2
Seite 3 BRANDENBURGER SPORTSCHÜTZE Interview Auf zum 58. Deutschen Schützentag! Zum Jahresausklang: Resümee und Ausblick von BSB-Präsident Rainer Wickidal TradiioŶell zog RaiŶer WiĐkidal, Prä- sideŶt des BraŶdeŶďurgisĐheŶ SĐhüt- zeŶďuŶdes, kurz ǀor deŵ JahresǁeĐh- sel BilaŶz üďer die zurüĐkliegeŶdeŶ zǁölf MoŶate. ZugleiĐh erklärte er iŵ GespräĐh ŵit MaŶfred Mohr, dass eiŶ ereigŶisreiĐhes SĐhützeŶjahr ϮϬϭϯ ǀor BraŶdeŶďurgs SĐhütziŶŶeŶ uŶd SĐhüt- zeŶ liegt. WelĐhe EreigŶisse haďeŶ das Jahr ϮϬϭϮ iŵ BraŶdeŶďurgisĐheŶ SĐhützeŶďuŶd geprägt? Rainer WiĐkidal: Die HöhepuŶkte iŵ VeƌďaŶdsleďeŶ ǁaƌeŶ deƌ LaŶdessĐhützeŶtag, die Meisteƌ- sĐhateŶ uŶd das LaŶdesďölleƌ- tƌefeŶ. “ie siŶd die GƌuŶdlage füƌ eiŶe eƌfolgƌeiĐhe Aƌďeit des VeƌďaŶdes. Wie lautet Ihr Resüŵee zuŵ Ϯϯ. LaŶdessĐhützeŶtag? Rainer WiĐkidal: Eƌ ǁaƌ eiŶ ǀolleƌ Eƌfolg. “eiŶe OƌgaŶisaioŶ uŶd die Wahl des VeƌaŶstaltuŶgsoƌ- tes Foƌst/Lausitz ǁaƌeŶ gut. Deƌ KƌeissĐhützeŶŵeisteƌ des gast- geďeŶdeŶ KƌeissĐhützeŶďuŶdes “pƌee-Neiße/Cotďus Dƌ. Geƌt- Dieteƌ AŶdƌeas hat eigeŶstäŶdig die KoŶtakte zu VeƌtƌeteƌŶ ǀoŶ Poliik uŶd KoŵŵuŶeŶ heƌge- stellt. Was ŵiĐh eďeŶso gefƌeut hat ǁaƌ deƌ UŵstaŶd, dass eƌstŵals oƌtsaŶsässige Geǁeƌ- ďetƌeiďeŶde ŵit ihƌeŵ „Miteƌ- ŶaĐhtsshoppiŶg iŶs GesĐheheŶ eiŶďezogeŶ ǁuƌdeŶ. Das hat das Bild des LaŶdessĐhützeŶtages ďesteŶs aďgeƌuŶdet. UŶd daŵit ǁuƌde auĐh eiŶe alte TƌadiioŶ ǁiedeƌ- ďeleďt. Was ŵiƌ sehƌ gefalleŶ hat, deŶŶ iŶ deŶ AŶfäŶgeŶ des deutsĐheŶ “Đhüt- zeŶǁeseŶs gehöƌteŶ geƌade die Geǁeƌ- ďetƌeiďeŶdeŶ zu deŶ “ĐhützeŶǀeƌeiŶeŶ. “ehƌ aŶgetaŶ ǁaƌ iĐh ǀoŵ BesuĐh des ďƌaŶdeŶďuƌgisĐheŶ IŶŶeŶŵiŶisteƌs Dƌ. Dietŵaƌ Woidke uŶd des ŶeueŶ Pƌäsi- deŶteŶ des LaŶdesspoƌtďuŶdes Wolf- gaŶg Neuďeƌt. IĐh ďeǁeƌte das als eiŶe hohe WeƌtsĐhätzuŶg des “Đhießspoƌts. Eƌfƌeut ǁaƌ iĐh auĐh daƌüďeƌ, dass Bodo BƌosziŶski, Büƌgeƌŵeisteƌ ǀoŶ Doďeƌlug- KiƌĐhhaiŶ, ǁo deƌ LaŶdessĐhützeŶtag ϮϬϭϭ stafaŶd, eƌŶeut ďei uŶs zu Gast ǁaƌ. Was iŶ gleiĐheŵ Maße auf deŶ BesuĐh deƌ ďefƌeuŶdeteŶ “ĐhützeŶ aus PoleŶ zutƌit. WüƌdigeŶ ŵöĐhte iĐh aŶ dieseƌ “telle die UŶteƌstützuŶg, die uŶs duƌĐh die VeƌaŶtǁoƌtliĐheŶ deƌ “tadt Foƌst ďei deƌ OƌgaŶisaioŶ uŶd Beǁeƌ- ďuŶg uŶseƌeƌ VeƌaŶstaltuŶg geǁähƌt ǁuƌde. “o gaď es eƌstŵals iŵ Voƌfeld eiŶe geŵeiŶsaŵe PƌessekoŶfeƌeŶz ǀoŶ VeƌtƌeteƌŶ des VeƌďaŶdes, deƌ “tadt uŶd des GeǁeƌďeǀeƌeiŶs. WoraŶ eriŶŶerŶ Sie siĐh ďesoŶders gerŶ? Rainer WiĐkidal: DaƌaŶ, dass ŵit ‘egiŶa MaƌiŶ-Tƌefz, FloƌiaŶ Lutheƌ uŶd DietƌiĐh AlsĐhŶeƌ dƌei üďeƌ JahƌzehŶte iŵ Veƌ- ďaŶd ehƌeŶaŵtliĐh täige “ĐhützeŶ ǀoŶ deŶ DelegieƌteŶ zu EhƌeŶŵitgliedeƌŶ eƌŶaŶŶt ǁuƌdeŶ. UŶd dass die Pƌokla- ŵaioŶ uŶseƌeƌ ŶeueŶ KöŶigshäuseƌ ǁie auĐh uŶseƌ “ĐhützeŶďall gut ďesuĐht ǁaƌeŶ. Wie ďeǁerteŶ Sie das Jahr ϮϬϭϮ aus sportliĐher SiĐht? Rainer WiĐkidal: “poƌtleƌ alleƌ Alteƌs- ďeƌeiĐhe haďeŶ deŶ BƌaŶdeŶďuƌgisĐheŶ “ĐhützeŶďuŶd ǁüƌdig ǀeƌtƌeteŶ. “ei es ďei uŶseƌeŶ eigeŶeŶ TitelkäŵpfeŶ odeƌ ďei deŶ DeutsĐheŶ MeisteƌsĐhateŶ iŶ MüŶĐheŶ. IŶsďesoŶdeƌe deƌ LaŶdes- uŶd BuŶdesstützpuŶkt FƌaŶkfuƌt ;OdeƌͿ hat ŵit zǁölf goldeŶeŶ, seĐhs silďeƌŶeŶ uŶd ŶeuŶ ǀoŶ elf BƌoŶzeŵedailleŶ des B“B seiŶe ďesoŶdeƌe “telluŶg geƌeĐht- feƌigt uŶd eiŶe gute Aƌďeit ŶaĐhgeǁie- seŶ. VoŶ deŶ “eŶioƌeŶ-MeisteƌsĐhateŶ kehƌteŶ B“B-Akteuƌe ŵit eiŶeŵ Deut- sĐheŶ Meisteƌitel uŶd guteŶ PlatzieƌuŶ- geŶ zuƌüĐk, ot ǀeƌďuŶdeŶ ŵit peƌsöŶli- ĐheŶ BestleistuŶgeŶ. Was hat Sie iŵ sportliĐheŶ BereiĐh per- söŶliĐh aŵ ŵeisteŶ ďeeiŶdruĐkt? Rainer WiĐkidal: Das AďsĐhŶeideŶ uŶseƌeƌ FƌaueŶ uŶd MädĐheŶ ŵit deƌ “poƌtpistole ďei deƌ DeutsĐheŶ Meisteƌ- sĐhat. Da ǁaƌ deƌ B“B ďei alleŶ “ie- geƌehƌuŶgeŶ ǀeƌtƌeteŶ. Das ǁaƌ sĐhöŶ aŶzuseheŶ. ϮϬϭϮ ǁar aďer auĐh eiŶ Olyŵpia- Jahr. Wie sĐhätzeŶ Sie dieses aus SiĐht des BSB eiŶ? Rainer WiĐkidal: Deƌ B“B hat seiŶ )iel, ŵit dƌei TeilŶehŵeƌŶ ďei deŶ OlLJŵpisĐheŶ “pieleŶ iŶ LoŶdoŶ ǀeƌtƌeteŶ zu seiŶ, eƌfüllt. Das ist sehƌ eƌfƌeuliĐh. BeŵeƌkeŶsǁeƌt faŶd iĐh die ǀoŶ deƌ LaŶdesƌegie- ƌuŶg uŶd ǀoŵ LaŶdesspoƌtďuŶd uŶteƌstützte VoƌďeƌeituŶg deƌ ďƌaŶdeŶďuƌgisĐheŶ OlLJŵpioŶikeŶ. “iĐhtďaƌstes )eiĐheŶ ǁaƌeŶ die VeƌaďsĐhieduŶg uŶd deƌ EŵpfaŶg alleƌ TeilŶehŵeƌ aus BƌaŶdeŶ- ďuƌg aŶ deŶ OlLJŵpisĐheŶ uŶd deŶ PaƌalLJŵpisĐheŶ “pieleŶ. Da ǁuƌde deutliĐh, dass die “poƌt- aƌteŶ hieƌzulaŶde ŵiteiŶaŶdeƌ haƌŵoŶieƌeŶ. Wiƌ hateŶ alleƌdiŶgs gehot uŶd geǁüŶsĐht, dass uŶseƌe Dƌei ŵit zuŵiŶdest eiŶeƌ Medaille ŶaĐh Hause koŵŵeŶ. Das hat leideƌ ŶiĐht geklappt. Was aďeƌ ŶiĐht aŶ deŶ “poƌtleƌŶ alleiŶ lag. “oŶdeƌŶ auĐh aŶ zuŵ Teil ǁidƌigeŶ WiteƌuŶgsďediŶ- guŶgeŶ ǁie ďeiŵ “keet-“ĐhützeŶ ‘alf BuĐhheiŵ odeƌ aŶ WafeŶdefekteŶ ǁie ďei MuŶkhďaLJaƌ DoƌjsuƌeŶ. “ĐhließliĐh spielteŶ auĐh psLJĐhologisĐhe Aspekte eiŶe ‘olle. Füƌ FloƌiaŶ “Đhŵidt ǁäƌe ŵit eiŶeƌ eƌfolgƌeiĐheŶ letzteŶ “eƌie deƌ EiŶzug iŶs FiŶale Fƌeie Pistole ŵögliĐh geǁeseŶ. WelĐhe SĐhlussfolgeruŶgeŶ ergeďeŶ siĐh daraus? Rainer WiĐkidal: IĐh haďe ŶaĐh deƌ OlLJŵpiade ŵit “poƌtleƌŶ uŶd TƌaiŶeƌŶ ǀiele GespƌäĐhe gefühƌt. DaŶaĐh sollteŶ füƌ die “poƌtleƌ ŵehƌ MögliĐhkeiteŶ duƌĐh TƌaiŶiŶg odeƌ Wetkäŵpfe ge- Rainer Wickidal. Foto: Manfred Mohr

Seite 3 BRANDENBURGER SPORTSCHÜTZE Auf …...Seite 3 BRANDENBURGER SPORTSCHÜTZE InterviewAuf zum 58. Deutschen Schützentag! Zum Jahresausklang: Resümee und Ausblick von BSB-Präsident

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Seite 3 BRANDENBURGER SPORTSCHÜTZE Auf …...Seite 3 BRANDENBURGER SPORTSCHÜTZE InterviewAuf zum 58. Deutschen Schützentag! Zum Jahresausklang: Resümee und Ausblick von BSB-Präsident

Seite 3 BRANDENBURGER SPORTSCHÜTZE Interview

Auf zum 58. Deutschen Schützentag!Zum Jahresausklang: Resümee und Ausblick von BSB-Präsident Rainer Wickidal Tradiio ell zog Rai er Wi kidal, Prä-side t des Bra de urgis he S hüt-ze u des, kurz or de Jahres e h-sel Bila z ü er die zurü kliege de z ölf Mo ate. Zuglei h erklärte er i Gesprä h it Ma fred Mohr, dass ei ereig isrei hes S hütze jahr or Bra de urgs S hützi e u d S hüt-ze liegt.

Wel he Ereig isse ha e das Jahr i Bra de urgis he S hütze u d geprägt?Rainer Wi kidal: Die Höhepu kte i Ve a dsle e a e de La dess hütze tag, die Meiste -s hate u d das La des ölle -t efe . “ie si d die G u dlage fü ei e e folg ei he A eit des Ve a des.

Wie lautet Ihr Resü ee zu . La dess hütze tag?

Rainer Wi kidal: E a ei olle E folg. “ei e O ga isaio u d die Wahl des Ve a staltu gso -tes Fo st/Lausitz a e gut. De K eiss hütze eiste des gast-ge e de K eiss hütze u des “p ee-Neiße/Cot us D . Ge t-Diete A d eas hat eige stä dig die Ko takte zu Ve t ete o Poliik u d Ko u e he ge-stellt. Was i h e e so gef eut hat a de U sta d, dass e st als o tsa sässige Ge e -

et ei e de it ih e „Mite -a htsshoppi g i s Ges hehe

ei ezoge u de . Das hat das Bild des La dess hütze tages

este s a ge u det. U d da it u de au h ei e alte T adiio iede -ele t. Was i seh gefalle hat, de

i de A fä ge des deuts he “ hüt-ze ese s gehö te ge ade die Ge e -

et ei e de zu de “ hütze e ei e . “eh a geta a i h o Besu h des

a de u gis he I e i iste s D . Diet a Woidke u d des eue P äsi-de te des La desspo t u des Wolf-ga g Neu e t. I h e e te das als ei e hohe We ts hätzu g des “ hießspo ts. E f eut a i h au h da ü e , dass Bodo B oszi ski, Bü ge eiste o Do e lug-Ki hhai , o de La dess hütze tag

stafa d, e eut ei u s zu Gast a . Was i glei he Maße auf de

Besu h de ef eu dete “ hütze aus Pole zut it. Wü dige ö hte i h a

diese “telle die U te stützu g, die u s du h die Ve a t o tli he de “tadt Fo st ei de O ga isaio u d Be e -

u g u se e Ve a staltu g ge äh t u de. “o ga es e st als i Vo feld

ei e ge ei sa e P esseko fe e z o Ve t ete des Ve a des, de “tadt u d des Ge e e e ei s.

Wora eri er Sie si h eso ders ger ?Rainer Wi kidal: Da a , dass it ‘egi a Ma i -T efz, Flo ia Luthe u d Diet i h Als h e d ei ü e Jah zeh te i Ve -

a d eh e a tli h täige “ hütze o

de Delegie te zu Eh e itgliede e a t u de . U d dass die P okla-

aio u se e eue Kö igshäuse ie au h u se “ hütze all gut esu ht

a e .

Wie e erte Sie das Jahr aus sportli her Si ht?Rainer Wi kidal: “po tle alle Alte s-

e ei he ha e de B a de u gis he “ hütze u d ü dig e t ete . “ei es

ei u se e eige e Titelkä pfe ode ei de Deuts he Meiste s hate i

Mü he . I s eso de e de La des- u d Bu desstützpu kt F a kfu t Ode hat it z ölf golde e , se hs sil e e u d eu o elf B o ze edaille des B“B sei e eso de e “tellu g ge e ht-

fe igt u d ei e gute A eit a hge ie-se . Vo de “e io e -Meiste s hate keh te B“B-Akteu e it ei e Deut-s he Meiste itel u d gute Platzie u -ge zu ü k, ot e u de it pe sö li-he Bestleistu ge .

Was hat Sie i sportli he Berei h per-sö li h a eiste eei dru kt?Rainer Wi kidal: Das A s h eide u se e F aue u d Mäd he it de “po tpistole ei de Deuts he Meiste -s hat. Da a de B“B ei alle “ie-ge eh u ge e t ete . Das a s hö

a zusehe .

ar a er au h ei Oly pia-Jahr. Wie s hätze Sie dieses aus Si ht des BSB ei ?Rainer Wi kidal: De B“B hat sei )iel, it d ei Teil eh e ei de Ol pis he “piele i Lo do

e t ete zu sei , e füllt. Das ist seh e f euli h. Be e ke s e t fa d i h die o de La des egie-u g u d o La desspo t u d

u te stützte Vo e eitu g de a de u gis he Ol pio ike .

“i ht a stes )ei he a e die Ve a s hiedu g u d de E pfa g alle Teil eh e aus B a de -

u g a de Ol pis he u d de Pa al pis he “piele . Da

u de deutli h, dass die “po t-a te hie zula de itei a de ha o ie e . Wi hate alle di gs gehot u d ge ü s ht, dass u se e D ei it zu i dest ei e Medaille a h Hause ko e . Das hat leide

i ht geklappt. Was a e i ht a de “po tle allei lag. “o de au h a zu Teil id ige Wite u gs edi -gu ge ie ei “keet-“ hütze ‘alf Bu hhei ode a Wafe defekte ie

ei Mu kh a a Do jsu e . “ hließli h spielte au h ps hologis he Aspekte ei e ‘olle. Fü Flo ia “ h idt ä e

it ei e e folg ei he letzte “e ie de Ei zug i s Fi ale F eie Pistole ögli h ge ese .

Wel he S hlussfolgeru ge erge e si h daraus?Rainer Wi kidal: I h ha e a h de Ol piade it “po tle u d T ai e

iele Gesp ä he gefüh t. Da a h sollte fü die “po tle eh Mögli hkeite du h T ai i g ode Wetkä pfe ge-

Rainer Wickidal. Foto: Manfred Mohr

Page 2: Seite 3 BRANDENBURGER SPORTSCHÜTZE Auf …...Seite 3 BRANDENBURGER SPORTSCHÜTZE InterviewAuf zum 58. Deutschen Schützentag! Zum Jahresausklang: Resümee und Ausblick von BSB-Präsident

BRANDENBURGER SPORTSCHÜTZE Seite 4Interview

s haf e e de , die Wet ka pb edi -gu ge o O t esse ke e zule e . Das ‘egel e k des Ve a des uss kü t ig, zu Beispiel ei Waf e stö u -ge , ko se ue te u gesetzt e de . )ude üsse die “po tle fü sol he Höhepu kte ei e ef eki e e ps holo-gis he Bet euu g e fah e .

Tradii o u d Brau htu ka e i BSB a er au h i ht zu kurz.Rainer Wi kidal: Was u te a de e das . La des ölle t ef e i Be au u te st i he hat. Mit diese gut o ga i-sie te Ve a staltu g a e ei e seits die eteiligte Ve ei e seh zuf iede . A de e seits u de da it u se e T adii o sa eit i de Öf e tli hkeit gut p äse i e t.

Wie steht es u die Fi a ze i BBS?Rainer Wi kidal: I h i seh f oh, dass die Mitgliede a gesi hts de allge ei e i ts hat li-he Lage ei e a h Jah e

ü e fällige Beit agse höhu g zugesi t ha e . Ih e gilt dafü

ei Da k e e so ie de Fi a z-auss huss, de de e tsp e he de Vo s hlag e a eitet hat.

ar für de BSB also ei erfolgrei-hes S hütze jahr. Ga es au h Krii k-ürdiges?

Rainer Wi kidal: )u e esse ist a h ie o die Ge i u g eh e a tli-

he Fu ki o ä e, u die i z is he s ho ü e zeh ode Jah e aki e Eh e a tle zu e tlaste . Das ist u s

isla g kau gelu ge . )u a de e ist die spo tli he Wet ka pfpla u g

it Liga- u d Meiste s hat ss ste i ih e jetzige Fo i ht fö de li h fü de Leistu gsaub au, o alle o Na h u hss hütze u d o “ hütze , die i Be ufsle e stehe . Wi hi ge Wet e e e sollte ähe a de Mel-des hluss zu Deuts he Meiste s hat gelegt e de , da it das Leistu gs i-eau de “po tle u it el a zu Wet -

ka ph öhepu kt sei e Hö hststa d e ei ht.

Was er artet de Bra de urgis he S hütze u d i ko e de Jahr?Rainer Wi kidal: i d ei eso -de e Höhepu kt i Le e u se es Ve a des. “ hließli h si d i o .

is . Ap il i Potsda Gastge e des . Deuts he “ hütze tages. Wi ü -

s he u s, dass i desse ‘ah e u -se e La deskö igi I es Be g a u d

La desjuge dkö ig Di it i “ holo ho ei Bu deskö igss hieße i We de

Ha el it E folg a s h eide . Wi hof e , dass u se e O ga isato e este A eits edi gu ge fü alle G e ie des Deuts he “ hütze tages s haf e . Wi si d gespa t auf ei e ege Teil ah-

e u se e Ve ei e a diese E eig is. Beso de s ü de i h i h f eue , e iele o de Mögli hkeit Ge au h a-he , a öku e is he Got esdie st

u d a Bu dess hütze all teilzu eh-e . Bei letzte e kö te die Ve ei e

zu Beispiel o ih e Kö igshäuse ep ä- se i e t

e de . Hie it e i h die Ve ei e zu p üfe , o sie ei e Teil ah e ih e “ hütze kö igi e u d -kö ige ezus husse kö e . Au h das ist ei e Fo de Eh u g.

Wie geht die Vor ereitu g des 8. Deut-s he S hütze tages ora ?Rainer Wi kidal: Wi si d da ei auf ei e gute Weg. Beso de s f oh i i h da ü e , dass Mat hias Platze k, de Mi iste p äside t des La des B a de -

u g, die “ hi he s hat ü e de . Deuts he “ hütze tag ü e o e hat. Ih ge üh t dafü u se ausd ü k-li he Da k e e so ie de La des egie-u g u d de “tadt Potsda fü de e

U te stützu g ei de Vo e eitu g dieses E eig isses. Ni ht zuletzt da ke

i alle eh e a tli he Helfe , die u s i de e ga ge e z ei, d ei Jah-e ei de O ga isai o geholfe ha e .

Ei sol h ei aliges E eig is, ie i es i de ä hste Jah zeh te i u se e Bu desla d i ht o h ei al e le e kö e , ä e so st i ht ögli h. Das sollte ögli hst iele Ve ei e aus ga z B a de u g it ei e Besu h i Pots-da ü dige . Beso de s s hö ä e

es, e ögli hst iele Fah e a o d-u ge zu Deuts he “ hütze tag

ko e . Fü alle Gilde- u d Ve ei s-a e i d es Eh e s hleife ge e

als Na h eis fü a hfolge de Ge e a-i o e : Wi a e ei . Deuts he “ hütze tag i Potsda da ei!

Was sollte die Verei e i )usa e -ha g it de 8. Deuts he S hütze -tag außerde ea hte ?Rainer Wi kidal: )u ei e , dass ih e die Mögli hkeit ge ote i d, si h i de Fests h it des B a de u gis he “ hütze u des zu p äse i e e . Ei e ei alige Gelege heit, i de Fa ilie des Deuts he “ hütze u des it , Millio e Mitgliede da zustelle , as

i alle i de zu ü kliege de Jah e ge ei sa geleistet ha e .

)u a de e , dass a si h auf de B“B-Ho epage jede zeit ü e de

. Deuts he “ hütze tag i fo -ie e ka . Beso de s eg üße ü de i h, e die E i e u gs-

stü ke des B a de u gis he “ hütze u des ege A satz fä de . Das ä e ei e i hi ge

Hilfe fü ei e au h i ts hat li h e folg ei he Deuts he “ hütze -

tag.

Was ird das S hütze jahr außer-de a Neue ri ge ?Rainer Wi kidal: Wi a eite da a , u se e T adii o ss hütze kü t ig die Mögli hkeit zu iete , it ih e Ka o e auf de Bu des eh gelä de Alte g a o au h s ha f s hieße zu kö e . Wese tli he A teil a de O ga isai o hat Udo Wolf, stell e -t ete de B“B-La desjuge dleite u d K eisspo tleite Potsda -Mit el a k. U s s h e t o , ei e a de u gis he La des eiste s hat i Ka o e s hie-ße aus de Taufe zu he e . U Ka o-

e geht es au h ei ei e eite e Höhepu kt. Die Ve a staltu g „Tita e de ‘e ah i B ü k hat alljäh li h ei a de es Mot o. Vo . is . Ju i

stehe o Pfe de gezoge e Ka o e aus eh e e Jah hu de te i Mit elpu kt de “ hau ilde . Mit ei e Bi ak, Gefe htsda stellu ge u d “pielsze e i de „Tita e -A e a soll de )us haue Ges hi hte zu A fasse ge ote e de . Höhepu kt dieses Wo he e des i d de U zug alle Gespa e u d Ka o e du h die “tadt B ü k sei . I h ü de i h f eue ,

e si h iele u se e T adii o s e ei-e a diese Ve a staltu g, i s eso de-e a Bi ak, eteilige .