-intensivpflege.de, www.gip-intensivpflege.de

Sind Sie examinierter Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) oder Altenpfleger (m/w)?

SUCHEN SIE eine Alternative zum Krankenhaus oder Heim- alltag? Bei uns versorgen Sie auch ohne Intensiv-Erfahrung nach einer individuellen Einarbeitung intensivpflegebe-dürftige Patienten zu Hause.WIR SUCHEN SIE! In Schönebeck in Vollzeit, Teilzeit und auf 400€-Basis.

PUNKTEN IM JOB

Lesen sie tägLich

kostenLos

„Aktuelle NAchrichteN“unter

www.zeituNgsklick.de

Kfz-Ankauf

Kfz-Verkauf

Autozubehör

KFZ BARANKAUFFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall

Zahle Höchstpreise!!!Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Kaufen nicht jedes Auto -bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota,Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Ja-guar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbe-suche, Bank/ Leasingablöse/Inzahlungnahme/Zuzahlung.AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.deHannoversche Str. 20–22 • 39110 MagdeburgTel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Wir sind fast ausverkauft!

Verk. Ford Cabrio 1,6, 90 PS, EZ:08/94, Servo, Do. Airbag, CDR, Alus,119 Tkm, TÜV/AU 01/2013, VB 1.300EUR 0157/83521137MAZDA 6 Kombi, Gebrauchtwagen,Benzin, EZ 08/2004 ,Km 58000,TÜF/AU 08/12 bronzemetalic, Servo,ZV, Klima, Tempo, eFH, SH 6500 EUR

0391/617116 (AB) Wartburg 353 Tourist, Bj. 71, guteSubstanz fahrb. VB 750,- EUR,

0170/2114010

MotorräderVerk. Motorradhelm, rotschwarzweiß,Gr. S-XS, nur 2x getragen für nur 30,-EUR, anprobieren u. losfahren03928/768270 o. 0151/12972706

Motorroller Pegasus, 125 Bj. 2000,Motor 2007 neu. Danach 1600 km ge-fahren. Reifen und Topcase 2010 neu.Fährt 95-100 kmh. Tüv 06/11 Preis380 EUR 0151 21690692

Drosselklappe f. Ford Fiesta MK4 BJ96, voll funktionsfähig 25,- €

0391-5316156Verk. 4 Winterkompletträder (aufFelge) nur 800 km gelaufen, gekauft12/2010. 175/70 R 13, 82 T auf Felge5,5 x 13, z. B. f. Opel Astra etc, VB250,- EUR (NP: 380,- EUR)03943/267829 o. 0176/51286025

Grund-Dachgepäckträger (2 Holme),abschließb. f. ält. PKW 4tür.ohne Relingab 1994 z.B. RENAULT 19/21 OPEL:Corsa Astra Calibra FORD Escort pas.!Montageanleitung vorhand. 35 EUR,top Zust., Biederitz 01776850131BMW E39 Sommerreifen 520i, 5 Stcka. Alufelgen Styling 31. 225/60 R15 92V KUMHO. Von Sept. 2010, 300 kmgelaufen. 350 € 015123600607

Suche PKW, Audi, BWM, Mercedes,VW bis 5000,- Euro, auch ohneTÜV/AU, 0163-3305946

! !Ankauf aller Pkw, Lkw, BusseHöchstpreise+sofort Bargeldkostenfrei 0800/8 88 20 11

oder 0173/4 20 12 46, 24 h auch ohne TÜV, viele km, Unfallmängel

Verkäufe

Alles fürs Kind

Bücher

Computer / Handy

Elektrogeräte

Heimwerkerbedarf

Fahrräder

Hobby/Freizeit

Tiermarkt

Möbel / Wohnen

Suche

Garten

Verk. Mädchen Babysachen in Gr.62/68-74. für nur 15 €. (Pullover,Hosen, Jacken, Strümpfe, Strumpfho-sen, Body`s. Unter anderem auch nochneue Sachen, die noch nie getragenwurden sind. 01775153158Verk. gut erh. Hartan-Komikinderwa-gen. Fb.: neutral. Schwenkschieber.umbaubar z. Sportwagen. Incl. Trageta.Pr. VB. Abzuh. ca. 20 km nördlich vonMD (Rtg. SDL). 01705608632Geb. 24er Kinderfahrrad blaumetllig,es ist verkehrssicher und es sind einigeTeile neu. Pr. VS. 20km von MD richt.HE Tel. 039206/51826Barby Puppen und viel Zubehör 0,50- 8 € zu verk. 0170/2114010

Verkaufe diverse Bücher, Bildbände,Kochbücher und Rhetorikschule- Mus-terreden und Ansprachen für alle An-lässe, Stk 1,00 01709159571

Samsung Wave 723 GPS Wlan 5MPKamera Touchscreen Handy; Wlan;GPS; Simlock frei also für alle karten. 3Mon. alt. 199 € VB 01774135487Verk. Handy der Marke Nokia 1600 inschwarz. Sieht echt gut aus! Ge-brauchssp. sind vorh. Es ist simlockfreiu. kann mit allen SIM-Karten verwendetwerden. Pr: 25 € 01774135487Verk. einen original Nintendo GameboyMicro. Er ist silber und selbstverständ-lich voll funktionsfähig! Wie auf den bildzu sehen! Ein Spiel ist auch gleichdabei! Pr: 25 € 01774135487Fuijitsu Siemens amilo Pi3540 LaptopHDMI mit win7 ultimate. 3GB arbeits-speicher 320 GB HDD, NVidia 256Mb-756turbo cach webcam, micro,dvd brenner, hdmi anschluß, 1x eSATAkombi. 380 € VB 01774135487

Biete, 37 cm Fernseher von Philips,mit FB u. automatischen Sendersuch-lauf für nur 5,- EUR,03928/768270 o. 0151/12972706

SAT Stereo Receiver mit Fernbedie-nung 10,- €, SAT Schüssel mit LBN15,- €, 36er Farbfernseher, voll funk-tionsfähig 10,- €, 55er Farbfernse-her, voll funktf. 20,-0391-5316156Waschmaschine aus Nachlass für 150€ zu verk. Die Maschine ist einwandfreiin Ord. u. kann ev. auch gebracht wer-den. 0152/27484119Vorwerk Teppichfrischer m. Elektro-Stiel, top Zust. 25,-0391-5316156Verkaufe versch. Kühlkombination ab100 € 03915433213

Kaminholz

NEUE VLIESTAPETE 7 Rollen originalverpackt, Fb.: freund. helles Gelb mitfeiner Struktur wegen Raumänderung z.verk. f. 3 € je Rolle, pass. Bordüren b.Bedarf auch vorh. 01776850131Verleihe Accupresse für die Haustech-nik Installation, Kupfer SC-Backen 12-28Profipress, Aluverbundrohr U-Backen 14-25 Unipipe, Unicor, Uponor, Formstückekönnen teilweise preiswert gestellt wer-den. 01636320765Betonmischer 75 l Lichtstr. VB 50,-EUR, Klinker neu säurebest. 300 Stk.je 0,50, 0170/2114010

Verk. Trimm-dich-Gerät von Kettler(Rudergerät) NP 139,- für 50,- weniggenutzt 0175-4526102Jugendquad, 125 ccm, 8 PS 60 kmh,drosselbar, v. 8-80 J. fahrbar. KeineStraßenzul. Autom. Getr. mit Rwg. Fern-bed.u. Alarmanl. 460 EUR

015123600607Hallo Angler! 2 gute Bücher aus Ang-ler- Nachlass: "Wir Angeln" Sportverlag160 S. m. Abbilungen 2 EUR, Koch-buch"Fischrezepte" 160 S.,2 EUR, AusJägernachlass 2 TISCHDECKEN mitschönen JAGD- u. WILD-MOTIVEN:92x155cm u. 98x140cm je 10 EUR,2Bücher mit Jagderzählungen je 2EUR; Eichblatt- Dekoschale 1 EUR,Biederitz 01776850131Musical König der Löwen in Hamburg2 Tickets in den Osterferien für denDonnerstag vor Ostern 21.4.2011 -Reihe 29 Platz 17 u. 18 Parkett rechts(Plätze am Gang) für 170 €. [email protected] 017678703274

Süße kleine Jack-Russelwelpenmix,geimpft u. entwurmt in liebevolle Händezu verk. 120 € 03473/8409444Verkaufe Heu in kleinen Ballen undnehme Vorbestellungen für Heu-Strohund silage entgegen. Anlieferung aufWunsch möglich. 01632581382Hundehütte groß sehr stabil VB 40,-EUR 0170/2114010

Verk. Gläser, Geschirr, Friteuse 4,5l30 €, Pizzaofen 50 €, Gartenstühle/-tische weiß 5 €, Barhocker schwarz 8€, dkl. Bücherschrank 30er J. 100 €,Ölradiat. 8 € usw. 015111602881Kunstvoll handgestickte Bilder gerahmtaus Nachl. zu verk. v. 5-15 € in versch.Gr., Motive: Stillleben, Blumen, Berg- u.Heidelandschaften, Dürers Hase u.a.,2 Bogengardine-Store fert. u. i. Fal-ten, weiß, pass. f. Fenst. 10-Gesch.MD, 1.G.: 2,50 m Br. Seit.höhe 1,50Bog.-Mitte 1,05 m; 2.Gard.f. Balkon-fenst: B 3,50 m Seit.höhe 1,45 Mitte1m, je 10 €, 2 gleiche Decken-Pen-del-Lampen aus Glas f. je 1x 60W,bes. für langen Flur schick, je 10 EUR,4 Türdrückergarnituren aus blankemMessing m. Langschild f. Zimmertürenzus. 8 € Biederitz 01776850131Verk. div. Bestuhlung und Tische ausGastronomie. 0160/94680201Toilettensitz (Pinguine/blau) wg. Neu-anschaffung, pass. f. alle gängigenWC’s f. 5 €, Spiegel m. blauen Ecken,30 x 60 cm, ideal f. Bad o. als Flurspie-gel nur 3€, Duschvorhang mit Delphi-nen in blau, wie neu, f. 3 € zu verk.03928/768270 o. 0151/12972706

Su. preiswert Kinderbett - wichtig: mitGitterstäben! 0152-29234628Suche Fortschrittfräse mit Zubehör,Rasentraktor SR50, Roller Holzhand-wagen, 0173/9036250

VerschiedenesVerk. Freischwinger Regulator f. Eck-Tisch, Waschtisch mit Marmorplatte Ko-mode 0173/9036250Verk. S50, 3 Gang, Schwalbe 4 Gang,Wäschemangel, Nähmaschine,

0173/9036250Alte DDR- Holzwaschmaschine zu De-kozwecken für 15 EuR zuverkaufen.Sehr gut erhalten. 15km von MD Richt.HE 039206/51826

Strandkörbe aus Deutschlands größter Strandkorbma-nufaktur zu Winterpreisen bis zu 50% reduziert. Preiseab 600,00 1 inkl. kostenlosen bundesweiten Versand.Tel.: 04161-596680/www.strandkorbprofi.deTürvorhang als Insekt.schutz f. Garten-laube 2m H (wie Fadenvorhang) aus ge-knüpft. weiß. Garn m. eingearbeit.Bambus, Holzkugeln u. Ringen, Hand-arb. absol. Hingucker auch f Balkon,20EUR,Camping-Klapptisch 80x60cmTischplatte, Höhe aufgeklappt 65cm,Aluminiumgestell leicht, sehr stabil,schnell unkompliziert aufgeklappt 18EUR Biederitz 01776850131Verk. in SBK ruh.,gepfl. Garten 442qm mit mass., unterkell. Bungalow,Wohn-, Schlafz., Küche, Bad (gefliest)mit fließ. Wasser (E-Pumpe) und Strom.Incl. Gewächshaus,neuwertg. Pavillonund Gerätesch. 0171-6077422Mobilheim, 3 Zi, 9m lang,auf Camping-platz Dannigkow zu verk. ca. 2,50 breit.Räder sind noch dran, ist an den SeitenVerblendet.ein Waschraum. Decken-höhe ca. 1,97, überdachte TerrasseVB: 8000 € 017638573589

Kaminholz- und Ofenholz-VerkaufForsthof Schönfeld (bei Stendal),

039324/237

Verk. Schellackplatten, LP’s sowieSingle Pr. 0,50-1 € 0391-600864Verk. Gummikutsche, groß Seichenk.6 Sitzen groß Ponywagen, Deko, kom-plett 0173/9036250Pferdemist ohne Stroh ideal für jedenGarten abzugeben 0171/2607835OTWIN- MANDOLINE alt m. Original-Logo u.innen Aufkleber, vermutl. in20er Jahren in Markneukirchen her-gest., 65cm lang 5-6,5cm dick Bodenleichte Wölbung, Saiten aufgespannt,VB 150 EUR 01776850131Puppensammler Achtung!: aus Nach-lass echte Schildkröt-Stehpuppe der20er J. aus Celluloid (Logo auf Körperu. Hals) m. Puppensachen z. verk., Pr.VS, Schöne Goldrandgläser, billig je50ct. bis 1 €: 12 Likör od. Dessert-weingl., 6 Weingl., 12 Sektgl., 6 Wod-kagl. u.a.; 10 Frühstücks- od.Vorspeiseteller m. Goldrand zus. 5 €,Biederitz 01776850131Verk. Glashütte Herrenarmbanduh-ren, Spezimatic DDR 150,- EUR, 05352/57119 Mi. u. Do. n. 18 Uhr

BRENNHOLZ Kiefer, Birkegespalten oder Stammware

ab 40 4/RM � 0177/4 05 92 97

Verk. 26" Damen-City-Fahrrad, Drei-Gang-Nabenschaltung, sehr gut erhal-ten für 35,- EUR 0175-9558650Verk. 28er Da.-Cityrad (Trapezrah-men) m. 24-Gang KS, Alu-Rahmen f.85,- EUR u. 26er-MTB m. 21-Gang KS,großer Rahmen, f. 50,- EUR, 0152/29151617 o. 0391/4018832

AnkaufSammler kauft aus dem 1. u. 2. Welt-krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uni-formen, Orden, Abz., Urk., Fotos,Helme, Ehrengeschenke usw. Bezah-lung! Bitte alles anbieten!

0171-7529354

Alte Blechspielzeug, Modellautos,Modelleisenbahn, Massefiguren, Flug-zeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw.von Sammler zu kaufen gesucht! AuchDDR! 0157-88850383

Kaufe immer alte Reklame, Emaille-schilder, Blechschilder, Blechdosen,Automaten 0179/8291445

Tischler sucht Omas alte Möbel u. In-ventar, auch aus Stall u. Scheune! 039292-28887 od. 0172-3992809

Kaufe immer alte Reklame, Emaille-schilder, Blechschilder, Blechdosen,Automaten 0179/8291445

Kaufe gebrauchte und defekte Handys,Notebooks, Plasma und LCD TV's allesanbieten. Tel 0391 6310701 oder0176 27707243

Schönebecker Sonntag

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

Gewerbeflächenhegel-immobilien.de

IHRE UMZUGSPROFISin Magdeburg und Umgebung

Möbelabteilung – Servicebüro

U

UMZÜGEBahnhofstraße 66

…Wir kommenzur Sache!

�(03 91)

5 44 88 66

03 91-5 43 24 91 03 91- 5 43 24 28 01 78-9 60 82 53 [email protected]

Fischer Spedition39104 MagdeburgOtto-v.-Guericke-Str. 42

UmzügeServicebüro

0391-5448866Unser Service:

• Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr • Möbel- und Küchenmontagen

• Möbellift • Kleintransporte• Möbellagerung und -entsorgung

FF

Wohnungen…hegel-immobilien.de

Möblierte Wohnungen

Bauland

Grundstücke

Hausverkauf

Häuser…hegel-immobilien.de

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHTkostenfreie Vermittlung Ihres Objekts

an Angestellte und Beamte.www.HomeCompany.deTel. 03 91-8 86 95 25

Immo-Gesuche

1 Zimmer

hegel-immobilien.de Sie denken anden Verkauf Ihrer Immobilie? SprechenSie mit uns! Hegel-immobilien, Schlei-nufer 14, 39104 MD, 0391/

5976960, Funk 0172/9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

MFHMagdeburg, Mariannenstr. 1, sanier-tes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, Ist-Miete: 18.790 €, Preis 75.000 €, Pro-visionsfrei, hegel-immobilien.de,

0391/5976960,Funk 0172/9463421

Seite 5 20. März 2011Die beliebte Familienausgabe

Ausgabe: Stadt SchönebeckeMail Redaktion:[email protected] Anzeigen:[email protected]:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47-50Redaktion:Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34

OK 03 91 / 7 35 47 65SBK 03 91 / 7 35 47 66

Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGPostfach 1903, 39009 MagdeburgInternet: www.zeitungsklick.de

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer:Viola Domnick, Thomas DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola DomnickChefredakteur: Thomas WischnewskiRedaktion: Mathias Sichting,Michael Mikulas, Karoline Klimek, Erscheinungsweise: wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos über-nimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertretennicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiter-verwendung der eigens für den Verlag entworfenenAnzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verla-ges. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommenerAnzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keineGewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Schönebecker

Sonntag

Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe,1-Raum Wohnung mit Balkon, Ein-bauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatzmöglich, 39 m2�Wfl., WM: 350,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,

0391/5976960,Funk 0172/9463421

2 ZimmerMagdeburg, Uni Nähe, Im Mittelfelde,2 Raum mit schöner Aufteilung im1.OG, Bad mit Wanne und Fenster, gr.Küche mit Fenster, ca.47m2�Wfl., WM:335,-€, ab 01.05.2011, Prov-frei.,hegel-immobilien.de,

0391/5976960,Funk 0172/9463421

3 Zimmer

Wohnungsvermietung

Magdeburg-Hegelstraße, große 3Raum Wohnung mit Balkon und 24 m2

Dachterrasse, Erstbezug nach Sanie-rung, Fahrstuhl, Bad mit freistehenderWhirl-Wanne und Dusche, Sauna vor-bereitet, Gäste-WC, Abstellraum, Wfl.152 m2, WM: 1322,- Prov.frei, hegel-immobilien.de, 0391/5976960,

Funk 0172/9463421Bahrendorf, helle 3-Raum Wohnung,Bad mit Wanne, Stellplatz, 85m2�Wfl.,WM: 470,- €,Prov-frei., hegel-immo-bilien.de, 0391/5976960,

Funk 0172/9463421

4 ZimmerBahrendorf, helle 4-Raum Wohnung,Bad mit Wanne und Dusche, Stellplatz,100m2�Wfl., WM: 550,- €,Prov-frei.,hegel-immobilien.de,

0391/5976960,Funk 0172/9463421

Faszination Schweiz und Italien mit dem

Kostenloses Kundenservice-Telefon: 0 800-123 19 19 (täglich von 8.00 – 20 Uhr) • www.seniorenreisen.de

10-Tage-SeniorenreiseHotel Eden au Lac in Brunnen, am

Vierwaldstätter See

Leistungen:• 2 Zwischen- übernachtungen inkl. HP• 7 Übernachtungen im Hotel Eden au Lac inkl. Halbpension• Willkommenscocktail• Geführter Spaziergang Brunnen • Ausflug Luzern u. Vierwaldstätter See mit Schiffahrt Luzern-Küssnacht • Ausflug Zürich• Ausflug Interlaken und Grindelwald• Ausflug Glacier-Expreß Chur – Disentis – Andermatt (inkl. Bahnfahrt)• Bingo • Kurtaxe • Insolvenzschutz u. v. m.

Termine:03.05., 24.05., 14.06., 05.07., 26.07., 16.08., 06.09., 27.09. & 18.10.11 ab € 698,-

€

€

€

10-Tage-SeniorenreiseHotel Cresta in

Savognin

10-Tage-SeniorenreiseSporthotel Kurhaus Klosters in

Davos Klosters

10-Tage-SeniorenreiseHotel Mövenpick Albergo Touring in

Chiasso

10-Tage-SeniorenreiseHotel Campagna am

Lago Maggiore

10-Tage-SeniorenreiseHotel Good Night Inn in

Brig

Leistungen:• 2 Zwischenübernachtungen inkl. HP• 7 Übernachtungen im Hotel Cresta inkl. Halbpension• Willkommenscocktail• Geführte Wanderung • Filmvortrag • Ortsrundgang Savognin• Ausflug Luganer See • Ausflug Bernina-Expreß St. Moritz – Poschiavo (inkl. Bahnfahrt)• Ausflug Glacier-Expreß Chur – Disentis – Andermatt (inkl. Bahnfahrt)• Filmabend • Unterhaltungsabend• Kostenlose Nutzung des Hallenbades• Kofferservice im Hotel Cresta • Insolvenzschutz • Kurtaxe u. v. m.

Leistungen:• 2 Zwischenübernachtungen inkl. HP• 7 Übernachtungen im Sporthotel Kurhaus Klosters inkl. Halbpension• Willkommenscocktail • Filmabend • Ortsrundgang Klosters• Fahrt mit der Gondelbahn nach Madrisa • Ausflug Rhätische Bahn Klosters – Davos inkl. Stadtrundgang u. Seilbahn nach Schatzalp mit Botan. Garten• Ausflug Luganer See mit Möglichkeit einer Schiffahrt• Ausflug Bernina-Expreß St. Moritz – Poschiavo (inkl. Bahnfahrt)• Ausflug Glacier-Expreß Chur – Disentis – Andermatt (inkl. Bahnfahrt)• Kofferservice im Sporthotel Kurh. Klosters• Insolvenzschutz • Kurtaxe u. v. m.

Leistungen:• 2 Zwischenübernachtungen inkl. HP• 7 Übernachtungen im Hotel Möven- pick Albergo Touring inkl. Halbpension• Willkommenscocktail• Panoramafahrt Luganer See mit Lugano• Ausflug Comer See mit Como• Ausflug Borromäische Inseln „Isola Bella und Isola dei Pescatori“ und der Lago Maggiore inkl. Schiffahrt• Ausflug Mailand• Bingo• Filmabend• Unterhaltungsabend• Kofferservice im Hotel Mövenpick Albergo Touring• Insolvenzschutz u. v. m.

Leistungen:• 2 Zwischenübernachtungen inkl. HP• 7 Übernachtungen im Hotel Campagna inkl. Halbpension• Willkommenscocktail• Spaziergang durch Cannobio• Rundgang Stresa• Ausflug „3-Seen-Rundfahrt“ Lago Maggiore, Lago di Lugano und Lago di Como• Ausflug Borromäische Inseln „Isola Bella und Isola dei Pescatori“ und der Lago Maggiore inkl. Schiffahrt• Ausflug Verzascatal• Bingo • Filmabend• Videovortrag• Kofferservice im Hotel Campagna• Insolvenzschutz u. v. m.

Leistungen:• 2 Zwischenübernachtungen inkl. HP• 7 Übernachtungen im Hotel Good Night Inn inkl. Halbpension• Willkommenscocktail• Dia- bzw. Filmvortrag • Filmabend • Spaziergang durch Brig• Stadtrundfahrt in Brig mit dem kleinen Simplon Express• Zweiländerfahrt mit dem Mont-Blanc-Expreß, Genf und Genfer See (inkl. Bahnfahrt)• Ausflug Täsch/Zermatt/Matterhorn (inkl. Bahnfahrt)• Ausflug Aosta• Musikalischer Unterhaltungsabend• Kofferservice im Hotel Good Night Inn• Insolvenzschutz • Kurtaxe u. v. m.

Termine:03.05., 24.05., 14.06., 05.07., 26.07., 16.08., 06.09. & 27.09.11 ab € 658,-

Termine:29.05., 19.06., 10.07., 31.07., 21.08., 11.09. & 02.10.11 ab € 718,-

Termine:08.05., 29.05., 19.06., 10.07., 31.07., 21.08. &02.10.11 ab € 798,-

Termine:17.04., 08.05., 29.05., 19.06., 10.07., 11.09., 02.10. & 23.10.11 ab € 638,-

Termine:29.05., 19.06., 10.07., 31.07., 21.08., 11.09. & 02.10.11 ab € 698,-

10-Tage-Seniorenreisen • inklusive Halbpension• inklusive Bahnfahrten• inklusive Ausflüge

... inkl. Ausflüge

... inkl. Bahn- u. Schiffahrt

... inkl. Ausflüge

... inkl. Bahnfahrten... inkl. Ausflüge

... inkl. Bahnfahrten... inkl. Ausflüge

... inkl. Ausflüge... inkl. Ausflüge

... inkl. Bahnfahrten

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

NEU!

Bild

nach

wei

se: P

eter

Eck

ert F

otod

esig

n, R

hätis

che

Bahn

Immobilienmarkt

Ihr Baufinanzierer• Neubau • Modernisierung

• Umfinanzierung- Sonderkonditionen ständig vorhanden -

Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112,39218 SBK

Tel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10

Biederitz Bauland

Herrlich grün, ruhig, hochgelegen, Schlehenweg608 m2, 39520 4 + MC.

die [email protected]

!!!!

Biederitz EFH

Wohnfläche ca. 113 m2,Keller, Terrasse, TG, 5 Zi., GSca. 967 m2, 180 T4 + MC.

die [email protected]

!!!!

WohnungsbaugenossenschaftMagdeburg-Stadtfeld eG

� 5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

Blick ins GrüneKroatenweg 25, 3 Zi, 57qm3.OG, BalkonErstbezug nach Komplettsanierung276 Euro Kaltmiete



Wohnen in der CityO.-v.-Guericke-Str. 85, 3 Zimmer62 qm, 3.OG, Küche u. Bad mit Fenster307 Euro Kaltmiete



Wohnen am SeeP.-Neruda-Straße 8, 3Zi, 66 qm4..Etg, Aufzug, BalkonFliesen, Türen, Beläge u. Elt. neu278 Euro Kaltmiete



Ruhige Lage im KannenstiegH.-Eisler-Platz 1, 3 Zi. 66 qm9.Etg., Balkon, Aufzug, toller AusblickKüche u. Bad mit FensterErstbezug nach Komplettsanierung268 Euro Kaltmiete

Einmalige Sonderaktion - Erstbezug nach Sanierung3 Monate mietfrei - bei Abschluss

eines MV bis 30.04.11! 39218 Schönebeck, Wohnanlage, Balkon

3 Raum 57 m2 259 1 warm6 Raum 114 m2 599 1 warm

Dieses Angebot gilt auch für unsere 99 1 Wohnung!

Infos unter www.one-gmbh.comKONTAKT:

0 30/20 60 54 44, 0177/700 900 3oder [email protected]

Schönebeck, Margaretenstr. 11Ruhige 3 Zi Whg, ca. 68,50 qm�, WM 411,00 €,

Küche/Bad mit Fenster, Gemeinschaftsgarten, KautionFortera Hausverwaltung e. K.Tel.: 03 91 / 9 90 43 00

[email protected]

Magdeburg, gemütliche Doppelhaus-hälfte (Heizung, Sanitär, Elektro undDach neu), 4 Zi., Bad mit Wanne,Kaminofen, überdachte Terrasse,großer Balkon vom Wohnzimmerbegehbar, Laminat+Fliesen, Keller,Garage, Bauj. 1927, Grst. 360 m2

(wirkt größer, da kein Vorgarten,zupachten möglich) Wfl. ca. 90 m2 +Ausbaureserve, Preis 115.000 € zzgl.Provision, hegel-immobilien.de,0391/5976960,

Funk 0172/9463421Schönebeck, voll unterkellertesWohnhaus mit ca. 130 m2� Wohnflächeund einer Ausbaureserve von ca. 30m2. Erneuert wurden die E-Anlage,Fassade, Fenster und das Dach, fürdie Nutzung als Wohnhaus müsstejedoch ein zeitgemäßes Badezimmereingebaut werden. Zum Angebotgehören weiterhin ein Nebengebäudemit ca. 120 m2� ausgebauter Büro-fläche, ca. 100 m2� Lager und 3 Gara-gen, ein großer Schuppen mit 3 Eta-gen und eine separate Fläche mit ca.35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl.Provision, hegel-immobilien.de,

0391/5976960,Funk 0172/ 9463421

Schönebeck, Markt 23, Wohn- undGeschäftshaus in zentraler LagenSchönebeck. Das Objekt ist voll unter-kellert und wurde 1997 komplettsaniert. Zum Objekt gehören eine mas-siv erbautes Werkstattgebäude, eineGarage sowie ein massiv errichteterSchuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 €Provisionfrei, hegel-immobilien.de,

0391/5976960,Funk 0172/9463421

Ivenrode, neuwertiges Einfamilien-haus im Fachwerkstil mit ausgebautemDachgeschoß und Carport.Das Objektliegt in einem in den 90ziger Jahrenerschlossenen Wohngebiet in reizvol-ler landschaftlicher Umgebung direktam Waldrand. Die Entfernung zumOrtszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj.1995, Grst. 890 m2�, Wfl. ca. 128 m2�,Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960,

Funk 0172/9463421Reesen, voll unterkellertes, frei ste-hendes Einfamilienhaus mit Doppelga-rage in der Nähe von Burg, der Kellerist ausgebaut und verfügt unter ande-rem über ein großes Kaminzimmer undeinen separaten Zugang. Eine helle 3Zimmer Einliegerwohnung mit eigenerKüche und Bad auf 56 m2� Wohnflächebefindet sich im Dachgeschoß, Bj.1995, Grst. 670 m2�, Wfl. ca. 200 m2�,Preis 105.000 € zzgl. Provision,hegel-immobilien.de,

0391/5976960,Funk 0172/9463421

Hadmersleben, teilsaniertes Reihen-haus, Wfl. ca. 140 m2�, Grst. 146 m2,Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei,hegel-immobilien.de, 0391/

5976960, Funk 0172/9463421

Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.Baugrundstück, Größe: 1470 m2�,Preis: 73.000 1, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, 0391/

5976960, Funk 0172/9463421

ETWBebertal, 4-Raum Maisonette Woh-nung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert,Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mitDusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl.120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de,

0391/5976960,Funk 0172/9463421

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen imGründerzeit-Haus, großzügige 3-RaumWohnung im EG, Wanne, Laminat, 88m2�Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €,zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,

0391/5976960,Funk 0172/9463421

Magdeburg, G.-Hauptmann-Str.,wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne,teilweise Parkett, 77m2�Wfl., bezugs-frei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, 0391/

5976960, Funk 0172/9463421Magdeburg-Stadtfeld, wohnen imGründerzeit-Haus, helle 2-Raum Woh-nung im 2.OG, Wanne, historische Flü-geltüren, 75m2�Wfl., bezugsfrei, Preis:55.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960,

Funk 0172/9463421Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3-Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996,Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de,

0391/5976960,Funk 0172/9463421

Magdeburg, 5-Raum MaisonetteWohnung, Bj.95, Wanne, Gäste-WC,Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof,Abstellraum, Wfl.109m2, Preis:55.000€, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,

0391/5976960,Funk 0172/9463421

Seite 6 20. März 2011 Die beliebte FamilienausgabeSchönebecker Sonntag

Samstag Sonntag Montag

Wetter für Schönebeck und UmgebungDas Wochenende beginnt amSamstag recht feucht. Immer

wieder kann es zu kurzen Schauern kommen.Sonne gibt es allerdings auch. Der Sonntagzeigt sich freundlicher. Nur kleine Wolken ver-dunkeln sporadisch den Himmel. Die Tempe-raturen erreichen noch 8 Grad. Am Montagwerden sogar 10 Grad erreicht. Die Sonnescheint durchgängig zehn Stunden.

2/9°C -1/8°C -3/10°C

PROGNOSE

MAGDEBURGSCHÖNEBECK

DESSAU

HALLE

BROCKEN

STENDALSALZWEDEL

HALDENSLEBEN

2/9

-5/6

0/19

2/10

2/9

1/10

2/9

0/101/9

2/9

Quelle: wetter.com

HALBERSTADT

WOLMIRSTEDT

David ist ein kleiner KönigSonntagS-Wonneproppen

„Ich bin der kleine David und am 10. Mai 2010 geboren. Mit diesem Bild möchte ich mich bei meiner lie-ben Oma Gitta für die tollen Fahrdienste bedanken. Sie ist bei Wind und Wetter mit mir unterwegs – eindickes Dankeschön! Auf dem Foto habe ich übrigens eine Krone auf, wie ein echter König. Meine liebenVerwandten erfüllen mir auch fast jeden Wunsch, wie es bei einem echten Herrscher auch der Fall ist.Ein königlicher Gruß geht auch an meine lieben Eltern. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hiersehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an denMagdeburger Sonntag, Kennwort „Sonn tags won neprop pen“, Post fach 1903 in 39009 Magdeburg odereinfach per Email an [email protected].

Fasziniernde Selbstverteidigung

Kampfkunstkursals ProbetrainingMagdeburg (eb). Sihing Frank

F., der seit vielen Jahren ein Schü-ler von Großmeister Sifu Gefekevon Schadow ist, bietet in Magde-burg mit der Gesellschaft classicdynamic WingTsun das einzigar-tige faszinierende Selbstverteidi-gungssystem „classic dynamicWingTsun“ an. Der Unterrichtfindet jeden Montag von 18 bis 20Uhr im Autohaus Voigt, Werner-von-Siemens-Ring 14, statt. Der

Kurs ist für Frauen, Männer undKinder geeignet. Jeder Teilnehmerhat die Möglichkeit, zweimal ko-stenlos an einem Probetrainingteilzunehmen. Ein Gutschein fürdas kostenlose Probetrainingkann auf der Internetseitewww.kampfkunstakademie.comausgedruckt werden. Weitere In-formationen gibt Trainer SihingFrank unter der Telefonnummer0157/ 89136366.

20 Jahre Jugendrotkreuz Sommercamp

Ferienfreizeit fürNachwuchs-RetterMagdeburg (eb/ms). Vor 20

Jahren fing es in Premsendorfbei Herzberg an und ist nun einfestes Angebot des Jugendrot-kreuzes Brandenburg in Lenzenan der Elbe, das große Sommer-camp. „Jedes Jahr bieten wir zwei 14-

tägige und einen 12-tägigenDurchgang an“, berichtet der Ju-gendgruppenleiter DanielKühne vom Roten Kreuz ausBrandenburg. „Die Kinder sindzwischen 8 und 14 Jahren alt undleben mit 6 bis 7 Gleichaltrigenzusammen in einem Zelt, jeweilsein Betreuer oder eine Betreue-

rin sind dann zuständig. Beson-ders beliebt sind die Gelände-spiele und die Nachtwanderung,aber auch das Baden im Rudo-wer See und die Radtouren. AmTag gibt es verschiedene Hobby-Gruppen und die Abende schlie-ßen meist mit einem Lagerfeuerab“. Auch in diesem Jahr gibt es

wieder drei Durchgänge; dazukommt auch noch das Pfingst-camp ebenfalls in Lenzen. An-meldungen und Info-Materialanfordern beim DRK 03381-630611 oder unter www.drk-brandenburg-havel.de.

APOTHEKEN-NOTDIENST

Region Schönebeck: 20. MärzDr.-Loewe-Apotheke,Calbe, Magdeburger Straße 10521. MärzMarien-Apotheke, Schönebeck, Berliner Str. 5522. MärzLinden-Apotheke, Calbe,Wilhelm-Loewe-Straße 1723. MärzStadt-Apotheke,Schönebeck, Pfännerstraße 1024. MärzApotheke an der Saline,Schönebeck, Kauflandcenter25. MärzAdler-Apotheke, Schönebeck, Steinstraße 126. MärzSaale-Apotheke Calbe, Barbyer Straße 46

Tierheimvermittlungen:

Kuscheln ist Trumpf

Lola kam mit ihren vier Jungen als Fundkatze ins Tierheim.Die kleinen Racker haben alle ein wunderschönes Zuhause mitnetten Herrchen gefunden, nun wartet Katze Lola auf ihreChance, sie ist etwa vier Jahre alt und eine liebe verschmusteKatze, sie verträgt sich gut mit Artgenossen. 03928/400652. DieÖffnungszeiten des Tierheims: Montag bis Samstag von 10 bis12 Uhr, Dienstag zusätzlich von 13 bis 16 Uhr. Weitere Aus-künfte zu anderen kleinen oder größeren Tieren erfahren In-teressierte von den Mitarbeitern des Tierheims unter der Num-mer: 03928/400 652. Foto: Tierheim

Initiative des Tischutzbundes

Entspannter Urlaubtrotz HaustierSchönebeck (eb/mm).

Damit alle diejenigen, die esgut mit ihrem Tier meinen,nicht auf den Urlaub verzich-ten müssen, startet der Deut-sche Tierschutzbund mit Un-terstützung von Pedigree undWhiskas auch in diesem Jahrseine bewährte, kostenlose Ur-laubs-Hilfe „Nimmst du meinTier, nehm’ ich dein Tier“.Der Tierschutzverein Schö-

nebeck führt Tierhalter zusam-men, die im gegenseitigenTausch ihre Tiere während desUrlaubs versorgen. Das heißt:Ein Tierbesitzer kann mit ruhi-gem Gefühl seine Urlaubsreiseantreten, denn er weiß, dasssein Tier gut versorgt ist. Um-gekehrt wird er später mit dergleichen Zuwendung und Tier-liebe das Tier des anderen wäh-rend dessen Urlaub betreuen.Eine wichtige Voraussetzung

ist die ordnungsgemäßeSchutzimpfung und eine vor-handene Haftpflichtversiche-rung für die Tiere. Den Service, die passenden

Tierhalter zusammenzubrin-gen, bietet der Tierschutzver-ein auch Tierfreunden an, dienicht Mitglied im Verein sind.Gesucht werden auch Tier-freunde, die ihr Tier selbernicht in Pflege geben müssen,aber gerne bereit sind, dasHeimtier eines anderen zu ver-sorgen. Die Urlaubs-Hilfe-Aktion

„Nimmst du mein Tier, nehm‘

ich dein Tier“ beginnt ab so-fort, denn die Erfahrung zeigt,dass immer mehr Menschenschon im Frühjahr ihren Som-merurlaub planen und bu-chen. Interessenten meldensich bitte beim Tierschutzver-ein Schönebeck, Telefon03928/400 652 (in der Zeit von8 bis 15 Uhr). Die Angabenwerden vom Tierschutzvereinselbstverständlich vertraulichbehandelt, Der Tierschutzver-ein hält darüber hinaus für alleinteressierten Tierhalter einInfo-Poster mit wertvollenTipps zum Thema „Tier undUrlaub“ bereit. Halter vonHunden, Katzen und Kleintie-ren erfahren hier, ob das Heim-tier mit auf Reisen gehen oderbesser zu Hause bleiben sollteund wie es in diesem Fall be-treut werden müsste. Checkli-sten helfen dem Tierfreund,seinen Urlaub gut vorzuberei-ten und dabei vor allem auchan das Wohl seines Tieres zudenken. Das Poster gibt es kostenlos

beim Tierschutzverein Schöne-beck in der Barbyerstraße. VonAnfang Mai bis Mitte Septem-ber hat der Deutsche Tier-schutzbund zusätzlich ein Ur-laubs-Beratungs-Telefon ein-gerichtet. Wer Fragen zumThema „Tier und Urlaub“ hat,erhält weitere nützliche Infor-mationen unter der folgendenNummer telefonisch: 0228/60496 27.

Ladykracher-Verlosung

Anke lässt es krachenSchönebeck (eb/mm). Das

Warten hat ein Ende, denn AnkeEngelke gibt wieder Vollgas. Miteiner brandneuen Staffel der er-folgreichen Comedy-Reihe „La-dykracher“ ist sie zurück! Undwie. Das darf nur eine Lady wieAnke Engelke: In der U-Bahnlautstark, aber höflich Telefonsexam Handy ablehnen, ein Buchumtauschen, weil es einfachschlecht geschrieben ist, beim ei-genen Lesevortrag in der Buch-handlung einschlafen. Die Dop-pel-DVD „Ladykracher VI“ mitzehn neuen Folgen ist endlich da.Der Magdeburger Sonntag ver-

lost 3 Doppel-DVD. Interessentenkönnen sich unter dem Stichwort„Ladykracher“ mit einer Email anverlosung@ magdebur gersonn -tag.de um die Tickets bewerben.Namen und Telefonnummernicht vergessen! Die Verlosungläuft bis zum 23. März. Alle Ge-winner werden telefonisch be-nachrichtigt.

Unsere Betreuten Wohnen und unserAltenpflegeheim

Geschäftsstelle SalzlandkreisDr.-Tolberg-Straße 239218 SchönebeckTel.: 03928/78 42-0Fax: 03928/78 42 19AltenpflegeheimDr.-Tolberg-Straße 32, 39218 SchönebeckTel.: 03928/84 97 06

Die Care service GmbH bietetIhnen eine liebevolle und fachge-rechte Betreuung in der Kranken-und Altenpflege. In unseren Ein-richtungen „Betreutes Wohnen“werden wir Ihren Bedürfnissen ge-recht. Diese befinden sich in derBornstraße, in der Dr.-Martin-Luther-Str., in der Bahnhofstr. undin der Dr.-Tolberg-Str. Unser „Be-treutes Wohnen“ ist eine Senioren-wohngemeinschaft für Menschen,die im Alter noch selbstständig unddennoch Hilfe benötigen. JederHilfs- und Pflegebedürftige be-wohnt ein Zimmer, wobei Bad/WCteilweise gemeinschaftlich genutztwerden. Eine Wohnküche steht alsTreffpunkt für die Gemeinschaftzur Verfügung. Unsere hilfs- und

pflegebedürftigen Senioren werdenmit viel Herz und Verständnis voneinem festen Pflegeteam versorgt.Nächtliche Kontrollgänge sorgenfür Sicherheit der Bewohner. AlsBesonderheit wird in der Dr.-Mar-tin-Luther-Str. und in der Bahn-hofstr. befristetes Probewohnen an-geboten. Unser kleines und familiä-res Altenpflegeheim verfügt über15 Plätze und befindet sich direktam Kurpark. Dieser lädt geradejetzt in der Frühlingszeit zu Spa-ziergängen ein. Hier werden unsereBewohner durch ein liebevollesTeam individuell gepflegt und be-treut. Geht es einem Menschennach einen Krankenhausaufenthaltnoch nicht so gut, bieten wir dieMöglichkeit der Kurzzeitpflege zur

Rehabilitation und medizinischenVersorgung für 28 Tage im Jahr.Auch für Pflegebedürftige, die einePflegestufe haben oder wenn derpflegende Angehörige verhindertist, besteht die Möglichkeit derKurzzeitpflege. Getreu unserer Un-ternehmensphilosophie „DieWürde des Menschen ist unantast-bar“ erfolgt die liebevolle und qua-litätsgesicherte Versorgung im Be-treuten Wohnen und im Altenpfle-geheim. Abwechslungsreiche Akti-vitäten, wie z. B. Gruppen- und Ein-zelangebote, Beschäftigung im er-gotherapeutischen Bereich sowiejahreszeitliche Feste, werden denBewohnern des Altenpflegeheimsund in den Betreuten Wohnen er-möglicht.

Hier nun alle Service-leistungen auf einen Blick:- Häusliche Kranken- und Alten-pflege- Pflege bei Verhinderung derPflegeperson- Demenzbetreuung- Mietwagen und Krankentransportsitzend- Essen auf Rädern- Mobile Hand- und Fußpflege - Hauswirtschaftliche Versorgung- Therapeutische Pflege- Allgemeine Beratung- Gesellschaftliche Aktivitäten(Fasching, Erntedank, Weihnach-ten u.a.)- Betreutes Wohnen- Alten- u. Pflegeheim- Kurzzeitpflege- Pflegeeinsätze nach § 37 SGB XI- Vermittlung von Hilfsmitteln

BesondereDienstleistungen:- Hausnotruf- Spezielle Betreuungskonzeptebei Demenzerkrankten (Hirnleis-tungstraining, spezielle Orientie-rungshilfen u.a.)

Straßenansicht des Altenpflegeheims Wohnbeispiel im Betreuten Wohnen

Documents

Schönebecker Sonntag