Embed Size (px)
Citation preview
Niebüll (he) – Vor zehn Jah-ren, im Mai 2004, wurde diePatientenhilfe für die KlinikNiebüll gegründet. AchtFrauen und fünf Männerkümmern sich seitdem mitviel Engagement ehrenamt-lich um die Wünsche undBelange der Patienten. Vordem Hintergrund dass dieGesellschaft älter und aucheinsamer wird, stellt dieArbeit der Patientenhilfeeinen unschätzbaren Wertdar.
2.544 Stundenund 24 Minuten
Die bis dato geleisteten2.544 Stunden und 24 Mi-nuten waren jetzt Anlassfür eine Feierstunde in derKlinik. »Unser Aufgaben-bereich ist durchaus vielfäl-tig«, berichtet Anne Bünger.»Wir schenken den Patien-ten Zeit, in der wir zuhören.Mitunter vertrauen sie unsDinge an, die selbst ihre An-gehörigen nicht wissen. Da-bei hat die Schweigepflichtoberste Priorität«, betont sie.Bei Bedarf werden Telefona-te mit Angehörigen geführtund, wenn erforderlich,Kontakte zu Pflegediens-ten aufgenommen. »Wir
besorgen nötige Kleidungaus dem häuslichen Be-reich oder aus der Kleider-kammer«, so Anne Bünger.Neben der deutschen Spra-che verfügt das Team überfriesische und dänischeKenntnisse, so dass es keineVerständigungsproblemegibt. Während der Feier-stunde richtete Karl-HeinzSchmidt vom Fördervereinseinen ausdrücklichen Dankan die Anwesenden für ihr
ehrenamtliches Engagementin der Klinik: »Sie tragenentscheidend dazu bei,den Aufenthalt im Hausein Stück angenehmer zugestalten.« Verwaltungs-leiter Christian Volquardsenbrachte es auf den Punktund richtete ebenfalls seinenDank – auch im Namen derGeschäftsführung – an dasMitarbeiterteam: »Mensch-liche Nähe bleibt in der heu-tigen Zeit zunehmend auf
der Strecke, daher leistenSie unschätzbare Arbeit. Siesind uns einiges wert.«Diesen Worten schloss sichder Ärztliche Direktor, Dr.Hans-Ralph Burow, an. Erübermittelte den Dank vonder Ärzteschaft und demPflegeteam der Klinik: »Sievermitteln menschlicheWärme, füllen damit vieleLücken und sind im Grun-de unverzichtbar für unserHaus.«
Südtondern - 4. Juni 2014 - Seite 3
Südtondern
– Goldschmuck– Altgold– Bruchgold– Goldmünzen– Goldbarren
– Zahngold (auch mit Zähnen)– Silber– versilbertes Besteck
(ab 90er Auflage)– Zinn
Im Verkauf: Toller Schmuck zu traumhaften Preisen - fachgerecht aufgearbeitet!
FREECALL: 0800-8050600HAUSBESUCHE AUF WUNSCH
Husum, Großstr. 4-6, ZentrumRendsburg, Holsteiner Str. 14, ZentrumNeumünster, Haart 224 (geöffnet Mo. + Fr.)Uetersen, Am Markt 17-19Schleswig, Friedrichstr. 37 (geöffnet nur Do.)
Bitte bringen SieIhren Personal-
ausweis mit.
Ihr Profi-Gold-Ankäufer
über 40.000zufriedene
Kunden
Bargeldsofort
Das Mitarbeiterteam der Patientenhilfe vor der Klinik Niebüll. Foto: Eckert
Seit zehn Jahren für Patienten daNordfriesland (pa) – Auchin diesem Jahr haben dieGenossenschaftsbanken inNordfriesland den Fotowett-bewerb ausgeschrieben. DasMotto 2014: »LeuchtendesNordfriesland«: »Wo sehenSie das Leuchten in Nord-friesland? Abends, wenn dieSonne langsam am Horizontverschwindet? Oder wennes ganz duster ist und Ihnendie Straßenbeleuchtung denWeg nach Hause zeigt? SindSie fasziniert von den zahl-reichen Leuchttürmen, die inNordfriesland zu sehen sind?Oder von einem romantischenKerzenschein?«Den Fotografen bleiben nurnoch wenige Tage, um einpassendes Motiv vom leuch-tenden Nordfriesland einzu-fangen oder aus dem eigenen
Archiv rauszusuchen.Einsendeschluss ist der 30.Juni.Eine Jury wird im Juli dieschönsten Bilder zur Gestal-tung des Bildkalenders, deralljährlich für die Kunden derVolksbanken und Raiffeisen-banken in Nordfriesland auf-gelegt wird, auswählen. Fürjedes prämierte Bild gibt esein Preisgeld in Höhe von 100Euro.Teilnahmeregeln erhaltenInteressierte in den Geschäfts-stellen der Banken in Nord-friesland oder unter www.husumer-volksbank.de oderwww.vrbankniebuell.de.Weitere Auskünfte erteilen inHusum Katja Ingwersen, Tele-fon 04841 692176, und in Nie-büll Jasmin van Gysel, Telefon04661 9398960.
FotowettbewerbWattwanderungab DagebüllDagebüll (mm) – Am Mon-tag, 16. Juni, startet ab 8.30Uhr, Inselparkplatz/Park-center-Fahrkartenschalter,eine Wattwenderung zurHallig Oland und Langen-eß. Die Rückfahrt gehtum 15 Uhr per Schiff abLangeneß. Informationenund Anmeldungen beiBoy Boysen, Telefon 0466892000.
Vollmond-Wattwanderung
Dagebüll (mm) – AmMittwoch, 11. Juni, findeteine Vollmond-Wattwan-derung zur Hallig Olandstatt. Treffpunkt ist um 16Uhr am Strandeingang amHafen.
Geheimnis derSeifenherstellungAchtrup (mm) – DerLandfrauenverein Ach-trup lädt am Dienstag, 17.Juni, zu einer Fahrrad-tour nach Bramstedtlundzum Anwesen der FamiliePlettendorf ein. Dort wirdman in die Geheimnisseder Seifenherstellung mitKräutern eingeführt. An-schließend gibt es KaffeeKuchen. Los geht es ab14 Uhr am Gedenkstein.Anmeldungen nimmtbis zum 15. Juni ChristaPetersen unter der Tele-fonnummer 04662 1476entgegen.
Wattwanderungzur Hallig OlandDagebüll (mm) – AmDonnerstag, 5. Juni, findeteine Wattwanderung zurHallig Oland statt. AufOland gibt es eine Gast-stätte, einen Kiosk undeine kleine Halligkirche.Treffpunkt ist um 10.30Uhr am Strandeingang amHafen.
PhilosophischesCafé am SonntagKlanxbüll (mm) – AmSonntag, 15. Juni, findetwieder im Info-ZentrumWiedingharde das »Philo-sophische Café« mit Volk-mar Camin statt. Beginn istum 10.30 Uhr. Thema andiesem Sonntag ist: »Wür-dig leben! – Aber wie?«.
Gemeinde-SeminarLeck (mm) – Am Donners-tag, 19. Juni, 9 Uhr, findetin der Nordsee Akademiedas Gemeindeseminar»Die Herbststürme 2013 –Konsequenzen für den Pri-vat- und Kommunalwaldin Nordfriesland« statt.Referenten sind DietmarSteenbuck, Untere Forstbe-hörde Dithmarschen undNordfriesland und Kreis-naturschutzbeauftragtersowie Walter Rahtkens,Bezirksförster der Land-wirtschaftskammer. Infor-mationen und Anmeldungbei: Nordsee Akademie,Flensburger Straße 18,25927 Leck, Telefon 0466287050, oder per E-Mail [email protected].
