IEC

60364-4-42

CE

N

ELE CH D60364

-4-4

2

IECDIN

V

DE0100-420

I E C 6 0 3 6 4 -4- 4

2

s

SENTRON

Brandschutzschalter 5SM6 – sicher ohne Lücke BewährteTechnologiefürpräventivenSchutzderElektroinstallationvorelektrischverursachtenBränden

2

Inhalt

Auf Nummer sicher gehen 04 – 05

Gefahren erkennen 06 – 07

Normkonform schützen 08 – 09

Einfach installieren 10

Noch Fragen offen? Ein Klick – rundum informiert 11

3

Maximale Sicherheit in GebäudenDie Elektroinstallation eines jeden Gebäudes ist vor elektrisch verursachten Bränden abzusichern. Schon ein kleiner elektrischer Fehler kann hier gravierende Folgen haben. Mit dem Brandschutz-schalter setzen Sie den neuen Standard für zuverlässigen Schutz vor elektrisch verursachten Bränden.

4

Die Bilanz ist eindeutig

Allein in Deutschland wird ein Drittel aller erfassten Brände auf Elektrizität zurück-geführt. Die schreckliche Bilanz: Brand-schäden in Milliardenhöhe, tausende Ver-letzte und sogar Tote. Mehr als ein Viertel dieser Brände sind auf Mängel in der Elektro-installation zurückzuführen – verursacht

meist durch gefährliche Fehlerlichtbögen. Mit dem Brandschutzschalter 5SM6 können viele dieser Brandgefahren von der elek-trischen Leitung bis hin zum Endgerät früh-zeitig erkannt und die vorhandene Schutz-lücke geschlossen werden.

5

Gefährliche Fehlerlichtbögen als häufigste BrandursacheBrandursache Nr. 1 in der Elektroinstallation sind sogenannte Fehlerlichtbögen. Diese können insbesondere bei Isolationsfehlern oder bei losen Kontakten in der Elektroin-stallation und in angeschlossenen Geräten auftreten.

Mehr Sicherheit durch umfassendes SchutzkonzeptDie Brandschutzschalter von Siemens bieten ein Maximum an Schutz vor elek-trisch verursachten Bränden. Neben zuver-lässigem Brandschutz sind die Schalter flexibel einsetzbar und für die Kombination mit Leitungsschutz- oder FI/LS-Schaltern in zwei Varianten erhältlich. Die Brandschutz-schalter sind Teil eines durchgängigen, aufeinander abgestimmten Produktspek-trums für mehr Sicherheit und Flexibilität in der Elektroinstallation. Mit dem umfang-reichem Zubehör können viele zusätzliche Funktionen schnell und einfach realisiert werden.

Auf Nummer sicher gehen

Präventiver Brandschutz für Personen, Anlagen und Vermögenswerte

Empfohlener Einbau des Brand-schutzschalters nach Stand der Technik

Zuverlässiger Schutz vor Fehlerlichtbögen

Flexibler Einsatz mit Leitungs-schutz- oder FI/LS-Schaltern

HighlightsEmpfohlen als Stand der Technik Brandschutzschalter entsprechen aktuellen Normvorgaben, die Installation des Schutz-geräts wurde 2014 als aktueller Stand der Technik in die weltweite IEC-Norm auf-genommen. So wird der Einbau z. B. in Räumlichkeiten mit Schlafeinrichtungen dringend empfohlen.

Zuverlässige Technologie und hohe Qualität zahlen sich ausAls erstes Gerät im europäischen IEC-Markt für den Schutz bei seriellen Fehlerlicht-bögen hat sich der Brandschutzschalter 5SM6 seit seiner Einführung in zahlreichen Anwendungsfällen in der Praxis bewährt.Dank der langjährigen Erfahrung unter-stützt Siemens als kompetenter Partner für präventiven Brandschutz und bietet qualifizierte Beratung und Services.

QR-Code mit Ihrem QR-Code Reader auslesen.

Mit Veröffentlichung der Norm DIN VDE 0100-420 wird der Einbau eines Brandschutzschalters deutschlandweit ab 18.12.2017 in z. B. Flüghäfen, Bahnhöfen oder anderen öffentlichen Gebäuden verpflichtend.

6

Mögliche elektrische Brandursachen Tritt ein Lichtbogen an einer elektrischen Anlage oder Leitung durch eine Störung auf, spricht man von einem Fehlerlicht-bogen. Dieser durch lose Kontakte oder Isolationsfehler erzeugte Fehlerlichtbogen muss keinesfalls schwerwiegende Folgen haben, er kann jedoch einen Brand aus-lösen und damit gravierende Auswirkun-gen auf Mensch, Anlage und Gebäude haben.

Schutzlücke schließenStromkreise in der Elektroinstallation werden normalerweise mit Leitungsschutzschaltern und Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen ge-schützt. Diese sind jedoch nicht für das Erkennen serieller Fehlerlichtbögen aus-gelegt und bieten hierfür keinen aus-reichenden Schutz. Hier kommt der Brand-schutzschalter 5SM6 zum Einsatz und schließt somit die bisherige Schutzlücke.

Gefährliche Fehlerlichtbögen eindeutig identifizierenBetriebsmäßige Lichtbögen, wie sie zum Beispiel bei einer Bohrmaschine oder einem Staubsauger vorkommen, unterscheidet der Brandschutzschalter sicher von gefähr-lichen Fehlerlichtbögen. Er löst nur im tatsächlichen Fehlerfall aus.

Auch bestehende Elektroinstallationen schützenBrandschutzschalter werden sowohl für Neuinstallationen, wie auch für be-stehende und ältere Anlagen empfohlen. Besonders in älteren Elektroinstallationen ist die Gefahr von gefährlichen Fehlerlicht-bögen hoch.

Gefahren erkennen

Zuverlässiges Abschalten des Stromkreises beim Auftreten gefährlicher Fehlerlichtbögen

Umfassender Brandschutz in Neuinstallationen wie auch in bestehenden Anlagen

Highlights

Ob Alt- oder Neubau – Brandschutzschalter von

Siemens schützen zuverlässig jede elektrische Energie-

verteilung. Sie sind in zwei Varianten erhältlich: in

Kombination mit LS- (1TE/2TE) bzw. FI/LS-Schalter (2TE).

7

Serielle Fehlerlichtbögen Parallele Fehlerlichtbögen

Unterbrechung eines Leiters Kontakt zwischen Phase und Neutralleiter Kontakt zwischen Phase und Schutzleiter

Entstehung von seriellen und parallelen Fehlerlichtbögen

Häufi gste Ursachen für die Entstehung von Fehlerlichtbögen

Beschädigte Leitungsisolation

Beschädigte Leitungsisolationen, z. B. durch Nägel oder Schrauben, können zu Isolationsfehlern führen.

Im Außenbereich sind oft die UV-Strahlung des Sonnenlichts oder Beschädigungen durch Nagetierverbiss die Quelle von Isolationsfehlern.

UV-Strahlung und Nagetierverbiss

Bei einem Leitungsverlauf durch offene Türen und Fenster können beim Schließen der Zimmertüren oder Fenster die Leitungen so gequetscht werden, dass aufgrund der geschädigten Isolierung Fehlerlichtbögen entstehen können.

In schlecht montierten Schaltern oder Steckdosen, bzw. deren Krallenbefestigung, können durch lose Kontakte gefährliche Fehlerlichtbögen entstehen. Aber auch nach der Steckdose können beschädigte Leitungen und lose Kontakte z. B. in Mehr-fachsteckdosen oder in angeschlossenen Geräten gefährliche Fehlerlichtbögen verursachen.

Lose Kontakte und Anschlüsse

Gefahr besteht auch bei Kabelbrüchen, wie sie durch zu enge Biegeradien bei der Verlegung des Kabels entstehen. Ebenso können zu heftig eingeschlagene Befestigungsklammern die Isolierung schädigen.

Werden Stecker und Leitungen beispiels-weise durch unachtsam verschobene Möbel abgeknickt oder eingeklemmt, können ebenso Fehlerlichtbögen auftreten.

Abgeknickte Stecker und Leitungen

Gequetschte Leitungen Kabelbrüche

8

Einbau des Brandschutzschalters wird verpflichtend In Nordamerika sind Schutzeinrichtungen für Fehlerlichtbögen seit vielen Jahrenvorgeschrieben. Mit dem Brandschutz-schalter führte Siemens diese Technologie als erster Hersteller in den IEC-Markt ein. Seit 2014 wird der Einbau des Brandschutz-schalters gemäß IEC 60364-4-42 interna-tional dringend empfohlen. Zudem sollte mit Veröffentlichung der Norm DIN VDE 0100-420 die Installation für bestimmte Anwendungsbereiche erfolgen. Nach Ablauf der Übergangsfrist am 18.12.2017 wird der Einbau des Brandschutzschalters in Deutschland für viele Einsatzorte verpflichtend!

Umfassendes Schutzkonzept durch erweiterten BrandschutzFehlerstrom-Schutzeinrichtungen stellen bei Strömen gegen Erde oder Schutzleiter, beim Entstehen von parallelen Fehlerlicht-bögen den Brandschutz sowie auch den Schutz vor direktem und indirektem Berühren sicher. Leitungsschutzschalter bieten Schutz bei Kurzschluss und Über-last. Darüber hinaus ist insbesondere ein präventiver Brandschutz bei seriellen Fehler-lichtbögen bisher nicht abgedeckt. Dieser wird durch den Brandschutzschalter 5SM6 in Kombination mit einem LS-Schalter 5SY

Normkonform schützen

Fehlerlichtbogenschutz wird in Deutschland zur Pflicht

Duchgängiges Portfolio für zuverlässigen Schutz gegenBrandschäden

Umfassendes Schutzkonzept durch applikationsgerechte Gerätekombinationen

Highlights oder einem FI/LS-Schalter 5SU1 umgesetzt. In Verbindung mit einem vorgeschalteten FI-Schutzschalter kommt die Kombination mit dem LS-Schalter zum Einsatz, in allen anderen Anwendungen die Kombination mit dem FI/LS-Schalter. Der abgesicherte Stromkreis wird damit im Fehlerfall allpolig vom Netz getrennt.

Der Schutzumfang des Brandschutzschal-ters wird durch einen integrierten Über-spannungsauslöser abgerundet, der bei Spannungen über 275 V zwischen Außen- und Neutralleiter abschaltet. Durch die Kombination mit FI- und LS-Einrichtungen sind Personen und Vermögenswerte vor möglichen Brandschäden durch Überlast, Kurzschluss oder Fehlerlichtbögen sicher geschützt.

Fehlerfall

SeriellL

N

LAST

ParallelPhase-Schutzleiter

L

N

LAST

AFD BrandschutzschalterMCB Leitungsschutzschalter (LS)RCD Fehlerstrom-Schutzein- richtung (FI)

Schutz nach IEC-Standard

AFD

ParallelPhase-Neutral/Phase-Phase AFDMCB

AFDRCD

Abdeckung der Schutzlücke im IEC-Markt mit bewährter Technologie

LAST

L

N

Geprüfte Sicherheit: Der Brandschutz-schalter 5SM6 ent-spricht den hohen VDE-Standards.

9

Mit dem präventiven Brandschutz ist jede Elektroninstallation sicher vor den Gefahren elektrisch verursachter Brände geschützt.

Brandschutzschalter sind vorzusehen in einphasigen Wechselspannungssystemen mit einem Betriebsstrom bis 16 A.

Räumlichkeiten mit Schlaf-einrichtungen

Räume mit Feuer verbreitenden Strukturen wie z. B. der Kamin-effekt bei Hochhäusern

Endstromkreise mit hoher An-schlussleistung, die Verbrauchs-geräte wie z. B. Waschmaschine, Trockner oder Geschirrspüler versorgen

Endstromkreise mit hoher An-schlussleistung, die Verbrauchs-geräte wie z. B. Waschmaschine, Trockner oder Geschirrspüler

Räumlichkeiten mit Schlaf-einrichtungen

Räume mit Feuer verbreitenden Strukturen wie z. B. der Kamin-effekt bei Hochhäusern

Räume mit Feuer verbreitenden

Verpflichtender Einbau ab 18.12.2017

Flughäfen

Holzverarbeitende Betriebe, Papier- und Textilfabriken oder Labore

Holzhäuser und Scheunen

Lagerräume mit brennbaren Materialien

Bahnhöfe

Seniorenheime *

Nationaldenkmäler, Museen

Kindertagesstätten *

Öffentliche Gebäude

barrierefreie Wohnungen *

Rechtzeitig bei Planungen zu berücksichtigen!

* hier vorzusehen in Schlaf- und Aufenthaltsräumen

Empfohlender Einbau

10

Effiziente Geräteauswahl und Lager-haltungEs werden zwei Gerätevarianten angeboten, die in unterschiedlicher Kombination mit verschiedenen LS-Schaltern (1+N in 1TE oder 2TE) bzw. FI/LS-Schaltern bis 16 A Bemessungsstrom eingesetzt werden können. Durch die Kombinationsmöglich-keiten von Gerätekomponenten mit unter-schiedlichen Bemessungswerten kann bei geringer Lagerhaltung von Basisgeräten eine Vielzahl von bedarfs- und anwen-dungsgerechten Gerätekombinationen direkt vor Ort umgesetzt werden.

Zubehör in breiter Vielfalt beliebig kombinierbarOb Hilfsstromschalter oder Fehlersignal-schalter, die Brandschutzschalter können mit vielfältigen Zusatzkomponenten aus dem bekannten Portfolio der Leitungs-schutzschalter 5SY bzw. FI/LS-Schalter 5SU1 beliebig kombiniert werden. Da-durch ist z. B. auch die Anbindung an ein übergeordnetes Leitsystem möglich.

Einfach installieren

Einfache und zeitsparende Montage durch direktes AufsteckenDie Brandschutzschalter lassen sich einfach und schnell montieren. Die Leitungsschutz- bzw. FI/LS-Schalter werden werkzeuglos und damit schnell angebaut und einfach auf die Hutschiene aufgesetzt. Für eine schnelle und sichere Stromversorgung kann die Einspeisung über einen Sammel-schienenverbund erfolgen.

Technische Höchstleistungen beim BrandschutzDer Brandschutzschalter zeichnet sich durch seine hohe Zuverlässigkeit aus. Eingebettet in ein applikationsspezifisches Konzept sorgt er für einzigartigen Schutz in z. B. öffentlichen Gebäuden, Kinder-tagesstätten oder Seniorenheimen. Als weltweit präsenter Systemhersteller mit einem breiten, innovativen Produkt- undZubehörangebot sind wir bevorzugter Partner für professionellen Brandschutz.

Einfache Produktauswahl

Zeitsparende, werkzeuglose Montage

Erweiterte Funktionalität durch umfassendes Zubehör

Geringe Lagerhaltung

Highlights

Der Brandschutzschalter kann in jeden Installationsverteiler in-

tegriert werden – ob bestehende Anlage oder Neuinstallation.

Die Leuchtdiode des Brandschutzschalters zeigt den Betriebszustand und die Ab-schaltursache an. Die ausgereifte Selbsttest-funktion überprüft die Funktionsfähigkeit des Geräts fortlaufend und schaltet bei Funktionsfehlern ab.

IEC

60364-4-42

CE

N

ELE C H D 60364

-4-4

2

DIN

V

DE 0100-420

I E C 6 0 3 6 4 -4- 4

2

11

Noch Fragen offen?Ein Klick – rundum informiert

siemens.de/lowvoltage/lv-explorer

LV Explorer – Erleben Sie Low Voltage in 3D

Informieren Sie sich anhand von 3D-Animationen, Trailern und technischen Informationen gezielt und umfassend über unsere Produkte.

– Website– Kataloge und Broschüren– Newsletter– Bilddatenbank

– Industry Mall– Konfi guration– SIMARIS Planungstools– CAx-Download- Manager

– Siemens Industry Online Support (SIOS)– My Documentation Manager– Technical Support– Support Request

– SITRAIN Portal

Wir unterstützen Sie von der Planung über die Inbetriebnahme bis zum Betrieb.

Immer für Sie da: Unser umfassender Support

Planung/Bestellung Betrieb/Service TrainingInformation

siemens.de/lowvoltage/support

HerausgeberSiemens AG 2016

Energy ManagementSiemensstr. 1093055 RegensburgDeutschland

Bestell-Nr. EMLP-B10022-00-00DE

Dispostelle 25601 • 0216 • 2.0Gedruckt in Deutschland

Änderungen vorbehalten.Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglichallgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale,welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in derbeschriebenen Form zutreffen bzw. sich durch Weiterent-wicklung der Produkte ändern können. Die gewünschtenLeistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn siebei Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart werden.

Alle Rechte vorbehalten.Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oderErzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefern-der Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte fürderen Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.

© Siemens AG 2016

siemens.de/brandschutzschalter