-
www.kaeser.com
Serie HSDMit dem weltweit anerkannten SIGMA PROFIL Volumenstrom
8 bis 87,33 m³/min, Druck 5,5 bis 15 bar
Schraubenkompressor
-
bis zu
als Wärme nutzbar96 %
Energiesparen eingebautBasis der Energieeffi zienz ist die
verbesserte spezi-fi sche Leistung des strömungstechnisch weiter
optimier-ten SIGMA PROFILs der Schraubenrotoren. Hinzu kom-men
wirkungsgradstarke IE4-Motoren mit verlustfreier
1:1-Direktübertragung der Antriebsleistung zum Kompres-sorblock.
Die Master-Slave-Funktion der Kompressorsteu-erung SIGMA CONTROL 2
ermöglicht zudem wirtschaft-liches Anpassen an den tatsächlichen
Druckluftbedarf und spart z. B. mit wählbaren Steuerungsoptionen
und minimierten (teuren) Leerlaufzeiten noch mehr Energie.
Servicefreundlich = wirtschaftlichGelungenes Anlagendesign hört
nicht bei ansprechendem Äußeren auf: Vor allem „innere Werte“ des
Anlagenlay-outs verbessern die Wirtschaftlichkeit: So lassen sich
die Fluidabscheidepatronen nach dem Hochklappen der Dachhaube außen
links einfach von oben wechseln. Dies spart nicht nur Zeit (und
damit Geld), sondern erhöht zudem die Verfügbarkeit des
Kompressors.
Ideale TeamplayerHSD-Schraubenkompressoren sind ideal für
industrielle Druckluftstationen höchster Energieeffi zienz. Diverse
Schnittstellen beider interner Kompressorsteuerungen SIGMA CONTROL
2 machen das Vernetzen im KAESER SIGMA NETWORK mit dem
Industrie-4.0-tauglichen Managementsystem SIGMA AIR MANAGER 4.0
und/oder anderen Leittechniksystemen einfach, sicher und effi
zient.
Cool bleiben mit ETM Im Kühlkreislauf integriert, wird das
elektromotorische Temperaturregelventil als Herzstück des
innovativen Elektronischen Thermomanagements (ETM)
sensorge-steuert. SIGMA CONTROL 2 berücksichtigt Ansaug- und
Kompressortemperaturen, um Kondensatbildung auch bei hoher
Luftfeuchte sicher zu verhindern. Das ETM regelt die
Fluidtemperatur dynamisch, was bei niedriger Fluid-temperatur die
Energieeffi zienz erhöht. Bei Einsatz von Wärmerückgewinnung lässt
sich diese dank zweier wei-terer ETMs noch besser an die
Erfordernisse des Kunden anpassen.
Warum Wärmerückgewinnung?Eigentlich müsste die Frage lauten:
Warum nicht? Schließlich wandelt jeder Schraubenkompressor die ihm
zugeführte (elektrische) Antriebsenergie zu 100 % in Wärmeenergie
um. Von dieser Energie lassen sich bis zu 96 % zum Beispiel für
Heizzwecke zurückgewinnen. Das senkt den Primärenergieverbrauch und
verbessert die betriebliche Gesamtenergiebilanz erheblich.
Abb.: HSD 782 luftgekühlt
Energiesparen durch und durchMit der Kraft der zwei BlöckeSerie
HSD
Die neuen wassergekühlten HSD-Schraubenkompressoren bestehen aus
je zwei Verdichteraggregaten, deren jedes für sich betriebsfähig
ist und gesteuert wird. Das bedeutet hohe Versorgungssicherheit und
optimale Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche
Verbrauchssituationen bei minimierten Leerlaufzeiten. Große
Doppeltüren für beste Zugänglichkeit, Luftansaugung von außen über
Öffnungen in der Dachhaube, zwei große Innenraum-Lüfter –
durchdachte Details optimieren Betrieb und Wartung.
32
-
Energie sparen mit SIGMA PROFILKern jeder HSD-Anlage sind die
beiden Schraubenkom-pressorblöcke mit energiesparenden SIGMA
PROFIL. Dieses wurde strömungstechnisch optimiert und trägt
maßgeblich dazu bei, dass auch alle HSD-Anlagen in puncto spezifi
sche Leistung Maßstäbe setzen.
Damit die Temperatur stimmtFür jede Verdichtereinheit reguliert
ein innovatives Elek-tronisches Thermomanagement (ETM) die
Fluidtempera-tur zum sicheren Vermeiden von Kondensatbildung. Die
ETMs erhöhen die Energieeffi zienz, indem sie z. B.
Wär-merückgewinnung und Betriebserfordernisse abgleichen.
Effi zienzzentrale: 2x SIGMA CONTROL 2Die internen Steuerungen
SIGMA CONTROL 2 bürgen für effi zientes Steuern und Überwachen des
Kompressorbe-triebs. Displays und RFID-Lesegeräte fördern
Kommunika-tion und Sicherheit. Variable Schnittstellen bieten
nahtlose Vernetzung und SD-Kartenslots erleichtern Updates.
Die Zukunft nutzen: IE4-MotorenNur bei KAESER KOMPRESSOREN gibt
es bereits jetzt Kompressoren mit Super-Premium-Effi
ciency-Antriebs-motoren nach der IE4-Spezifi kation in
Serienausstattung, welche Wirtschaftlichkeit und Energieeffi zienz
nochmals steigern.
Energiesparen bis ins DetailSerie HSD
54
-
Mehr Kompressor auf weniger PlatzDie dank Wasserkühlung mögliche
kompakte Bauweise macht aus HSD und HSD SFC Druckluftstationen auf
kleinstem Raum. Das vereinfacht das Planen von Kom-pressorstationen
und verringert auch bei hohem Druckluft-bedarf die Anzahl der
erforderlichen Anlagen.
Netzschonender StartDie beiden Antriebsmotoren der
HSD-Schraubenkompres-soren werden stets mit gewissem Verzug
nacheinander gestartet. Das führt im Vergleich zum Synchronstart zu
deutlich geringerer Belastung des betrieblichen
Elektrizi-tätsnetzes.
LeiseDank Wasserkühlung, sorgfältig abgestimmter Ansaug- und
Kühlluftführung sowie ausgezeichneter Schalldäm-mung beträgt der
Schalldruckpegel einer HSD-Anlage lediglich 71-73 dB(A). Das
erspart aufwendigen Schall-schutz der Druckluftstation.
Doppelt zuverlässig und wirtschaftlichZwei komplette
SIGMA-PROFIL-Verdichterblöcke maxi-mieren Sicherheit und
Verfügbarkeit: Steht ein Block still, verbleiben noch ca. 50
Prozent des Volumenstroms. Im Master-Slave-Modus passen sich die
SIGMA CONTROL 2-Steuerungen den Grund-/Spitzenlast-Wechsel dem
Druckluftbedarf an.
Doppelpack: zweifach, zuverlässig, sicherSerie HSD
Grundausführung SFC-Ausführung
∼ 9,4 m²
Abb.: HSD 782: Doppelpack
∼ 7,7 m²
76
-
Dynamic-Regelung+ =
Neukonstruiertes EinlassventilMit niedrigerem Ansaugdruckverlust
trägt auch das strö-mungsoptimierte Einlassventil zum Energiesparen
bei. Der Wegfall einer starken Druckfeder mindert den Verschleiß an
Dichtungen und Führungen. Zudem erhöht er die Sicherheit beim
Service. Für Wartungsarbeiten ist nur der Deckel zu
demontieren.
Antriebsmotor mit Pt 100Die Dynamic-Regelung berücksichtigt zum
Berechnen von Nachlaufzeiten die Temperatur der Motorwicklung. Dies
reduziert Leerlauf und senkt den Energieverbrauch. Wei-tere im
SIGMA CONTROL 2 gespeicherte Regelungsarten sind jederzeit
abrufbar.
Sichere KondensatabscheidungDie standardmäßig eingebauten KAESER
Axial-Zyklonab-scheider mit elektronischen Kondensatableitern
ECO-DRAIN weisen einen hohen Abscheidegrad (> 99 %) und sehr
niedrigen Druckverlust auf. Auch bei hohen Um-gebungstemperaturen
und Luftfeuchtigkeiten erfolgt die Kondensatabscheidung sicher und
energieeffi zient.
Umweltfreundliche Fluidfi lterDie in den Alu-Gehäusen der
Fluidfi lter eingesetzten Öko-fi lterelemente enthalten keine
metallischen Bauteile. So lassen sie sich nach dem Ende ihrer
Nutzungsdauer ohne weitere Vorbehandlung problemlos thermisch
entsorgen.
Wirtschaftlich bis in kleinste DetailsSerie HSD
98
-
Überwachter Ansaugluftfi lterSIGMA CONTROL 2 hat den
Verschmutzungsgrad des Ansaugluftfi lters permanent „im Blick“ und
zeigt ihn pro-zentual an. Dies ermöglicht dem Anwender, den Termin
für den Filterwechsel je nach Priorität auf Betriebssicherheit oder
Wirtschaftlichkeit festzulegen.
Von außen abschmierbarDas bei beiden Antriebs-Elektromotoren
erforderliche Abschmieren bei laufender Anlage ist bei
HSD-Kompres-soren ohne Gefahr für das Servicepersonal von außen
möglich.
Wechsel der ÖlabscheidepatroneDie Patronen lassen sich einfach
nach oben wechseln, nachdem die linke obere Haube hochgeklappt
wurde. Die Deckel der Ölabscheider können innerhalb der Anlage zur
Seite geschwenkt werden.
Einfacher Wartungsteile-WechselWie der einfach von vorn zu
wechselnde Luftfi lter sind auch alle anderen Wartungsteile leicht
zu erreichen. Dies beschleunigt die Servicearbeiten, senkt die
Betriebskosten und erhöht die Verfügbarkeit. Das Vorabscheidevlies
des Ansaugluftfi lters hält grobe Verschmutzungen zurück.
Abb.: HSD 782 luftgekühlt
Alles einfach zu erreichenServicefreundlich
1110
-
Optimierte spezifi sche LeistungIn HSD-SFC-Anlagen arbeitet
einer der beiden Schrau-benkompressoren drehzahlgeregelt mit KAESER
SIGMA FREQUENCY CONTROL (SFC) auf hohe Effi zienz und niedrige
Drehzahlen hin optimiert. Das spart Energie und erhöht Lebensdauer
und Zuverlässigkeit.
EMV-zertifi zierte GesamtanlageSelbstverständlich sind
SFC-Schaltschrank und SIGMA CONTROL 2 als Einzelkomponenten sowie
das Kompres-sor-Gesamtsystem gemäß EMV-Richtlinie für industrielle
Netze Klasse A1 nach EN 55011 geprüft und zertifi ziert.
Separater SFC-SchaltschrankSein separater Schaltschrank schützt
den SFC-Fre-quenzumrichter vor der Kompressorabwärme. Ein eigener
Lüfter sichert optimales Betriebsklima und damit maximale Leistung
und Lebensdauer von SIGMA FREQUENCY CONTROL.
Konstanter DruckDer Volumenstrom lässt sich innerhalb des
Regelbereichs druckabhängig dem Druckluftbedarf anpassen. Dabei
bleibt der Betriebsdruck im engen Rahmen von maximal +/- 0,1 bar
konstant. Das damit mögliche Absenken des Höchstdrucks spart
Energie und damit bares Geld.
Herkömmliche Drehzahlregelung
Effi ziente SFC-Drehzahlregelung
Spezifi sche Leistung(kW/(m³/min))
Volumenstrom (m³/min)
Clevere Drehzahlregel-KombinationSerie HSD SFC
1312
-
Zwei mit Kupferplatten verlötete Edelstahl-Plattenwärmetauscher
sorgen dank der Plattenprägung mit hoher Kühlleistung für sehr
guten Wärmeübergang. Die richtige Wahl für Anwendungen mit sauberem
Kompressorkühlwasser.
Rohrbündel-Wärmetauscher aus Kupfer-Nickel-Legierung (CuNi10Fe)
sind bei Plattenwärmetauschern adäquater Kühllei-stung weniger
verschmutzungsanfällig, robuster und die Leitungen sowie die
wechselbaren Einsätze lassen sich einfach reinigen. Sie sind zudem
seewasserfest und eignen sich so für Kompressoren im
Schifffahrtsbetrieb. Zudem weisen sie sehr niedrige Druckverluste
auf.
... mit PlattenwärmetauscherSerie HSD - wassergekühlt ...
... mit Rohrbündel-Wärmetauscher
1514
-
bis zu
+70°Cheiß
bis zu
als Wärme nutzbar96 %
Sauberes WarmwasserIst kein weiterer Wasserkreislauf
zwischengeschaltet, erfüllen speziell abgesicherte Wärmetauscher
höchste Ansprüche an die Reinheit des zu erwärmenden Wassers, wie
sie zum Beispiel bei Reinigungswasser in der Lebens-mittelindustrie
gelten.
Systeme zur WarmwassernutzungMit dem ohne zusätzlichen
Platzbedarf in der Anlage integrierten System aus Wärmetauscher,
Thermoventil und kompletter Verrohrung lassen sich 72 % der
gesamten Leistungsaufnahme der HSD-Kompressoren durch
Warm-wassernutzung zurückgewinnen.
Alles spricht für AbwärmenutzungEin Kompressor wandelt die ihm
zugeführte elektrische Antriebsenergie zu 100 % in Wärmeenergie um.
Davon stehen bis zu 96 % zur Wärmerückgewinnung bereit. Nutzen Sie
dieses Potential!
Prozess-, Heiz- und BrauchwasserMit den Wärmetauschersystemen
PWT lässt sich aus der Kompressorabwärme Warmwasser mit
Temperaturen bis zu 70 °C erzeugen. Höhere Temperaturen auf
Anfrage.
HeizenWärmerückgewinnung
wassergekühlterSchraubenkompressor
Wärmetauscher(intern)
Warmwasserheizung Dusche
Warmwasser-speicher
Warmwasser
Kaltwasser
1716
-
AN/AUS
XX°C
Doppeltes ThermomanagementHSD-Anlagen mit integrierter
Wärmerückgewinnung haben in jedem Fluidkreislauf zwei
elektromotorische Temperaturregel-ventile (Elektronisches
Thermomanagement, ETM), je eines an der Wärmerückgewinnung und
eines am Anlagenölkühler. Damit können die Steuerungen SIGMA
CONTROL 2 die Kompressortemperatur so regeln, wie es für das
optimale Nutzen der Wärmerückgewinnung erforderlich ist.
Winter AN – Sommer AUS Ist im Sommer keine Wärmerückgewinnung
erforderlich, ist sie mit SIGMA CONTROL 2 einfach zu deaktivieren:
So arbeitet die Anlage ETM-gesteuert wieder maximal energiesparend
mit niedriger Verdichtungsendtemperatur.
Energiesparend, vielseitig und fl exibelWärmerückgewinnung bei
Serie HSD
Flexible TemperaturMit der Steuerung SIGMA CONTROL 2 lässt sich
die exakt erforderliche Verdichtungsendtemperatur der Druck-luft
einstellen, um die angestrebte Wasseraustrittstempe-ratur aus der
Wärmerückgewinnung erreichen zu können.
1918
-
Leitstand
C1
C2
C3
C4
D1
D2
F1
F2
R1DHS1
CT1
165.5127.60
i
LeistungVolumenstrom
kWm³/min
Status
Meldungen
Monitoring
Energie & Kosten
Regelung
SAM 4.0 Logic
Zeitsteuerung
Inbetriebnahme
Konfi guration
Kontakt
Kompressoren
C1 - BSD 75
C2 - BSD 75
C3 - BSD 75
C4 - CSD 105 SFC
Trockner
Filter
Behälter
Kondensataufbereitung
StationStation
SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatikbetrieb 10.04 bar
Wartung
C1
C2
C3
C4
D1
D2
F1
F2
R1DHS1
CT1
165.5127.60
i
LeistungVolumenstrom
kWm³/min
Status
Meldungen
Monitoring
Energie & Kosten
Regelung
SAM 4.0 Logic
Zeitsteuerung
Inbetriebnahme
Konfi guration
Kontakt
Kompressoren
C1 - BSD 75
C2 - BSD 75
C3 - BSD 75
C4 - CSD 105 SFC
Trockner
Filter
Behälter
Kondensataufbereitung
StationStation
SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatikbetrieb 10.04 bar
Wartung
Gesamtanlagebetriebsbereit, vollautomatisch, schallgedämpft,
schwingungsisoliert, Verkleidungsteile pulverbeschich-tet;
einsetzbar bei Umgebungstemperaturen bis +45 °C;
servicefreundlicher Aufbau: Motorlager der Antriebs- und
Lüftermotoren von außen nachschmierbar
Kompressorblock einstufi g mit Kühlfl uideinspritzung zum
optimalen Kühlen der Rotoren;
Original-KAESER-Schraubenkompressor-block mit energiesparendem
SIGMA PROFIL, 1:1-Direkt-antrieb
Kühlfl uid-/Luft-KreislaufTrockenluftfi lter mit Vorabscheidung,
Ansaugschall-dämpfer, Einlass- und Entlüftungsventil pneumatisch,
Kühlfl uid-Abscheidebehälter mit Dreifach-Abschei-desystem;
Sicherheitsventil, Mindestdruck-Rückschlag-ventil, Elektronisches
Thermomanagement (ETM) und Öko-Fluidfi lter im Kühlfl uidkreislauf,
Fluid- und Druck-luftkühler (serienmäßig luftgekühlt); zwei
Lüftermotoren, davon einer drehzahlgeregelt;
KAESER-Zyklonabscheider mit elektronisch gesteuertem und
energiesparend ohne Druckverlust arbeitendem Kondensatableiter;
Verrohrung und Zyklonabscheider aus Edelstahl
Wassergekühlte AusführungFluid- und Druckluftnachkühler als
wassergekühlte Plat-ten- oder wahlweise Röhrenwärmetauscher
ausgeführt
Optimiertes AbscheidesystemKombination von strömungsoptimierter
Vorabscheidung und speziellen Abscheidepatronen für sehr niedrigen
Rest-fl uidgehalt < 2 mg/m³ in der Druckluft; geringer
Wartungs-bedarf für dieses Abscheidesystem
Wärmerückgewinnung (Option)Wahlweise mit integriertem
Fluid-Wasser-Plattenwärme-tauscher und zusätzlichem
Fluid-Thermoventil ausgestat-tet; außenliegende Anschlüsse
AusstattungElektrische KomponentenSuper-Premium-Effi
ciency-Antriebsmotoren IE4 mit drei
Pt-100-Wicklungstemperaturfühlern zur Motorüber-wachung,
Schaltschrank IP 54, Schaltschrankbelüftung, automatische
Stern-Dreieck-Schütz-Kombination, Über-lastrelais,
Steuertransformator; bei SFC-Ausführung Frequenzumrichter für
Antriebsmotor
SIGMA CONTROL 2LED in Ampelfarben zur Anzeige des
Betriebszustands; Klartext-Display, 30 Sprachen verfügbar,
Soft-Touch-Pik-togramm-Tasten; vollautomatische Überwachung und
Re-gelung, Dual-, Quadro-, Vario-, Dynamic- und Durchlauf-steuerung
serienmäßig wählbar; Schnittstellen: Ethernet; zusätzlich optionale
Kommunikationsmodule für: Profi bus DP, Modbus, Profi net und
Devicenet. Steckplatz für SD-Speicherkarte für Datenaufzeichnung
und Updates; RFID-Lesegerät, Webserver
Effi ziente Dynamic-RegelungDie Dynamic-Regelung berücksichtigt
zum Berechnen von Nachlaufzeiten die Motorwicklungstemperatur. Dies
reduziert Leerlaufzeiten und senkt den Energieverbrauch. Weitere im
SIGMA CONTROL 2 gespeicherte Regelungs-arten sind bei Bedarf
abrufbar
SIGMA AIR MANAGER 4.0Die weiterentwickelte adaptive
3-Dadvanced-Regelung be-rechnet vorausschauend eine Vielzahl von
Möglichkeiten und wählt dann immer die energieeffi zienteste
aus.
So passt SIGMA AIR MANAGER 4.0 Volumenströme und
Energieverbrauch der Kompressoren stets optimal dem aktuellen
Druckluftbedarf an. Sein Industrie-PC mit Mehr-kernprozessor
ermöglicht in Kombination mit der adaptiven 3-Dadvanced-Regelung
diese Optimierung. Mit den SIGMA NETWORK Busumsetzern (SBU) stehen
sämtliche Mög-lichkeiten zum Erfüllen individueller Kundenwünsche
be-reit. Die wahlweise mit digitalen und analogen Eingangs- und
Ausgangsmodulen und/oder SIGMA NETWORK Ports bestückten SBU
ermöglichen problemlos das Anzeigen von Volumenstrom,
Drucktaupunkt, Leistung oder Stör-meldungen.
Der SIGMA AIR MANAGER 4.0 stellt u.a. Langzeitdaten für
Reporting, Controlling und Audits sowie für Energie-management ISO
50001 zur Verfügung.
(siehe Grafi k rechte Seite; Auszug aus dem Prospekt SIGMA AIR
MANAGER 4.0)
SIGMA AIR MANAGER 4.0
Kommunikationsmodul z. B. Modbus TCP
KAESER CONNECT
digitale Ausgabegeräte wie z. B. Laptop Leitstand
Steuerung:SIGMA CONTROL 2
Steuerung:SIGMA CONTROL
SIGMA NETWORK PROFIBUS-Master
Sichere Daten – sicherer Betrieb!
KAESER SIGMA NETWORK
Diverse Anbindungsmöglichkeitender Aufbereitungskomponenten
Anbindung von konventionellenKompressoren möglich
Anbindung von Kompressoren mit SIGMA CONTROL 2
Anbindung von Kompressoren mit SIGMA CONTROL; Anbindung an
Stationen mit
Profi busnetz (Ersatz von SIGMA AIR MANAGER 1)
2120
-
Modell Betriebs-überdruck
Volumenstrom *) Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck
max. Überdruck
Nennleistung Antriebsmotoren
AbmessungenB x T x H
Anschluss Druckluft
Schalldruck-pegel **)
Masse
bar m³/min bar kW mm dB(A) kg
HSD 662
7,5 66,40 8,5
360 3570 x 2145 x 2350 DN 150 PN 16 71 810010 54,44 12
13 43,72 15
HSD 722
7,5 72,40 8,5
400 3570 x 2145 x 2350 DN 150 PN 16 72 850010 59,48 12
13 47,87 15
HSD 782
7,5 78,40 8,5
450 3570 x 2145 x 2350 DN 150 PN 16 72 860010 65,31 12
13 53,07 15
HSD 842
7,5 84,40 8,5
500 3570 x 2145 x 2350 DN 150 PN 16 73 870010 71,15 12
13 58,27 15
Modell Betriebs-überdruck
Volumenstrom *) Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck
max. Überdruck
Nennleistung Antriebsmotor
AbmessungenB x T x H
Anschluss Druckluft
Schalldruck-pegel **)
Masse
bar m³/min bar kW mm dB(A) kg
HSD 662 SFC7,5 10,40 - 66,35 8,5
382 4370 x 2145 x 2350 DN 150 PN 16 73 910010 8,50 - 57,50
12
HSD 782 SFC
7,5 11,90 - 77,80 8,5
410 4370 x 2145 x 2350 DN 150 PN 16 74 960010 10,00 - 65,50
12
13 8,00 - 55,78 15
HSD 842 SFC
7,5 11,90 - 87,30 8,5
515 4370 x 2145 x 2350 DN 150 PN 16 75 1010010 10,00 - 74,61
12
13 8,00 - 63,44 15
Funktionsweise
Der Schraubenkompressorblock (3) wird von einem Elektromotor (4)
angetrieben. Das bei der Verdichtung hauptsächlich zur Kühlung
eingespritzte Fluid wird im Fluid-Abscheidebehälter (5) wieder von
der Luft getrennt. Der integrierte Lüfter sorgt für die Belüftung
der Kompres-soranlage sowie für den erforderlichen Kühlluftstrom am
luftgekühlten Fluid- und Druckluftnachkühler (6, 9).
Die Regelung der Anlage bewirkt, dass der Kompressor Druckluft
innerhalb der eingestellten Druckgrenzen er-zeugt.
Sicherheitsfunktionen schützen die Kompressoran-lage beim Ausfall
wichtiger Systeme durch automatisches Abschalten.
Technische Daten
(1) Ansaugfi lter
(2) Einlassventil
(3) Kompressorblock mit SIGMA PROFIL
(4) Antriebsmotor IE4
(5) Fluid-Abscheidebehälter
(6) Druckluft-Nachkühler
(7) Fluidkühler
(8) Kondensatableiter (ECO-DRAIN)
(9) KAESER-Zyklonabscheider
(10) Elektronisches Thermomanagement (ETM)
(11) Öko-Fluidfi lter
*) Volumenstrom Gesamtanlage nach ISO 1217 : 2009, Annex C:
absoluter Einlassdruck 1 bar (a), Kühl- und Lufteinlasstemperatur
20 °C**) Schalldruckpegel nach ISO 2151 und der Grundnorm ISO
9614-2, Toleranz: ± 3 dB (A) ***) Schalldruckpegel für
wassergekühlte Anlage
Modell Betriebs-überdruck
Volumenstrom *) Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck
max. Überdruck
Nennleistung Antriebsmotoren
AbmessungenB x T x H
Anschluss Druckluft
Schalldruck-pegel **)
Masse
bar m³/min bar kW mm dB(A) kg
Grundausführung
SFC-Ausführung mit drehzahlgeregeltem Antrieb
Modell Betriebs-überdruck
Volumenstrom *) Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck
max. Überdruck
Nennleistung Antriebsmotor
AbmessungenB x T x H
Anschluss Druckluft
Schalldruck-pegel **)
Masse
bar m³/min bar kW mm dB(A) kg
Grundausführung mit Plattenwärmetauscher
Serie HSD Serie HSD SFC
3570
2350
2145 4370
2350
2145
2322
-
Auf der ganzen Welt zu HauseAls einer der größten
Kompressorenhersteller und Druckluft-Systemanbieter ist KAESER
KOMPRESSOREN weltweit präsent:
In mehr als 100 Ländern gewährleisten Niederlassungen und
Partnerfi rmen, dass Anwender hochmoderne, effi zi-ente und
zuverlässige Druckluftanlagen nutzen können.
Erfahrene Fachberater und Ingenieure bieten umfassende Beratung
und entwickeln individuelle, energieeffi ziente Lösungen für alle
Einsatzgebiete der Druckluft. Das globale Computer-Netzwerk der
internationalen KAESER-Firmengruppe macht das Know-how dieses
System-anbieters allen Kunden rund um den Erdball zugänglich.
Die hochqualifi zierte, global vernetzte Vertriebs- und
Service-Organisation sichert weltweit höchstmöglicheVerfügbarkeit
aller KAESER-Produkte und -Dienst-leistungen.
KAESER KOMPRESSOREN SE96410 Coburg – Postfach 2143 – GERMANY –
Telefon 09561 640-0 – Fax 09561 640-130www.kaeser.com – E-Mail:
[email protected] – Kostenlose Service-Nummer: 08000 523737
P-6
51/2
7D
Tech
nisc
he Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n!
.2/1
7
Schraubenkompressor Serie HSDMit dem weltweit anerkannten SIGMA
PROFILVolumenstrom 8 bis 87,33 m³/min, Druck 5,5 bis 15 barMit der
Kraft der zwei BlöckeEnergiesparen bis ins DetailDoppelpack:
zweifach, zuverlässig, sicherWirtschaftlich bis in kleinste
DetailsAlles einfach zu erreichenClevere
Drehzahlregel-Kombination... mit Plattenwärmetauscher ... mit
Rohrbündel-WärmetauscherHeizenEnergiesparend, vielseitig und
flexibelAusstattungTechnische Daten FunktionsweiseAuf der ganzen
Welt zu Hause
