SENNE 29. MAI 2013 · 50. JAHRGANG · NR. 21 · ShortCut und DJ Andy los. Am Samstag gibt es neben der o. g. Olympiade natürlich auch ein reichhaltiges Büh-nenprogramm und für

SENNE 29. MAI 2013 · 50. JAHRGANG · NR. 21

Drei Tage volles Programm:

Sennestadtfest vom 7. bis 9. Juni 2013

Eintrittskarten-Verlosungen im Innenteil!

Die Mitglieder des Sennestadt-vereins sowie alle mitwirken-den Vereine und Gastronome haben auch in diesem Jahr wieder mit viel Organisati-onstalent und Mühe ein ab-wechslungsreiches Programm für die Sennestädterinnen und Sennestädter vorbereitet. Schon ein fl üchtiger Blick auf das Programm zeigt, dass die drei Tage am zweiten Juniwo-chenende prall gefüllt sind mit Aktionen zum Mitmachen, Zu-schauen und Zuhören.Neu in diesem Jahr ist am Samstag eine »Olympiade«,

an der alle Sennestädter teil-nehmen können (siehe geson-derten Bericht im Innenteil dieser Ausgabe). Die Olympi-ade wird in Zusammenarbeit

mit verschiedenen Sennestäd-ter Vereinen durchgeführt.Darüber hinaus bietet das Fest natürlich wieder ein reich-haltiges Programm: Es geht bereits am Freitag mit einer WarmUp Party mit der Band ShortCut und DJ Andy los.Am Samstag gibt es neben der o. g. Olympiade natürlich auch ein reichhaltiges Büh-nenprogramm und für die Kin-der kommt das Puppentheater Pulcinella mit den Stücken Drakunzel und Floritzel.Am Sonntag beginnt das Fest traditionell mit einem ökume-

nischen Gottesdienst, der in diesem Jahr vom Sennestädter Gospelchor begleitet wird.Zum Sennestadtfest gibt es ei-nen verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Die Auto-straße Sennestadt ist in die-sem Jahr ebenfalls mit einem Auto Salon vertreten.Ein ausführliches Programm-heft liegt dieser Ausgabe bei. Die Organisatoren danken al-len Sponsoren deren Anzeigen im Programmheft platziert wurden, und legt den Lesern ans Herz, diesen ihre Aufmerk-samkeit zu schenken.

PROGRAMM

ausführliches Programm auf den Seiten 6 —11 und 13

■Livemusik

■

■Verkaufsoffener Sonntag

■AutoSalon der Autostraße Sennestadt■Tanzvorführungen■Flohmarkt

PROGRAMMSennestadtfest veranstaltet vom Sennestadtverein und dem Bezirksamt Sennestadt

TanzvorführungenTanzvorführungenFlohmarkt

SennestadtfestSennestadtfestSennestadtfest7.-9. Juni 2013

Reichowplatz

■Kulinarisches aus Eickelmann's Küche

gesponsert von

��●��●

��

��

PPAARKRK

Aufbau 2013-4.indd 1 14.05.2013 9:18:26 Uhr

2 Senne Rundschau · 50. Jahrgang

ImpressumHerausgeber und Gesamtherstellung:

Werbedruck Zünkler GmbH & Co. KG, Hansestraße 3, 33689 Bielefeld, Tel. (0 52 05) 9 10 10, Fax (0 52 05) 91 01 20, E-Mail: [email protected]

Auflage: 13 000 Stück, werden kostenlos an die Haus-halte in Sennestadt, Dalbke, Heideblümchen, Eck-ardtsheim und Lipperreihe verteilt. Zusätzliche Exemplare werden in Schloß Holte-Stukenbrock,Senne I und Oerlinghausen an ausgewählten Stel-len ausgelegt.

Erscheinungsweise: 14-tägig donnerstagsAnnahmeschluss: Für Anzeigen und redaktionelles

Material bis jeweils Montag vor Erscheinen.Anzeigenannahme: Werbedruck Zünkler GmbH &

Co. KG, Hansestraße 3, 33689 BielefeldKleinanzeigen auch bei der LottoannahmestelleBehncke, Vennhofallee 57, 33689 BielefeldKleinanzeigen werden nur gegen Barzahlung ange-nommen.

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck – auch auszugs-weise – nur mit schriftlicher Genehmigung des He-rausgebers. Dies gilt insbesondere für die Anzeigen.Für die Richtigkeit oder Vollständigkeit von Veran-staltungsterminen kann keine Gewähr übernommenwerden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fo-tos und Druckvorlagen wird keine Haftung übernom-men. Für eventuelle Schäden durch fehlerhaft abge-druckte Anzeigen wird nur bis zur Höhe des entspre-chenden Anzeigenpreises gehaftet.

| Verwaltung

| An- und Verkauf

| Beratung und Planung

| Alles rund um Ihre Immobilie

Wir sind Ihr Partner für:

Danziger Straße 133605 Bielefeld

Deppe Immobilien ManagementGmbH & Co.KG

0521 252 88 33

E-Mail: [email protected]: www.deppe-verwaltung.de

Wir suchen Mehrfamilienhäuser zumDirektankauf und für ausgewählte Kunden

Achtung !

TischlereiDer richtige Partner in Sachen: Haustüren, Fenster, Wintergärten und Fassadenelementen aus Holz und Glas, Wärme-, Schall- und Brandschutz, Sicherheitstechnik für Fenster und Türen, Zimmertüren, Innenausbau und Kleinmöbel nach Ihren Wünschen.

Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung und überzeugen sich von unserer Kompetenz.

Individuelle Lösungen aus Holz!

Helleforthstraße 18333758 Schloß Holte-StukenbrockTel. 0 52 07- 24 89 · Fax 0 52 07- 5 06 38E-Mail: [email protected]

Tag der offenen Tür im Bielefelder TierheimAm Sonntag, dem 2. Juni fi ndet in der Zeit von 11 bis 17 Uhr im Tierheim an der Kampstraße 132 ein Tag der offenen Tür statt. Angeboten werden den Besuchern eine große Tombola mit attrakti-ven Gewinnen, viele Stände mit dekorativen und selbst gemachten Handarbeiten, eine große Auswahl an preis-wertem Haustierzubehör, den beliebten Krimskramsmarkt, Kosmetik ohne Tierversuche, einen Info- und Verkaufsstand für Kleintierliebhaber, die gemütliche Kaffeestube mit leckeren Kuchen und Torten, hausgemachte Reibekuchen mit Apfelmus, Ofenkartoffeln mit Kräuterquark, Deftiges für den größeren Hunger und vie-les mehr.Außerdem können sich die Besucher auf folgende Pro-grammpunkte freuen:12.30 Uhr: Die große Hun-deparade: Tierheimleiterin

Theaterbus fährt zu »Kabale und Liebe« Eigentlich könnte alles so schön sein: Luise liebt Ferdi-nand, Ferdinand liebt Luise. Könnte – wenn er nicht der Sohn des Präsidenten wäre und sie nicht eine Bürgerliche. Und

Neues Zuhause gesuchtDer 10 Monate alte Yorky-mischling Toni erinnert mit seiner feschen Frisur derzeit optisch eher an einen Zwerg-schnauzer, dies wird sich aber bei nachwachsendem Fell schnell ändern, so das wieder ein kleiner Strubbelhund zum Vorschein kommt. Toni ist ein sehr freundlicher, tempe-ramentvoller und leider noch recht unerzogener Teenager. Er hat ganz offensichtlich Spaß daran die Zweibeiner auch mal »zum Narren zu halten«, seine Ohren auf Durchzug zu stellen und auf Kommandos zu pfei-fen. Hier ist Konsequenz und Durchhaltevermögen gefragt, eine Eigenschaft, die nicht allen Hundefreunden zueigen ist und durchaus auch mal an-strengend sein kann.Lohnen tut sich selbiges auf

jeden Fall, denn mit der richti-gen Erziehung garantieren wir einen netten, fröhlichen und aufmerksamen Vierbeiner!Nähere Infos gibt es unter der Rufnummer (0 52 05) 9 84 30. Das Tierheim ist von montags bis samstags in der Zeit von 15 bis 18 Uhr geöffnet.

Barbara Snelting stellt einige Tierheimhunde, die ein Zuhau-se suchen, und deren Schick-sal vor. 14 Uhr: Lustiger Mischlings-wettbewerb. Hieran kann jeder Besitzer eines Mischlingshun-des mit seinem vierbeinigen Freund teilnehmen. Zwischen 12 und 13.30 Uhr werden die Anmeldungen hierzu am Stand für »Kosmetik ohne Tierversu-che« angenommen. Ein gül-tiger Impfpass muss mitge-bracht werden.15.30 Uhr: Großer Spaß mit kleinen Pferden. Julia Loose präsentiert ihre temperament-vollen Mini-Pferde vom Gestüt »Am Rosenberg«.Darüber hinaus können die Besucher natürlich auch bei einem Rundgang die Tierheim-Vierbeiner kennenlernen und sich informieren. Der komplet-te Erlös dieser Veranstaltung kommt wie immer direkt den Tierheim-Tieren zugute.

im Grunde weiß Luise auch, dass Ferdinand sie nicht hei-raten kann. Doch wenn beide zusammen sind, existiert der Rest der Welt nicht mehr und zählt auch keine Vernunft.

Und doch droht das böse Ende von Anfang an – in Kabale und Liebe von Friedrich Schiller.Der Theaterbus startet am Sonntag, dem 23. Juni, um 18.15 Uhr an der Grundschule Stukenbrock (Holter Straße) und fährt dann nach Bedarf folgende Punkte an: Schloß Holte Bahnhof, Gaststätte Dreisewerd, Gaststätte Hei-deblümchen und Café Wölkein Sennestadt Uhr. Zurück geht es nach Ende der Vorstel-lung in umgekehrter Reihen-folge.Eintrittskarten und Busfahrt kosten zusammen je nach Preiskategorie 30 bzw. 32

Euro; die Mindestteilnehmer-zahl liegt bei 15 Personen.Anmeldungen für die Fahrten aus Schloß Holte-Stukenbrock und Sennestadt nimmt Elfrie-de Ziemski, Telefon (0 52 05) 79 47 entgegen.

Nr. 21 vom 29. Mai 2013 3

KanaluntersuchungDichtheitsprüfungRoboter-Kanalsanierung

Bielefeld05 21 / 20 10 88Herford0 52 21 / 1 51 22

Senner Blüte

Reichowplatz 19 · 33689 Bielefeld · Fon/Fax 05205/237290

Tee · Fruchtweine · Kräuter · Ätherische ÖleRäucherwaren · Geschenkartikel u.v.m.

www.senner-bluete.deLieferung, Versand, Geschenk-Service

Nur am 8. & 9. JuniWir räumen unsere Porzellanabteilung auf.

Bis zu 50 % Rabatt aufBecher, Tassen, Teesets u.v.m.

Tee- und Kräuterfachhandel

Im Betheler Begegnungszentrum Senne

Spieleabend und Café-Treff

Neuer Verfügungsfonds für kleinere Investitionen

Entdeckungstour durch’s unterirdische Gangsystem

Sparrenburg-Führungen

(ck) Einen Verfügungsfonds gibt es im Stadtumbauprojekt Sennestadt bereits: Er dient dazu, kurzfristig und fl exibel Ideen und Vorschläge von An-wohnern zu fi nanzieren. Für die Einrichtung eines zweiten Fonds haben die Bezirksver-treter in ihrer letzten Sitzung gestimmt. Aus ihm sollen ins-besondere Mittel für die Auf-wertung und Profi lierung der Quartierszentren fl ießen. Das Konzept unterscheidet inves-titionsfördernde Maßnahmen zur Verbesserung des Stadtbil-des – dazu gehört z. B. die Auf-stellung von Bänken, Lampen oder Schildern – sowie nicht-

investitionsfördernde (Service)-maßnahmen wie etwa Kinder-betreuung. Gefüllt wird der Topf mit ins-gesamt 22.000 Euro aus Stadt und Land. Wer daraus Geld beziehen möchte, muss sein Vorhaben mit 50 Prozent der veranschlagten Kosten selbst fi nanzieren. Den Zuschuss kön-nen Bürger, Gewerbetreibende, Gruppen, Vereine und Einrich-tungen, die im Stadtumbauge-biet angesiedelt sind, bis zum 31. 8. 2014 im Stadtteilbüro Sennestadt oder im Bauamt beantragen. Die Beihilfe sollte im Regelfall 10.000 Euro nicht überschreiten.

fundamentfrei für➜ Altbau➜ Fertighaus➜ Neubau

Kostenlose Infos anfordern!

ISOLIERKLINKERDämmen +Verschönernin Einem.

Aktionspreise sichern!

Isoliertechnikzentrum OWLC. Mekwinski GmbH & Co. KGTelefon 0 52 07 / 9 24 67 91

Ausstellung und LagerFalkenstraße 31

33758 Schloß Holte-Stukenbrock

12027401_000313.1.EPSEin Ausfl ug zur Sparrenburg lohnt sich zu jeder Jahres-zeit, denn von der mächtigen Festungsanlage bietet sich dem Besucher ein herrlicher Panoramablick über die Uni-versitätsstadt am Teutoburger Wald. Das weitläufi ge Burg-gelände liegt an einem der schönsten Höhenwanderwege Deutschlands und ist das gan-ze Jahr über zugänglich.Bis Oktober können der Burg-turm und das unterirdische Gangsystem besichtigt werden. Bei der 45-minütigen Sparren-burg-Führung durch die Kase-matten erhalten die Besucher einen Einblick in mehr als 750 Jahre Burggeschichte. Dicke Steinmauern, dunkle Verliese und enge Lichtschächte ver-anschaulichen eindrucksvoll, unter welchen Bedingungen die Soldaten damals Burg und Stadt vor feindlichen Er-

oberungen verteidigt haben. Öffentliche Führungen fi nden bis Oktober täglich um 11 und um 14.30 Uhr statt. Der Ein-tritt beträgt 2,50 Euro (erm. 1,50 Euro). Gruppenführungen bis Oktober nach Vereinbarung möglich (Tel. 05 21-1 36 79 56Ebenfalls besichtigt werden kann der Burgturm von 10 bis 18 Uhr. Hier kostet der Eintritt 1,50 Euro (erm. 1 Euro).

Das Betheler Begegnungszent-rum Senne an der Windelsblei-cherstraße 224, lädt Menschen mit und ohne Behinderungen an jedem Dienstag zwischen17.00 und 19.00 Uhr zum Spieleabend ein. Gerne dürfen auch eigene Gesellschafts- oder Kartenspiele mitgebracht werden. Ein Café-Treff fi ndet immer mittwochs zwischen 15.30 und 18.00 Uhr statt. Eingeladen sind Menschen mit und ohne Behinderung, die gerne ge-meinsam einen Nachmittag in der Woche verbringen wollen, um nette Gespräche zu führen, die Nachbarn kennen zu ler-nen, einen Blick in die Zeitung

zu werfen oder die einfach nicht alleine sein wollen.Einen gemeinsamen Kegel-abend für Menschen mit und ohne Behinderung fi ndet alle vier Wochen ab 18 Uhr im Hotel zur Spitze, Windelsblei-cherstraße 215 statt. Für die Kegelbahn wird ein Kostenbei-trag von 2,50 e erhoben, Ge-tränke können dort erworben werden. Eingeladen sind alle die Lust an einer sportlichen Aktivität haben. Weitere Informationen über die Einrichtung und alle wei-teren Angebote von Bethel.regional sind unter Telefon (05 21) 32 98 37 13 erhält-lich.


von GrossInh. Anja Kelle

Blumen &mehrh H

Wir gestalten für Sie individuelle Sträuße

HochzeitsfloristikTrauerbinderei

EventdekorationUnsere Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 8.00–13.00 + 15.00–18.30 Uhr Samstag 8.00–13.00 Uhr

Sonntags 10.00–12.00 Uhr

Altmühlstraße 37–39 33689 Bielefeld

Telefon 0 52 05 / 30 87

Wir haben, was Sie suchen!

• vernünftig renoviert• ruhige Wohnlage• familienfreundlich• preiswert

Gemeinnützige Siedlungs- und Wohnungsbaugenossenschaft Senne eG

Auf Wohnungssuche?

Vermietungshotline0800. 910 80 91www.gswg-senne.de

GSWG_Anzeige___?:Layout 1 08.11.2012 12:30 Uhr Seite 1

Veranstaltungenin der Region Terminübersicht vom 30. Mai bis zum 13. Juni

City Of Angels

Carnival der Kulturen

Asaf AvidanTheater, Kleinkunst:

Spielplan Theater Bielefeld:

Theater am Alten Markt (TAM):»Die spanische Fliege«, Komödie von Franz Arnold/Ernst Bach. Premiere am Fr., 7. 6., 20 Uhr.

TAM ZWEI: »Gelber Mond – Die Ballade von Lee und Leila«, Schauspiel von David Greig; Do., 30. 5. u. So., 2. 6., jeweils um 19.30 Uhr (zum letzten Mal).»Orlando-Late-Night«, Samstag-nacht; Sa., 1. 6.,22 Uhr.

TAM DREI: »Alle anderen«, Schauspiel von Maren Ade; Sa., 8. 6., 19.30 Uhr.

Spielplan Stadttheater, Niederwall 27:

»City Of Angels«, Musical in zwei Akten; Do., 30. 5., 19.30 Uhr; Sa., 1. 6., 19.30 Uhr. »Tohuwabohu«, Tanzstück von Gregor Zöllig; Fr., 31., 5., 20 Uhr; Fr., 7. 6., 20 Uhr; So., 9. 6., 15 Uhr u. Mi., 12. 6., 20 Uhr.»Die Fledermaus«, Operette von Johann Strauss; So., 2. 6., 19.30 Uhr (zum letzten Mal).»Tod eines Handlungsreisenden«, Schauspiel von Arthur Miller; Do., 6. 6., 20 Uhr.

»Eugen Onegin«, Oper in drei Akten von Pjotr I. Tschaikows-ky; Sa., 8. 6., 19.30 Uhr (zum letzten Mal).

Opern Studio (Loft): »Eckhard – ein Zaubermusikcal-chen«; Mo., 3. 6., 20 Uhr.»Oper legt auf«, Folge 13: Cola Light und Hugo; Di., 4. 6., 20 Uhr.»Klassik ab 0«, mit dem Baby ins Konzert; So., 9. 6, 11.15 Uhr.»Sandman«, Soloabend mit Mu-sik von Jacques Offenbach; So., 9. 6., 19.30 Uhr.

Theaterlabor im Tor 6, Her-mann-Kleinewächter-Str. 4:»Requiem«, Tanztheater aus Prag; Fr., 31. 5., u. Sa., 1. 6., jeweils um 20 Uhr.»Briefe an Trotzki«, szenische Collage vom Theaterlabor; So., 9. u. Do., 13. 6., jeweils um 20 Uhr.

Übersicht nach Tagen: Fr., 31. 5.: »Scha(r)f auf´s Leben«, Wunderbarer und amüsanter Abend für Erwach-sene; 20 Uhr, Zentrum Biele-felder Puppenspiele, Ravens- berger Str. 12. Sa., 1. 6.: »Trugschluss«, Schau-spiel vom Kleinen Theater Biele-feld von Jake Popplewell; 19.30 Uhr, Ravensberger Spinnerei. Sa., 8. 6.: »Jung? Attrakitv . . . und übrig«, Kabarett von Rena Schwarz; 20 Uhr, Gustav-Münster-Haus, Stadtring 52 a, Bi.-Brackwede.»Die ultimative Improshow«, Showformat mit Kultstatus; 21 Uhr, Zweischlingen.Mi., 12. 6.: »Die Nashörner«, absurdes Theaterstück von Eu-gène Ionesco; 19.30 Uhr, Fo-rum, Meller Str. 2. Konzerte:

Do., 30. 5.: »Asaf Avidan« an-gesagter israelischer Folk-Rock-Musiker; 21 Uhr, Forum, Meller Str. 2.Fr., 31. 5.: »The Mitch Hillford Front«, soulful blues at it‘s best; 20.30 Uhr, Bielefelder Jazzclub, Beckhausstr. 72.Sa., 1. 6.: »Urs Leimgruber, Jac-ques Demierre & Barre Philips« (CH/USA), Experimental Jazz; 20.30 Uhr, Bunker Ulmenwall.Fr., 7. 6.: »Mohammad Reza Mortazavi« (Iran), Polyphonic Solopercussion; 20 Uhr, Neue Schmiede, Handwerkerstr. 7.The Windwalkers«, energiege-ladener Latin-Jazz; 20.30 Uhr, Bielefelder Jazzclub, Beckhaus-str. 72.So., 9. 6.: »The Bloody Beetro-ots Live«, italienisches Electro-Dance-Duo; 20.30 Uhr, Ringlok-schuppen.Di., 11. 6.: »Bad Ideas« (UK); Indierock; 19 Uhr, Heimat + Ha-fen, Stapenhorststr. 78.

. . . und außerdem:Fr., 31. 5.: »Heinz Flottmann Sparrenburg Führung«, Neuig-keiten aus den Kasematten; 18.30 Uhr, Sparrenburg.»Fußball Länderspiel« Türkei – Slowenien; 19 Uhr, SchücoAre-na, Melanchtonstr. 31a.

Sa., 1. 6.: »Bielefeld Stadt-rundfahrt«, Streifzug durch die Bielefelder Stadtgeschichte; 11 Uhr, Tourist-Information im Neuen Rathaus, Niederwall 23.

»17. Carnival der Kulturen«,; ab 15 Uhr, Bielefeld-Mitte.*So., 2. 6.: »Tag der offenen Tür«; 11–17 Uhr, Bielefelder Tierheim, Kampstr. 132.*»Zeitreise in der Oldtimerbahn«; 12–18 Uhr, Bielefeld. Fr., 7. bis So., 9. 6.: »Sen-nestadtfest«, Stadtteilfest mit verkaufsoffenem Sonntag; Bi.-Sennestadt.*Fr., 7. 6.: »Drink & Drive im SparrenExpress«, die rollende Kneipentour; 20–0.30 Uhr, Bie-lefeld.Sa., 8. bis So., 16. 6.: »Gerry Weber Open«, Rasentennis vom Feinsten; Gerry Weber Stadion, Halle. Sa. 8. u. So., 9. 6.: »Bauern- u. Kreativmarkt«; Königshof, Oerlinghauser Str. 207. Öff-nungszeiten: Sa. 10–18 Uhr, So. 11–18 Uhr.*Sa., 8. 6.: »Altstadtrundgang«; 11 Uhr, Altes Rathaus, Nieder-wall 25. »Nachtreise Nr. 11«, Entde-ckungstour der Freien Theater Bielefeld.So., 10. 6.: »16. Großes See-fest«, Spiel und Spaß für die ganze Familie; 11–17 Uhr, Ober-see.

Speziell für Kinder:Zentrum Bielefelder Puppen-spiele, Ravensberger Str. 12: »Bremer Stadtmusikanten«, für Kinder ab 5 Jahren; Sa., 1. u. So., 2. 6, jeweils um 16 Uhr.»Der dicke fette Pfannkuchen«, für Kinder ab 3 Jahren; Di., 4. u. Mi., 5. 6., jeweils um 16 Uhr.»Der kleine König und sein Pferd Grete«, für Kinder ab 4 Jahren; So., 9. 6., 16 Uhr.»Kasper und die Prinzessin mit der Kartoffelnase«, für Kinder ab 3 Jahren; Mi., 12. u. Do., 13. 6., jeweils um 16 Uhr.

Übersicht nach Tagen: Do., 6. 6.: »Kinder Umwelt Tag«, für Kinder im Grundschulalter; 14.30–18 Uhr Uhr, Tierpark Ol-derdissen.

Na,du trauriger Vogel.Wo hast du denn

deine Farbegelassen?

Holen Sie sich jetzt Farbe und Frischefür Beet und Balkon.

Wir haben unsere Pflanzenproduktion, aufgrund des schlechten Wetters, auf Juni ausgerichtet.

Wählen Sie aus fast dem gesamten Sortiment Ihre Favoriten.Extra starke Qualitäten, aufgezogen in der Senne.

Seit über 20 Jahren auf den Wochenmärkten in Sennestadtund Senne I.

Gärtnerei Udo Busche

gelassen?

Ha, Ha, sehrkomisch. So bin ich

eben. Aber Farbe für den Garten, das wäre

schöööön.


Abi ohne Stress!

Versetzunggefährdet?

Erfolgreich lernen!

Nachprüfungmit Erfolg!

Der perfekte Start insneue Schuljahr!

Fachbetrieb für Haustechnik

Heizungstechnik – Öl und Gas

Pellets-Heizungsanlagen

Solar- u. WärmepumpenanlagenHolz- und Gaskaminöfen

Sicherheitssysteme für IhreGasleitungen

Kundendienst und Wartungen

info@ajos-haustechnik.dewww.ajos-haustechnik.dewww.baederprofis-owl.de

Martin Johannhörster

Bodeweg 2233689 Bielefeld✆ 0 52 05 / 41 52Fax 0 52 05 / 48 88

Badrenovierung komplett auseiner HandSicherheitssysteme gegenKellerüberschwemmungAbflussreinigungWasseraufbereitungsanlagenZertifizierter Fachbetrieb für senioren-und behindertengerechte Installation

8. + 9. Juni 1319. Bauern- und Kreativmarkt

Samstag: 10.00–18.00 Uhr · Sonntag: 11.00–18.00 Uhr

• Handwerk und Kreatives• Popofrische Eier • Spezialitäten vom Lande

• Köcheclub Westfalia • Spargel schälen für einen guten Zweck

• Reiten für Kinder • Kinder werden geschminkt

Für Ihr leibliches Wohl wird bestens gesorgtEin Erlebnistag für die ganze Familie

Auf Ihren Besuch freuen sichFamilie Kleimann

Oerlinghauser Straße 207 · 33699 BielefeldTelefon (0 52 02) 4120

Malerfachbetrieb

Jörg Molt zahn

Malerarbeiten aller art

tel. 0 52 05 / 72 88 34Mobil 01 75 / 5 64 08 06

2. Kinder-Umwelt-Tag für Bielefeld im TierparkWorkshops und Offene An-gebote für Kinder im Grund-schulalter, GPS-Schatzsuche, Tierpark-Rallye, Walderkun-dung oder Spiele in der Natur: Beim 2. Kinder-Umwelt-Tag für Bielefeld am Donnerstag, dem 6. Juni dreht sich von 14.30 bis 18 Uhr alles rund um die Themen Natur und Um-welt. Alle Angebote wie Na-turschmuck-Werkstatt, Baum-gesichter Basteln, Stockbrot grillen, Insektenhotels und das Spielmobil Trolli sind für alle BesucherInnen ohne An-meldung offen.»Wir wollen Kindern spiele-risch vermitteln, dass jeder

Altstädter Kammerchor singt Händels Cäcilien-OdeIn seinem Som-merkonzert wird der Altstädter Kammerchor am Sonntag, dem 9. Juni um 17 Uhr die Cäcilien-Ode von Georg Fried-rich Händel in der Altstädter Nicolaikirche zur Aufführung bringen. Im Kon-zert erklingen desweiteren Händels Coronation Anthem »Zadok the Priest« sowie die

Cäcilien-Hymne von Herbert Howells.Mit diesem Konzertprogramm greift der Altstädter Kammer-

chor die englische Tradition der sogenannten Cäcilien-Feiern auf, die im 17. und 18. Jahrhundert mit eigens dafür angelegten Kompositionen der großen englischen Meister Henry Purcell, Jeremiah Clar-ke, Matthew Greene und eben Georg Friedrich Händel began-gen wurden. Auch Händels »Alexanders Fest« zählt zu den großen Cäcilien-Musiken. Neben dem Altstädter Kam-merchor Bielefeld unter der Leitung von Carsten Briest wird das spielWERK Ensemb-le (Konzertmeister Sebastian Soete) mit Mitgliedern des Philharmonischen Orchesters der Stadt Bielefeld bei der Aufführung mitwirken.Als Sopranistin werden die Konzertsängerin Jessica Wal-den und der bekannte Tenor Michael Pfl umm vom Stadt-theater Bielefeld zu hören sein. Zum festlichen Charak-

ter des Konzertes werden alle Beckerath-Orgeln in der Nico-laikirche unter Lukas Kout er-klingen.Karten zum Preis von 16 Euro sind bei der tourist-informa-tion im Neuen Rathaus und an der Konzertkasse erhält-lich. Für Schüler, Studenten und Erwerbslose wird eine Ermäßigung von jeweils drei Euro gewährt. Die Sitzplätze sind bei diesem Konzert nicht nummeriert. Konzertkasse und Kirche werden ab 16.20 Uhr geöffnet.

einen sinnvollen Beitrag zu Umwelt- und Naturschutz leis-ten kann. Kinder interessieren sich für Naturthemen, und dieses Interesse möchten wir stärken«, so Lenja Thees von der AG Umwelt im Bielefelder Jugendring e. V. Die AG Um-welt engagiert sich seit fünf Jahren für umweltpädagogi-sche Projekte und Fortbildun-gen in Bielefeld und veran-staltet den Kinder-Umwelt-Tag nun zum zweiten Mal. Die Ver-anstaltung ist kostenlos und fi ndet im Tierpark Olderdissen, rund um das Vereinsheim der Hockeyabteilung des DSC Ar-minia Bielefeld statt.

Nr. 21 vom 29. Mai 2013 7

Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge

Kunstgewerbe WissmannNetzeweg 40 · 33689 BielefeldTelefon (0 52 05) 91 28-0geöffnet: Mo–Fr 9.00–18.00 UhrSa 9.00–14.00 Uhr

Spieldosen · Pyramiden · Krippenfi gurenEngel · Engelkapellen · Schwibbögen

Kurrenden · RäuchermännerOster- und Jahresartikel

ChristbaumschmuckBienenwachskerzen

BlumenkinderMiniaturen

Wissmann_Kunsthandwerk.indd 2 18.06.2009 12:04:39 Uhr

Holz TellenbrökerHolzhandlung

Carports A Terrassen A Zäune auf MaßRiffelbohlen als Terrassenboden A Terrassendächer

Kinderspielgeräte A Gartenmöbel A Brücken

Paderborner Straße 224 · 33689 Bielefeld-Sennestadt · Tel. (0 52 05) 98 41 10 · Fax (0 52 05) 9 84 11 11 · www.tellenbroeker.de

Carports · Gerätehäuser · Spielgeräteauch auf Maß in allen Größen und Ausführungen

Wir liefern und bauen auch auf!

SCHÜTZEN SIE IHR AUTOGEGEN INSEKTEN!

BEST Spezial

+

Auffallend glänzend.

BEST Exklusiv Sichtbar mehr Glanz und Schutz.

10,8010,80 statt 14,90statt 14,90

+ STAUBSAUGEN KOSTENLOS!

gültig bis 30.09.2013

30%30%GESPART!GESPART!

BEST EXPRESSWinterstraße 4733649 Bielefeld-BrackwedeTel. 0521/55 737-01Mo. – Sa. 8:00 – 19:00 Uhr

BEST EXPRESSHansestraße 1d33689 Bielefeld-SennestadtTel. 05205/100 64 60Mo. – Sa. 8:00 – 19:00 Uhr

BC_ Anz_90x125_Insekten_BI 28.05.2010 15:36 Uhr Seite 1

VHS fährt nach DülmenNach Dülmen in die Stadt der Pferdestärken führt eine VHS-Tagesfahrt am Donnerstag, dem 20. Juni. Zunächst geht es zu den Dülmener Wildpfer-den, den etwa 300 urwüch-sigen Kleinpferden, die in einem 350 Hektar großen Na-turschutzgebiet im Merfelder Bruch leben. Weitere 300 Pfer-destärken werden dann den Nachmittag prägen, denn mit dem Besuch der Sportwagen-

manufaktur Wiesmann steht eine weniger bekannte Seite der Stadt im Kreis Coesfeld im Mittelpunkt. Bereits seit 1988 entstehen hier vorwiegend in Handarbeit exklusive Sport-wagen, seit 2008 in einem ebenso exklusiven wie futu-ristisch anmutenden Gebäude. Telefonische Anmeldungen nimmt die Volkshochschule unter Telefon 0 52 07/91 74-0 entgegen.

Umbau an Schlinghofstraße(ck) An der Schlinghofstraße in Dalbke zeichnen sich end-lich Veränderungen ab, wie Frank Homann vom Amt für Verkehr in der letzten Sitzung der Bezirksvertretung berich-tete: Die veralteten Bushal-testellen Schopketalweg und Schlinghofstraße müssen er-neuert werden. Sie sind für Gelenkbusse zu kurz, die War-tefl ächen, besonders in star-ken Betriebszeiten, zu klein. Für Fahrgasthäuschen ist überhaupt kein Platz vorhan-den. Daher wird die Haltestel-le Schlinghofstraße von der Einmündung Am Brakenbrink 120 m weiter zur Einmündung Dalbker Allee verlegt. Sowohl diese als auch die bestehen-de Haltestelle Schopketal-weg werden so ausgebaut, dass ausreichend Platz zum Warten entsteht. Durch die

verbreiterten, barrierefreien Bushaltestellen kommt es zu einer Fahrbahnverengung, die wiederum zur Verkehrsberu-higung beiträgt – jeweils ein Auto muss bei Gegenverkehr warten. Diesen durchaus er-wünschten Nebeneffekt strebt

die Bezirksvertretung schon lange an. Die Politiker zeigten sich daher von dem Vorhaben, das insgesamt 71.000 Euro kostet, sehr angetan. Dennoch gingen der CDU die städtischen Vorschläge nicht weit genug. Sie bestand darauf, ihre vorab eingebrachten An-träge zur Verkehrsberuhigung wie Tempo 30 und Ausschluss des LKW-Durchfahrtverkehrs weiterhin zu verfolgen. Um Letzteres zu erreichen, hat-te Holger Nolte schon einen ausgearbeiteten Entwurf in der Tasche: Demnach sollten an den Enden der Schling-hofstraße (Paderborner und Gildemeisterstraße) jeweils Schilder aufgestellt werden, die LKW die Durchfahrt nur bis zur Dalbker Allee erlaubten. Die Lastwagen müssten dann in die Allee einbiegen. Für die

Bezirksvertreter war dies ak-zeptabel.Sie nahmen die städtische Vor-lage mitsamt der Ergänzung einstimmig an. Homann wies darauf hin, dass die Schling-hofstraße als Haupterschlie-ßung und nicht als Anlieger-

straße ausgewiesen sei, doch er versprach, Noltes Vorschlag an den zuständigen Sachbear-beiter weiterzuleiten. Der Um-

bau der Bushaltestellen sowie die Fahrbahnsanierung werden schon in diesem Jahr in An-griff genommen.


Moderne Floristik Brautschmuck Trauerbindereien

Inh. Christine Kirste · Vennhofallee 6933689 Bielefeld · Tel. (0 52 05) 2 10 41 · Fax 29 62

















MB-GartenbauMeisterbetriebMichael Bories– Beratung – Planung – AusführungA Pflasterarbeiten: Beton – Klinker – NatursteinA Ton- und FolienteichanlagenA Neu- und UmgestaltungA Sichtschutz-, ZaunbauA Bachläufe und WassertechnikA Bäume fällen, schneiden und häckselnA Erdarbeiten

Kastanienweg 13 · Telefon 0 52 07/64 82Mobil 01 72/6 80 84 93 · Fax 0 52 07/7 76 5133758 Schloß Holte-Stukenbrockwww.mb-gartenbau.de

– Beratung – Planung – Ausführung

MBGartenbau

Keine Zusatzberechnung von An- oder Abfahrtskosten

www.dachrinnenreinigungsdienst.de

POTT-SERVICEDachrinnenreinigungsdienst

33758 Schloß HolteTel. 0 52 07 / 92 31 61

Seit 1998

Wir verlosen 2 x 2 Tickets für Bryan Adams

Soundpark – Open Airs im Ravensberger ParkVom 20. bis 22. Juni wird der Ravensberger Park in Bielefeld wieder zur großen Freiluftbüh-ne. Los geht es am 20. 6. mit Philipp Poisel, der sich mit seinen unverblümten und ehr-lichen Texten, detailverliebten aber schlichten Arrangements sowie einer gesunden Prise Herzschmerz innerhalb weni-ger Jahre in der Pop-Periphe-rie etablieren konnte. Tickets zum Preis von 38,05 Steh-platz (inkl. Gebühr) sind im Vorverkauf erhältlich.Auch für das zweite Open-Air-Konzert am Freitag, dem 21. 6., mit Bryan Adams, der seit mehr als drei Jahrzehnten weltweit nonstop mit Best-seller-Songs die Fans begeis-tert, sind noch Karten erhält-lich (69,25 Stehplatz, inkl. Gebühr). Seit mehr als drei Jahrzehnten begeistert Bryan Adams Millionen Fans weltweit nonstop mit Bestseller-Songs und Live-Auftritten. Seine CDs eroberten stets die Spitzen der internationalen und deut-schen Charts, erreichten mul-tiplen Gold- und Platinstatus. Während seine Hitsongs stets die internationalen Charts do-minierten, zog er die Massen mit absoluter Natürlichkeit und überschäumender Spiel-freude in seinen Bann. Über 65 Millionen Alben dokumen-tieren eine einzigartige Reso-

nanz, die ihre Entsprechung in ausverkauften Tourneen findet. Vier Mega-Hits ver-deutlichen die musikalische Dominanz von Bryan Adams in den 90ern: »Everything I Do«, »Please Forgive Me«, »All For Love« und »Have You Ever Re-ally Loved A Woman«. Schon in den 80ern hatte sich Adams seinen Platz in der »Rock’n’Roll Hall of Fame« erspielt, als er mit Klassikern wie »Summer Of ‘69«, oder »Run To You« Weltruhm erlangte.Bryan Adams live – das sind mehr als zwei Stunden unge-bremste Energie und totales Engagement.2 x 2 Karten für das Konzert mit Bryan Adams verlosen wir unter unseren Lesern. Wer ge-

winnen möchte, ruft am Mon-tag, dem 10. Juni, in der Zeit zwischen 10.00 Uhr und 10.30 Uhr unter 0 52 05/91 01 45 un-sere Gewinnhotline an, oder nimmt bis dahin unter senne-rundschau.de im Internet teil. Eine schlechte Nachricht für Fans von Xavier Naidoo: sein Open-Air Auftritt am 22. 6. ist bereits ausverkauft!

Weitere Infos und aktuel-le News gibt’s im Netz www.soundpark-openair.de.Karten gibt es bei den be-kannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter: www.karten-online.de, Ticket-Hot-line: 0 18 05/56 05 50 (14 ct./min., max. 42 ct./min. dt. Mo- bilfunknetze).

Infoveranstaltung der Werbegemeinschaft

Social Media in kleinen & mittleren UnternehmenDie Werbegemeinschaft Sen-nestadt lädt zu einem Infor-mationsabend ein, der sich an Einzelhändler und kleine bis mittlere Unternehmen rich-tet, die sich mit dem Thema Social Media auseinanderset-zen möchten. Interessierte Unternehmer lernen die ver-schiedenen Formen von Soci-al Media Plattformen kennen und erhalten Einblicke in die Verbreitung von Social Media und die Verknüpfung mit dem Marketing. In der Informati-onsveranstaltung bekommen die Teilnehmer einen Einblick in die Werbemöglichkeiten bei Facebook, Twitter & Co. und können in neutralem Umfeld ohne jede Verpflichtung und »Kaufdruck« bewerten, ob

diese Art der Werbung künftig für Sie eine Rolle spielen soll. Der notwendige Einsatz von Zeit und Geld unter Bezug-nahme auf Social Media Mar-keting wird ebenso beleuchtet wie die richtige Zieldefinition. Referent des Abends ist Ste-fan Pott, IT-System-Kaufmann IHK. Der Informationsabend findet am Dienstag, dem 11. Juni, von 19 bis 21 Uhr im Vor-tragsaal des Sennestadthau-ses, Lindemannplatz 3, statt.Für Mitglieder ist die Veran-staltung kostenfrei, Nichtmit-glieder zahlen für die Teilnah-me 10 Euro. Um Anmeldung über die Homepage www. werbegemeinschaft-senne stadt.de wird gebeten.

Nr. 21 vom 29. Mai 2013 9

am

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Termin!

Professionelle Analyse Ihrer HautIndividuelle Pflegeberatung für die Bedürfnisse Ihrer HautErstellung Ihres persönlichen Pflege-KonzeptesIhre persönliche Eucerin® Probe

NÄHER AN IHRER HAUTIhre Beratung vom Exper ten

In der Aktionswoche erhalten Sie auf alleEucerin-Produkte 10 % Nachlass auf den Verkaufspreis!

E I N L A D U N G

4. Juni 2013

Vennhof ApothekeVennhofallee 75 · 33689 Bielefeld-Sennestadt

Telefon 0 52 05/32 22

Baugeschäft Dirk AltemeierMaurermeister

Schloß Holte · Flurstraße 21Mobil 01 71 / 9 97 96 47Reparatur + Kleinaufträge

Die Apotheken-Not-dienstbereitschaft

beginnt morgens um 9 Uhr und endet am

folgenden Tag um 9 Uhr. Der Nacht-dienst (ab 18.30 Uhr) kann den Apothekenaushängen entnommen werden.Die Notdienstbereitschaft der Apo-theken dient der Sicherstellung der Arzneiversorgung in Notfällen. Sie wird vom Apotheker über die re-guläre Dienstzeit hinaus zusätzlich übernommen. Um aber seinen Dienst zuverlässig versehen zu kön-nen, braucht auch der Apotheker seine notwendigen Ruhepausen.

Patienten werden daher gebeten, die Notdienstbereitschaft in der Nacht und am Sonntag, sowie zwi-schen 13.00 und 15.00 Uhr nur in echten Notfällen in Anspruch zu nehmen. Außerhalb der offiziel-len Ladenöffnungszeiten wird die gesetzliche Notdienstgebühr von 2,50 e erhoben. Angegeben sind hier nur die von Sennestadt aus am nächsten gelege- nen Apotheken. Weitere Informa-tionen gibt die kostenlose Info-Nummer 08 00-0 02 28 33, oder die Rufnummer 22 8 33 (69 Cent/Min.). Im Internet finden sich alle Informationen unter www.akwl.de.

hApotheken-Notdienst

Bereitschaft Sennestadt und Umgebung: Do., 29. 5. Park-ApothekeFronleichnam 33659 Bielefeld (Senne), Max-Planck-Str. 42, Telefon (05 21) 4 98 88

Sa., 1. 6. Mohren-Apotheke 33647 Bi. (Brackwede), Senner Str. 24,, Telefon (05 21) 94 23 50

So., 2. 6. Busch-Apotheke-Brackwede 33647 Bi. (Brackwede), Treppenstr. 2–4, Telefon (05 21) 44 43 56 57

Sa., 8. 6. St.Georg-Apotheke 33605 Bi. (Innenstadt), Detmolder Str. 417–419, Tel. (05 21) 20 56 36

So., 9. 6. Pollhans-Apotheke 33758 SHS (Schloß Holte), Bahnhofstr. 57, Telefon (0 52 07) 92 13 34

Angaben ohne Gewähr / Änderungen vorbehalten!

Die Arztrufzentrale des Notfall-dienstes der niedergelassenen Ärzte in Westfalen-Lippe ist unter der Nummer 01 80-50 44 100* erreichbar. Der allgemeine Notfall-dienst ist zu folgenden Zeiten für Patienten da: Montag, Dienstag und Donnerstag 18.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. Mittwoch und Freitag 13.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. Samstag, Sonntag und an Feiertagen 8.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag.

Wenn Sie sich in einer lebensbedrohlichen Notfallsituation befinden, wenden Sie sich bitte sofort an die Rettungsleitstelle unter der Rufnummer 112.

Für leichte Notfälle, bei denen die Patienten den Arzt aufsuchen können aber nicht bis zur nächsten Sprechstunde warten können, steht die Notfalldienstpraxis am Klinikum Mit-te in Bielefeld, Teutoburger Str. 50, Tel.

05 21/1 36 92 92 (Mo., Di., Do. 19 bis 22 Uhr, Mi. und Fr. 16 bis 22 Uhr, Sa., So. und Feiertage 9 bis 22 Uhr) zur Verfügung. Können Sie aus medizinischen Gründen nicht selbst in die Notfallpraxis kommen, kommt ein Arzt zu Ihnen nach Hause. Über die einheit-liche Rufnummer in Westfalen-Lippe erhalten Sie schnell und unkompliziert Auskunft. Unter 0180-50 44 100* hilft Ihnen medizinisch aus-gebildetes Personal weiter.

Ergänzend dazu sind auch der• augenärztliche Notfalldienst• HNO-Notfalldienst• kinder-/jugendmedizinische Notfalldienstunter 0180-50 44 100* zu erfragen. Unter der Nummer erfahren Sie, welche Praxis geöffnet hat.

Der zahnärztliche Notfalldienst ist unter Tele-fon (05 21) 44 24 64 erreichbar.

Für Notfälle auf dem Gebiet der Gynäkologie und Geburtshilfe, der Dermatologie sowie der Neurologie und Psychatrie steht ein fachge-bietsbezogener Notfalldienst für ganz Bielefeld zur Verfügung, der über die Notfallzentrale (05 21) 1 92 92 vermittelt wird.

* 0,14 e/Minute aus dem Deutschen Festnetz, Mobilfunk 0,42 e/Minute.

Trommelworkshop im Be-gegnungszentrum Bethel

Flohmarkt der Sennestädter SchulenZu ihrem zehnten Flohmarkt lädt die Arbeitsgemeinschaft Schulischer Fördervereine Sen-nestadt herzlich für Samstag, dem 8. Juni nach Sennestadt ein. Schülerinnen und Schü-ler, Eltern sowie Lehrerinnen und Lehrer der Sennestädter Schulen bieten in der Zeit von 8 bis 13 Uhr ihre Flohmarkt-

Aufgewachsen im Senegal be-herrscht Alpha Ba das gesamte Repertoire westafrikanischer Rhythmen. Dieser Workshop richtet sich an Djembéspieler mit Spielerfahrung. Es werden westafrikanische Rhythmen mit bestimmten Aussagen er-lernt, die Technik der Hände wird verfeinert und die Mehr-stimmigkeit der Rhythmen ge-übt.

Der Workshop findet am Sams-tag, dem 15. Juni im Begeg-nungszentrum Bethel in Sen-nestadt, Wintersheide 2 von 11 bis 18 Uhr statt und kostet 50 Euro. Infos und Anmeldung bei Uwe Baicar, [email protected], Te-lefon (0 52 05) 2 02 60 oder www.sonne-netzwerk.jimco.com. Es stehen Leihtrommeln und Getränke zur Verfügung.

artikel auf dem Reichowplatz am Wochenmarkt an. Die einzelnen Stände werden vor den Rundbogenhäusern zu finden sein. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Der ge-samte Erlös kommt über die beteiligten Fördervereine den Schülerinnen und Schülern der Sennestädter Schulen zugute.


Ihre Hilfe vor Ort!

Fon: Fon: Fon: 000555 212121 ||| 454545 484848 549549549www.dietz-hausgeraete.dewww.dietz-hausgeraete.dewww.dietz-hausgeraete.de

TrocknerDampfgarer

DunsthaubenGeschirrspüler

Backöfen- Herde Waschmaschinen

Kühl- Gefriergeräte Kaffeeeinbauautomaten

Ceranfelder- und Mulden

wir reparierenalle Marken

u. a.

Wer bietet was?Name vergessen – Telefon-nummer nicht mehr gefun-den? Adressen und Telefon-nummern im Überblick, nach Branchen sortiert, fi nden Sie hier:

Absetzmulden

Abfallentsorgung, Recycling, Muldendienst Ruppelt/Klapper Telefon (0 52 05) 7 02 60

ÄnderungsschneiderMaß- und ÄnderungsschneidereiSakine EmreVennhofallee 77, 33689 BielefeldTel. (0 52 05) 9 02 48 23

Automobile und ZubehörBosch Service Plöger GmbH Dunlopstraße 6, 33689 Bielefeld, Tel. 0 52 05/9 84 60U. Brindöpke, PKW/LKW-Werkstatt, Abschleppdienst Dunlopstraße 53, 33689 Bielefeld, Tel. 0 52 05/2 10 34Autohaus Fortkord – ToyotaGildemeisterstr. 135, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 98 02-0Autohaus Mühlenweg & Sohn Morsestr. 51, 33689 Bielefeld, Telefon 0 52 05/78 09Autohaus Sprungmann GmbH – Nissan/Suzuki 33689 Bielefeld, Tel. 0 52 05/99 96-10 und -50 · www.europaautos.de

BestattungenBestattungen Wissmann Netzeweg 40, 33689 Bielefeld, Tel. (0 52 05) 91 28-0

Blumen Blumen Faust/Kirste Vennhofallee 69, 33689 Bielefeld,Telefon (0 52 05) 2 10 41Blumen & mehrAltmühlstraße 37–39, 33689 BielefeldTelefon (0 52 05) 30 87

BücherBuchhandlung Edeltraud MindtVennhofallee 69, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 2 25 20

DachdeckerBedachungen H. KlüterAmselweg 35, 33415 Verl, Telefon (0 52 46) 74 38

Dachdeckerei KolipostAdlerstraße 19, 33415 Verl, Telefon (0 52 46) 37 29Mobil 01 51/51 95 38 59Nolte & Toth GbRSchlinghofstr. 30, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 95 08 45www.nolte-und-toth.de

Dies und dasKimono – Wäsche und ModeElbeallee 31, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 33 89Wissmann, Kunsthandwerk Netzeweg 40, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 91 28-0

DienstleistungenTh. Bänisch, Service rund ums HausGinsterweg 4, 33813 OerlinghausenTel. 0 52 02/92 55 95 + 01 76/24 84 96 33www.tb-dienstleistungen.de

DruckereienWerbedruck Zünkler – Offset- und DigitaldruckHansestraße 3, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 91 01-0www.zuenkler.de

ElektroinstallationElektro Herbst GmhHGildemeisterstr. 145, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 7 15 15Elektro Thomys GmhH, Elektro- und Schlüsselservice,Vennhofallee 70, 33689 Bielefeld, Tele-fon (0 52 05) 34 90Zimmermann & MarxAltmühlstraße 35, 33689 BielefeldTelefon 0 52 05/2 10 [email protected]

FassadenbauMekwinski Fassadentechnik Biberweg 16, 33689 Bielefeld, Borchener Str. 44, 33098 PaderbornTel. 0 52 05/7 04 92 o. 0 52 51/7 51 35

FotokopienWerbedruck ZünklerHansestraße 3, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 91 01-0www.zuenkler.de

GartenbauGartenbau Peter & SohnDunlopstr. 36, 33689 BielefeldTel. (0 52 05) 95 09 68

Goldankauf – SchmuckGoldschmiede Hess + RickertHauptstraße 19, 33813 Oerlinghausen, Telefon (0 52 02) 37 61www.goldhessrickert.de

HeilpraktikerReinhardt Behrens, HeilpraktikerJadeweg 16, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 30 88

Heizung – SanitärAndreas MüllerAm Röhrbach 130, 33334 GüterslohTel. 0 52 09/49 74 + 01 70/3 20 49 74www.mueller-guetersloh.deQuakernack Gluckweg 1, 33758 Schloß Holte, Telefon (0 52 07) 85 88Zimmermann & MarxAltmühlstraße 35, 33689 BielefeldTelefon 0 52 05/2 10 [email protected]

ImmobilienAm Buschkamp ImmobilienOsningstraße 481, 33659 BI-Senne, Telefon 05 21/9 59 08-0www.am-buschkamp.deDeppe Immobilien Management GmbH & Co. KGDanziger Str. 1, 33605 Bielefeld, Telefon 05 21/2 52 88 33www.deppe-verwaltung.deKramer Immobilien GmbHSenner Hellweg 233, 33689 BielefeldTelefon 0 52 05/91 10 0www.kramer-immobilien.deSennestadt GmbHLindemannplatz 3, 33689 BielefeldTelefon 0 52 05/87 93 00www.sennestadt-gmbh.de

KlinkersystemeIsoliertechnikzentrum OWLC. Mekwinski GmbH & Co. KGFalkenstraße 31, 33758 Schloß Holte-StukenbrockTel. (0 52 07) 9 24 67 91Mekwinski Fassadentechnik Borchener Str. 44, 33098 Paderborn, Telefon (0 52 51) 7 51 35 oderBüro Sennestadt (0 52 05) 7 04 92

Krankengymnastik, Physiotherapie, Massage

D. Böcker – Praxis für PhysiotherapieDalbker Allee 20, 33689 Bielefeld,Tel. 0 52 05/72 98 88Kaunitzer Straße 1, 33758 Schloß Holte/Stukenbrock, Tel. 0 52 07/9 24 88 42Th. Kempe – Krankengymnastik, man. Lymphdrainage, MassageBergiusstraße 11, 33689 Bielefeld, Tele-fon (0 52 05) 65 79Hummel – Manuelle Therapie, Lymphdrainage, Beckenbodenarbeit, Reichowplatz 15, 33689 Bielefeld,Tel. 0 52 05/23 81 18I. Maass/A. Thomaschewski; Osteop., Bobath, Massage, Lymphd., TUINA, FRZ Travestraße 3, 33689 Bielefeld, Tel. (0 52 05) 72 85 38-40Ingrid Neff – BOBATH, VOJTA, Osteop., KG, Massage, Fango, Lymphdr., FRZ, RückenschuleRheinallee 6, 33689 Bielefeld Tel. 0 52 05/45 05, www.paxisneff.deA. Peno, Massage, Lymphdrainage, Fußrefl exzonentherapie, Tennisarmmassage, Hirschberger Str. 4, 33659 Bielefeld, Tel. 05 21/49 36 45H. u. M. Treumann Physiotherapie, Manuelle Therapie, Lymphdrainage, KG, Massage, Fango,Sennestadtring 17, 33689 Bielefeld, Tel. 0 52 05/43 44

KüchenK. Koch, Der Küchenspezialist Altmühlstraße 18, 33689 Bielefeld, Telefon 0 52 05/47 03

MalerBittner, Tapeten – Glas – Teppiche – Malerarbeiten Tel. (0 52 05) 68 83

MetallverwertungBorgis Verwertungen Edisonstraße 8, 33689 Bielefeld Tel. (0 52 05) 7 25 53Mobil (01 51) 54 64 06 59

OptikerAktiv Optik Reichowplatz 18, 33689 Bielefeld, Tel. (0 52 05) 50 60

PolstereiPolsterei RixeHeidegrundweg 84a, 33689 Bielefeld Telefon (0 52 05) 7 04 57

RestaurantEickelmann’s RestaurantAlte Verler Straße 2, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 2 20 06www.eickelmanns-restaurant.de

RohrreinigungHeitbreder RohrreinigungBielefeld (05 21) 20 10 88 Herford (0 52 21) 1 51 22

SteuerberaterD. Düning, R. Bascheck Elbeallee 87, 33689 Bielefeld,Telefon (0 52 05) 63 86Holger HackbarthMarktstraße 35, 33602 Bielefeld, Tel. 05 21/97 79 93 44 oder01 75/5 47 23 [email protected]

Steuerberater/Rechtsanwälte

Simone Ewes, Steuerberaterin und Rechtsanwältin, Fachanwältin für Steuerrecht, Hermelinweg 2, 33689 Bielefeld, Tel. 05205/9819-0 www.vita-bielefeld.de

Telefone – Mobilfunk – Zubehör

Terra Mobil – Ihr Mobilfunk-Partner vor OrtElbeallee 59, 33689 Bielefeld,Tel. (0 52 05) 72 85 17

Webseiten-ProgrammierungWebworx Robin Winkler Telefon (01 76) 83 03 43 35www.web-worx.de

WerbeagenturKontur Design Piderits Bleiche 9, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 98 30-0www.konturdesign.com

Wintergärten – Terrassenüberdachungen

Gebr. Mekwinski GmbH Biberweg 16, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 7 04 92WigaBruns W. BrunsWeißer Weg 48, 33699 BielefeldTel. 0 52 02/46 59

Nr. 21 vom 29. Mai 2013 11

Mobielefeld.Zukunft

Mitdenken. Mitgestalten. Mitfahren.

www.zukunftmobielefeld.de

1. Werkstattwoche, 2.– 5. Juni 2013

Ihr Programm für Sennestadt

Mobielefeld.Zukunft



Mobielefeld.Zukunft



Sonntag, 2. Juni 2013 Mittwoch, 5. Juni 2013

13.30 – 14.30 UhrTalkrunde

StadtBahn-Verlängerung im Rahmen des Aktionstags

Sennestadt

Ganztägig: Infostand im Themenzelt

16.00 – 18.00 UhrStreckenbegehung

Sennestadt

Treffpunkt: vor dem Sennestadthaus,

Lindemann-Platz 3

18.30 – 21.00 UhrInfoabend

Senne/ Sennestadt

im Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3

Bürgersprechstunde im moBiel Haus, Niederwall 9: am 3. und 5. Juni 2013 von 12.00 – 15.00 Uhr am 4. Juni 2013 von 12.00 – 18.00 Uhr

Elbeallee 63 · 33689 BielefeldTelefon 0 52 05/9 98 69 55

Öffungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.00–13.00 Uhrund 15.00–18.30 Uhr · Mi. + Sa. 9.00–13.00 Uhr

Lieferbereich: im stärksten Hauptschnitt -6,0 dpt.–0,0 Ø 70+6,0 dpt.–0,0 Ø 65, cyl. 2,0 dpt.

Einstärken: org. 1,5 in braun, grau und grün75 % und 85 % Tönung

Paarpreis 5Gleitsicht: org. 1,5 in braun, grau und grün

75 % und 85 % Tönung

Paarpreis 5

Einstärken: org. 1,5 in braun, grau und grün

Angebot:Sonnenbrillengläser

25,–

125,–Gartenarbeiten aller Art·Rasen vertikutieren / mähen

·Rückschnitt von Ziersträuchern

·Zäune aus Holz + Metall

·Baumfällungen

·Gartenpfl ege / -neuanlage

·Pfl asterarbeiten

·Abfuhr von Gartenabfällen

·Häckselarbeiten

Zuverlässig seit 25 Jahren in Sennestadt

Gartenbau Peter & SohnDunlopstraße 36 · Telefon 0 52 05 / 95 09 68

Gm

bH

4 x 2 Eintrittskarten zu gewinnen:

Circus Carl Busch gastiert an der Radrennbahn(or.) Der Groß-Circus Carl Busch gehört zu den führenden Circussen in Europa und wurde im Jah-re 1891 gegründet. Direktor Carl Busch, einstiger Gewichthe-ber, brachte seinen Circus in wenigen Jahren zum Welt-ruhm. Noch heute reist der legendäre Circus durch Europa und begeistert sein Publikum.Der Circus besitzt mehrere Zeltanalagen mit einer Sitzka-pazität bis zu 3000 Personen. Transportiert wird das Großun-

ternehmen mit 80 modernsten Zugmaschinen, Aufl iegern, restaurierten Nostalgiewagen und Wohnanhängern. Ca. 120 Mitarbeiter und Künstler un-

terstehen der Direktion. Die Tiere werden in tiergerechten »fahrenden Stallungen« von Stadt zu Stadt transportiert. Die Stallungen mit Freigehe-gen sind auf dem modernsten Stand.

Vom 14. bis zum 23. Juni gas-tiert der Circus Carl Busch an der Bielefelder Radrennbahn. Er verbindet modernen und jugendlichen Circus, ohne die

Tradition zu vergessen – eben ein zeitgerechter Event für alle Altersklassen.Tickets für den Circus gibt es im Vorverkauf zum Preis von

15 bis 38 Euro (Kinder 10 bis 30 Euro) bei den bekannten Vorverkaufsstellen oder im Internet unter www.eventim.de. und jeweils eine Stunde vor Beginn der Show an den Circuskassen.Vorstellungen: Premiere ist am Freitag, dem 14. 6. um 20 Uhr. Weitere Vorstellun-gen am Sa., 15. 6. um 15 u. 20 Uhr; So., 16. 6. um 15 u. 18 Uhr; Mo., 17. bis Sa., 22. 6. um 15 u. 20 Uhr und Sonn-tag, 23. 6. um 11 u. 15 Uhr. Am Donnerstag, dem 20. Juni ist großer Familientag um15 Uhr hier kosten alle Plät-ze 10 Euro pro Person (außer Loge).4 x 2 Eintrittskarten für eine Vorstellung nach Wahl verlo-sen wir unter unseren Lesern. Wer gewinnen möchte, kann am Montag, dem 10. Juni, in der Zeit von 10.30 bis 11.00 Uhr unter (05205) 910145 unsere Gewinn-Hotline anru-fen oder bis Montag 11.00 Uhr im Internet unter www.senne-rundschau.de mitmachen. Die Karten werden unter allen Teilnehmern unter Ausschluss des Rechtsweges verlost

Sennestadts Zukunft gestalten Aktionstag am 2. 6. 2013Veranstaltungsort: Bühne auf dem ReichowplatzModeration: Anna Bella Eschengerd 11.00 – 11.30 Uhr Kulturbeitrag: Bi-Cussion

11.30 Uhr Eröffnung: Bezirksbürgermeisterin Elke Klemens

11.35 – 12.20 Uhr Talkrunde Stadtumbau Sennestadt – Stadt Bielefeld, Bauamt: Sven Dodenhoff – Steuerungskreis Stadtumbau: Ulrich Klemens – Wohnungsgenossenschaft Freie Scholle: Kai Schwartz – Sennestadtverein, AK Ortsbildpflege: Elke Alberts – Büro für Landschaftsarchitektur: Eike Ehrig

12.20 – 13.15 Uhr Kulturbeitrag: Bi-Cussion

13.30 – 14.30 Uhr Talkrunde Stadtbahnverlängerung – moBiel GmbH: Dirk Artschwager – Kommunikationsteam Zukunft MoBielefeld: – Frank Schlegelmilch – Stadt Bielefeld, Amt für Verkehr: Ingeborg Grau – Verkehrsplaner: Hartmut Harnisch – Verein Bielefeld pro Nahverkehr e.V.: Dr. Godehard Franzen – Sennestadt GmbH: Bernhard Neugebauer

14.30 – 15.00 Uhr Kulturbeitrag: Son Black and the Soulbound Liberation

15.00 – 15.30 Uhr Talkrunde Kulturelle Stadtentwicklung – Vorsitzende des Kulturausschusses: Brigitte Biermann – Stadt Bielefeld, Kulturdezernent: Dr. Udo Witthaus – Vorsitzender des Sennestadtvereins: Dr. Wolf Berger – Teilprojektleiter: Eberhard Grabe

15.30 – 16.15 Uhr Kulturbeitrag: Son Black and the Soulbound Liberation

16.30 – 17.00 Uhr Talkrunde Entwicklung des Schillinggeländes – Sennestadt GmbH: Bernhard Neugebauer – Jung Stadtkonzepte: Armin Jung – Bezirksbürgermeisterin: Elke Klemens – Ehem. Architekt im Büro Reichow: Peter Holst

17.00 – 17.30 Uhr Kulturbeitrag: No Talent

17.30 – 18.00 Uhr Talkrunde Energetische Stadtsanierung – Stadtwerke Bielefeld GmbH: Dr. Ingo Kröpke – Stadt Bielefeld, Leiter Umweltamt: Martin Wörmann – Sennestadt GmbH: Bernhard Neugebauer – Jung Stadtkonzepte: Armin Jung

Ab 18.00 Uhr Kulturbeitrag: No Talent

Sennestadts Zukunft gestalten Themenwoche 3. bis 7. 6. 2013Veranstaltungsort: Sennestadthaus, Bürgertreff

Montag, 3. Juni Stadtumbau Sennestadt

18.00 – 20.00 Uhr Das Bauamt der Stadt Bielefeld präsentiert den aktuellen Sachstand des Stadtumbauprozesses und beantwortet gerne hierzu Ihre Fragen.

Dienstag, 4. Juni Entwicklung des Schillinggeländes

18.00 – 19.00 Uhr Das Bauamt der Stadt Bielefeld lädt Sie herzlich zur früh- zeitigen Bürgerbeteiligung im Bebauungsplanverfahren Schillinggelände ein. 19.00 – 20.30 Uhr Die Sennestadt GmbH und das Ingenieurbüro Jung Stadt- konzepte stellen Ihnen die Planungen zum Bauprojekt Schillinggelände vor.

Mittwoch, 5. Juni Stadtbahnverlängerung im Rahmen der Werkstattwoche Zukunft MoBielefeld

16.00 – 18.00 Uhr Mit MoBiel können Sie Teile der zukünftigen Stadtbahn- strecke ausgehend vom Sennestadthaus begehen. 18.30 – 21.00 Uhr Infoabend im Sennestadthaus, Bürgertreff

Donnerstag, 6. Juni Energetische Stadtsanierung / KWK Modellkommune

18.00 – 20.00 Uhr Das Ingenieurbüro Jung Stadtkonzepte präsentiert im Auftrag der Stadt Bielefeld, der Stadtwerke Bielefeld und der Sennestadt GmbH das Konzept der energetischen Stadtsanierung und erläutert das weitere Verfahren.

Freitag, 7. Juni Kulturelle Stadtentwicklung (Reichowplatz)

19.00 – 21.30 Uhr Als »Warm up« für das Sennestadtfest wird die Band »Shortcut« spielen.

Senne Rundschau · 50. Jahrgang14

SENNE

Privater KleinanzeigenauftragPrivate Kleinanzeigen werden bei Werbedruck Zünkler, Hanse-straße 3 (direkt vor Ratio) gegen Barzahlung angenommen. Sollten Sie während der Öffnungszeiten (Mo.–Do. 8.00–17.00 Uhr, Fr. 8.00–14.00 Uhr) nicht die Möglichkeit haben Ihre An-zeige abzugeben, nutzen Sie bitte den untenstehenden Bestell-schein für Ihre private Kleinanzeige. Für 6,– e erscheint Ihr Inse-rat in Sennestadt, Dalbke, Heideblümchen, Eckardtsheim und Lipperreihe.Anzeigentext (bitte in Blockbuchstaben – 1 Zeichen je Feld):

Bitte unter Chiffre veröffentlichen Scheck über 6,– e liegt bei Ich erteile einmalige Abbuchungserlaubnis

(nur bei schriftlicher Bestellung)

Kreditinstitut BLZ

Kto.-Nr.

Datum/Unterschrift:

Auftraggeber/Kontoinhaber:Name:

Straße/Ort:

Telefon:

Einsenden an:Werbedruck Zünkler GmbH & Co. KG, Hansestr. 3, 33689 Bielefeld

Bezahlung mit

Briefmarken

nicht möglich!

MARKTPLATZ · MARKTPLATZ

Möbel komfortabel+ körpergerecht05 21/4 08 98Dalbkeweg 1033659 Bielefeld

Amselweg 35 - 33415 Verl Tel. 0 52 46-74 38 – www.klueter-bedachungen.de

8 Einbau von Dachfenstern8 Steildacharbeiten8 Flachdacharbeiten8 Rinnenarbeiten

Zimmerei & HolzbauNeu

Wir mangeln täglich - Tel. 0 52 05/23 58 60Bi.-Sennestadt - Rheinallee 2 - Inh. Reinhard Iselhorst

Qualität ist unser Ziel

Am

Bus

chka

mp

www.am-buschkamp.de 05 21 / 95 90 80

Die Vorteile sind auf Ihrer Seite!3-Zi.-ETW mit Loggia in Bi-Sennestadt, ca. 66 m2 Wfl., im Erdgeschoss, Bad mit bodentiefer Dusche u. Fenster, Wärmedämmung, Wasseruhren, neue Haustür, eine soli-de Gemeinschaft wartet! 45.000 e zzgl. 3,57 % Prov.

NeuanfertigungUmarbeitung

Reparatur

Hess & RickeRtSchmiede

Hauptstr. 19 · OerlinghausenTelefon 0 52 02 / 37 61

Ankaufvon defektem Schmuck

und Zahngold

Hess & RickeRtSchmiede

Hauptstr. 19 · OerlinghausenTelefon 0 52 02 / 37 61

☛ Kleinanzeigen für die Senne Rundschau können Sie auch

bequem über’s Internet aufgeben:www.senne-rundschau.de

Fliesenleger hat Termine frei. Gerne Badsanierung. Tel. 0 52 57/63 07, Handy 01 51/16 65 26 39 www.fl iesenbiskup.piczo.com Sennestadt, Jadeweg, gemützl. Rei-henmittelhaus m. ca. 118 qm Wfl ., Bj. 1962, ca. 165 qm Grundstück, EUR 120.000. V. Hanzig, Immobi-lien, Tel. 0 52 05/95 07 55.

Lkw-Fahrer/in FS Kl. CE im Nah-verkehr sowie Sprinterfahrer/in in Festanstellung oder auf 400-Euro-Basis gesucht. Tel. 0 52 05/98 22 14. Jacken Reißverschluss wechseln

. . . ab 20,– f.Celik Moden ÄnderungsschneidereiElbeallee 27, SennestadtTelefon (0 52 05) 72 86 66Sennestadt, Netzeweg, gepfl Rei-henmittelhaus m. ca. 125 qm Wfl ., voll ukl., m. Garage, EUR 790 + NK. V. Hanzig, Immobilien, Tel. 0 52 05/95 07 55.

Jeans kürzen . . . 6,– f.Celik Moden ÄnderungsschneidereiElbeallee 27, SennestadtTelefon (0 52 05) 72 86 66Die Tennisabteilung der SF Senne-stadt bietet für die Sommersaison 2013 Schnuppertennis für Jung und Alt an. Schläger und Bälle werden gestellt. Tel. Auskünfte bei: Mike Meinecke, (0 52 05) 2 04 23 und Klaus Schneider (0 52 07) 80 91.Sing mit im Männerchor »Einig-keit«. Probe jeden Donnerstag 19.30 Uhr in angenehmer Atmos-phäre im Sennestadthaus. www.mgv-sennestadt.deWANGEROOGE: Ferienhaus (Nicht-raucher) im Süden der Insel, Küche, Wohnzi., 3 Schlafzi., Bad u. Gäste-WC, große Terrasse m. Markise, im Grünen. HS 90 f, NS 70 f pro Tag von Privat. Tel. 0 52 02/46 59, ab 18 Uhr.

Von Mensch zu Mensch. Hole kos-tenlos Trödel, TV, Hifi , CDs, Bücher, Werkzeug, Spielzeug, Wäsche, Elekt-rogeräte und neu auch Metallschrott ab. Gerne auch kompl. Haushaltsauf-lösungen. Telefon (0 52 07) 95 66 60 oder (01 73) 5 45 58 71, Herr Horst.Markisen, Wintergartenbeschat-tungen, Fenster, Rolläden etc. liefert und montiert zu günstigen Preisen. Koppka Bauelemente Ver-trieb GmbH, Tel. 0 52 05/97 01 35. Suche Katzenbesitzer zum gegensei-tigen Catsitting während der Urlaubs-zeit. Möglichst im Raum Senne oder Sennestadt. Tel. 05 21/9 44 13 56 oder 01 76-64 89 18 52.

Wir holen gratis alte Computer, CD’s, DVD’s, Handys, Autobatte-rien ab. Wir lösen Wohnungen, Geschäftsräume, Garagen usw. zu günstigen Festpreisen auf. Tel. 01 72/9 33 33 77. Ihr Dienstleister Der Malocher.Suche DHH/RH in Sennestadt bis EUR 130.000. V. Hanzig, Immobi-lien, Tel. 0 52 05/95 07 55.

Eigentumswohnung zu verkaufen, 3 Zi. Küche, Bad, Balkon (Erdge.) Tel. 0 52 05-38 48 o. 0 52 05-73 91 28.■ Kosmetikstudio, med. Fußpfl e-ge, kosmetische Rücken- und Ganz-körpermassagen. Lilia Zeidler, Tra-vestraße 1, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 29 73.

Krankenpfl ege daheim, Ihr kom-petenter ambulanter Pfl egedienst, betreut, pfl egt und berät Sie auch in Sennestadt und Umgebung. Aus-kunft erteilt Herr Helmke unter Tel. 05 21/44 09 55.Waschmaschine zu klein? Federbet-ten etc. in großen Maschinen selber günstiger waschen und mangeln! SB-Waschsalon.de Bielefeld + Senne-stadt. Tel. 01 72/54 33 111.Jetzt neu: Wir kaufen auch sämtli-che motorisierte Zweiräder. Unfall-schäden, Km-Leistung, Alter und Zu-stand egal. Motorräder, Motorroller, Kleinkrafträder. Borgis Verwertun-gen Alt-Unfallwagen, Edisonstr. 8, BI-Sennestadt, Tel. 0 52 05/7 25 53 Klavierstimmung durch gelernten Klavierbauer für 70,– f. Junk-mann, Telefon (0 52 44) 84 59.S/W-Kopien: A4 á 0,08 f, A3 á 0,15 f. Größere Mengen auf Anfra-ge. WERBEDRUCK ZÜNKLER, Han-sestraße 3, BI-Sennestadt, Telefon (0 52 05) 9 10 10. Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8–17 Uhr, Fr. 8–14 Uhr. www.zuenkler.de

Nr. 21 vom 29. Mai 2013 15


Aus geplatzten Aufträgen bietenwir noch wenige:

NAGELNEUE FERTIGGARAGENzu absoluten Schleuderpreisen

(Einzel- oder Doppelbox).Wer will eine oder mehrere?

Info: Exklusiv-GaragenTel. 08 00 - 785 3 785

gebührenfrei (24 h)

!! KUNDE PLEITE !!

HausgeräteVerkauf – Einbau –

ServiceHuwendiek 05 21/4 08 98Dalbkeweg 10, 33659 BI

www.miele-huwendiek.de

Telefon 0 52 02/92 55 95 Mobil 01 76/24 84 96 33 E-Mail [email protected]

Thorsten BänischDienstleistungen

DachrinnenreinigungEin-/ Ausbau von Dachfenstern

HaushaltsauflösungenEntrümpelungen

Möbel Auf- und AbbauRenovierungsarbeiten

UmzügeGartenarbeiten

MüllentsorgungTransport und Abholung

Ginsterweg 433813 Oerlinghausen

ww

w.t

b-d

iens

tlei

stun

g.d

e

Damit mehr Zeit für‘s Wesentliche bleibt!

Kamine · Springbrunnen · Diverse Teile · Pflanzkästen · Pflanztröge · Tierfiguren · Säulen · StatuenAm Landerbach 45 · 33758 Schloß Holte / Sende · Tel. 0 52 07-22 80

Betonfertigteile

Maß- undÄnderungsschneiderei

Sakkos, Mäntel, Blazer, Blusen,Hosen, Röcke, Kleider, Leder

Abend- und Brautmodensowie Gardinen

Sakine EmreVennhofallee 77

33689 Bielefeld-SennestadtTel. 0 52 05/9 02 48 23

Maß- undÄnderungsschneiderei

für Textilien aller Art und Leder.Auch Sonderanfertigung für

Gewerbe- und GeschäftskundenBügelservice und Lieferdienst

Sakine EmreVennhofallee 77

33689 Bielefeld-SennestadtTel. 0 52 05/9 02 48 23

Abfallentsorgung, RecyclingMulden- und Containerdienst

Ruppelt/KlapperTelefon 0 52 05/7 02 60www.ruppelt-klapper.de

• Boden, Bauschutt• Strauchwerk, Holz• Mischabfälle, Kunststoffe• Altpapier, Aktenvernichtung• Schrott, Metalle

. . . auch samstags!

HU und AU leicht gemachtProfitieren Sie von unseremRundum-Service. Sparen Siesich Zeit und Ärger. WährendSie mit unserem Werkstatt-Ersatzwagen mobil bleiben,erledigen wir alles für Sie rund um HU und AU. Sofort,zuverlässig und technisch perfekt. Für alle Pkw.

Wir übernehmen für SieHauptuntersuchung (HU) TÜV, DEKRA, GTÜ,VÜKAbgasuntersuchung (AU)

Plöger GmbHDunlopstraße 633689 Bielefeld-SennestadtTelefon 0 52 05/9 84 60

85,90 etägl. nach

Vereinbarung

MUSIKSCHULE-SENNESTADTFür alle Altersklassen bieten wir an: Unterricht für Klavier, Keyboard, Gitarre, E-Gitarre, Schlagzeug, Ge-sang, Musikalische Früherziehung für Kinder ab 3 Jahren. Unsere Adresse: Senner Hellweg 225, Tel. 0 52 05/23 85 38Musikunterricht für Kinder und Er-wachsene. Musikalienhandel. Musikstudio Obbelode, Tel. (05 21) 40 35 58.Die letzten Klassenarbeiten/Klau-suren stehen an! Abiturient bie-tet Nachhilfe in Mathematik und Informatik. Rückmeldung unter 01 51/55 66 43 32.

Übernehme Gartengestaltung und -pfl ege, Pfl asterarbeiten, Zaunbau, Erdarbeiten, Teichanlagen u. Baum-fällarbeiten. Darius Jarosch, Garten- und Land-schaftsbau, Beckheide 15, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 95 05 55, Mobil (01 72) 8 60 20 23.Übernehme Küchen- u. Möbel-montage (inkl. Wasser- u. Elektro-anschlüsse), kleine Umzüge, wie auch div. Anbohrarbeiten. Telefon 01 76/76 40 37 03.Der Kleingärtnerverein »Am Wald-winkel e. V.« in Sennestadt vergibt an interessierte Gartenfreunde wie-der einige Parzellen. Näheres ist beim Vorsitzenden Klaus Dresbeim-dieke, Telefon 0 52 05/59 93, zu erfahren.

Wir digitalisieren Ihre Dokumente: Z. B. Zeugnisse für Online-Bewer-bung. Grundpreis 3 f zzgl. 0,50 f je Seite S/W. Speicherung als PDF oder JPG auf eigenen USB-Stick, CD-Erstellung zzgl. 2 f. WERBEDRUCK ZÜNKLER, Hansestraße 3, BI-Sen-nestadt, Telefon (0 52 05) 9 10 10. Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8–17 Uhr, Fr. 8–14 Uhr. www.zuenkler.deSuche Ölgemälde, Münsten, Zinn, Bestecke, alte Möbel, Schmuck, Spielzeug usw. Freue mich auf je-des Angebot. Udo Tallgauer, Telefon (0 52 02) 7 34 06.● Med. Fußpfl ege – gerne auch Hausbesuche: Telefon (0 52 05) 2 25 26 in der Praxis für Massage und Krankengymnastik D. Hasel-bach, Frankenweg 1 (Ecke Württem-berger Allee).RMH-BI-Sennestadt sofort frei, mit 214 qm Grundstück, Garage, Winter-garten, Brunnen, ruhig u. zentral, sonnig, schöner Garten mit G.-Haus, 2008 fast alles renoviert u. saniert. Nähe Café Wölke, 159.000 f. Tel. 0 15 25-4 09 64 68.FLUGHAFENKURIERTelefon 0 52 07/9 12 10www.kurier-glissmann.de

Wir binden für Sie: z. B. Ihre Bewer-bung, Hochzeitszeitung, Speisenkar-ten ab 2,00 f. Werbedruck Zünkler, BI-Sennestadt, Hansestraße 3, Tel. (0 52 05) 9 10 10. Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8–17 Uhr, Fr. 8–14 Uhr. www.zuenkler.de

Sennestadt, Reichowplatz, großz. 2 ZKB m. 2 Balkonen, ca. 70 qm Wfl ., m. Laminatfb., Aufzug im Haus, EUR 480 + NK. V. Hanzig, Immobilien, Tel. 0 52 05/95 07 55.Hosen-Reißverschluss wechseln

. . . 8,– f.Celik Moden ÄnderungsschneidereiElbeallee 27, SennestadtTelefon (0 52 05) 72 86 66

Wohnen mit Blick über SennestadtTraumhafte Penthaus-Whg. Sen-nestadt, Reichowplatz 3 ZKB, Dach-ges. ohne Schrägen, Rundumterras-se, ca 78 qm Wohnfl ./ca. 30 qm Terrasse, Badezimmer weiß gefl iest, Schlafzimmer Laminat, sonst. Räu-me Terrakottafl iesen, 650 f + HK 115,00 f + BK 130,00 f + Kaut. ab sofort, Tel. 05 21-9 64 30-33, E-Mail: [email protected].

Petra’s Schnäppchen-Eck – Ihre Quelle für Neues und Altes. Sie mie-ten bei mir Verkaufsfl äche ab 0,90 f und bestimmen Ihren Verkaufspreis.Bleicherfeldstr. 63, BI-SennestadtTel. 01 76/34 99 32 20

Grabpfl ege auf dem Waldfriedhof! Ihr Ansprechpartner am Ort in Sa-chen Grabpfl ege, Neu- u. Umgestal-tung, Grabaufl ösung u. -auffüllung. Friedhofsservice Norbert von GrossAltmühlstr. 37–39, Tel. 0 52 05/30 872 Zi. ETW in Bielefeld im Erdge-schoss oder mit Aufzug zu kaufen gesucht. Preis bis 30.0000 Euro. Te-lefon 01 76/83 08 05 58.• Meditation am Pool: geführte Me-ditationen in ungewöhnlicher Umge-bung für mehr Ruhe und Ausgegli-chenheit im Leben nur 20 f/Abend, Mo., Di. und Do. 19.30–21.00 Uhr.Institut hypno-pro-balance in Sen-nestadt, Anmeldung unter 0 52 61/6 07 68 86.Sennestadt, 2 Zi., 3. OG, Aufzug, Küche, Bad, Abstellraum, Balkon, ideal zur Kapitalanlage oder Eigen-nutzung, zentr. Lage, frei, 55 qm, 42.000 f, Tel. 05 21/6 91 93.Sennestadt, Werraweg, renov. 3 ZKBB im 2-Fam.-Haus, ca. 70 qm Wfl , EUR 350 + NK. V. Hanzig, Im-mobilien, Tel. 0 52 05/95 07 55.

▼ Qualitäts-FARBKOPIEN: DIN A4 á 0,90 f, DIN A3 á 1,75 f. Größere Mengen auf Anfrage. Werbedruck Zünkler, Hansestr. 3, BI-Sennestadt, Tel. 0 52 05/9 10 10. Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8–17 Uhr, Fr. 8–14 Uhr. www.zuenkler.de Alles aus Metall! Wir holen kostenlos ab und zahlen ggf. bar vor Ort! Borgis VerwertungenTelefon 0 52 05/7 25 53.

Senne Rundschau · 50. Jahrgang16


www.senne-rundschau.de www.senne-rundschau.de

www.senne-rundschau.de www.senne-rundschau.de

www.senne-rundschau.de



Meisterwerkstattpersönlich, schnell,

zuverlässig

AutohAus Mühlenweg

Inh. Axel MühlenwegMorsestr. 51 · 33689 Bielefeld

Tel. (0 52 05) 78 09 · Fax 23 54 79

KRAMER IMMOBILIEN GMBHWo Lösungen zu Hause sind

Telefon (0 52 05) 9 11 00www.kramer-immobilien.de

Wir kaufenEigentumswohnungen,

Reihen- undEinfamilienhäuser!Rufen Sie uns an.

Terrassendächer mit Wind-und SichtschutzelementenWintergärten inkl. PlanungHaustüren, Vordächer, FensterHaustüren, Vordächer, Fenster

0 52 02/46 59Wir holen GRATIS Metallschrott ab wie z. B. Elektromotoren, Kabel, Rohre, Heizkörper, Armaturen, Ba-dewannen, also alles aus Metall. Tel. 01 72/9 33 33 77. Ihr Dienst-leister Der Malocher.

Lederjacken Reißverschluss wech-seln . . . ab 25,– f.Celik Moden ÄnderungsschneidereiElbeallee 27, SennestadtTelefon (0 52 05) 72 86 66

Für Anleger oder zum Selbstbezug in Sennestadt:4-Zi.-ETW, 83 qm, 1. OG, f 89.0002-Zi.-ETW, 62 qm, 1. OG, f 39.0002-Zi.-ETW, 51 qm, 1. OG, f 39.0002-Zi.-ETW, 57 qm, 2. OG, f 49.000KRAMER IMMOBILIEN GMBHBI-Sennestadt, Tel. 0 52 05/9 11 00

Klassische Ayurveda- und Thai-Ganzkörper-Massagen jetzt nur 40 f/60 min. und 60 f 90/min. Institut hypno-pro-balance in Sen-nestadt, tel. Terminvereinbarung unter 05261-6076886. 2 Zimmer Wohnung in Senne-stadt, Elbeallee 157, frisch reno-viert, im Erdgeschoss zu vermie-ten. Warmmiete 480 Euro. Telefon 01 76/83 08 05 58. Sennestadt-Dalbke, gepfl . 3-Fam.Haus m. ca. 195 qm Wfl ., Bj. 1966, 811 qm Grundstück, m. Do.-Garage, Carport, EUR 298.000. V. Hanzig, Im-mobilien, Tel. 0 52 05/95 07 55.

Suche altes Porzellan, Figuren, Silber, Besteck, Spielzeug, Christ-baumschmuck, ganze Nachlässe, Sammlungen, guten Trödel etc. Telefon (0 52 02) 9 25 69 80. Wochenendgrundstück, 1200 qm, mit Kanalanschluss, ausgebaute Straße, 5 km bis Jahnplatz zu ver-kaufen oder zu verpachten. Telefon 0 52 05/29 36.Garten-Neuanlagen, Pfl asterarbei-ten, Plattenverlegung, Zaunbau. GARTENLAND M. Ilazi, Uchteweg 22,Bielefeld-Sennestadt, Tel. 0 52 05/30 78 80, Mobil 01 75/5 63 78 10.EFH, Baujahr 1939, Grundstück ca. 600 qm in Sennestadt zu ver-kaufen. VHB 145.000 Euro. Telefon 0 52 05/7 17 49.

Altes Auto? Schrottfahrzeug? Wir zahlen mind. 50 f! Borgis VerwertungenTelefon 0 52 05/7 25 53. Verteiler für die Senne Rundschau ab Juli für das Gebiet Eckardtsheim gesucht. Ortskenntnisse erwünscht. Werbedruck ZünklerTelefon 052 05/9 10 10.MIT HYPNOSE IN 2 BIS 3 STD.zum Nichtraucher / zum IdealgewichtSchlafl osigkeit + Stress beseitigen,Angstzustände aufl ösen,Stärkung des Selbstbewusstseins,Leistungssteigerung in Schule, Beruf + Sport, Erektionsprobleme beseitigenu.v.m. nur 195 EUR Institut hypno-pro-balance in Sen-nestadt, tel. Terminvereinbarung unter 0 52 61/6 07 68 86.

Sommeraktion

40 % Rabattauf alle Küchenmodelle frei geplanterEinbauküchen mit den Gerätemarken:

Siemens, Constructa, Bauknecht,Viva und Ignis.

Die Aktion ist befristet biszum 30. 6. 2013

Telefon 0 52 05 / 47 [email protected]

Altmühlstraße 18 · Bielefeld-Sennestadt,an der Paderborner Straße (B 68)

K. KochDer Küchenspezialist

■ Nagelstudio im Senne-Center: Neumodellage 35 f, Wimpernver-längerung ab 45 f, Auffüllen ab 25 f, Permanent-Make-up ab 100 f.Tel. 05 21/9 61 46 99, Max-Planck-Str. 26, www.yusbeautyundnail.deMobile Kosmetik & Fußpfl egeFußpfl ege, Kosmetik, Massagen zu festen Preisen bequem bei Ihnen zu Haus! Claudia Strunk, Telefon 0 52 05/97 04 12.

Oerl.-Lipperreihe, 4 ZKB Balkon, 1. OG., ca. 116 qm, Gäste-WC, sep. Ein-gang ab 1. 7. 13 oder später zu ver-mieten. KM 580 f + Tiefgarage u. Nebenkosten. Tel. 0 52 02/7 16 50.Wohnung, 3 Zimmer, Balkon, 61 qm, renoviert, Sennestadt, Bode-weg von Privat zu vermieten. Tel. 0 52 37/59 12.

Reha-Wassergymnastik in Gilead IVNach langer Pause startet der Sportverein Gesund durch Be-wegung e. V. in den nächsten 6 bis 8 Wochen wieder an verschiedenen Tagen zu un-terschiedlichen Uhrzeiten mit der rehabilitativen Wasser-gymnastik. Im Bewegungsbad Gilead IV am Remterweg 69–71 können sich Menschen mit

rheumatischen-, inneren- und orthopädischen Erkrankungen sowie bei Herzkreislaufbe-schwerden und Diabetes jetzt wieder anmelden und sich ei-nen Platz sichern. Unter An-leitung speziell ausgebildeter Sporttherapeuten ist die ent-lastende und lockernde Gym-nastik im Wasser besonders bei Muskel- u. Gelenkerkran-kungen geeignet. Der gesamte Bewegungsapparat und das Herzkreislaufsystem werden sanft und effektiv trainiert. Beschwerden können so ge-lindert und Folgeschäden ver-mieden werden. Weitere Ange-bote wie die Aquafi tness und der Rehabilitationssport fi n-den zur Zeit im Lehrschwimm-becken der Marktschule in Brackwede, im Haus Jabbok in Bethel und im Hallenbad Sennestadt statt. Viele Kran-kenkassen unterstützen diese Kurse mit einer Bezuschussung oder vollen Kostenübernahme. Weitere Informationen erhal-ten Sie unter Telefon (05 21) 2 38 37 95 oder [email protected].

LINZ

ROMA WIEN

VENEZIA

ARUBA SALZBURG

7 Zonen Taschenfederkern-Matratze18cm Kern mit 434 Ferdern,Bezug abnehmbar und waschbarwahlweise in HG2 oder HG3,

lieferbare Größen80/200cm90/190cm90/200cm

100/190cm100/200cm


100/190cm100/200cm

7 Zonen Taschenfederkern-Matratze20cm Kern mit 1.000 Federn,Bezug abnehmbar und waschbarwahlweise in HG1 oder HG2,

Wir feiern 2 Jahre SENNESTADTMachen Sie Ihr Geburtstags-Schnäppchen

lieferbare Größen80/200cm90/190cm90/200cm100/190cm100/200cm

weitere Größen gegen Aufpreis erhältlich





7 Zonen Kaltschaum-Matratze14cm Kern RG40,

Bezug abnehmbar und waschbarwahlweise in HG2 oder HG3,

7 Zonen Kaltschaum-Matratze16cm Kern RG50


7 Zonen Kaltschaum-Matratze16cm Kern RG55


und alle feiern mit!

Boxspring - schlafen wie im 5-Sterne Hotel

wählen Sie aus verschiedenen Kopfteilen, Box- und Matratzenqualitäten, verschiedenen Füßen und Toppern. Viele verschiedene Stoffe und Textilleder lieferbar.

Boxspring-Bett140/200cm

2.055,-ohne Deko

Boxspring-Bett180/200cm

2.559,-ohne Deko

999,-

1.499,-

249,-

399,-

599,-

399,-

499,-

379,-

599,-

799,-

479,-

729,-

weitere Größen gegen Aufpreis erhältlichweitere Größen gegen Aufpreis erhältlich

7 Zonen Kaltschaum-Matratze14cm Kern RG30,Bezug abnehmbar und waschbarwahlweise in HG2 oder HG3,


100/190cm100/200cm

299,-199,-

Steinhagener Betten-und Matratzen-Service

Ihr Betten-fachgeschäft mit• kompetenterFachbe-ratungdurchgeschul-tesPersonal

• kostenloserLieferungundEntsorgungderAltware

• speziellenAngebotenimSenioren-undKomfortbereich

•WohlfühlgarantieaufausgewählteProdukte

• Finanzierungs-Service

• kostenlosemAufbaubeiunsgekaufterMöbel,kostenlosemAbbauundEntsor-gungderaltenSchlaf-zimmermöbel

• HauszuHausSer-vice:wirholenSiezurBeratungabundbrin-genSieanschließendwiedernachHause

• kurzenLieferzeiten

• Probeliegenselbstver-ständlich

Öffnungszeiten• MontagbisFreitag• 9.00h-13.00h• 15.00h-18.30h

• Samstag• 9.00h-14.00h

Hier finden Sie uns:

Waldbadstr.9-1333803 SteinhagenTel:05204/3863

JöllenbeckerStr.14333613BielefeldSchildesche

Tel:0521/9892192

Elbeallee45-4733689BielefeldSennestadt

Tel:05205/7299664

Wartenberg oHG

SalzuflerStr.1433719Bielefeld

HeepenTel:0521/98638448


Wir . . . – gestalten moderne Badezimmer nach Ihren Wünschen zum Festpreis, termingerecht aus einer Hand– bauen Solaranlagen für Warmwasser- und Heizungs- unterstützung auf, denn die Sonne kostet kein Geld und senkt die Heizkosten– erstellen moderne Heizungsanlagen an einem Tag– führen Komplettsanierungen nach Rohrbrüchen durch, inkl. Fliesen- und Malerarbeiten– warten Ihre Heizungsanlagen, egal ob Gas oder Öl– führen Blecharbeiten jeglicher Art aus

Andreas MüllerSanitär - Heizung - Bauklempnerei

Am Röhrbach 130 · 33334 Gütersloh/FriedrichsdorfTelefon 0 52 09/49 74 · Fax 98 08 32 · Mobil 01 70/3 20 49 74

E-Mail: [email protected]

Im Notfall auch am Wochenende

Tel. (0 52 05) 95 08 45Mobil (01 71) 8 26 91 73

Schlinghofstr. 30 33689 Bielefeldwww.nolte-und-toth.de

KaminbekleidungDachwartung

Dachfenster

Dacharbeitenaller art – Klempnerei

DachDecker- meisterbetrieb

Vertragspartnerseit über 30 Jahren

Autohaus Fortkord Bewegung erfahren

A Service und Reparaturen an allen FabrikatenA Unfall-InstandsetzungA Reifen/Räder/Einlagerungs-Service

MehrMarken-autovertriebBei uns finden Sie auch Ihr Wunschfabrikatals EU Neu-, Jahres- oder Gebrauchtwagen

mit erheblichem Preisvorteil.

Gildemeisterstraße 135 · 33689 Bielefeld-SennestadtTel. 0 52 05/98 02-0 · Fax 0 52 05/98 02 99 · www.fortkord.de

Autohaus Fortkord GmbH

Woche für die Luft in der Apotheke am MarktErkrankungen der Atemwege gehören in Deutschland mitt-lerweile zu den Volkskrankhei-ten. Nächtliche Beschwerden wie z. B. Luftnot oder Schwie-rigkeiten beim Treppen stei-gen können Anzeichen einer solchen Erkrankung sein. Allerdings sind solche Be-schwerden mit der richtigen Therapie gut unter Kontrolle zu bringen – vorausgesetzt die Medikamente werden richtig eingesetzt. Deshalb beteiligt sich die Sennestädter Apo-theke am Markt, Elbeallee 79, an der Aktion »Woche für die Luft«. Die Aktionswoche fi n-

det vom 10. bis zum 15. Juni statt. In diesem Zeitraum bekommen Patienten nicht nur eine aus-führliche Beratung zu Atem-wegserkrankungen und dem richtigen Umgang mit ent-sprechenden Medikamenten. Auch die Lungenfunktion wird kostenfrei überprüft, so dass sich Interessierte selbst ein Bild über den Zustand ihrer Atemwege machen können. Die Aktion »Woche für die Luft« fi ndet in 120 Apothe-ken in Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Hessen und Rheinland-Pfalz statt.

Schwierigkeiten bei derBuslinienübergabe(ck) Nicht ganz ohne Schwie-rigkeiten verlief die Übergabe der Buslinie 135 an neue An-bieter, nachdem die Steinha-gener Firma Stötzel im April aus dem Vertrag mit MoBiel ausgestiegen war. Die neuen Verträge mit verschiedenen Busunternehmen der Region greifen erst Anfang Juni. Daher musste MoBiel mehrere Fremd-anbieter hinzuziehen, um die Übergangszeit zu überbrücken. Anfangs habe es Probleme mit der Beschilderung und mit den Fahrscheindruckern gegeben, räumte Hartwig Meier, Leiter des Fachbereichs Verkehrs-planung bei MoBiel, auf eine

Wie in den vergangenen Som-merferien wird in Lipperreihe erneut eine Fußballschule für Jungen und Mädchen angebo-ten. Unter dem Motto »Fußball pur« können 6- bis 14-jährige

Sommerferien ohne Langeweile

Lipperreiher Fußballschuleihr Können am Ball erproben. Unter Anleitung eines erfah-renen Trainerteams steht der Spaß am Fußballspiel im Vor-dergrund. Angepasst an die Altersstufen und Fähigkeiten gilt es die individuellen Mög-lichkeiten eines jeden jungen Fußballers zu verbessern. So gehört Techniktraining, Koor-dination, Beweglichkeit und natürlich auch das tägliche Fußballspiel zum Programm und als Höhepunkt ein alters-gemischtes internes Turnier zum Abschluss. Möglich wird die Fußballschu-le durch die bereits erprobte Zusammenarbeit zwischen der Fußballschule OWL und der Ju-gendfußballabteilung des TUS

Lipperreihe. Neben qualifi zier-tem und fußballspezifi schem Training ist natürlich auch für die Verpfl egung der Kinder ge-sorgt, die in der Zeit von 9.30 bis 15.30 Uhr intensiv betreut werden. Die Fußballschule fi n-

det an fünf Tagen in den Som-merferien vom 22. bis zum 26. Juli auf dem Sportgelände in Lipperreihe statt. Anmeldung und nähere Infos bei F. Ful-land, Telefon 0 52 02/92 75 89 oder [email protected].

Anfrage der CDU in der letzten Sitzung der Bezirksvertretung ein. Man habe nur Einzelfahr-scheine kaufen können, aber keine Vierertickets. Das sei in-zwischen behoben. In Zukunft würde nicht mehr nur ein Unternehmen eine Li-nie bedienen, erklärte Meier weiterhin. Im Losverfahren seien vier Privatunternehmer ermittelt worden, die sich die Linie 135 in Zusammenarbeit mit MoBiel ab dem 8. Juni teilten. Den Zuschlag erhiel-ten der Heeperhölzer aus Bie-lefeld, Brand-Reisen aus Bün-de, Provinz-Reisen aus Vlotho und Redecker aus Spenge.

Die nächste

SenneRundschau

erscheint am Donnerstag, dem 13. Juni 2013.

Annahmeschluss für diese Ausgabe ist am 10. Juni!

Nr. 21 vom 29. Mai 2013 19

Ihr Fachgeschäft für Wäsche und Mode

KimonoElbeallee 31 · Bielefeld-Sennestadt

Telefon (0 52 05) 33 89

RABE

BAUTISCHLEREIWintergärten, Fenster, Innen- und Außentüren,Treppen, Parkett, Wand- und DeckenvertäfelungJH

MÖBELTISCHLEREISchrankwände, Einbauschränke und komplette

Inneneinrichtungen nach Ihren individuellenWünschenJH

Zuverlässigkeit seit über 30 Jahren mit

Dunlopstr. 22 · 33689 Bielefeld · Tel. (0 52 05) 7 02 32 · Fax 7 01 17

Mitglied der Dachdecker-InnungMitglied der Dachdecker-Innung

30Jahre

1983–2013Nord-West-Ring 2632832 Augustdorfwww.jung-dachdecker.de

Tel. 0 52 37 / 72 65Fax 0 52 37 / 312

Mobil 01 72 / 5 237 726

30 Jahre Handwerksqualität:Dachrinnen & Garagendächer

zu Jubiläumspreisen!

Alfred JungDAchDeckeRMeIsTeR

Carnival der Kulturen in der Bielefelder Innenstadt(or.) Farbenfrohe Kostüme, rhyth-mische Klänge, internat ionale Speisen und vie-le Menschen, die zusammen Spaß haben – dafür steht der »Carni-val der Kulturen« in Bielefeld. Jedes Jahr lassen sich am ersten Juni-Samstag bis zu 100.000 Menschen von der Parade durch die City ver-zaubern und feiern anschlie-ßend im Ravensberger Park. Über 2000 Akteure zeigen kulturelle Vielfalt, Kreativität, und ungewöhnliche Kostüm-kreationen. Überschäumende Lebensfreude schafft einen weltoffenen Ausnahmezustand in unserer Stadt.

die Lutter heruntergefl ossen. Zeiten des Handels und des Wachstums, Zeiten der Kriege und der Zerstörung hat unsere Stadt erlebt, aber immer wie-der hat sie sich berappelt und immer wieder haben sich die EinwohnerInnen dieser Stadt um Lebensqualität bemüht. Heute ist Bielefeld das Ober-zentrum der Region Ostwestfa-len/Lippe und wird im nächs-ten Jahr sein 800-jähriges

Etwa fünfzig Jahre nachdem Notre Dame de Paris (1163) erbaut und 35 Jahre bevor der Grundstein des Kölner Doms (1248) gelegt wurde, hatten einige Menschen, die unter-halb des Sparrenbergs lebten, die Vision, eine Stadt mitten im Teutoburger Wald zu grün-den.Inzwischen ist viel Wasser

Jubiläum feiern. Der Carnival der Kulturen, sieht sich als Teil der jüngeren kulturellen Stadtgeschichte und möch-te sich mit seinen 17 Jahren ausgelassen an diesen Feier-lichkeiten beteiligen: jung, kreativ, experimentierfreudig, frech, weltoffen und sozial-verträglich.Der Carnival steht für den Di-

um 15 Uhr in der Schloßhof-straße/Ecke Melachthonstraße und führt weiter über Arndt-straße, Elsa-Brändström-Stra-ße, Goldstraße, Obernstraße, Niedernstraße, Jahnplatz, Niederwall, Rathausstraße,

alog der Kulturen. Er bietet ein Forum für interkulturelle Gruppen, die sich bislang am öffentlichen kulturellen Leben wenig beteiligt haben. Die Carnival Parade beginnt

Viktoriastraße, August-Bebel-Straße, Kesselbrink bis zum Ravensberger Park. Dort be-ginnt ab circa 16 Uhr die gro-ße Bühnenpräsentation der teilnehmenden Gruppen auf

der großen Bühne mit einem fünfstündigen Programm, mit tanzbarer Life-Musik, zahlrei-chen Ständen, kulinarischen Genüssen und dem Geschmack aus verschiedenen Teilen der Welt.


Selbstverständlich sorgen wir für ein Leben in Würde.Das Lebensende gehört zum Leben. Selbstverständlich sollten wir auch dafür sorgen!

Netzeweg 40 · 33689 Bielefeld-Sennestadt · Tel. 05205 91 28 [email protected] · www.wissmann-bestattungen.de

Bitte fordern Sie unsere kostenlose Hausbroschüre an.

RL_WM_90x60_4c.indd 11 13.09.11 09:33

J+P MONTAGE bauJacobkersting & Papajewski OHG

· Fenster und Haustüren· Rolladen · Markisen· Insektenschutz

Hauptstraße 8333758 Schloß Holte-StukenbrockTelefon: 0 52 07 / 5 07 00Telefax: 0 52 07 / 5 02 79

Überzeugen Sie sich von unseremSanierungssystem für alte

ungedämmte Rolladenkästen

EEickelmann’sRestaurant

Alte Verler Straße 233689 Bielefeld-SennestadtTelefon (0 52 05) 2 20 06

www.eickelmanns-restaurant.de

TagesgerichtMontag bis Freitagvon 11.30 bis 14.00

F 7,50auch zum Mitnehmen

Wir freuen uns auf Sie!

TagesgerichtNeu

KirchlicheNachrichten

Beckhof-KircheAm Beckhof 44: So. 9. 5., 10 Uhr serb.-orth. Liturgie mit Priester Dragan Vidojkovic. So., 9. 5., 14.30 Uhr lett.-ev. Got-tesdienst mt zwei Taufen durch Diakonin Laima Urdze.Russisch-orth. Kirche, Am Beck hof 16: Sa., 1. 6., 16 Uhr u. So., 2. 6., 10 Uhr; russ.-orth. Gottesdienste mit Erzpriester Dimitrij Kalachev.

Katholisches PfarramtSt. Thomas MorusDo., 30. 5. (Fronleichnam), 10 Uhr hl. Messe in St. Ku-nigunde mit Prozession. Sa., 1. 6., 17 Uhr Vorabendmesse. So., 2. 6., 11 Uhr hl. Messe. Di., 4. 6., 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr hl. Messe. Do., 6. 6., 8.30 Uhr hl. Messe. Sa., 8. 6., 17 Uhr Vorabendmesse in St. Kunigunde. So., 9. 6., 11 Uhrhl. Messe. Di., 11. 6., 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr hl. Mes-se. Do., 13. 6., 8.30 Uhr hl. Messe.

Termine:Bücherei: Die Öffnungszeiten der Bücherei sind mittwochs und freitags von 17 bis 18 Uhr und sonntags nach der hl. Mes-se.Klönkreis: Donnerstags um 14.30 Uhr im Gemeindehaus.

Bibelgemeinde Dalbke (eine ev. Freikirche) Am Sprungfeld 1

So., 2. 6., 10.30 Uhr, Got-tes-dienst. Do., 6. 6., 18.30 Uhr Bibelgespräch. Fr., 7. 6., 17 Uhr Kinder, Jungs-char und Teenstunden. Sa., 8. 6., 18 Uhr Männerabend mit Referent. So., 9. 6., 10.30 Uhr, Gottesdienst. Do., 13. 6., 18.30 Uhr Bibel-gespräch. Weitere Infos: www.bibelgemeinde-dalbke.de.

Evangelische Kirchen-gemeinde Sennestadt So., 2. 6., Jesus-Christus-Kirche, 10.30 Uhr Gottesdienst für Groß und Klein, Pfr. Zahn. Fr., 7. 6., Frieda-Nadig-Haus, 15.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. Gravemeier; Ernst-Barlach-Haus, 16.15 Uhr, Gottes-dienst, Pfr. Gravemeier. So., 9. 6., Lindemannplatz, 10.30 Uhr ökumenischer Got-tesdienst, Pfr. Gravemeier.

Termine:Frauenhilfe: Mittwoch, 5. 6., um 15 Uhr im Gemeindehaus an der Jesus-Christus-Kirche und im Haus des Parität.-Wohlf.-Ver-bandes und am 12. 6. um 14.30 Uhr im Kreuzkirchenforum.

Jehovas Zeugen, Versammlung Bielefeld-SennestadtDo., 30. 5., 19 Uhr Versamm-lungsbibelstudium, anschl. Theo-kratische Predigtdienstschule u. Dienstzusammenkunft.So., 2. 6., 10 Uhr Öffentl. Vor-trag: »Barmherzigkeit, eine do-minierende Eigenschaft wahrer Christen«, anschl. Wachtturm-Bibelstudium.Do., 6. 6., 19 Uhr Versammlungs-bibelstudium, anschl. Theo-kratische Predigtdienstschule u. Dienstzusammenkunft.So., 9. 6., 10 Uhr Öffentl. Vor-trag: »Mit Glauben und Mut in die Zukunft blicken«, anschl. Wachtturm-Bibelstudium.

Katholische KirchengemeindeSt. KunigundeDo., 30. 5., 10 Uhr hl. Mes-se zu Fronleichnam. Fr., 31. 5., 18 Uhr Maiandacht; 18.30 Uhr hl. Messe. Sa., 1. 6., 14 Uhr Tauffeier von Lina Spie-kermann; 17 Uhr hl. Messe in St. Thomas Morus. So., 2. 6.,9 Uhr hl. Messe. Mi., 5. 6., 8.30 Uhr hl. Messe. Fr., 7. 6., 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr hl. Messe. Sa., 8. 6., 17 Uhr hl. Messe. So., 9. 6.,9 Uhr hl. Messe. Mi., 12. 6., 8.30 Uhr hl. Messe.

Termine:Frauengemeinschaft: Mi., 5. 6. um 15 Uhr Vortrag von Pastor Köhler über das Judentum.

Eckardtsheim

So., 2. 6., Eckardtskirche, 10 Uhr Gottesdienst, Pastor Hamsch.

So., 9. 6., Eckardtskirche, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Dia-kon Pieper; mit Kirchenchor, im Anschluss ist Kirchenkaffee und Eine-Welt-Stand.

Mennoniten-Kirchengemeinde BI-SennestadtRegelmäßige Veranstaltun-gen: So., 10 Uhr Gottesdienst im Kreuzkirchenforum. Do., 10 Uhr Bibelstunde im Kreuzkir-chenforum. Ab 16 Uhr Musikun-terricht.

Senioren-Info der Johanniter:

So sind Sie Zuhause sicher!Soeben wurde die aktuelle Kriminalstatistik in der BRD vorgestellt mit teils erschre-ckenden Zahlen hinsichtlich der Haus- und Wohnungs-einbrüche. Das gilt auch für unsere Region. Umso wich-tiger ist es, dass sich Bürger schützen. Dies gilt besonders auch für ältere Menschen. Die Johanniter-Unfall-Hilfe (JUH) nimmt sich nun des Themas »Zuhause sicher . . . Einbruchschutz und mehr« in der Senioren-Infothek an, die am Dienstag, dem 11. Juni, im »Haus der Gesundheit« an

der Elbeallee 77 fortgesetzt wird. Bei Kaffee und Kuchen (kostenfrei) wird ab 15.30 Uhr Kriminalhauptkommissar Har-ry Tix von der Polizei in Bie-lefeld Tipps und Ratschäge zur Haus-und Wohnungssicherung geben. »Senioren sollten die-sen Treff nicht versäumen!« meint denn auch Gerd Fischer von den Johannitern. Bei ihm muss man sich auch für die Teilnahme am Senioren-Treff anmelden, und zwar so: Tele-fon (05 21) 29 90 99 38 oder mit einer mail: gerd.fi [email protected].

Nr. 21 vom 29. Mai 2013 21

Meisterbetrieb für Dach und Wand

Wir sind auch bei kleinen Schäden für Sie da!

Adlerstaße 19 · 33415 Verl · Telefon 0 52 46/37 29 · Mobil 01 51/51 95 38 59

Für Wärmedämmung ist es nie zu spät!

Dachdeckerei KolipostMeisterbetrieb für Dach und Wand

Adlerstaße 19 · 33415 VerlTelefon 0 52 46/37 29 · Mobil 01 51/51 95 38 59

Ihr Flachdach braucht eine Reparatur?

Dachdeckerei KolipostMeisterbetrieb für Dach und Wand

Adlerstaße 19 · 33415 VerlTelefon 0 52 46/37 29 · Mobil 01 51/51 95 38 59

HOTLINE Büro Sennestadt: Tel. (0 52 05) 7 04 92

Bis 50 %

Heizkosten

sparen!

Isolierklinker- Systeme

nachträglichFundamentfrei

Borchener Str. 44 · 33098 PaderbornTelefon (0 52 51) 7 51 35

BeschattungenÜberdachungen

Vordächer · Haustüren Markisen · Rolladen

Fenster

HOTLINE Büro Sennestadt: Tel. (0 52 05) 7 04 92

BeschattungenÜberdachungen

Vordächer · Haustüren Markisen · Rolladen

Fenster

JetztkostenloseHausauf-nahmeanfordern!

Hohlwand-Isolierung

bis 40%Heizkosten

sparen!

Montag bis Samstag von 6.30–10.30 UhrMontag bis Samstag von 6.30–10.30 UhrSonntag von 7.00–11.00 UhrSonntag von 7.00–11.00 Uhr

Um TUm Tischreservierung bitten wir unter Tischreservierung bitten wir unter Tel. 0el. 0 5252 05/9305/93 6060Alte VAlte Verler Straße 2 · 33689 Bi-Sennestadterler Straße 2 · 33689 Bi-Sennestadt

TäglichTäglich

prpro Person o Person 11,9011,90inkl. einem Glas Sekt für Erwachsene!inkl. einem Glas Sekt für Erwachsene!

Für Kinder bis zu 11 JahrFür Kinder bis zu 11 Jahren en berberechnen wir nur den halben Prechnen wir nur den halben Preis.eis.

Die Freie Scholle jetzt für Sie vor Ort am Reichowplatz 11

Öffnungszeiten:Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr · Donnerstag 16.30 bis 18.00 UhrSamstag 10.00 bis 13.00 Uhr

Kontakt und Information:05 21 / 98 88 123 · [email protected] Wohnungsangebote unter www.freie-scholle.de

FS Senne rot Mai 11.indd 1 03.05.2011 9:44:56 Uhr

3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Zentralheizung, ca. 86 m², 1.OGinkl. Kabel-TV, Außenreinigungund Winterdienst

Nutzungsgebühr 440,00 zzgl. Betriebskosten 186,50 zzgl. Heizkosten 60,00 gesamt 686,50

Modernisierte Familienwohnung zu sofortInnstr. 29 – Aktuelle Bilder unter www.freie-scholle.de

Genossenschaftsanteile 2.150,00 jährlich bis zu 4 % Dividende

Ihr Ansprechpartner: Michael Göcmen, Tel. 05 21 / 98 88-125,E-Mail: [email protected]

19. Bauern- und Kreativ-markt auf dem Königshof »Frisch auf den Tisch« – Das ist das Motto des achtzehnten Bau-ern- und Kreativmark-tes auf dem Königshof (Oerlinghauser Str. 207, 33699 Bielefeld). Am Wochenende des 8. und 9. Juni steht auf dem bekannten Bauernhof ein großes Angebot von »Selbstgemach-tem« zum Verkauf bereit. Die leckere Produktpalette reicht von Geflügelprodukten inklu-sive den bekannten »popofri-schen Eiern«, über Spargel, Erdbeeren, hausgemachte Marmeladen, Gewürzen und Weinen direkt vom Erzeuger an den Verbraucher – frischer geht’s nicht.

on, die bereits zum elften Mal durchgeführt wird: Es schält der Köcheclub Westfalia. Fri-scher Spargel kann hier von Profis geschält und danach mitgenommen werden. Die Erlöse kommen einem gemein-nützigen Zweck zugute.Kinder können sich an beiden Tagen beim Pferde reiten, und beim schminken vergnügen.

Passend zum Thema »Selbstge-macht« bieten darüber hinaus eine Reihe von Kunsthandwer-kern ihre Ware an. Alles natür-lich handgemacht.Zu einer besonderen Attrakti-on zählt die Spargelschälakti-

Getränke-, Kuchen- und ande-re Leckerbissen-Stände laden zum Verweilen in netter Atmo-sphäre ein. Öffnungszeiten: Samstag, 10 bis 18 Uhr, Sonntag 11 bis 18 Uhr, der Eintritt ist frei.

Sennestadtpokal beim SennestadtfestUm insbesondere auch die Sennestädter Vereine und Bewohner mit in das Senne-stadtfest einzubinden, wird es am Samstag, dem 8. Juni eine »Olympiade« geben, an der alle Sennestädter teilnehmen können. Die Olympiade wird in Zusammenarbeit mit verschie-

denen Sennestädter Sportver-einen durchgeführt. Für die ersten drei Plätze gibt es den »Sennestadt-Pokal«. Um eine gerechte Bewertung zu er-möglichen, werden die Teams zwei verschiedenen Alters-klassen zugeordnet: Gruppe A, 10– 14 Jahre und Gruppe B ab

15 Jahre. Die TeilnehmerInnen eines Teams müssen alle der entsprechenden Altersgruppe angehören Die »Olympiade« besteht aus folgenden Diszi-plinen: Tretbootfahren (am Teich), Hindernisparcours (auf der Wiese vor dem Sennestadt-haus), Schießen (Container auf dem Reichowplatz), Kara-te Übung (auf dem Reichow-platz), Dosenwerfen (auf dem Reichowplatz)Anmeldungen werden am Wett-

kampftag ab 14.30 Uhr am In-fostand auf dem Reichowplatz angenommen. Dort erhalten die Teilnehmer ihre Startnum-mern. Der Wettkampf startet um 15 Uhr. Bis 18 Uhr müssen alle Disziplinen abgeschlos-sen sein. Beteiligt sind die Schützengesellschaft Dalbke, Karate Club Sennestadt, DLRG Sennestadt, Sportfreunde Sen-nestadt, Türkisch Islamischer Kulturverein und das SPUK Eckardtsheim.

Gewinner ermitteltIn unserer letzten Ausgabe hatten wir gleich zwei Verlo-sungen. Hier die Namen der Gewinner: Zwei Tageskarten für die Gerry Weber Open in Halle am 11. Juni haben Christof Justus, 33758 SHS; Sabine Oguntke sowie Karl Steinhüser, beide in

33689 Bielefeld gewonnen.Je zwei Eintrittskarten für Dr. Stratmann am 16. Juni in der Bielefelder Stadthalle gehen an Helmut Wagner, 33813 Oer-linghausen; Thomas Güdelho-fer und Hedwig Walke, beide 33689 Bielefeld. Herzlichen Glückwunsch!

21.indd 21 28.05.2013 10:36:52 Uhr


POLSTEREI RIXEMeisterbetrieb

Handwerkliche QualitätsarbeitAufarbeitung, Neubezug,

NeuanfertigungBitte telef. Terminabsprache unter

0 52 05/7 04 5733689 Bielefeld · Heidegrundweg 84a

Wir kaufen ständig zum Tagespreis:Autobatterien · Kabelreste · Kupfer · Messing

und alle anderen Buntmetalle

Sofort BArgeld!A Alt- und Unfallwagen

A MetallschrottabholungA Ankauf: Pkw, Lkw, Transporter, Anhänger

Borgis Verwertungen · Edisonstraße 8 · Sennestadttel. 0 52 05/7 25 53 · Mobil 01 51/54 64 06 59

SonnenStudio26 Kabinen!

Collagenlichttherapie ohne UV · Hydrojet-MassagegerätAusschneiden, g 14,90 10er sonnenkArte 33 % spAren

Holter StraSSe 210 · tel. 0 52 07 / 88 333

E

Malermeister

0 52 05.68 83TAPETEN · GLAS · TEPPICHE

MALERARBEITEN

Malermeister

0 52 05.68 83TAPETEN · GLAS · TEPPICHE

MALERARBEITEN

Malermeister

0 52 05.68 83TAPETEN · GLAS · TEPPICHE · MALERARBEITEN

Beratung · Planung · Ausführung

Ewald Puls GmbH & Co KGGaswerkstaße 23 · 33647 BielefeldTel. 05 21/1 36 21-0 · Fax 1 36 21-29www.ewald-puls.de

Bürgermeinungen zum Stadtbahnausbau gefragt(ck) »Zukunft Mobielefeld – Mitdenken. Mitgestalten. Mit-fahren«, unter dieser Prämisse stellte Hartwig Meier, Leiter der MoBiel-Verkehrsplanung, in der letzten Sitzung der Bezirksvertretung die Mach-barkeitsstudie für die Verlän-gerung der Stadtbahn nach Sennestadt vor. In der Tat be-findet sich die Planung jetzt in einer Phase, in der auch die Meinungen der Bürger gehört werden sollen. Dabei hat die Sennestadt vor Heepen und Hillegossen die

die Straßenbahn müsse die Busse, die die Fahrgäste vom angedachten Knotenpunkt am Sennestadtteich nach Dalbke, Heideblümchen und Eckardts-heim befördern, finanzieren. Acht Haltestellen sind in Sen-nestadt vorgesehen: Erster Halt an der Hans-Christian-Andersen-Schule, bis zur Hal-testelle »Kreuzkirche« werden die Gleise durch zwei grüne Landschaftsklammern auf der dann zweispurigen Paderbor-ner Straße geführt.Vor dem neu anzulegenden

Peter Kramer (CDU) war mit der Linienführung durch die Elbeallee nicht einverstan-den. U. a. kritisierte er, dass vier Haltestellen hier zu viel seien. Auch könnte sich durch die Straßenbahn der Lärmpe-gel erhöhen; durch die Hal-testellen werden Parkplätze verloren gehen und sich für die Autofahrer Probleme beim Einbiegen in die Seitenstra-ßen ergeben. Wenn sich die Parkplatzsituation am Ehren-berg-Platz verschlechtere, wä- ren Proteste vonseiten der Werbegemeinschaft nicht aus-zuschließen, ergänzte Holger Nolte (ebenfalls CDU). »Eine Haltestelle weniger in der Elbeallee hätten wir auch gut gefunden«, räumte Ver-kehrsplaner Meier ein, doch das hätte bedeutet, das Ver-einsgebäude der Sportfreunde abzureißen, »und das wollten wir nicht«.In puncto Lärm konnte er die Bezirksvertreter beruhigen: Busse seien lauter als die

die Seitenstraßen müsse aber bei Platz sparenden Niederflur-bahnsteigen möglich sein. Das Niederflursystem sei durch die Gegebenheiten in Sennestadt praktisch vorgeschrieben, be-stätigte Bezirksbürgermeiste-rin Elke Klemens, wenngleich Frank Homann vom Amt für Verkehr darauf hinwies, dass über die Systemfrage (Hoch- oder Niederflurtechnik) erst vor der Sommerpause ent-schieden werde. Barrierefrei-heit sei aber auch bei Nieder-flurbahnen gewährleistet.Diese und andere Fragen wer-den in den von der Stadt-bahnverlängerung betroffenen Bezirksvertretungen und im Stadtentwicklungsausschuss noch weiter diskutiert. Auf www.zukunftmobielefeld.de können sich die Bürger und Bürgerinnen über den Ausbau umfassend informieren. Der »Fahrplan« der Bürgerbeteili-gung umfasst insgesamt drei Phasen: Im Rahmen einer ers-ten »Werkstattwoche« werden

UNICEF-Gruppe in Bielefeld stellt sich vor

Gemeinsam für Kinder»Wer hilft mit beim Benefiz-konzert im Gymnasium am Waldhof? Die Info-Stände müs-sen vorbereitet werden. Haben wir noch genug Flyer?« Patri-zia Höfer, Leiterin der UNICEF-Arbeitsgruppe Bielefeld, leitet die monatliche Sitzung der Gruppe. Die Aufgaben für die nächsten Aktivitäten werden unter rund 10 ehrenamtlichen MitarbeiterInnen verteilt, alle sind engagiert bei der Sache. Zudem werden wichtige Infos weitergegeben, wie ganz ak-tuell über die Lage der Kinder im Bürgerkrieg in Syrien, und

»Goldmedaille«, stellte Markus Müller (SPD) fest und Hartwig Meier ergänzte: »Das ist der-zeit die am besten ausgearbei-tete Planung, die wir haben.« 12.000 bis 16.000 Einwohner bekämen demnach im Zehn-Minuten-Takt eine direkte Ver-bindung in die Innenstadt. Das sei auch wirtschaftlich; denn

Riesen-Kreisel am Sennestadt-teich soll die Straßenbahn dann über den Sennestadt-ring auf die Elbeallee mit den Haltestellen Ehrenberg-Platz, Unstrutweg, Travestraße und Ilmenauweg führen. Über den Senner Hellweg geht es zur Endhaltestelle Württemberger Allee.

Straßenbahn. Durch geeignete Maßnahmen an Häusern und Gleisen ließe sich eine sehr lärmarme Situation schaffen. Die Parkmöglichkeiten an der Elbeallee würden noch genau-er geprüft, das Abbiegen in

Senner und Sennestädter Bür-ger Anfang Juni auch direkt vor Ort über den Stadtbahn-ausbau informiert und nach ihren Vorstellungen und Wün-schen in Bezug auf die weitere Planung gefragt.

gemeinsam überlegt, mit wel-

Nr. 21 vom 29. Mai 2013 23

Gluckweg 1 · 33758 Schloß HolteTelefon 0 52 07/85 88 · Fax 0 52 07/5 01 61

Notdienst auch an Sonn- und Feiertagen

Service fürOel- und Gasfeuerung

& Alternativ-Energien

Unser Service: Wir reparieren Groß- und Kleingeräte aller Fabrikate!Schlüsseldienst mit MontageElektroinstallationen aller ArtE-Check für Haus und Geräte

33689 Bielefeld · Vennhofallee 70 · Telefon 0 52 05/34 90

Seit 1949

Einer der ältesten

Fachbetriebe für

Handel und Handwerk

in Sennestadt

Fachgeschäft + Meisterbetrieb

Lackier- und Karosserietechnik Schulz GmbH Edisonstraße 3 / Autostraße Sennestadt · 33689 Bielefeld

Telefon (0 52 05) 32 96 · Fax (0 52 05) 10 56 67 · www.lackierung-schulz.deMo.–Do. 7.30–17.30 Uhr · Fr. 7.30–15.00 Uhr · Sa. nach Vereinbarung

Wir wünschen allen am 8. & 9. Juni ein sonniges Sennestadtfest

chen Aktionen von Bielefeld aus geholfen werden kann. Seit einem Jahr leitet Patri-zia Höfer ehrenamtlich die UNICEF-Arbeitsgruppe Biele-feld, eine von 150 UNICEF-Gruppen in Deutschland. Die 38-jährige arbeitet hauptbe-rufl ich in der Öffentlichkeits-arbeit an der Universität Pa-derborn. Die Leitungsaufgabe neben ihrer Vollzeitberufstä-tigkeit ist eine Herausforde-rung. »Dank E-Mail und Inter-net kann ich aber viele Dinge abends oder am Wochenende erledigen. Außerdem unter-stützt mich die Gruppe sehr gut«, sagt Höfer.

Jahren dabei ist. Jeder kann sich nach seinen Möglichkei-ten einbringen, sowohl im Hinblick auf den zeitlichen Einsatz als auch bei der Aus-wahl der Aufgaben. Allerdings fehlen an einigen Stellen noch helfende Hände. »Für die Be-setzung unserer Bürozeiten bräuchten wir dringend noch ein bis zwei Freiwillige, die tagsüber Zeit haben und auch gern mit dem PC arbeiten.« Im Büro können nicht nur zu den Öffnungszeiten UNICEF-Gruß-karten gekauft werden. Von hier aus werden auch zahl-reiche Apotheken und Buch-handlungen betreut, die mit

Unser Service: Wir reparieren Groß- und Kleingeräte aller Fabrikate!Schlüsseldienst mit MontageElektroinstallationen aller ArtE-Check für Haus und Geräte

33689 Bielefeld · Vennhofallee 70 · Telefon 0 52 05/34 90

Seit 1949

Einer der ältesten

Fachbetriebe für

Handel und Handwerk

in Sennestadt

Fachgeschäft + Meisterbetrieb

auch die Auseinandersetzung mit Kinderrechten eine wich-tige Rolle. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter gehen in Schulen und bringen dieses Thema den Kindern näher. Auch Vorträge über UNICEF-Projekte sind ein Bestandteil der Arbeit. Patri-zia Höfer hat selber vor gut

wie UNICEF hilft und habe ge-sehen, dass diese Hilfe wirk-lich ankommt«, sagt sie. Wer sich für eine Mitarbeit interessiert, kann unter www.bielefeld.unicef.de mehr über die aktuellen Aktivitäten der Gruppe und den Termin des nächsten Gruppentreffens er-

In der Bielefelder Arbeitsgrup-pe kommen ganz unterschied-liche Menschen zusammen, jung und alt, Studierende, Berufstätige und Ruheständ-ler. »Die gute Zusammenarbeit und die nette Atmosphäre ma-chen den besonderen Reiz der Gruppe aus«, sagt Siegfried Drescher, der das Berufsleben hinter sich hat und seit zwei

dem ehrenamtlichen Verkauf von Grußkarten in und um Bielefeld UNICEF unterstüt-zen. Außerdem ist die Gruppe jedes Jahr beim Stiftsmarkt in Schildesche und bei IKEA in Brackwede mit Grußkarten-ständen vertreten. Aber auch bei anderen Aufga-ben ist Hilfe willkommen. Denn neben den Grußkarten spielt

zwei Jahren an einer Projekt-reise nach Malawi teilgenom-men. »Ich habe jetzt eine viel konkretere Vorstellung davon,

fahren oder bei Patrizia Höfer, Tel. 05 21/32 12 32, [email protected] Infos anfordern.


Friseur2000plus.deFriseur2000plus.deFriseur2000plus.de

Friseur2000plus.deFriseur2000plus.deFriseur2000plus.de

HAARSTUDIO ZimmermannElbeallee 29 - BI-Sennestadt

Telefon (0 52 05) 36 12Elbeallee 29 · 33689 · Bielefeld-Sennestadt · Tel. 0 52 05 / 36 12

Während der Sommerzeit: Dienstag–Freitagbis 20.00 Uhr geöffnet!

Montags, mittwochs, samstags:Damen-Haarschnitt: 11,50 Euro

Reinkommen – drankommen+ SPAREN!

– Ohne Voranmeldung –


Telefon (0 52 05) 36 12


Telefon (0 52 05) 36 12

A ColorationenA FormgebungenA HairextensionsA HaarschnitteA Vielseitig + preiswert

Ein Hauch

von Paris!

Six Days

A Week!

Herren-HaarschnittJetzt 6 Tage die Woche

Montag bis Samstag

9,50 Euro

Jeden Donnerstag:Dauerwellemit 10 % Rabatt

nur 47,70 Euro+ eine Chanel No 5 Duftprobe

gratis dazu!

Cosmetics · Hairstyling · Parfüme

+ eine Duft-/Parfümprobegratis dazu!

Sie haben die Wahl: Wir halten Proben von ChaNel, laNCÔme, YSl, marC JaCobS, Chloé, Cartier, Dior, u.v.m (solange der Vorrat reicht) für Sie bereit.

lassen Sie sich überraschen!

Unser Give Away im Juni 2013:Zu jeder bedienung (ab 9,50 euro

Umsatz, 1 x pro Pers.) eine exklusive Duft-/Parfümprobe namhafter hersteller aus Paris:

Buchhandlung+ BuchversandEdeltraud Mindt

Vennhofallee 69BI-SennestadtTel. 0 52 05/2 25 20www.mindt.de

Ihr Buchpartnerin Sennestadt

Schulbücherfür alle Schulen



Wir besorgen (fast) jedes Buch über Nacht



Wir besorgen (fast)jedes Buch über NachtBuchhandlung+ BuchversandEdeltraud Mindt




Vennhofallee 69BI-Sennestadt

Tel. 0 52 05/2 25 20www.mindt.de

Lesen bildet! Wir besorgen (fast)

jedes Buch über Nacht

Karate-Ferienschule-Sen-nestadt 2013 für AnfängerDer Karate Club Sen-nestadt bietet vom 22. Juli bis 9. August eine Karate-Ferienschule an. Drei Wochen mit täglichem Training von 10 bis 11.30 Uhr im DOJO des KCS, Pa-derborner Straße 138; so se-hen nach Auffassung des Clubs »aktive Ferien« für Kinder von 6 bis ca. 14 Jahre aus. In kleinen Gruppen von 10 bis 12 Teilnehmern erfahren die Kinder – alles totale Anfän-ger – von Bernd Kuhlmann, 5. Dan Schwarzgurt und Trainer der Ferienschule, praxisnah, dass Karate mehr beinhaltet als Fauststöße, Fußtritte und Handkantenschläge.

Höfl ichkeit, Respekt, Disziplin und Ordnung sind ebenso Be-standteile des Karate wie Kon-zentration, Koordination und die Achtung des sportlichen Gegners. Während der Trainingsstun-den können sich auch die An-gehörigen und Freunde vom Fortschritt der Karate-Kids überzeugen, bzw. überraschen lassen, denn sie erleben das Training stets live mit. Talen-tierte Kinder haben zum Ab-

schluss der Ferienschule dann die Möglichkeit zur Ablegung einer ersten Gürtelprüfung, die bei Erfolg zum Tragen des weißgelben Gürtels berechtigt. Diese gesamte Vorausbildung erleichtert auch den Einstieg bei einer evtl. anschließenden Club-Mitgliedschaft. Abhängig von der Teilnehmerzahl wer-den eventuell auch weitere Trainingseinheiten gebildet. Daher ist unbedingt der Mel-

deschluss 15. Juni zu beach-ten! Informationen wie Kos-ten, Flyer, Anmeldungen usw. bei Bernd Kuhlmann unter Tel. (0 52 05) 10 56 17 oder [email protected] Mittwoch, dem 4. Septem-ber, beginnt in der Brüder-Grimm-Schule um 15.30 Uhr ein neuer Anfängerkurs, Min-destalter 7 Jahre. Kinder der Ferienschule können aufgrund der Vorausbildung dann schon mit 6 Jahren Mitglied werden.

Immobilien am Buschkamp zählt zu den besten MaklernImmobilien am Buschkamp gehört zu den 100 besten Im-mobilienmaklern in Deutsch-land. Dies ermittelte das Nachrichtenmagazin Focus in Zusammenarbeit mit Immo-bilienScout 24, dem größten deutschen Internet-Marktplatz für Immobilien. Lediglich Immobilienvermitt-ler, die von mehr als 500.000 ImmobilienScout 24-Nutzern als »gut«, »sehr gut« oder »top« bewertet wurden, ka-

men in die engere Auswahl. Befragt wurden zudem mehr als 5000 Makler, die ein Qua-litätsurteil über Mitbewerber abgeben konnten.Erstmals in Deutschland wur-den Immobilienmakler enem solchen Qualitäts-Check un-terzogen. Als einziges Bielefelder Un-ternehmen erreichte Immo-bilien am Buschkamp bei der Kundenzufriedenheit die volle Punktzahl.

Documents

SENNE 29. MAI 2013 · 50. JAHRGANG · NR. 21 · ShortCut und DJ Andy los. Am Samstag gibt es neben der o. g. Olympiade natürlich auch ein reichhaltiges Büh-nenprogramm und für