Actuadores para compuertas cortafuegos –

Selección e integración.

2

Protegiendo responsablemente a las personas y los bienes materiales.Los incendios representan la mayor amenaza potencial para las personas y los bienes materiales en los edificios. Una protección cortafuegos eficaz salva vidas en caso de emergencia, ayuda a minimizar los daños a la propiedad y asegura la continuidad del funcionamiento de las empresas. Las compuertas cortafuegos motorizadas proporcionan la mejor protección contra la propaga-ción del fuego y el humo a través de los conductos de aire para formar sectores de incendios.

En caso de incendio, los actuadores para compuertas cortafuegos de Belimo se mueven automáticamente a su posición de seguri-dad y mantienen las compuertas cerradas durante el incendio.

3

¡Belimo ofrece más!

• Largos años de experiencia• Soluciones probadas, apropiadas

para el mercado• Calidad suiza contrastada• Contactos locales, con experiencia

• Soluciones cortafuegos orientadas al ciclo de vida útil del edificio

• Una gama completa• Máxima fiabilidad de entrega

La seguridad es prioritaria

• Una protección cortafuegos responsa-ble requiere soluciones prácticas con productos adecuados

• Como regla general, el propietario y/o el director son responsables del buen fun-cionamiento de los sistemas de protec-ción de incendios durante todo el ciclo de vida del edificio

• Las inspecciones estipuladas deben llevarse a cabo y registrarse periódica-mente

Normativas y última generación

• Debe considerarse la "tecnología de últi-ma generación"1) además de las regula-ciones técnicas (p.ej. normativas).

• En Europa, las compuertas cortafue-gos se fabrican según la normativa EN 15650, se comprueban mediante ensayos de resistencia al fuego con-forme a la normativa EN 1366-2 y se clasifican de acuerdo con la normativa EN 13501-3

Compuertas cortafuegos motorizadas

En caso de incendio, se mueven a la po-sición de seguridad (cierre) por medio de la energía del muelle del actuador de la compuerta cortafuegos cuando:• se excede la temperatura de funciona-

miento en el conducto o en el entorno• se acciona por un detector de humo• se interrumpe la tensión de alimentación• se paran los equipos de acondiciona-

miento de aire• se activa el sistema de alarma de incen-

dio

En caso de incendio, la función Safety Position LockTM mantiene las compuertas cortafuegos motorizadas en la posición de seguridad.

Fiabilidad y rentabilidad

Los clientes se benefician de las siguientes ventajas:• Máxima seguridad mediante el cierre

fiable y el mantenimiento de la compuerta en la posición de seguridad

• La posibilidad de control de escenarios por medio de controles inteligentes y de la integración de sensores

• La protección de la infraestructura en caso de fallo de tensión gracias al cierre automático de la compuerta cortafue-gos mediante la energía del muelle del actuador

• Monitorización centralizada y pruebas au-tomatizadas de funcionamiento

• Reducción de los costes de mantenimien-to y explotación

Como proveedor de confianza de actuadores para compuertas cortafuegos, le ofrecemos seguridad a través de:

Más rendimiento - Más valor - más seguridad

1) Bibliografía adicional sobre el tema:

– Informe pericial «Motorisierte Brandschutzklappen und die allgemein anerkannten Regeln der Technik» de los abogados Heiermann Franke Knipp, Essen (DE),

2002

– Artículo técnico «The role of motorised damper control in legislation» por Peter E. Jackman, International Fire Consultants Ltd., Gran Bretaña, 2004

4

Modelo BFL BFN

Par de giro 4 Nm3 Nm

9 Nm7 Nm

Consumo de energíaAC / DC 24 VAC 230 V

En funcionamiento 2.5 W / en reposo 0.8 WEn funcionamiento 3.5 W / en reposo 1.1 W

En funcionamiento 4 W / en reposo 1.4 WEn funcionamiento 5 W / en reposo 2.1 W

Ángulo de giro 95° 95°

Tiempo de giro <60 s20 s

<60 s20 s

Acoplamiento Ejes cuadrados de 12x12 mm Ejes cuadrados de 12x12 mm

Dispositivo de disparo ter-moeléctrico (-T)

Beneficios para el cliente

• Actuador optimizado con diseño compacto para compuertas cortafuegos pequeñas y medianas

• Instalación sencilla y rápida• En caso de incendio, la patentada solución

Safety Position LockTM mantiene la compuerta cortafuegos cerrada de manera fiable

• Actuador potente con diseño plano para compuertas cortafuegos medianas y grandes

• Instalación sencilla y rápida• En caso de incendio, la patentada solución

Safety Position LockTM mantiene la compuerta cortafuegos cerrada de manera fiable

Nota: Los actuadores para compuertas cortafuegos solamente se suministran a los fabricantes de las compuertas.

Belimo suministra soluciones rentables y fáciles de integrar para la motorización de

compuertas cortafuegos.

Completa gama de productos, soluciones probadas para motorización

5

Modelo BF BFG

Par de giro 18 Nm12 Nm

11 Nm8,5 Nm

Consumo de energíaAC / DC 24 VAC 230 V

En funcionamiento 7 W / en reposo 2 WEn funcionamiento 8,5 W / en reposo 3 W

En funcionamiento 7,5 W / en reposo 2 WEn funcionamiento 9,5 W / en reposo 3,5 W

Ángulo de giro 95° 180°

Tiempo de giro <120 s~16 s

<120 s~20 s

Acoplamiento Ejes cuadrados de 12x12 mm Ejes cuadrados de 10x10 mm

Dispositivo de disparo ter-moeléctrico (-T)

Beneficios para el cliente

• Actuador sólidamente establecido para grandes compuertas cortafuegos con necesidad de pares de giro elevados

• En caso de incendio, la patentada solución Safety Position LockTM mantiene la compuerta cortafuegos cerrada de manera fiable

Actuador sólidamente establecido para compuertas cortafuegos medianas y grandes con 180° (con transmisión)

6

Compactos y potentes debido a la innovadora tecnología empleada.

Acoplamiento para ejes cuadrados hecho de acero• Conexión segura al eje de la compuerta

Pilares huecos de acero• Instalación sencilla y rápida

Contactos auxiliares integrados• Libres de tensión• Puntos de conmutación fijos

Carcasa hecha de un polímero de ingeniería de alta calidad• Cumple los requisitos de la EN 15650• Adecuada para aplicaciones de seguridad

contra incendios• Resistente al fuego, libre de halógenos• Elevada resistencia al hilo incandescente

Buena visibilidad del indicador de posición

Safety Position LockTM

• Mantiene la compuerta cortafuegos cerra-da de manera fiable en caso de incendio

• Solución técnica patentada• Incorporado de serie• No reajustable

Posición en caso de incendioPosición en funcionamiento normal

Muelle hecho de acero• Cierre seguro en caso

de incendio

Engranajes de acero• Fuertes• Resistentes al fuego

7

Accionamiento manual• Protección de sobrecarga integrada• La función de auto-rotación previene el bloqueo

mediante la manivela

Información general:

• Comprobación del 100% de las funciones de todos los actuadores

antes de la entrega

• 60,000 posiciones de seguridad garantizadas bajo carga nominal

• El cierre controlado de la compuerta cortafuegos reduce la carga del

conducto de ventilación

• Reducción del consumo de energía en la posición de reposo (apertura)

• Sin mantenimiento

Bloqueo de posición• Bloqueo de posición del acciona-

miento manual• El bloqueo de posición se libera cuando se aplica tensión

Cables de conexión• Libres de halógenos• Opcional con conectores• Con codificación de colores

Dispositivo de disparo termoeléctrico• Función de protección de la línea de

impulsión• Indicador LED de estado• Comprobación local• Probado según ISO 10294-4

Actuador: BFN

2 hilos para alimentación (control todo/nada)

de 4 a 6 hilos (retroalimentación todo/nada proporcionada por contactos auxiliares)

*

AC 230 V

Au

tóm

ata

DD

C /

co

ntr

ola

do

r

p

rog

ram

ab

le

2 hilos (mando y retroalimentación)

*Opcional: detector de humo con contacto libre de tensión

Control convencional con retroalimentación de posición

Modelos de actuador Conexión al cuadro de control

BFL, BFN, BF, BFG: 24, 24-T, 230, 230-T

-T: con dispositivo de disparo termoeléctrico

• Cables para motores y contactos auxiliares conectados directamente al cuadro de control• Señales de salida de la posición de la compuerta mediante contactos auxiliares

Nota:Para actuadores a 24 V, se debe tener en cuenta la caída de tensión sobre largas líneas.La tensión que llega al actuador debe estar dentro de la tolerancia especificada en su ficha técnica.

Control y monitorización mediante SBS

Modelos de actuador Conexión a sistema de automatización

BFL, BFN, BF, BFG: 24-T-ST, 24-ST

-T: con dispositivo de disparo termoeléctrico-ST: con conectores

Unidad de comunicación y alimentación BKN230-24

• Unidad de alimentación descentraliza-da para actuadores para compuertas cortafuegos a 24 V

• Alimentación local AC 230 V• Indicador LED de estado integrado• Conexión disponible para detector de

humo y/o un dispositivo de disparo termoeléctrico

Unidad de comunicación y mando BKS24-1B y zócalo ZSO-11

• Para control y monitorización de una compuerta cortafuegos

• 3 LEDs para indicar los estados de fun-cionamiento y fallos

• Función de prueba del actuador para compuertas cortafuegos

• Contactos auxiliares libres de tensión para integración en el sistema

Control y monitorización convencional y digital.

8

*

AC 230 V

AC 230 V

AC 230 V

Au

tóm

ata

DD

C /

co

ntr

ola

do

r p

rog

ram

ab

le

2 hilos (mando y retroalimentación)

2 hilos (mando y retroalimentación)

*

2 hilos (mando y retroalimentación)

hasta 9 compuertas cortafuegos

*Opcional: detector de humo con contacto libre de tensión

*

Control y monitorización mediante SBS

Modelos de actuador Conexión a sistema de automatización

BFL, BFN, BF, BFG: 24-T-ST, 24-ST

-T: con dispositivo de disparo termoeléctrico-ST: con conectores

Unidad de comunicación y alimentación BKN230-24

• Fuente de alimentación descentralizada para actuadores de compuertas cortafue-gos a 24 V

• Alimentación local AC 230 V• Indicador LED de estado integrado• Conexión para detector de humo y/o dis-

positivo de disparo termoeléctrico

Unidad de comunicación y mando BKS24-9A

• Control y monitorización de hasta 9 com-puertas cortafuegos

• LEDs para indicar estados de funciona-miento y mensajes de fallo

• Función de prueba de los actuadores • Contactos auxiliares libres de tensión

para integración en el sistema• Control por zonas, alarmas agrupadas

9

Control y monitorización mediante soluciones con bus de comunicación.

10

*Opcional: detector de humo con contacto libre de tensión

Mo

db

us

RT

U

1...64 compuertas (con un repetidor, más de 64 compuertas posibles)

*

*

*

*

*

*

AC 230 V AC 230 V AC 230 V

1...8 compuertas*Opcional: detector de humo con contacto libre de tensión

Mo

db

us

RT

U

/

BA

Cn

et

MS

/TP

AC 230 V AC 230 V AC 230 V

Conexión a Modbus RTU a través de unidades de campo Belimo BKN230-24-MOD / BKN230-MOD

Modelos de actuador Módulos de conexión

BFL, BFN, BF, BFG: 24-T-ST, 24-STpara BKN230-24-

MOD

BFL, BFN, BF, BFG: 230, 230-Tpara BKN230-MOD

-T: con dispositivo de disparo termoeléctrico

-ST: con conectores

Unidades de comunicación y alimentación BKN230-24-MOD / BKN230-MOD

• Interfaces a Modbus RTU• Velocidad de transmisión hasta 76'800 Bd• Terminación conmutable• Parametrización ajustable mediante interruptor DIL

Conexión a Modbus RTU o BACnet MS/TP a través de MP-Bus® y pasarelas de Belimo

Modelos de actuador Módulos de conexión Pasarelas

BFL, BFN, BF, BFG: 24-T-ST, 24-ST

-T: con dispositivo de disparo termoeléctrico

-ST: con conectores

Unidad de comunicación y alimentación BKN230-24-C-MP

• Interfaz a MP-Bus®

• Unidad de alimentación descentralizada para actuadores de compuertas cortafuegos a 24 V

• Alimentación local AC 230 V• Indicador LED de estado integrado• Conexión disponible para un detector

de humo y/o un dispositivo de disparo termoeléctrico

UK24BAC / UK24MOD de Belimo

• Interfaces a BACnet MS/TP o a Modbus RTU

• Conexión de hasta 8 actuadores para compuertas cortafuegos

• Mensaje de fallo resumido o detalla-do para cada compuerta cortafue-gos

11

* * *

1...8 compuertas*Opcional: detector de humo con contacto libre de tensión

Eth

ern

et

/ B

AC

ne

t /

Pro

fib

us

etc

.

DDC

AC 230 V AC 230 V AC 230 V

** El fabricante externo proporcionará el soporte para la pasarela

Lo

nW

ork

s®

Conexión a varios protocolos mediante MP-Bus® y controlador DDC

Modelos de actuador Módulos de conexión Pasarelas

BFL, BFN, BF, BFG: 24-T-ST, 24-ST

-T: con dispositivo de disparo

termoeléctrico-ST: con conectores

Unidad de comunicación y alimentación BKN230-24-C-MP

• Interfaz a MP-Bus®

• Unidad de alimentación descentralizada para actuadores de compuertas cortafue-gos a 24 V

• Alimentación local AC 230 V• Indicador de estado LED integrado• Conexión disponible para un detector de

humo y/o un dispositivo de disparo termoeléctrico

Controlador DDC con interfaz MP

• Belimo proporciona las especificaciones MP a todos los fabricantes de controladores DDC. Pueden utilizar estas especificaciones para implementar su propio diseño de hardware/software en sus dispositivos.

Conexión a LonWorks® a través de la pasarela de un fabricante externo**

Modelos de actuador Pasarelas

BFL, BFN, BF, BFG: 24-T***, 230-T

-T: con dispositivo de disparo termoeléctrico

***Dependiendo de la pasarela, se pueden uti-lizar también actuadores sin conectores (-ST)

Conexión directa a la pasarela

• P.e. pasarela LonWorks®

• Cableado en estrella de actuadores para compuertas cortafuegos

Soporte

completo

Plazos de entrega

reducidos

Calidad

contrastada

Gama completa

con un único

proveedor

Presencia mundial

5 años

de garantía

Belimo en el mundo: www.belimo.com

Oficina Central

BELIMO Ibérica de Servomotores, S.A.C/ San Romualdo 12-14, 2º 2ª28037 Madrid, EspañaTel. +34 91 304 11 11Fax +34 91 327 25 39info@belimo.es

EN

G –

01.

2015

– S

ujet

o a

mo

difi

caci

one

s té

cnic

as