13
Schulungs- Programm Herbst 2006 PC-Grundlagen, Windows, Microsoft Word und Excel, Sicherheit, Web- seitengestaltung , Bildbearbeitung Förderverein Bürger Online e.V. Bürgernetz für den Inn- Isengau und das Haager Land puterkurse mit IT-Spezialisten aus der Regi ttp://www.buerger-online.or

Schulungs- Programm Herbst 2006 PC-Grundlagen, Windows, Microsoft Word und Excel, Sicherheit, Web- seitengestaltung, Bildbearbeitung Förderverein Bürger

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Schulungs- Programm Herbst 2006 PC-Grundlagen, Windows, Microsoft Word und Excel, Sicherheit, Web- seitengestaltung, Bildbearbeitung Förderverein Bürger

Schulungs-Programm

Herbst

2006

PC-Grundlagen,

Windows, Microsoft

Word und Excel,

Sicherheit, Web-

seitengestaltung,

Bildbearbeitung

Förderverein Bürger Online e.V.Bürgernetz für den Inn-Isengau

und das Haager Land

Computerkurse mit IT-Spezialisten aus der Region!

http://www.buerger-online.org

Page 2: Schulungs- Programm Herbst 2006 PC-Grundlagen, Windows, Microsoft Word und Excel, Sicherheit, Web- seitengestaltung, Bildbearbeitung Förderverein Bürger

Förderverein Bürger Online e.V.

Seite 2

Das bietet unser Verein für Sie

Schulungen und Kurse: Zusätzlich zu den Angeboten in diesem Heft gibt es bei großer Nachfrage oft weitere Kursabende. Eine Anmeldung ist erforderlich (siehe dazu die vorletzte Seite).Für Gruppen, Vereine und Firmen führen wir gerne auch spezielle, auf die jeweiligen Bedürfnisse zugeschnittene Kurse zu gesonderten Terminen durch.

Impressum

Regelmäßige Treffen zu Linux, Windows und Gestaltung von Internet-Seiten zur gegenseitigen Hilfe. Dafür gibt es außerdem Mailinglisten, in die sich alle Mitglieder eintragen können.

Regionale Informationen im Netz: Wir betreiben für viele Gemeinden in den Landkreisen Mühldorf und Erding eigene Internetseiten mit aktuellen regionalen Informationen!

Anwendungen mit aktuellen Informationen: Adressbuch, Veranstaltungskalender, Online Magazin

Gestaltung: Bernhard HuberVerantwortl.: Förderverein Bürger Online e.V.Titelbild: Karlheinz Günster, Journalistik & PhotographieAuflage: 10.000 StückDruck: Fa. Lanzinger, Oberbergkirchen

Der „Förderverein Bürger Online e.V.“ wurde 1997 gegründet, um die breite Bevölkerung über die Themen Multimedia, Internet und Computer zu informieren.

Page 3: Schulungs- Programm Herbst 2006 PC-Grundlagen, Windows, Microsoft Word und Excel, Sicherheit, Web- seitengestaltung, Bildbearbeitung Förderverein Bürger

Förderverein Bürger Online e.V.

Seite 3

Kursübersicht

Kurs/Veranstaltung

PC- und Windows-Grundlagen

PC- und Windows-Grundlagen

Microsoft Word-Grundlagen

Microsoft Excel-Grundlagen

Bildbearbeitung mit Photoshop LE

Sicherheit im Internet

Microsoft Outlook-Grundlagen

Microsoft Excel-Aufbaukurs

Bilder archivieren und verwalten

Microsoft Word-Aufbaukurs

Internetseiten mit MX Dreamweaver

Animierte Internetseiten mit MX Flash

Microsoft Access für Anfänger

Beginn

25.09.06

02.10.06

04.10.06

09.10.06

20.10.06

21.10.06

24.10.06

06.11.06

09.11.06

14.11.06

18.11.06

25.11.06

28.11.06

xx.yy.06

Ort

Gars

Isen

Gars

Isen

Gars

Isen

Isen

Isen

Gars

Gars

Isen

Isen

Gars

xxxBei großer Nachfrage bieten wir kurzfristig zusätzliche Kurstermine an. Bitte schauen Sie deswegen zusätzlich immer wieder einmal auf unseren Internetseiten unter http://www.buerger-online.org/ vorbei. Dort finden Sie stets alle Kurse mit aktuellen Ergänzungen und Hinweisen.

Auf Wunsch können wir für Ihren Verein bzw. Ihre Firma zusätzlich individuelle Schulungen anbieten. Richten Sie Ihre diesbezügliche Anfrage an [email protected].

Page 4: Schulungs- Programm Herbst 2006 PC-Grundlagen, Windows, Microsoft Word und Excel, Sicherheit, Web- seitengestaltung, Bildbearbeitung Förderverein Bürger

Förderverein Bürger Online e.V.

Seite 4

PC-Grundlagenkurse

PC- und Windows-Grundlagen (10 Stunden)Für PC-„Neulinge“: Woraus besteht ein PC? Wie funktioniert ein PC? Wie wird ein PC bedient? Tipps zum Computerkauf. Lernen Sie Windows bedienen: Wie starte ich ein Programm? Wie funktioniert der Papierkorb, wie arbeitet man mit Ordnern, was kann man mit den mitgelieferten Hilfsprogrammen machen? Und vieles mehr!

Referent: Christian AsangTermin: Montag/Mittwoch/Freitag, 25.9./27.9./29.9.2006, 19:30 - 21:30 Uhr

Samstag, 30.9.2006, 9:00 - 13:00 UhrKosten: 64 € (für FBO-Mitglieder 49 €) inkl. SkriptOrt: Computerraum der Hauptschule Gars

Referent: Helmut HartlTermin: Montag/Mittwoch/Freitag, 2.10./4.10./6.10.2006, 19:30 - 21:30 Uhr

Samstag, 7.10.2006, 9:00 - 13:00 UhrKosten: 64 € (für FBO-Mitglieder 49 €) inkl. SkriptOrt: Computerraum der Volksschule Isen

hartl - computerInformationstechnologie

Softwareschulung

Computer * Monitore * Programme * Drucker * Scanner Modem/ISDN * Handys TD1 Xtra-Card

Einrichten von Internetzugang / HomebankingErstellung von Internetseiten mit Beantragung Ihrer Domain

z.B. www.mein-name.de

Straß 15a, 84419 Obertaufkirchen

FON 08082-9106 FAX 08082-9107 Mobil 0171-2646928

Page 5: Schulungs- Programm Herbst 2006 PC-Grundlagen, Windows, Microsoft Word und Excel, Sicherheit, Web- seitengestaltung, Bildbearbeitung Förderverein Bürger

Förderverein Bürger Online e.V.

Seite 5

Microsoft Office: Textverarbeitung und E-Mail

Microsoft Word-Grundlagen (10 Stunden)Lernen Sie, wie Sie mit einem weitverbreiteten Textverarbeitungsprogramm Texte eingeben, ändern, speichern, laden und ansprechend gestalten können.

Referent: Christian AsangTermine: Mittwoch/Freitag, 4./6.10.2006, 19:30 bis 22:00 Uhr

Mittwoch/Freitag, 11./13.10.2006, 19:30 bis 22:00 UhrKosten: 64 € (für FBO-Mitglieder 49 €) inkl. SkriptOrt: Computerraum der Hauptschule Gars

Microsoft Word-Aufbaukurs (10 Stunden)Der Kurs ist die ideale Ergänzung zu "Word-Grundlagen". Sie lernen professionelle Techniken zum Erstellen von Tabellen, von Vorlagen und Serienbriefen sowie vieles, was Ihnen den Umgang mit dem Programm erleichtert.

Referent: Christian AsangTermine: Dienstag/Donnerstag, 14./16.11.2006, 19:30 bis 22:00 Uhr Dienstag/Donnerstag, 21./23.11.2006, 19:30 bis 22:00 UhrKosten: 50 € (FBO-Mitglieder 35 €)Ort: Computerraum der Hauptschule GarsSkript: Es wird das gleiche Skript wie im Grundlagenkurs verwendet.

Sie können aber bei der Anmeldung für 14 € ein Skript bestellen.

Microsoft Outlook: E-Mail und Termine im Griff (5 Stunden)In diesem Kurs lernen Sie das Mail- und Kalenderprogramm Outlook kennen, das Teil von Microsoft Office ist. Außerdem betrachten wir das Einrichten von Mailkonten im Internet am Beispiel von GMX oder Web.de und die Einbindung dieser Internet-Mailkonten in Outlook. Ebenso lernen Sie das Bearbeiten von E-Mail, Kontakten, Kalender, und Notizen und die Erstellung einer übersichtlichen Ordner- und Ablagestruktur. Für diesen Kurs sind keine Vorkenntnisse notwendig.

Referent: Michael NeumannTermine: Dienstag/Donnerstag, 24./26.10.2006, 19:30 bis 22:00 UhrKosten: 39 € (FBO-Mitglieder 32 €) inkl. SkriptOrt: Computerraum der Volksschule Isen

Page 6: Schulungs- Programm Herbst 2006 PC-Grundlagen, Windows, Microsoft Word und Excel, Sicherheit, Web- seitengestaltung, Bildbearbeitung Förderverein Bürger

Förderverein Bürger Online e.V.

Seite 6

Microsoft Office: Tabellenkalkulation und Datenbank

Microsoft Excel-Grundlagen (12 Stunden)Lernen Sie mit den grundlegenden Rechen- und Grafikfunktionen dieses Tabellen-kalkulationsprogramms zu arbeiten, eigene Berechnungen und Kalkulationen zu erstellen und auszuwerten.

Referent: Helmut HartlTermine: Montag/Mittwoch/Freitag, 9./11./13.10.2006, 19:30 bis 21:30 Uhr

Montag/Mittwoch/Freitag, 16./18./20.10.2006, 19:30 bis 21:30 UhrKosten: 74 € (für FBO-Mitglieder 56 €) inkl. SkriptOrt: Computerraum der Volksschule Isen

Microsoft Excel-Aufbaukurs (10 Stunden)Lernen Sie fortgeschrittenere Funktionen wie Formeln und Bezüge, Chart-Modus, Listen und Masken, Excel-Charts, etc. effizient zu nutzen.

Referent: Helmut HartlTermine: Montag/Mittwoch/Freitag, 6./8./10.11.2006, 19:30 bis 21:30 Uhr

Samstag, 11.11.2006, 9:00 bis 13:00 UhrKosten: 50 € (FBO-Mitglieder 35 €)Ort: Computerraum der Volksschule IsenSkript: Identisch zum Grundlagenkurs. Sie können es aber auch für 14 € bei der

Anmeldung bestellen, wenn Sie den Grundlagenkurs nicht besucht haben.

Microsoft Access für Anfänger (10 Stunden)Dieser Kurs macht Sie mit den Grundlagen von Access vertraut. Dabei werden keine besonderen spezifischen Vorkenntnisse erwartet. Sie werden schrittweise und umfassend an Access-Datenbanken herangeführt. Sie lernen alle Grundbegriffe rund um Datenban-ken, Datentypen und Redundanz kennen. Arbeiten Sie mit Tabellen, Gültigkeitsregeln, Indizes und Bedingungen. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Abfragen, über Aggregatfunktionen, berechnete Felder und das Autoformular. Lernen Sie Funktionen in Formularen kennen. Erfahren Sie mehr über Steuerelemente, Befehlsschaltflächen, die Toolbox und den Berichtsassistenten.

Referent: Gabriele WolfmeierTermine: Dienstag/Donnerstag, 28./30.11.2006, 19:30 bis 22:00 Uhr

Dienstag/Donnerstag, 5./7.12.2006, 19:30 bis 22:00 UhrKosten: 64 € (für FBO-Mitglieder 49 €) inkl. SkriptOrt: Computerraum der Hauptschule Gars

Page 7: Schulungs- Programm Herbst 2006 PC-Grundlagen, Windows, Microsoft Word und Excel, Sicherheit, Web- seitengestaltung, Bildbearbeitung Förderverein Bürger

Förderverein Bürger Online e.V.

Seite 7

Bildbearbeitung

Bildbearbeitung mit Photoshop LE (10 Stunden)Photoshop LE ist eine funktionsreduzierte und deutlich preiswertere Variante der weltweit führenden Bildbearbeitungssoftware Adobe Photoshop.Bearbeiten, verbessern und/oder das Verfremden eines Bildes durch Verändern von Tonwertspreizung und -umfang, Farbbalance, Helligkeit und Kontrast, Farbton und Sättigung. Die Anwendung von Mal- und Retuschewerkzeug ist ebenso Thema in diesem Kurs wie die Anwendung von Effektfilter und die unterschiedlichen Möglichkeiten, Bildteile auszuwählen und separat zu verändern. Die Arbeit mit Ebenen ist die Grundlage für den Fachkundigen Umgang mit Photoshop LE. In zahlreichen Übungen lernen Sie das Programm und die vielfältigen Möglichkeiten kennen. Dieser Kurs bietet einen Einstieg in die digitale Bildbearbeitung mit dem weltweiten Standard Photoshop.

Referent: Gabriele Wolfmeier Termine: Freitag/Montag, 20./23.10.2006, 19:30 bis 22:00 Uhr

Mittwoch/Freitag, 25./27.10.2006, 19:30 bis 22:00 UhrKosten: 64 € (für FBO-Mitglieder 49 €) inkl. SkriptOrt: Computerraum der Hauptschule Gars

Bilder archivieren und verwalten (2 ½ Stunden)Mit Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 können Sie können Sie Ihre digitalen Fotos anzeigen, verwalten, bearbeiten und präsentieren – schnell, einfach und kostenlos.Sortieren Sie Ihre Bilder nach Datum. In der Datumsansicht können Sie alle Aufnahmen eines bestimmten Tages anzeigen oder den Bestand nach Woche, Monat oder Jahr sortieren. Ordnen Sie den Aufnahmen Stichwort-Tags für bestimmte Personen, Orte oder Ereignisse zu. Per Mausklick auf das entsprechende Tag rufen Sie umgehend alle Bilder ab, auf denen z.B. eine bestimmte Person zu sehen ist. Legen Sie eigene übersichtliche Fotosammlungen mit Familien-, Arbeits- oder Urlaubsfotos an, um sie später für bestimmte Projekte schneller parat zu haben. Ohne Zusatz-Software können Sie alle Fotos, Stichwort-Tags und Projekte auf CD oder DVD speichern. „Nicht suchen, sondern finden“ ist das Motto dieses Kurses.

Referent: Gabriele Wolfmeier Termin: Donnerstag, 9.11.2006, 19:30 bis 22:00 Uhr Kosten: 49 € (für FBO-Mitglieder 39 €) inkl. Skript Ort: Computerraum der Hauptschule Gars

Page 8: Schulungs- Programm Herbst 2006 PC-Grundlagen, Windows, Microsoft Word und Excel, Sicherheit, Web- seitengestaltung, Bildbearbeitung Förderverein Bürger

Förderverein Bürger Online e.V.

Seite 8

Internetseiten erstellen

Internetseiten mit Dreamweaver MX erstellen (7 Stunden)In diesem Kurs lernen Sie, mit einem leicht zu bedienenden Programm professionell aussehende Internetseiten zu planen, zu erstellen und ins Internet hoch zu laden. Sie sollten gute allgemeine Computerkenntnisse haben (z.B. MS Word), Dateien in Ordnern anlegen und speichern können sowie mit der Bedienung eines WWW-Browsers (z.B. des Internet Explorers) vertraut sein. Weitere Vorkenntnisse sind nicht nötig!

Referent: Felix GrabmeyerTermin: Samstag, 18.11.2006, 9:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 17:00 UhrKosten: 66 € (für FBO-Mitglieder 50 €) inkl. SkriptOrt: Computerraum der Volksschule Isen

Animierte Internetseiten mit Flash MX erstellen (7 Stunden)In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie mit dem professionellen Programm Macromedia Flash MX interaktive Anwendungen und animierte Internetseiten erstellen. Sie lernen die grundlegende Bedienung des Programms kennen und erstellen eine eigene interaktive Internetseite. Sie sollten bereits normale Internetseiten schreiben können, zum Beispiel durch Teilnahme am Dreamweaver-Kurs oder mittels vorhandener HTML-Kenntnisse.

Referent: Uta FreiwaldTermin: Samstag, 25.11.2006, 9:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 17:00 UhrKosten: 66 € (für FBO-Mitglieder 50 €) inkl. SkriptOrt: Computerraum der Volksschule Isen

Ihre Präsenz im Internet – konzipiert und realisiert von

Reinhard Kranz

Ursulinenring 1484419 Schwindegg

Tel.: (0 80 82) 94 64 41Fax: (0 80 82) 94 64 42eMail: [email protected]: www.sitestar.de

Page 9: Schulungs- Programm Herbst 2006 PC-Grundlagen, Windows, Microsoft Word und Excel, Sicherheit, Web- seitengestaltung, Bildbearbeitung Förderverein Bürger

Förderverein Bürger Online e.V.

Seite 9

Sicherheit im Internet

Sicherheit im Internet (7 Stunden)In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie sich gegen Angriffe von Hackern, Würmern, Viren, Trojanischen Pferden und anderen Schädlingen im Internet behaupten. Wir besprechen, welche Gefahren es im Internet gibt, und wie Sie Ihren Rechner richtig einrichten können, um davor geschützt zu sein. Sie lernen die Möglichkeiten von Eltern kennen, den Internetzugang ihrer Kinder zu kontrollieren. Wir stellen Ihnen außerdem professionelle Produkte von Symantec und Kaspersky zum Schutz gegen Viren und Hacker vor.

Referenten: Felix Grabmeyer, Michael NeumannTermin: Samstag, 21.10.2006, 9:00 - 12:00, 13:00 - 17:00 UhrKosten: 42 € (für FBO-Mitglieder 31 €) inklusive BuchOrt: Schulungsraum der Volksschule IsenSkript: Sie erhalten ein Exemplar des Buches „Keine Angst vor Viren, Hackern

und Spionen“ (Ullstein Verlag, 2005) als Skript

Linux-Stammtisch

In der Geschäftsstelle des Vereins, im Feuerwehrhaus gleich bei der Kirche in Obertaufkirchen, laden wir Sie einmal im Monat ein, über Computer zu plaudern und Erfahrungen auszutauschen.

Zu Linux, Bildbearbeitung, demOffice-Paket StarOffice/OpenOffice und zur Programmiersprache Python finden Sie immer kompetente Ansprechpartner. Dabei bieten wir vor allem Einsteigern konkrete Hilfe an. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Wir haben die Computer-Zeitschriften "Linux-User", die "PC-Welt" und die "c't", die ausgeliehen werden können. Wenn Sie mehr Informationen suchen, schreiben Sie an [email protected].

Jeden 2. Samstag im Monat

9 -12 Uhr

Page 10: Schulungs- Programm Herbst 2006 PC-Grundlagen, Windows, Microsoft Word und Excel, Sicherheit, Web- seitengestaltung, Bildbearbeitung Förderverein Bürger

Förderverein Bürger Online e.V.

Seite 10

Anmeldung für die Kurse

Für den Besuch aller Kurse ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.Sie können sich auf folgenden Wegen anmelden:Im Internet: http://www.buerger-online.org/anmelden.htmlTelefon 08082/946470, Fax 08082/94157 (mit Anmeldeformular auf der rechten Seite)E-Mail [email protected] (mit Anmeldeformular auf der rechten Seite)

Bernhard Huber, Stierberg 5, 84419 Obertaufkirchen

Die Kursgebühr wird bei Vorliegen der Bankverbindung eine Woche vor Kursbeginn abgebucht oder muss bis eine Woche vor Kursbeginn auf das Konto des FBO überwiesen sein. Selbstverständlich erfolgt bei Ausfall des Kurses eine sofortige Erstattung.Bei telefonischer Anmeldung bieten wir keinen Bankeinzug an.

Konto-Nr. 919 811 bei der Sparkasse Mühldorf, BLZ 711 510 20

Bei vielen Kurseinträgen sehen Sie neben der Kursbeschreibung das abgebildete Skript-Symbol. Bei all den Kursen mit diesem Symbol erhalten Sie ein professionelles Skript des herdt-Verlages, das auch von IHK, VHS und für Weiterbildungen in Unternehmen genutzt wird, oder – bei den Kursen von Frau Wolfmeier - ein vergleichbares Skript. Die Skripte sind sehr umfangreich, Sie können das im Kurs gelernte Material damit auch noch weiter vertiefen.

Skripten in den Kursen

Mitglied im FBO zu werden, ist nicht teuer. Der Beitrag beträgt 10 € im Kalenderjahr. Ehepaare zahlen zusammen sogar nur 15 €, Jugendliche bis 20 Jahre nur 5 € im Jahr. Wenden Sie sich dazu bitte an Bernhard Huber, Stierberg 5, 84419 Obertaufkirchen. Tel.: 08082/94155, Fax: 08082/94157; E-Mail: [email protected]. Den Antrag finden Sie auf der letzten Seite dieses Schulungsheftes.

Mehr dazu finden Sie auf unseren Internetseiten:http://www.buerger-online.org/

Mitgliedschaft beim FBO

Page 11: Schulungs- Programm Herbst 2006 PC-Grundlagen, Windows, Microsoft Word und Excel, Sicherheit, Web- seitengestaltung, Bildbearbeitung Förderverein Bürger

Förderverein Bürger Online e.V.

Seite 11

Anmeldeformular

25.09.

02.10.

04.10.

09.10.

20.10.

21.10.

24.10.

Name

Straße

PLZ/Ort

Telefon

bin Mitglied des FBO möchte Mitglied des FBO werden(Antrag siehe. Rückseite)

Zahlung per Überweisung auf Kto. 919 811 BLZ 711 510 20

Zahlung per Bankeinzug

BLZKonto-Nr.

Ort, Datum Unterschrift

Bank

E-Mail

PC- und Windows-Grundl., Gars

PC- und Windows-Grundl., Isen

MS Word-Grundlagen, Gars

MS Excel-Grundlagen, Isen

Bildbearb. mit Photoshop LE, Gars

Sicherheit im Internet, Isen

MS Outlook-Grundlagen, Isen

MS Excel Aufbaukurs, Isen

Bilder arch. & verwalten, Gars

MS Word Aufbaukurs, Gars

MX Dreamweaver, Isen

MX Flash, Isen

MS Access für Anfänger, Gars

yyy

06.11.

09.11.

14.11.

18.11.

25.11.

28.11.

xxx

Page 12: Schulungs- Programm Herbst 2006 PC-Grundlagen, Windows, Microsoft Word und Excel, Sicherheit, Web- seitengestaltung, Bildbearbeitung Förderverein Bürger

Förderverein Bürger Online e.V.

Seite 12

Aufnahmeantrag

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Fax

Hiermit beantrage ich die Aufnahme in den Förderverein Bürger Online e.V.

Geb.datum

E-Mail

Beruf

Ort, DatumUnterschrift Mitglied bzw. gesetzl. Vertreter und ggf. vom Mitglied abweichender Kontoinhaber

Eine Mitgliedschaft ist nur möglich, wenn der Beitrag von einem Konto abgebucht werdenkann. Der Beitrag für das jeweilige Kalenderjahr ist zum 1. April bzw. bei Beitritt fällig.

BLZKonto-Nr.

Bank

Konto-Inhaber

Einzugsermächtigung.Bitte buchen Sie den Betrag bis auf Widerruf von folgendem Konto ab:

Nachname

Page 13: Schulungs- Programm Herbst 2006 PC-Grundlagen, Windows, Microsoft Word und Excel, Sicherheit, Web- seitengestaltung, Bildbearbeitung Förderverein Bürger

Förderverein Bürger Online e.V.

Seite 13

Förderverein Bürger Online e.V.

Seite 13

OpenOffice/StarOffice

OpenOffice/StarOffice (6 Stunden)Lernen Sie das Office-Paket kennen, mit dem Sie schnell und einfach Briefe, Drucksachen, Tabellen, Grafiken, Präsentationen, Html-Seiten, Formeln und anderes erstellen können. Die eingebauten Vorlagen helfen, schnell zu optimalen Ergebnissen zu kommen und obendrein kostet das Programm kein Geld.

Referent: Karlheinz Günster Termin: Samstag, 3. Dezember, 9:00 bis 12:00 Uhr, 13:00 bis 16:00 Uhr Kosten: 32 € (für FBO-Mitglieder 23 €) Ort: Schulungsraum im Feuerwehrhaus in Obertaufkirchen

(2 Teilnehmer benutzen einen PC, eigene Computer können mitgebracht werden)

.