SARDINIEN 25. Mai – 01. Juni 2019

• 8-tägige Gruppenreise inkl. Flug ab/bis Friedrichshafen

• Flugreise

ab 1.369€

Reisepreis p. P.

inkl. 30 € Rabatt

mit AboKarte

Kostprobe fahren Sie ins Tal der Nuraghen zur Nuraghe Losa. Über 7.000 dieser ge-heimnisumwitterten Anlagen sind bislang registriert. Losa zählt zu den attraktivsten und besterhaltenen Nuragher-Burgen der Insel. 230 km. (F,A)

4. Tag (Di): Stadt am Engelsgolf: Stadt-führung Cagliari, bunter Markt San Be-nedettoNach dem Frühstück erkunden Sie Ca-gliari, die quirlige Inselhauptstadt. Sie tauchen ein in das bunte Treiben des Wochenmarktes San Benedetto, wo die Händler lautstark ihre Waren anbieten: überbordende Köstlichkeiten aus Neptuns Reich, ausladende Stände mit einheimi-schem Obst und Gemüse, köstliche Weine und typische Käsesorten. Anschließend geht es hinein in das pralle Altstadtleben:

Entdecken Sie Sardiniens kulturelle Vielfalt und Bräuche. Eine abwechs-lungsreiche Landschaft, ursprüngliche Dörfer, smaragdfarbendes Meer mit kris-tallklarem Wasser, grandiose Gebirgs-landschaften – das alles erwartet Sie auf Sardinien.

Reiseverlauf

1. Tag (Sa): Willkommen auf SardinienTransfer von Ulm nach Friedrichshafen und Flug nach Olbia. Begrüßung und Transfer ins Hotel in Alghero. Welcome-drink in luftiger Höhe in der Panoramabar mit phantastischer Aussicht auf die Stadt, den Jachthafen und den „schlafenden Mann“ am Capo Caccia. Abendessen und Übernachtung. 140 km. (A)

2. Tag (So): Alghero an der Korallen- küste, Wanderspaziergang mit Panorama Sie unternehmen einen Stadtrundgang in Alghero und lernen die herrliche Altstadt mit der Kathedrale und der gotisch-kata-lanischen Kirche San Francesco kennen, dessen charakteristischer, sechseckiger Glockenturm das Wahrzeichen Algheros ist. Am Nachmittag Fahrt an die Bucht von Porto Conte. Hier unternehmen Sie einen Wanderspaziergang auf die „Land-spitze der Lilie“. 20 km. (F,A)

3. Tag (Mo): Malerisches Bosa und ge-heimnisvolle Nuraghenkultur Auf der Küsten-Panoramastraße erreichen Sie Bosa. Der charmante Ort mit den bun-ten Fassaden, der palmengesäumte Fluss und der mittelalterliche Stadtkern wer-den Sie begeistern. Nach einer Malvasia-

Für diese Reise benötigen Sie einen gültigen Personalausweis

SARDINIEN Sardinien – Insel der Genießer

8. Tag (Sa): HeimreiseTransfer zum Flughafen Olbia und Rück-flug nach Friedrichshafen. Transfer zum Ausgangsort. (F)

Abkürzungen F = Frühstück, A = Abend-essen

Die malerische Altstadt fasziniert mit dem Castello-Viertel und der Kathedrale Santa Maria, beeindruckend auch die Zitadelle und ein Blick von der Terazza Umberto über den Engelsgolf bis zum Sandstrand Poetto. Empfehlenswert ist ein Besuch im Archäologischen Museum mit fantas-tischen Fundstücken der bewegten Sied-lungsgeschichte. 70 km. (F,A)

5. Tag (Mi): Wildes Barbarenland: Orgo-solo inkl. Spanferkel-Essen bei den Hirten Dieser Tag führt Sie ins Inselinnere in die wilde Barbagia („Barbarenland“). Vorbei an der Provinzhauptstadt Nuoro, fahren Sie in die ehemalige „Banditenhochburg“ Orgosolo. Bei einem Bummel durch die Straßen können Sie die prächtigen, teils sozialkritischen Wandmalereien bewun-dern. Anschließend erwartet Sie ein ge-selliges Hirtenessen mit gegrilltem Span-ferkel, Cannonau-Wein und Pecorinokäse erwartet. 350 km. (F,A)

6. Tag (Do): Weltbekannte Costa Sme-raldaDie „Costa Smeralda“ bietet alles, was das Herz begehrt: kleine verträumte, von Granitfelsen umrahmte Badebuchten mit goldfarbenem Sand, dunkelgrüne Mac-chia, kleine Dörfer und dazu ein schim-merndes, kristallklares Meerwasser mit

blauen, türkisen und grünen Reflexen. Kein Wunder, dass sich Aga Khan sofort in diesen Küstenstreifen verliebte und ihn entwickelte.Hauptort der Smaragdküste ist Porto Cervo, ein bekannter Treffpunkt des in-ternationalen Jet-Sets mit mediterranen Häusern, kleiner Piazza, vornehmen Bou-tiquen und natürlich einem Jachthafen. Prominente, Stars und Schöne verbringen hier gerne ihren Urlaub – vielleicht treffen Sie ja Ihren Lieblingsstar. 80 km. (F,A)

7. Tag (Fr): Tag zur freien Verfügung oder Zusatzausflug: Insel La Maddalena und Zeugnisse aus der Bronzezeit Der La Maddalena Archipel umfasst 23 In-seln und Inselchen und steht unter Natur-schutz. Das smaragdgrüne Meer lässt ei-nen glauben, man sei in einem tropischen Paradies. Nach einem Bummel durch die stimmungsvolle Altstadt fahren Sie auf ei-ner der schönsten Panoramastraßen Eu-ropas einmal um die Insel herum. Zurück in Palau geht es weiter in Richtung nach Arzachena. Bekannt ist die Region für ar-chäologische Funde aus verschiedenen Epochen. Hier besichtigen Sie geheim-nisvolle Zeugnisse aus der Bronzezeit. Lu Coddu Vecchio gilt als das schönste nur-aghische Gigantengrab mit einer gewalti-gen Eingangsstelle. 80 km. (F,A)

Für diese Reise benötigen Sie einen gültigen Personalausweis

LEISTUNGEN INKLUSIVE• Bustransfer von Ulm nach Friedrichshafen

und zurück im Reisebus • Flug von Friedrichshafen nach Olbia und

zurück inkl. aller Gebühren in der Econo-my-Class (Stand: 09/2018)

• Transfers lt. Reiseverlauf• 2 Übernachtungen mit Halbpension im

4-Sterne Hotel im Raum Alghero, • 2 Übernachtungen mit Halbpension im

4-Sterne-Hotel im Raum Cagliari• 3 Übernachtung mit Halbpension 4-Ster-

ne-Hotel im Raum Costa Smeralda / San Teodoro

• örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Begrüßungsgetränk• Malvasia-Verkostung in Bosa

Mittagessen bei den Hirten mit gegrilltem Spanferkel, Wein, Käse etc.

• Eintritte inklusive• Informationsmaterial und Reiseführer

FLUGPAUSCHALREISEHalbpension: 1.399 € pro Person Einzelzimmer-Zuschlag: 250 € Rabatt mit AboKarte der Schwäbischen Zeitung: -30 €

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN• Getränke und Trinkgelder• Zusatzausflug• Reiseversicherungen • persönliche Ausgaben • Zusatzausflug: Maddalena inkl. Fährüber-

fahrt, ganztägig 69 Euro

UNTERBRINGUNG2 Übernachtungen in einem 4-Sterne Hotel im Raum Alghero 2 Übernachtungen in einem 4-Sterne-Hotel im Raum Cagliari3 Übernachtung in einem 4-Sterne-Hotel im Raum Costa Smeralda / San Teodoro,

Die Hotelkategorie entspricht der Landes- kategorie. Verschiedene Zimmer- und Hotel-einrichtungen teilweise gegen Gebühr.

AN- UND ABREISEDer An-/Abreisetag gilt als Reisetag. Flugzei- ten/-pläne können unter Umständen kurzfristig geändert werden. Anreisetag: Samstag

EINREISE- / VISABESTIMMUNGEN ITALIENFür deutsche Staatsbürger gelten folgende Bestimmungen: Sie benötigen einen Perso-nalausweis oder Reisepass, der mindestens bis Ende der Reise gültig sein muss. Für Bürger aus anderen Staaten können an-dere Einreise- und Visabedingungen gelten.

EINGESCHRÄNKTE MOBILITÄTDie gebuchte(n) Reiseleistung(en) ist/sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt nutzbar. Sollten Sie detaillier-tere Informationen über die Geeignetheit für Personen mit eingeschränkter Mobili-tät wünschen, kontaktieren Sie bitte Ihre Buchungsstelle.

DATENSCHUTZDie DER Touristik Deutschland verarbeitet die von Ihnen angegebenen Informationen nach den Vorgaben des europäischen bzw. deutschen Datenschutzrechts. Weitere Angaben dazu f inden dazu Sie bei www.dertouristik.info unter dem Begriff Datenschutz.    RESERVIERTE FLÜGEZu den angebotenen Abflugterminen und Abflughäfen sind Flugplätze zu attraktiven DERTOUR-Konditionen reserviert. Nach Auslastung dieser Kapazitäten und bei kurzfristigen Buchungen ab 3 Monaten vor Reisebeginn kann es zu Aufpreisen kommen, die wir an Sie weiterleiten müssen. Bitte beachten Sie daher: Früh buchen lohnt sich!

ZAHLUNGZahlungen auf den Reisepreis dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines erfolgen. Bei Vertragsabschluss zahlen Sie bitte 20% des Reisepreises an. Den Restbetrag zahlen Sie bitte nach Erhalt der Rechnung.

MINDESTTEILNEHMERZAHLGrundprogramm, Ausflugspaket und Zusatz-ausflug je 25 Personen, (muss seitens des Veranstalters bis 28 Tage vor Reisebeginn erreicht werden).

REISEVERMITTLERSchwäbische Zeitung, LeserreisenKarlstrasse 16, 88212 Ravensburg

REISEBEDINGUNGENEs gelten die aktuellen Reisebedingungenvon DERTOUR.

BERATUNG UND BUCHUNGDER Touristik Deutschland GmbHEmil-von-Behring-Straße 660424 FrankfurtTel. 069 9588 – 5881www.dertouristik.com

Allgemeiner Hinweis: Programm-, Hoteländerungen vorbehalten

BERATUNG UND BUCHUNG DERTOURTelefon: 069 9588 5881schwäbische.de/leserreisen

REISEANMELDUNGReiseziel:

Reisetermin:

Rücksendung der AnmeldungBitte senden Sie die Reiseanmeldung an eine der folgenden Adressen zurück:Per Fax: 0751 2955-2048Per Post: Schwäbische Zeitung, Leserreisen, Postfach 1460, 88184 RavensburgPer E-Mail: leserreisen@schwaebische.de, einfach die ausgefüllte Reiseanmeldung einscannen und an uns mailen.

Für Rückfragen steht der Reiseveranstalter DER Touristik unter folgender Telefonnummer zur Verfügung:

Informationen zu den ReisegästenBitte füllen Sie die folgenden Felder aus.

Reisegast 1 Reisegast 2

Nachname (wie im Ausweis) Nachname (wie im Ausweis)

Vorname(n) (alle Vornamen wie im Ausweis) Vorname(n) (alle Vornamen wie im Ausweis)

Straße + Hausnummer Straße + Hausnummer

PLZ, Ort PLZ, Ort

Telefon Telefon

Handy (optional) Handy (optional)

E-Mail (optional) E-Mail (optional)

Geburtsdatum Geburtsdatum

Notfallnummer Notfallnummer

Reisepass-Nr. (Reisen außerhalb der EU) / Personalausweis-Nr. (Reisen innerhalb der EU) Reisepass-Nr. (Reisen außerhalb der EU) / Personalausweis-Nr. (Reisen innerhalb der EU)

Reisepass / Personalausweis gültig bis Reisepass / Personalausweis gültig bis

Ort, Datum, Unterschrift Reisegast 1 Ort, Datum, Unterschrift Reisegast 2

Programm-, Flugzeiten-/Airlineänderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Reiseveranstalter:

Hiermit erkläre ich mich mit den Reisebedingungen für die Leserreise der Schwäbischen Zeitung einverstanden.

Hiermit erkläre ich mich mit den Reisebedingungen für die Leserreise der Schwäbischen Zeitung einverstanden.

Bitte wenden!→

1

Sardinien - Insel der Genießer

25.05.-01.06.2019

DER Touristik Deutschland GmbH, Emil-von-Behring-Straße 6, 60424 Frankfurt

069 9588-5881

Reisepreis BasisWenn mindestens einer der Reisenden im Besitz einer AboKarte ist, erhalten Sie einen Rabatt in Höhe von 30,00 € pro Person. Bitte kreuzen Sie den entsprechenden Reisepreis an:

BuszustiegDieser Bus bringt Sie zum Abflughafen in Deutschland und wieder zurück. Die genaue Adresse der Zustiegsorte erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung.

Zusätzlich buchbar: Ganztagsausflug Maddalena

69 € p.P. inkl. Fährüberfahrt

ReiserücktrittsversicherungBitte kreuzen Sie an:

Ja, ich buche die Reiserücktrittsversicherung Leistung: Unterbringung: zum Preis von p.P. für folgende Person(en):

Für 1 Person. Bitte Vor- und Nachname angeben: Für 2 Personen. Bitte Vor- und Nachnamen angeben: 1)

2) Nein, Ich/wir buchen keine Reiserücktrittsversicherung.

Alternativ können Sie aus den folgenden Zustiegsorten auswählen. Diese Zustiegsorte sindausschließlich gegen Aufpreis buchbar (pro Halt müssen mindestens 4 Personen zusteigen, damit der Zustieg angefahren wird):

Mit AboKarte 1.619 € 1 Person im Einzelzimmer 1.619 € p.P. 2 Personen je im Einzelzimmer 1.369 € p.P. 2 Personen im Doppelzimmer

Zustiege: ohne Aufpreis, bitte entsprechenden Zugstiegsort ankreuzen:

Ohne AboKarte 1.649 € 1 Person im Einzelzimmer 1.649 € p.P. 2 Personen je im Einzelzimmer 1.399 € p.P. 2 Personen im Doppelzimmer

Programm-, Flugzeiten-/Airlineänderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Reiseveranstalter:

4

AboKarte der Schwäbischen Zeitung vorhanden?

Ja, Kundennummer (diese finden Sie auf Ihrer AboKarte):

NeinKunden-Nr.: 1234567

Maximilian Mustermann

3

2

Reisebedingungen/Rücktritt5Sie können jederzeit durch schriftliche Erklärung von der Reise zurücktreten. Bei Rücktritt werden folgende Stornogebühren pro Person vom Gesamtreisepreis fällig: Tage vor Reisebeginn:bis 42 Tage vor Reiseantritt: 20 % 41 - 30 Tage vor Reiseantritt: 25 %29 - 22 Tage vor Reiseantritt: 30 %21 - 15 Tage vor Reiseantritt: 40 %14 - 07 Tage vor Reiseantritt: 60 %06 - 03 Tage vor Reiseantritt: 75 % ab dem 02. Tag vor Reisebeginn sowie bei Nichtantritt der Reise 80 % des Reisepreises.

Ansonsten gelten die Reisebedingungen „DERTOUR Gruppenreisen weltweit” 2018/2019. Wir empfehlen den Abschluss eines Reiseversicherungspaketes.

Ulm Busparkplatz Laupheim ZOB Biberach Bhf

Bad Waldsee Busparkplatz Ravensburg Busbahnhof

Laichingen 65 € Markdorf 30 € Riedlingen 55 € Trossingen 180 €

Aalen 160 € Ehingen 45 € Meßkirch 100 € Sigmaringen 85 €

Tuttlingen 160 € Bad Saulgau 55 € Ellwangen 180 € Leutkirch 65 €

Pfullendorf 75 € Spaichingen 170 € Wangen 55 € Lindau 50 €

Tettnang 35 €

DER Touristik Deutschland GmbH, Emil-von-Behring-Straße 6, 60424 Frankfurt

Programm-, Flugzeiten-/Airlineänderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Reiseveranstalter: DER Touristik Deutschland GmbH, Emil-von-Behring-Straße 6, 60424 Frankfurt

Per Überweisung: Gemeinsame Rechnung (wir auf Reisegast 1 ausgestellt)

Getrennte Rechnungen

Per Kreditkarte

Ich erkläre mich mit der Abbuchung der Anzahlung sowie des Restbetrages 4 Wochen vor Reiseantritt zu Lasten von nachstehender Kreditkarte einverstanden.

Ich leiste die Zahlung wie folgt:

Unterschrift Karteninhaber

Bitte füllen Sie bei Kreditkartenzahlung zusätzlich folgende Felder aus:

Karteninhaber

gültig bis:

Kreditkartenanbieter: ( VISA, Master...)

Prüfziffer

Bezahlung6Nach Eingang der Reiseanmeldung senden wir Ihnen die Buchungsunterlagen zu. Mit Erhalt der Buchungsunterlagen werden 20% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung wird 28 Tage vor Reisebeginn fällig. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 30 Personen. Wird die Teilnehmerzahlbis 28 Tage vor Reisebeginn nicht erreicht, behalten wir uns vor, die Reise abzusagen. Alle bisdahin geleisteten Zahlungen werden vollständig erstattet.

DER

TOU

R · E

ine

Mar

ke d

er D

ER To

uris

tik D

euts

chla

nd G

mbH

· 604

24 F

rank

furt

W

M-1

2810

/18

1

Reisebedingungen der DER Touristik Deutschland GmbH(gültig für Neubuchungen ab dem 01.Juli 2018) Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und uns zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages (im Folgenden „Reisevertrag“ genannt). Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungs-gesetz zum BGB) und füllen diese aus.Unser Schutz für Sie geht über die Anforderungen des Pauschalreiserechts hinaus. Sofern Sie nur eine einzelne Reiseleistung (z. B. Hotelübernachtung, Ferienwohnung, Mietwagen) buchen und diese nicht Bestandteil einer Pauschalreise ist oder wird, z. B. indem ein Reisevermittler sie mit anderen Reiseleistungen weiterer Anbieter zusammenstellt, gewähren wir Ihnen hierfür zusätzlich zu den je weils einschlägigen gesetzlichen Rechten freiwillig den Schutz des Pauschalreiserechts (§§ 651a - y BGB und der Artikel 250 und 252 des EGBGB). Die nachfolgenden Reisebedingungen finden insoweit entsprechende Anwendung auf Verträge über einzelne Reiseleistun-gen (im Folgenden „gewillkürte Pauschalreise“ genannt). Besonder heiten, die aus-schließlich gewillkürte Pauschalreisen betreffen, werden nachstehend ausdrücklich geregelt bzw. kenntlich gemacht. Vorstehende Regelungen finden keine Anwendung auf einzelne Flugbeförderungsleistungen. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung sowie individuelle Vereinbarun-gen haben Vorrang vor diesen Reisebedingungen.

1. Abschluss des Reisevertrages / Verpflichtung für Mitreisende 1.1 Für alle Buchungswege (z. B. im Reisebüro, direkt beim Veranstalter, telefonisch, online etc.) gilt: a) Grundlage dieses Angebots sind unsere Reiseausschreibung und unsere ergän-zenden Informationen für die jeweilige Reise, soweit Ihnen diese bei der Buchung vorliegen. Reisevermittler und Leistungsträger (z. B. Hotels, Beförderungsunterneh-men) sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. Orts- und Hotelprospekte, die nicht von uns heraus-gegeben werden, sind für unsere Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch Vereinbarung mit Ihnen zum Inhalt des Reisevertrags gemacht wurden. b) Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden, für die Sie die Buchung vornehmen, wie für Ihre eigenen einzustehen, soweit Sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben. c) Weicht der Inhalt unserer Reisebestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot vor, an das wir für die Dauer von zehn Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, soweit wir bezüglich des neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen und unsere vorvertrag-lichen Informationspflichten erfüllt haben und Sie uns innerhalb der Bindungsfrist die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklären. d) Die unsererseits erteilten vorvertraglichen Informationen über wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nicht Bestandteil des Reise-vertrages, sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist. 1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail, SMS oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie uns den Abschluss des Reisever-trages verbindlich an. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung durch den Reiseve-ranstalter zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss übermitteln wir Ihnen eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger (welcher es Ihnen ermöglicht, die Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie Ihnen in einem angemessenen Zeitraum zugänglich ist, z. B. auf Papier oder per Email), sofern Sie nicht Anspruch auf eine Reise bestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB haben, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher An wesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte. 1.3 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z. B. Internet, App, Telemedien) gilt für den Vertragsabschluss: a) Der Ablauf der elektronischen Buchung wird Ihnen in der entsprechenden Anwen-dung erläutert. b) Zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Buchungsformulars steht Ihnen eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfü-gung, deren Nutzung erläutert wird. c) Die zur Durchführung der elektronischen Buchung angebotenen Vertragssprachen sind angegeben. d) Soweit wir den Vertragstext speichern, werden Sie darüber und über die Möglich-keit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ oder mit vergleichbarer Formulierung bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. f) Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer Reiseanmeldung unverzüglich auf elektroni-schem Weg (Eingangsbestätigung). g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung des Buttons begründet für Sie keinen Anspruch auf das Zustande kommen eines Vertrages. h) Der Vertrag kommt zu Stande, sobald Ihnen unsere Reisebestätigung auf einem dauerhaften Daten träger zugegangen ist. Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende unmittel-bare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm, so kommt der Reisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung zu Stande. In diesem Fall bedarf es auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang der Buchung gemäß Buchstabe f) oben, soweit Ihnen die Möglichkeit zur Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung angeboten wird. Die Ver bindlichkeit des Reisevertra-ges ist jedoch nicht davon abhängig, dass Sie diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich nutzen.

1.4 Wir weisen darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB für die angebotenen Reiseleistungen, die im Fern absatz abgeschlossen wurden (insbes. Briefe, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, SMS sowie Telemedien und Online-dienste), kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktritts recht gemäß § 651h BGB. Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die münd-lichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht kein Widerrufsrecht. 2. Bezahlung / Reiseunterlagen 2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise dürfen wir und Reisever-mittler nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungs-vertrag besteht und Ihnen der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise über-geben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungs-scheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 28 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein über-geben ist und unser Rücktrittsrecht aus dem in Ziffer 7 genannten Grund nicht mehr ausgeübt werden kann. Aus den Reiseausschreibungen können sich für bestimmte Reiseleistungen (z. B. für einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten ergeben. 2.2 Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos automatisch zu den jeweiligen Terminen. 2.3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht ent sprechend den vereinbarten Zahlungs fälligkeiten, obwohl wir zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage sind, unsere gesetzlichen Informati-onspflichten erfüllt haben und zu Ihren Gunsten kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht besteht, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristset-zung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4.2 Satz 2 bis 4.5 zu belasten. 2.4 Die Reiseunterlagen werden grundsätzlich etwa 21 Tage vor Reisebeginn, bei kurzfristigen Buchungen erforderlichenfalls innerhalb von 24 Stunden erstellt. Der Versand der Reiseunterlagen erfolgt in der Regel per E-Mail oder in gedruckter Form an Ihren Reisevermittler, über den Sie die Reiseleistungen gebucht haben, oder nach entsprechender Vereinbarung an Sie direkt. Bei kurzfristigen Flugbuchungen kann im Einzelfall eine Hinterlegung der Reiseunter-lagen am gebuchten Abflughafen vereinbart werden. Diese werden nach Zahlung am Flughafen ausgehändigt. Für den dadurch entstehenden zusätzlichen Aufwand wird ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von EUR 15 je Vorgang erhoben. 3. Leistungsänderungen vor Reisebeginn 3.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem ver-einbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und unsererseits nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind uns vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen unerheblich sind und den Gesamt-zuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. 3.2 Wir sind verpflichtet, Sie über Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in hervorgehobener Weise zu informieren. 3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abweichung von Ihren besonderen Vorgaben, die Inhalt des Reisevertrags geworden sind, sind Sie berechtigt, innerhalb einer von uns gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist • entweder die Änderung anzunehmen • oder unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten • oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn wir eine solche Reise

angeboten haben. Sie haben die Wahl, auf unsere Mitteilung zu reagieren oder nicht. Erfolgt uns gegenüber keine oder keine fristgerechte Reaktion, gilt die mitgeteilte Än-derung als angenommen. Hierauf weisen wir Sie in der Erklärung gemäß Ziffer 3.2 hin. Anderenfalls können Sie entweder der Vertragsänderung zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise verlangen, sofern Ihnen eine solche angeboten wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag zurücktreten. 3.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatten wir für die Durchführung der geänder-ten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere Kosten, ist Ihnen der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu erstatten. 4. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn / Rücktrittskosten 4.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. Der Rück-tritt ist uns gegenüber zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt auf einem dauerhaften Datenträger zu erklären. 4.2 Treten Sie vor Reisebeginn zurück oder treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen können wir eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht von uns zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe außergewöhn liche Umstände auftreten, die die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht unserer Kontrolle unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. 4.3 Die Höhe der Entschädigung haben wir unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter Berücksich-tigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen pauschaliert. Die Entschädigungspauschalen entnehmen Sie bitte nachstehender Ziffer 19 dieser Reisebedingungen. 4.4 Es bleibt Ihnen in jedem Fall der Nachweis gestattet, die uns zustehende ange-messene Entschädigung sei wesentlich niedriger als die geforderte Entschädigungs-pauschale.

DER

TOU

R · E

ine

Mar

ke d

er D

ER To

uris

tik D

euts

chla

nd G

mbH

· 604

24 F

rank

furt

W

M-1

2810

/18

2

4.5 Wir behalten uns vor, anstelle der vorstehenden Entschädigungspauschalen eine höhere, individuell berechnete Entschädigung zu fordern, soweit wir nachweisen, dass uns wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Entschädi-gungspauschale entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen sowie abzüg-lich dessen, was wir durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben, konkret zu beziffern und zu begründen. 4.6 Sind wir infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises verpflich-tet, leisten wir unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung. 5. Umbuchungen / Ersatzteilnehmer 5.1 Nach Vertragsabschluss haben Sie keinen Anspruch auf Änderungen insbeson-dere hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung). Soll auf Ihren Wunsch dennoch eine Umbuchung – sofern möglich – vorgenommen werden, so entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen be-rechnen wir jedoch nur ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von EUR 30. Es bleibt Ihnen insoweit der Nachweis gestattet, die uns zustehende Entschädigung sei wesentlich niedriger als die geforderte Bearbeitungsgebühr. Dies gilt nicht, wenn die Umbuchung erforderlich ist, weil wir Ihnen keine, unzurei-chende oder falsche vorvertragliche Information gemäß Art. 250 § 3 EGBGB erteilt hatten; in diesem Fall ist die Umbuchung kostenlos möglich. 5.2 Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651e BGB von uns durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass statt Ihnen ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie uns 7 Tage vor Reise-beginn zugeht. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistung Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu deren vertragsgemäßer Erbringung wir bereit und in der Lage waren, nicht in Anspruch aus Gründen, die Ihnen zuzurechnen sind, haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Dies gilt nicht, soweit solche Gründe Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen zum kostenfreien Rücktritt oder zur Kündigung des Reisevertrages berechtigt hätten. Wir werden uns um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Aufwendungen handelt. 7. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl 7.1 Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer ausgeschriebe-nen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl vom Reisevertrag zurück-treten, wenn auf die Mindestteilnehmerzahl in der Reiseausschreibung hingewiesen und diese Zahl sowie vorbezeichneter Zeitpunkt, bis zu welchem Ihnen vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn die Rücktrittserklärung zugegangen sein muss, in der Reisebestätigung angegeben wurden. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen die Rücktrittserklärung schnellstmöglich zuzuleiten. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Min-destteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, werden wir Sie davon unterrichten. 7.2 Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erstatten wir unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Zugang der Rücktrittserklärung, Ihre Zahlungen auf den Reisepreis zurück. 8. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen Wir können vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reise-vertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn Sie die Durchführung der Reise ungeachtet unserer Abmahnung nachhaltig stören oder sich in einem solchen Maß vertragswidrig verhalten, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfer-tigt ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer Verletzung unserer eigenen Informationspflichten beruht. Kündigen wir, so behalten wir den Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir aus einer an-derweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangen, einschließlich der uns von den Leistungsträgern ggf. erstatteten Beträge. 9. Rücktritt vom Reisevertrag aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher

Umstände Insoweit wird – auszugsweise – auf die gesetzliche Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt lautet: „§ 651h Rücktritt vor Reisebeginn (1) Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit vom Vertrag zurücktreten. Tritt der Reisende vom Vertrag zurück, verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. Der Reiseveranstalter kann jedoch eine angemessene Entschädigung verlangen. […] (3) Abweichend von Absatz 1 Satz 3 kann der Reiseveranstalter keine Entschä-digung verlangen, wenn am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auf treten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich im Sinne dieses Untertitels, wenn sie nicht der Kontrolle der Partei unterliegen, die sich hierauf beruft, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten ver meiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkeh-rungen getroffen worden wären. (4) Der Reiseveranstalter kann vor Reisebeginn in den folgenden Fällen vom Vertrag zurücktreten: 1.[…] 2. der Reiseveranstalter ist aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert; in diesem Fall hat er den Rücktritt unverzüg-lich nach Kenntnis von dem Rücktrittsgrund zu erklären. Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück, verliert er den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. (5) Wenn der Reiseveranstalter infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet ist, hat er unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt zu leisten.“

10. Mitwirkungspflichten des Reisenden 10.1 Reiseunterlagen Bitte informieren Sie uns oder den Reisevermittler, über den Sie die Reiseleistungen gebucht haben, rechtzeitig, sollten Sie die erforderlichen Reiseunterlagen nicht inner-halb mitgeteilter Fristen erhalten haben. 10.2 Mängelanzeige / Abhilfeverlangen Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so können Sie Abhilfe verlan-gen. Dazu bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Soweit wir infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängel anzeige nicht Abhilfe schaffen konnten, stehen Ihnen weder Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch Schadensersatz ansprüche nach § 651n BGB zu. Sie sind verpflichtet, Ihre Mängelanzeige unverzüglich unserem örtlichen Vertreter zur Kenntnis zu geben. Ist ein örtlicher Vertreter nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, sind uns etwaige Reisemängel unter den unten angegebenen Kontaktdaten oder der mitgeteilten Kontaktstelle zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit unseres örtlichen Vertreters bzw. unserer örtlichen Kontaktstelle wird in der Reisebestätigung und / oder den Reise unterlagen unterrichtet. Geben Sie bitte in jedem Fall die in den Reiseunterlagen genannte Vorgangs- / Reisenummer, das Reiseziel und die Reisedaten an. Sie können jedoch die Mängel-anzeige auch Ihrem Reisevermittler, über den Sie die Reiseleistungen gebucht haben, zur Kenntnis bringen. Unser örtlicher Vertreter ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 10.3 Fristsetzung vor Kündigung Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 651i Abs. 2 BGB be-zeichneten Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen, haben Sie uns zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn wir die Abhilfe verweigern oder wenn eine sofortige Abhilfe notwendig ist. 10.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung bei Flugreisen; besondere Regeln und Fristen zum Abhilfeverlangen (a) Wir weisen darauf hin, dass Gepäckverlust, -beschädigung und -verspätung im Zusammenhang mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen Bestimmungen von Ihnen unverzüglich vor Ort mittels Schadensanzeige („P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und Reiseveranstalter können die Erstattungen aufgrund internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn die Scha-densanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbe-schädigung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen, nach Aushändigung zu erstatten. (b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck uns, unserem örtlichen Vertreter bzw. unserer Kontaktstelle oder dem Reisevermitt-ler unverzüglich anzuzeigen. 11. Beschränkung der Haftung 11.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körper schäden sind und nicht schuldhaft herbei geführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. 11.2 Unsere deliktische Haftung für Schäden, die nicht Körper schäden oder solche der sexuellen Selbstbestimmung sind und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. 11.3 Möglicherweise über die in Ziffern 11.1 und 11.2 hinausgehende Ansprüche nach internationalen Übereinkünften oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften bleiben von den Beschränkungen unberührt. 11.4 Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Reiseleistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstel-lungen), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität und Anschrift des vermittelten Vertrags-partners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass diese für Sie erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen sind und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. Wir haften jedoch, wenn und soweit für Ihren Schaden eine Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten durch uns ursächlich war.12. Geltendmachung von Ansprüchen: Adressat, Information über Verbraucher­

streitbeilegung 12.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. 3 Nr. 2 - 7 BGB haben Sie uns gegenüber geltend zu machen. Die Geltendmachung kann auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn die Reiseleistungen über diesen Reisevermittler gebucht waren. Eine Geltendmachung auf einem dauerhaften Datenträger wird empfohlen.12.2 Wir weisen darauf hin, dass wir nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreit-beilegung teilnehmen. Wir weisen für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr hin.13. Verjährung bei gewillkürten Pauschalreisen Etwaige Schadensersatzansprüche uns gegenüber verjähren im Falle der Buchung einer gewillkürten Pauschalreise nach der gesetzlichen Regelverjährungsfrist gemäß §§ 195, 199 BGB. Etwaige Ersatzansprüche gegen Sie wegen Veränderung oder Verschlechterung von Mietsachen (z. B. Mietwagen, Ferienwohnung) verjähren im Falle der Buchung einer gewillkürten Pauschalreise nach sechs Monaten. Diese Frist beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 14. Hinweis über die Unfallhaftung von Beförderern von Reisenden auf See Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen von Reisenden auf See unterliegt im Falle des Todes oder der Körperverletzung von Reisenden, dem Verlust oder der Beschädigung von Gepäck, dem Verlust oder der Beschädigung von Wertsachen sowie bei Reisenden mit Mobilitätseinschränkung bei Verlust oder Beschädigung von Mobilitäts-hilfen oder anderer Spezialausrüstung der Verordnung (EG) Nr. 392/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23.04.2009 über die Unfallhaftung von Beförderern von Reisenden auf See. Nähere Informationen über die geltenden Bestimmungen und Rechte des Reisenden aufgrund dieser Verordnung erhalten Sie per Mailabruf unter kreuzfahrten.info@dertouristik.com / Betreff: Unfallhaftung.

DER

TOU

R · E

ine

Mar

ke d

er D

ER To

uris

tik D

euts

chla

nd G

mbH

· 604

24 F

rank

furt

W

M-1

2810

/18

3

15. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens sind wir verpflichtet, Sie bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sowie sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungs leistungen zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald uns bekannt ist, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, werden wir Sie hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft, so werden wir Sie unverzüglich über den Wechsel informieren. Die Liste der Fluggesell-schaften mit EU-Betriebsverbot (Gemeinschaftliche Liste, früher „Black List“) ist auf folgender Internetseite abrufbar: http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm 16. Pass­, Visa­ und Gesundheitsvorschriften 16.1 Wir unterrichten Sie / den Reisenden über allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls notwendigen Visa vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt. 16.2 Für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften sind ausschließlich Sie verantwortlich. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vor-schriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sie schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch informiert haben. 16.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, wir haben eigene Pflichten schuldhaft verletzt. 17. Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.) Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog genannten Reisepreise keine Reiserücktritts-Versicherung (Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung) enthalten. Wenn Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch können zusätzliche Rückreise- und sonstige Mehrkosten entste-hen. Deshalb empfiehlt sich der Abschluss des speziellen RundumSorglos-Schutzes der Europäische Reisever sicherung AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München. Er beinhaltet neben der Reiserücktritts-Versicherung einen um fassenden Reise-schutz mit Notruf-Service rund um die Uhr. 18. Datenschutz Wir erheben bei Ihrer Buchung personenbezogene Daten, die für die Erfüllung und Durchführung des Reisevertrages erforderlich sind. Diese Daten werden von uns elektronisch gespeichert, verarbeitet und – soweit es für den Vertragszweck erforderlich ist – an Dritte, z. B. Leistungsträger wie Hotels und Fluggesellschaften übermittelt. Wenn Sie bei der Buchung Ihrer Reise Ihre E-Mail-Adresse angeben, verwenden wir diese, um Sie über vergleichbare Reiseangebote unseres Unternehmens zu informie-ren. Sollten Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, können Sie dieser Nutzung jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungs-kosten nach den Basistarifen entstehen. Hierauf werden wir Sie auch bei jeder Ver-wendung Ihrer E-Mail Adresse zu diesem Zweck noch einmal hinweisen. Alternativ können Sie dem Erhalt von E-Mails bereits bei der Buchung widersprechen. 19. Entschädigungspauschalen (vgl. Ziffer 4.2 und 4.3) Die jeweilige Höhe der Entschädigungspauschale ist von der gewähl ten Reiseleis-tung und dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung bei uns abhängig. Haben Sie mehrere Reiseleistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt (z. B. Flug und Rundreise), so ist die Entschädigung anhand der nachstehend dargestellten Pauschalen jeweils einzeln zu ermitteln und anschließend zu addieren. Bitte beachten Sie etwaige vor-rangig anzuwendende Abweichungen in den Ausschreibungen der einzelnen Reiseleistungen. Die Entschädigungspauschalen der einzelnen Reiseleistungen sind wie folgt gestaffelt: Bis 42. Tag vor Reisebeginn 20%; 41. bis 30. Tag vor Reisebeginn 25%; 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 30%; 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40%; 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 60%; 6. bis 3. Tag vor Reisebeginn 75%; ab 2. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises.Bei Reiseprogrammen, die eine Kreuzfahrt enthalten, gelten abweichende Bedingungen: Bis 42. Tag vor Reisebeginn 20%; 41. bis 30. Tag vor Reisebeginn 25%; 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 30%; 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 50%; 14. bis 2. Tag vor Reisebeginn 80%; ab 1. Tag vor Einschiffungsdatum 90%.

(Stand: Mai 2018)Diese Reisebedingungen gelten für Neubuchungen ab dem 01.07.2018.

Datenschutzinformationen

Datenschutzinformationen nach Art. 13, 14 und 21 der EU Datenschutz­grundverordnung (EU­DSGVO)Mit diesen Datenschutzhinweisen informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personen bezogenen Daten durch uns sowie über die Ihnen zustehen-den Rechte bei Buchung einer Reise unserer Veranstaltermarken.

1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen können Sie sich wenden?

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die DER Touristik Deutschland GmbH, Emil-von-Behring-Straße 6, 60424 Frankfurt am Main, Sitz: Köln, Amtsgericht Köln HRB 53152.2. Welche Daten und welche Quellen nutzen wir?Wir verarbeiten Daten, die wir im Rahmen der Abwicklung unserer Geschäfts-beziehung mit Ihnen erhalten. Die Daten erhalten wir direkt von Ihnen, z. B. im Rahmen der Reise- oder Miet wagenbuchung oder einer anderen Auftrags-erteilung. Soweit erforderlich verarbeiten wir für die Durchführung unserer Dienstleistungen im Wesentlichen folgende Daten: • Stammdaten zur Durchführung und zur Erfüllung der Reisedienstleistung.

(z. B. Name und Anschrift des Reiseanmelders, E-Mail-Adresse, Telefon-nummer, Namen der mitreisenden Personen sowie das Geburtsdatum bzw. Alter aller Reisenden)

• Ggfs. Legitimationsdaten bei VISA-Anträgen (z. B. Daten des Personalausweises)

• Daten im Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung und ggfs. als Sicherheit zur Hinter legung der Reisedienstleistungen (z. B. Bankdaten, Kreditkartendaten)

• Korrespondenz (z. B. Schriftverkehr oder E-Mailverkehr mit Ihnen)• Daten Ihrer vergangenen bzw. bisherigen Buchungen und Aufenthalte

soweit über uns gebucht bzw. vermittelt (z. B. bisherige Reisen, persön-lichen Präferenzen, Bewertungen)

• Werbe- und Vertriebsdaten (z. B. über neue potenziell interessante Angebote)

• Gesundheitsdaten zur Vorbeugung von Unfällen und zum Schutz des oder der Reisenden (z. B. Grad körperlicher Behinderung, Schwerbehinderten-ausweis, Lebensmittelunverträglichkeiten, Allergien, Schwangerschaften)

3. Auf welcher Rechtsgrundlage werden Ihre Daten verwendet (Zweck der Datenverarbeitung)?

Die nachfolgenden Informationen geben Aufschluss darüber, wozu und zu welchem Zweck wir Ihre Daten verarbeiten. 3.1 Zur Erfüllung von Vertragspflichten (Art. 6 Abs 1 lit. b EU-DSGVO)Wir verarbeiten Ihre Daten zur Durchführung unserer Verträge mit Ihnen, d.h. insbesondere zur Durchführung und Abwicklung der gebuchten Reisedienst-leistungen. Die Zwecke der Daten verarbeitung richten sich im Einzelnen nach der konkreten Reisedienstleistungen und den Vertragsunterlagen (z. B. Übernachtung, Transfer, Mietwagen, Flügen)3.2 Im Rahmen von Interessenabwägungen (Art. 6 Abs 1 lit. f EU-DSGVO)Zur Wahrung berechtigter Interessen können Ihre Daten durch uns oder durch Dritte verwendet werden. Dies erfolgt zu folgenden Zwecken: • Unterstützung unserer Vertriebsorganisation bei der Reiseberatung und

-betreuung und dem Vertrieb im Rahmen der Reisebetreuung• Weiterentwicklung von Reisedienstleistungen und Zusatzprodukten • Werbung, der Markt- und der Meinungsforschung • Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen

Streitigkeiten • Prävention und Aufklärung von Straftaten • Gewährleistung der IT-Sicherheit und Verfügbarkeit des IT-BetriebsUnser Interesse an der jeweiligen Verarbeitung ergibt sich aus den jeweiligen Zwecken und ist im Übrigen wirtschaftlicher Natur (effiziente Aufgabenerfül-lung, Vertrieb, Vermeidung von Rechtsrisiken). Soweit es der konkrete Zweck gestattet, verarbeiten wir Ihre Daten pseudo nymisiert oder anonymisiert.3.3 Auf Grund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs 1 lit. a EU-DSGVO)Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben, ist diese jeweilige Einwilligung Rechtsgrundlage für die dort genannte Verarbeitung. Zudem haben Sie ggfs. der werblichen Anspra-che per E-Mail, Telefon oder Messenger-Dienst zugestimmt. Sie können Ein-willigungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dies gilt auch für Einwilligungserklärungen, die Sie uns gegenüber vor der Geltung der EU-DSGVO, also vor dem 25. Mai 2018, erteilt haben. Der Widerruf wirkt nur für zukünftige Verarbeitungen, nicht für bereits Erfolgte. Wenden Sie sich dazu bitte an unsere Kontaktadresse.3.4 Auf Grund von gesetzlichen Vorgaben (Art. 6 Abs 1 lit. c EU-DSGVO)Wir unterliegen verschiedenen rechtlichen Verpflichtungen und gesetzlichen Anforderungen (z. B. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), Handelsgesetzbuch (HGB), GoB, Fluggastdatengesetz, EU-Pauschalreiserichtlinie, Steuerge-setze der Bundesrepublik Deutschland). Zu den Zwecken der Verarbeitung gehören die Identitäts- und Altersprüfung, Betrugsprävention, die Erfüllung steuerrechtlicher Kontroll- und Meldepflichten sowie die Bewertung und Steuerung von Risiken.4. Wer bekommt meine Daten?Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur unter Wahrung der EU-DSGVO und nur soweit eine Rechtsgrundlage dies gestattet. Innerhalb unserer Vertrieb-sorganisation erhalten nur die jenigen Stellen Ihre Daten, die diese zur Erfül-lung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder zur Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben benötigen (z. B. Kundenbetreuung, Reiseleitung, Reise-veranstalter, Hotels, Mietwagen oder Transfergesellschaften). Zusätzlich können folgende Stellen Ihre Daten erhalten:• von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter (Art. 28 EU-DSGVO) insbesondere

im Bereich der Buchungssysteme und IT-Dienstleistungen, Logistik und Druckdienstleistungen, die Ihre Daten weisungsgebunden für uns verarbeiten

DER

TOU

R · E

ine

Mar

ke d

er D

ER To

uris

tik D

euts

chla

nd G

mbH

· 604

24 F

rank

furt

W

M-1

2810

/18

4

• öffentliche Stellen und Institutionen (Finanzbehörden, Botschaften des Ziellandes) bei Vorliegen einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung (Aufbewahrungspflichten, VISA-Beschaffung, Einholen von Einreisebestim-mungen) sowie

• sonstige Stellen, für die Sie uns Ihre Einwilligung zur Datenübermittlung erteilt haben.

5. Wie lange werden meine personenbezogenen Daten gespeichert? Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung, was auch die Anbahnung und Abwick-lung eines Vertrages für die Abwicklung einer Reisedienstleistung umfasst. Zusätzlich unterliegen wir verschiedenen Aufbewahrungs- und Dokumen-tationspflichten, die sich unter anderem aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB), dem Handelsgesetzbuch (HGB), der Abgabenordnung (AO) und der EU-Pauschalreisericht linie ergeben. Die dort vorgegebenen Fristen zur Auf-bewahrung bzw. Dokumentation betragen zwei bis maximal zehn Jahre. Schließlich beurteilt sich die Speicherdauer auch nach den gesetzlichen Ver-jährungsfristen, die zum Beispiel nach den §§ 195 ff. des Bürgerlichen Ge-setzbuches (BGB) in der Regel drei Jahre. Die Speicherung Ihrer personen-bezogenen Daten aus Basis Ihrer Einwilligung erfolgt bis auf Widerruf. 6. Werden meine Daten in ein Drittland übermittelt? Wir übermitteln Ihre Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union nur, soweit dies zur Ausführung und Abwicklung der Reisedienstleistungen erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben (z. B. Fernreisen).7. Habe ich bestimmte Rechte im Umgang mit meinen Daten? Sie haben unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 EU-DSGVO, § 34 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) in seiner ab dem 25. Mai 2018 gültigen Fassung), auf Berichtigung (Art. 16 EU-DSGVO), auf Löschung (Art. 17 EU-DSGVO bzw. § 35 BDSG), auf Einschrän-kung der Verarbeitung (Art. 18 EU-DSGVO) sowie auf Daten übertragbarkeit (Art. 20 EU-DSGVO). Außerdem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 EU-DSGVO bzw. § 19 BDSG).8. Besteht für mich eine Pflicht meine Daten bereitzustellen? Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung müssen Sie nur diejenigen perso-nenbezogenen Daten bereitstellen, die für die Begründung, Durchführung und Beendigung einer Geschäftsbeziehung erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten werden wir in der Regel den Abschluss des Vertrages oder die Ausführung des Auftrages ablehnen müssen oder einen bestehenden Vertrag nicht mehr durchführen können und ggfs. beenden müssen.9. Gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall? Zur Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung nutzen wir grundsätzlich keine automatisierte Entscheidungsfindung gemäß Art. 22 EU-DSGVO. Sollten wir diese Verfahren in Einzelfällen einsetzen, werden Sie hierüber gesondert informiert, sofern dies gesetzlich vorgegeben ist.10. Werden meine Daten in irgendeiner Weise für die Profilbildung genutzt? Wir verarbeiten Ihre Daten teilweise automatisiert mit dem Ziel Ihr potenzielles Interesse an bestimmten Produkten, Angeboten und Dienstleistungen zu be-werten. (sog. „profiling” gemäß Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO) Die Auswertung er-folgt anhand statistischer Verfahren unter Berücksichtigung Ihrer bisher ge-buchten Reisen und Dienstleistungen bei uns. Die Ergebnisse dieser Analysen nutzen wir für eine zielgerichtete und bedarfsgerechte Kundenansprache.11. Welche Rechte als Kunde habe ich?Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezo-gener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 lit. f EU-DSGVO (Datenver-arbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Wider-spruch einzulegen. Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling im Sinne von Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO, das z. B. zur Kundenberatung und -betreuung erfolgen kann. Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr ver arbeiten. Zudem haben Sie nach Art. 15 EU-DSGVO ein permanentes Widerrufsrecht auf Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung für weitere Zwecke, sollten Sie uns eine Einwilligung dieser Form gegeben haben. Der Widerspruch kann jeweils formfrei auf die Ihnen bekannte Kontakt adresse vorgenommen werden. Jede betroffene Person hat das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbe-hörde, wenn sie der Ansicht ist, dass Verarbeitung der sie betreffenden Daten gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verstößt. Das Beschwerde-recht kann insbesondere bei Aufsichts behörde Ihres Bundeslandes erfolgen bzw. am Ort des maßgeblichen Verstoßes geltend gemacht werden. Eine aktuelle Liste der zuständigen Aufsichtsbehörden finden SIe unter https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html (Abruf am 15.03.2018)

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise nach § 651a BGBBei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Die DER Touristik Deutschland GmbH trägt die volle Verantwortung für die ordnungs-gemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise.Zudem verfügt die DER Touristik Deutschland GmbH über die gesetzlich vor-geschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rück-beförderung im Fall ihrer Insolvenz.

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 • Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die

Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags. • Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße

Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen. • Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu

einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können.

• Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen.

• Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.

• Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung.

• Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zu-rücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beein-trächtigen.

• Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschal reise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Ver-trag zurücktreten.

• Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pau-schalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzu-bieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Ver-trag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.

• Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schaden-ersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.

• Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.

• Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurück erstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschal-reise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. DER Touristik Deutschland GmbH hat eine Insolvenzabsicherung beim Deutschen Reisepreis Sicherungsverein VVaG abgeschlossen. Die Reisen-den können diese Einrichtung Deutschen Reisepreis Sicherungsverein VVaG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München, E-Mail drs@erv.de, Tel. 089/4166-1570 kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von DER Touristik Deutschland GmbH verweigert werden.

Webseite, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist: www.umsetzung­richtlinie­eu2015­2302.de

ImpressumDERTOUR · Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbHEmil-von-Behring-Straße 6 · 60439 FrankfurtTelefon +49 69 9588-00Sitz: Köln · Amtsgericht: Köln HRB 53152USt-IdNr.: DE811177889Geschäftsführer: René Herzog (Sprecher), Klaus Franke, Michael Kimmer, Matthias Rotter, Mark Tantz, Dr. Dirk Tietz, Stephanie Wulf

2

Reiserücktritts-Versicherung und RundumSorglos-Schutz Tarife für Einzelpersonen bzw. Familien / Paare / Objekte

Unsere Leistungen im Überblick

1 Stornokosten–Versicherung Wir erstatten die vertraglichen Stornokosten oder die Mehrkosten der

Hinreise bei verspätetem Reiseantritt aus versicherten Gründen, wie

z. B. schwere Unfallverletzung und unerwartete schwere Erkrankung.

2 Reiseabbruch-Versicherung Wird die Reise aus versichertem Grund abgebrochen, ersetzen wir

z. B. zusätzliche Rückreisekosten bzw. den anteiligen Reisepreis für

nicht genutzte Reiseleistungen.

3 Reisekranken-Versicherung Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir z. B. die Kosten für die im Ausland

notwendige Heilbehandlung und den Krankenrücktransport.

4 Reisegepäck-Versicherung Wir ersetzen den Zeitwert des Reisegepäcks bei Diebstahl oder Raub

sowie Beschädigung oder Abhandenkommen während des Transports.

Versicherungssumme:

Einzelperson € 2.000,–

Familie € 4.000,–

5 Sicher-Sorglos-Schutz Bei Diebstahl von Heimatadresse und Wohnungsschlüssel im Urlaub organi-

sieren und zahlen wir den sofortigen Austausch des Türschlosses am Heimat-

ort. Bei Einbruch sorgen wir über unsere Notrufzentrale zur Absicherung für

die Verschließung von Haus oder Wohnung durch einen Handwerker oder

organisieren einen Sicherheitsdienst zur Bewachung bis zum Ende der Reise.

Prämie pro

Einzelperson bzw. Familie / Paar / Objekt in €

Reiserücktritts-Versicherung 1 2

(inkl. RAB)

RundumSorglos-Schutz 1 2 3 4 5

Reisen bis max. 45 Tage

Welt Europa Welt

mit SB ohne SB mit SB ohne SB mit SB ohne SB

jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre

DERTOUR Anf V Leistung ERV11101 VS ERV11102 VS ERV11103 VS ERV11110 VS ERV11111 VS ERV11112 VS ERV11113 VS ERV11114 VS ERV11115 VS

MWR Anf V Leistung ERV11101 VZ ERV11102 VZ ERV11103 VZ ERV11110 VZ ERV11111 VZ ERV11112 VZ ERV11113 VZ ERV11114 VZ ERV11115 VZ

ADAC Reisen Anf V Leistung ERV11101 A9 ERV11102 A9 ERV11103 A9 ERV11110 A9 ERV11111 A9 ERV11112 A9 ERV11113 A9 ERV11114 A9 ERV11115 A9

ADAC Mitgliederreisen Anf V Leistung ERV11101 A7 ERV11102 A7 ERV11103 A7 ERV11110 A7 ERV11111 A7 ERV11112 A7 ERV11113 A7 ERV11114 A7 ERV11115 A7

Unterbringung z. B. E001 z. B. E001 z. B. E001 z. B. E001 z. B. E001 z. B. E001 z. B. E001 z. B. E001 z. B. E001

Reisepreis

pro Einzel-

person

bzw. Familie /

Paar / Objekt

in € bis

100,– 6,– 9,– 11,– 10,– 15,– 19,– 15,– 28,– 43,–E001 E001 E001 E001 E001 E001 E001 E001 E001

250,– 12,– 18,– 23,– 19,– 29,– 36,– 32,– 46,– 59,–E002 E002 E002 E002 E002 E002 E002 E002 E002

350,– 14,– 25,– 33,– 23,– 39,– 49,– 39,– 59,– 84,–E003 E003 E003 E003 E003 E003 E003 E003 E003

500,– 19,– 31,– 42,– 32,– 52,– 63,– 49,– 79,– 104,–E005 E005 E005 E005 E005 E005 E005 E005 E005

650,– 28,- 39,– 48,– 41,– 65,– 83,– 64,– 96,– 124,–E006 E006 E006 E006 E006 E006 E006 E006 E006

800,– 33,– 42,– 53,– 46,– 77,– 97,– 74,– 107,– 136,–E008 E008 E008 E008 E008 E008 E008 E008 E008

1.000,– 38,– 48,– 61,– 56,– 85,– 107,– 84,– 118,– 157,–E010 E010 E010 E010 E010 E010 E010 E010 E010

1.250,– 48,– 58,– 81,– 69,– 99,– 121,– 98,– 136,– 177,–E012 E012 E012 E012 E012 E012 E012 E012 E012

1.500,– 58,– 74,– 102,– 85,– 114,– 134,– 109,– 156,– 199,–E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015

1.750,– 66,– 82,– 112,– 99,– 129,– 157,– 129,– 177,– 224,–E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017

2.000,– 74,– 94,– 124,– 109,– 139,– 174,– 146,– 194,– 249,–E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020

2.250,– 83,– 114,– 149,– 129,– 159,– 199,– 159,– 209,– 269,–E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022

2.500,– 95,– 124,– 163,– 137,– 169,– 209,– 173,– 234,– 299,–E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025

3.000,– 114,– 149,– 189,– 154,– 199,– 249,– 199,– 277,– 354,–E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030

4.000,– 146,– 189,– 245,– 192,– 249,– 326,– 257,– 345,– 434,–E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040

5.000,– 186,– 245,– 324,– 237,– 299,– 384,– 308,– 394,– 499,–E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050

6.000,– 209,– 294,– 394,– 286,– 369,– 459,– 389,– 459,– 597,–E060 E060 E060 E060 E060 E060 E060 E060 E060

7.000,– 254,– 344,– 459,– 334,– 424,– 499,– 459,– 499,– 684,–E070 E070 E070 E070 E070 E070 E070 E070 E070

8.000,– 288,– 384,– 499,– 379,– 459,– 589,– 489,– 599,– 769,–E080 E080 E080 E080 E080 E080 E080 E080 E080

9.000,– 334,– 419,– 569,– 439,– 499,– 669,– 589,– 669,– 851,–E090 E090 E090 E090 E090 E090 E090 E090 E090

10.000,– 379,– 464,– 634,– 484,– 579,– 734,– 649,– 739,– 919,–E100 E100 E100 E100 E100 E100 E100 E100 E100

12.500,– 489,– 499,– 754,– 589,– 689,– 869,– 769,– 875,– 999,–E125 E125 E125 E125 E125 E125 E125 E125 E125

15.000,– 569,– 649,– 849,– – – – – – –E150 E150 E150

Reiseschutz für alle Reisearten und Verkehrsmittel

Prämien über € 200,– pro Einzelperson: Bitte buchen Sie diese direkt in unserem ServiceCenter unter Telefon +49 (0) 89 4166 -1822.

Der RundumSorglos-Schutz ist gültig für Reisen bis 45 Tage. RundumSorglos-Schutz-Verlängerungspaket siehe Seite 5.

7

Allgemeine HinweiseEuropa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren,

Madeira und Spitzbergen

Abschlussfristen: Reiserücktritts-Versicherung und RundumSorglos-Schutz: Sofort bei Bu-

chung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei

Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss

nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.

Verlängerungspaket RundumSorglos-Schutz (ohne Stornokosten-Versi-cherung): Der Abschluss ist jederzeit vor Reiseantritt möglich.

Reisekranken-Versicherung:Der Abschluss ist jederzeit vor Reiseantritt möglich.

Familie / Paar:Als Paar gelten zwei Erwachsene. Als Familie gelten maximal zwei Erwachsene,

unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis, und Kinder bis einschließlich

25 Jahre. Kinder sind eigene Kinder, Enkelkinder und bis zu fünf sonstige mit-

reisende Kinder. Es muss kein gemeinsamer Wohnsitz vorliegen. Alle versi-

cherten Personen sind namentlich aufzuführen. Reisepreis ist der Gesamt-

reisepreis der Familie / des Paares.

Alter:Es gilt das Alter bei Abschluss der Versicherung. Maßgeblich für die Wahl des

Tarifs bei Familien, Paaren oder Objekten ist das Alter der ältesten zu versi-

chernden Person. Der höhere Tarif gilt für alle Versicherten.

Selbstbeteiligungen (SB): Reiserücktritts-Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25,– je Person.

Reisekranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungen im Ausland € 100,–

je Versicherungsfall.

Reisegepäck-Versicherung: € 100,– je Versicherungsfall.

Kreuzfahrt-Schutz: Bei Stornogebühren für Landausflüge und bei Verpassen

des Kreuzfahrtschiffes 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens

€ 25,– pro Person.

Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen anderer Veranstalter

mitversichert, sofern mindestens ein Baustein von DERTOUR, MEIERS

WELTREISEN oder ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis

aller Bausteine zu versichern.

Maximale Reisedauer: Der RundumSorglos-Schutz ist gültig für Reisen bis

45 Tage. Es ist eine Verlängerung bis zu einer maximalen Gesamtreisedauer

von 135 Tagen möglich.

Objektdefinition / Reisepreis-Ermittlung: Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gechar-

terte Yachten sowie Autoreisezüge und Fähren werden immer zum Gesamt-

reisepreis versichert. Dies gilt auch dann, wenn weitere Reiseleistungen

(z. B. An- und Abreise) dazu gebucht werden.

Spezielle Hinweise für Kunden:

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformations-blatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 -17 66 oder

unter contact@erv.de erhalten.

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen

der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV DT 2017).

Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail

unter erv.fra@dertouristik.com mit dem Betreff dertour, oder mit dem

Betreff meiers-weltreisen bzw. mit dem Betreff adac abrufbar.

Beides erhalten Sie auch in Ihrem Reisebüro.

Spezieller Hinweis für Vermittler:

Das gilt seit dem 23.02.2018:Neue Prämiengrenzen in der Einmal-Versicherung

• Für Einmalreise-Schutz bei einer Reisedauer von bis zu drei Monaten

€ 200,– pro Person. Sie dürfen auch höhere Prämien vermitteln, wenn Sie für

mehrere Personen buchen (z. B. Prämiengrenze von € 400,– für 2 Personen).

Bitte nutzen Sie für den Abschluss oberhalb der Prämiengrenze das Tippgeber-Verfahren und wenden sich an das Service-Center der ERV

+49 (0) 89 4166 -1822.

Bitte dabei die Agenturnummer 011626/000004 sowie eine Vorgangsnummer

von DERTOUR, MEIERS WELTREISEN, ADAC Reisen oder ADAC Mitgliederreisen

nennen.

1. Melden Sie sich nach Feststellung des Rücktrittsgrundes unverzüglich

unter +49 (0) 89 4166 - 1839 (Mo. – Fr. von 7 – 21 Uhr, Sa. 9 –16 Uhr). Wichtig: Falls Sie sich nicht beraten lassen möchten, stornieren Sie Ihre

Reise unverzüglich!

2. Im Telefongespräch beraten wir Sie, klären die Stornofristen und prüfen

Möglichkeiten, Ihre Reise doch noch zu retten. Bei Erkrankung oder Unfall

vermitteln unsere Mitarbeiter eine reisemedizinische Beratung durch

einen unabhängigen Reisemediziner. Dieser ruft Sie nach der Meldung an

und bespricht mit Ihnen seine Diagnose, den möglichen Heilungsverlauf,

die reisemedizinische Versorgung im Reiseland sowie die nächsten Schritte.

In allen anderen (nichtmedizinischen) Fällen beraten wir sofort.

3. Sie geben nach der Beratung Ihrem Veranstalter / Reisebüro

Rückmeldung, was zu tun ist.

Stornieren oder die Reise antreten?Die Telefonische Stornoberatung hilft!

Was müssen Sie tun und was tun wir für Sie?

Die Telefonische Stornoberatung ist die erste Anlaufstelle, wenn der Antritt

der Reise aufgrund einer plötzlichen Krankheit oder eines anderen versicher-

ten Grundes gefährdet ist. Unsere Mitarbeiter unterstützen Sie bei der Storno-

Entscheidung und prüfen, ob Sie ggf. mit der Stornierung ohne finanzielles

Risiko abwarten können.

Kontakt DERTOUR / Fragen zur Anwendungspraxis? Wir helfen Ihnen jederzeit gerne bei der Klärung!

Telefon: +49 (0) 69 9588 -19 08

Telefax: +49 (0) 69 9588 - 84 1908

E-Mail: thomas.mroczek@dertouristik.com

Fragen? Wir helfen gerne!

Für Kunden:Telefon: +49 (0) 89 4166 -1723

Mo. – Fr. 7 – 21 Uhr

E-Mail: contact@erv.de

Internet: www.erv.de

Für Reisebüros:Telefon: +49 (0) 89 4166 -1821

Mo. – Fr. 8 – 20 Uhr

E-Mail: info@erv.de

Internet: www.erv.de

ERV ServiceCenter: