WO MENSCHLICHKEIT ZUHAUSE ISTMaiMon.at

בס״ד

DAS NEUE MAIMONAT

September 2017 | Elul 5777 | Ausgabe Nr. 81

2 MaiMon.at2 MaiMon.at2 MaiMon.at

INHALT

INHALTSVERZEICHNISAktuelles ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3Das neue MAIMON.AT, Glückwünsche zum neuen Jahr

Kultur ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4Awinu Malkenu Konzert am 17.09.2017

Religion ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5Die Hohen Feiertage: Rosch ha-Schana und Yom Kippur

Kalender ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6 – 7Der neue Veranstaltungskalender

Die Maimoniden ������������������������������������������������������������������������������������������ 8 – 9Grussworte des Direktors und Aktuelles rund um unser Haus

Bleib aktiv ������������������������������������������������������������������������������������������������ 10 – 11Gedächtnistraining und Rätsel

Geburtstage und Konsiliarärzte ����������������������������������������������������������������������� 12Auflösung der Rätsel

IMPRESSUMMedienherausgeberMaimonides-Zentrum GmbHElternheim der IKGSimon-Wiesenthal-Gasse 5 1020 WienTelefon: +43 (1) 72 575 – 0

DruckEigenproduktion 100 Stk�GrafikMario Kranabetterwww�kranabetterdesign�at

FotosSlobodan Ciric (SC), Christofer Meidiger (CM), Ouriel Morgensztern (OM), Adobe Stock (AS), Sandro Rikadze (SZ), Ilja Udler (IU)

Redaktionelle MitarbeiterDir� Micha Kaufman (MK), Angela Kürzel (AK), Ester Schulz (ES), Michael Totolov (MT), Ilja Udler (IU), Magdalena Zach (MZ)

MedienzweckInformationsblatt für Bewohner, Be-sucher, Mitarbeiter und Freunde des Maimonides-Zentrums

Alle Artikel sind geschlechtsneutral gemeint� Soweit personenbezogene Ausdrücke verwen-det werden, umfassen sie Frauen und Männer gleichermaßen� Namentlich gekennzeichnete Beiträge laufen unter ausschließlicher Verant-wortung der jeweiligen Autoren�

2 MaiMon.at MaiMon.at 32 MaiMon.at MaiMon.at 32 MaiMon.at MaiMon.at 3

AKTUELL

NEUES MAIMON.ATLiebe Leserinnen!Liebe Leser!

Nach sechs Jahren des Bestehens unserer Haus-zeitung, freuen wir uns Ihnen den neuen über-arbeiteten Maimon�at

vorstellen zu dürfen� Es erwarten Sie viele neue Artikel und Beiträge� Wir wünschen Lesegenuss und freuen uns auf Ihre Anmerkungen� Ihre Re-daktion� (IU)

WO MENSCHLICHKEIT ZUHAUSE ISTMaiMon.at

בס״ד

DAS NEUE MAIMONAT

September 2017 | Adar 5777 | Ausgabe Nr. 1

DANK AN DIE REDAKTIONIch freue mich über das Erscheinen des über-arbeiteten Maimon�at� Mein Dank gilt all jenen Mitarbeitenden, die ihren Beitrag zum Erscheinen der neuen Ausgabe ge-leistet haben� Weiterhin

viel Erfolg, damit wir uns auch in den nächsten Monaten auf ein interes-santes Lesevergnügen freuen dürfen� (MK)

SCHANA TOVA 5778Anlässlich der anste-henden Hohen Feierta-ge Rosch haSchana und Jom Kippur wünscht die Geschäftsleitung des Maimonides-Zentrums allen unseren Bewoh-nerInnen, MitarbeiterIn-nen und Freunden ganz

herzlich ein gesundes, friedliches und erfolg-reiches Jahr 5778�

Ihr Dir� Micha Kaufman

(Foto: IU)

(Foto: AS)

(Foto: OM)

4 MaiMon.at4 MaiMon.at4 MaiMon.at

KULTUR/RELIGON

Oberkantor Shmuel Barzilai (Foto: Slobodan Ciric)

AWINU MALKENUWir begehen gemeinsam den Kulturherbst mit einem wun-derbaren Konzert. Verpassen Sie keinesfalls das musikalische Trio am Sonntag, den 17.9.2017 im Festsaal

Die Bedeutung der Hohen Feiertage ist, den Weg zum Schöpfer zu finden und dessen Barm-herzigkeit zu erwecken� Eines der wohl bekann-testen Gebete aus der jüdischen Liturgie, das diesen Hintergrund wi-derspiegelt, ist das „Awi-nu Malkenu“ (heb� Un-

ser Vater, unser König)� Daher haben wir es zum Motto für unser Konzert gemacht�

Das TrioOberkantor Shmuel Barzilai, begleitet vom begnadeten Geiger Aliosha Biz und vom grandiosen Pianisten Eli

Meiri, werden uns mit ih-rer Hingabe zur jüdischen Musik feierlich für die im September anstehenden Hohen Feiertage einstim-men� Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen�(ES)

4 MaiMon.at MaiMon.at 54 MaiMon.at MaiMon.at 54 MaiMon.at MaiMon.at 5

KULTUR/RELIGION

ROSCH HASCHANADer zweitägige Festtag „Rosch ha-Schana“ wird am 1� und 2� Tischrei gefeiert� Übersetzt bedeutet Rosch haSchana wörtlich „Kopf des Jahres“,

und sein Name deutet darauf hin, dass er der Anfang des jüdischen Jahres ist: Der Jahrestag der Schöpfung von Adam und Eva, der Geburtstag der Mensch-heit, der die spezielle Beziehung zwi-schen G-tt und der Menschheit hervor-hebt� Der Hauptteil der Beachtung von Rosch haSchana ist das Blasen des Schofars (Widderhorn), und es wird an beiden Festtagen ertönen� (MT)

Moses mit den 10 Geboten (Foto: OM)

YOM KIPPUR

Es ist der feierlichste Tag des Jah-res, da wir an diesem Tag reuevoll all unsere Vergehen beichten, und an G-tt vertrauen, der uns ein weiteres Jahr voller Leben, Gesundheit und Glück schenken wird�

Vor dem Sonnenuntergang am 9� Tischrei, bis Aufgang der Sterne am 10� Tischrei essen und trinken wir nichts, wir waschen uns nicht, und wir tragen keine Lederschuhe� Wir gleichen den Engeln� Wir beten den ganzen Tag in der Synagoge und beschäftigen uns mit reuiger Rückkehr zur Wurzel unserer Seele�(MT)

Äpfel und Honig (Foto: AS)

6 MaiMon.at

AKTUELLESSEPTEMBER 2017

MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAGKW 35

1 10 Elul19:18 Kerzenzünden17:00 Kabbalat-Schabbat

(Synagoge)17:30 Kiddusch

(Festsaal)

2 11 Elul10:00 Versammlung im

Kaffeehaus10:30 Gebet (Synagoge)

12:00 Kiddusch (Festsaal)

3 12 Elul

16:00 Konzert im Festsaal„Still on the road“Musik aus den 60erJahren

KW 36

4 13 Elul

15:30 BINGO (Kaffeehaus)

5 14 Elul

15:00 Jause mitTheo Lieder(Kaffeehaus)

6 15 Elul

15:30 UnterhaltungInformationen(Kaffeehaus)

7 16 Elul10:00 Wiener-Liederrunde

(Kaffeehaus)15:00 Jause (Kaffeehaus)15:30 Wochenabschnitt

(Synagoge)

8 17 Elul19:03 Kerzenzünden17:00 Kabbalat-Schabbat

(Synagoge)17:30 Kiddusch

(Festsaal)

9 18 Elul10:00 Versammlung im

Kaffeehaus10:30 Gebet (Synagoge)

12:00 Kiddusch (Festsaal)

10 19 Elul

KW 37

11 20 Elul

15:30 BINGO (Kaffeehaus)

12 21 Elul

15:00 Jause mitTheo Lieder(Kaffeehaus)

13 22 Elul

15:30 UnterhaltungInformationen(Kaffeehaus)

14 23 Elul10:00 Wiener-Liederrunde

(Kaffeehaus)15:00 Jause (Kaffeehaus)15:30 Wochenabschnitt

(Synagoge)

15 24 Elul18:49 Kerzenzünden17:00 Kabbalat-Schabbat

(Synagoge)17:30 Kiddusch

(Festsaal)

16 25 Elul10:00 Versammlung im

Kaffeehaus10:30 Gebet (Synagoge)

12:00 Kiddusch (Festsaal)

17 26 Elul

16:00 Konzert im Festsaal„Avinu Malkenu“Rosch Haschana

KW 38

18 27 Elul

15:30 BINGO (Kaffeehaus)

19 28 Elul

15:00 Jause mitTheo Lieder(Kaffeehaus)

20 29 Elul18:00 Kerzenzünden17:00 Gebet (Synagoge)

18:00 Kiddusch (Festsaal)

21 Rosch Haschana09:00 Gebet (Synagoge)11:00 Schofar12:00 Kiddusch (Festsaal)17:00 Gebet (Synagoge)

18:00 KerzenzündenKiddusch (Festsaal)

22 Rosch Haschana09:00 Gebet (Synagoge)11:00 Schofar12:00 Kiddusch (Festsaal)17:00 Gebet (Synagoge)

17:30 KerzenzündenKiddusch (Festsaal)

23 3 Tischrei10:00 Kaffeehaus

Versammlung10:30 Gebet (Synagoge)12:00 Kiddusch (Festsaal)

24 4 Tischrei

KW 39

25 5 Tischrei

15:30 BINGO (Kaffeehaus)

26 6 Tischrei

15:00 Jause mitTheo Lieder(Kaffeehaus)

27 7 Tischrei

15:30 UnterhaltungInformationen(Kaffeehaus)

28 8 Tischrei10:00 Wiener-Liederrunde

(Kaffeehaus)15:00 Jause (Kaffeehaus)15:30 Wochenabschnitt

(Synagoge)

29 9 Tischrei17:00 Abendessen (Festsaal)

18:00 KerzenzündenKol Nidre (Synagoge)

30 Jom Kippur09:00 Gebet (Synagoge)

17:30 Mincha (Synagoge)Neila Arwit

19:30 FastenbrechenAbendessen (Festsaal)

6 MaiMon.at

SEPTEMBER 2017MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG

KW 35

1 10 Elul19:18 Kerzenzünden17:00 Kabbalat-Schabbat

(Synagoge)17:30 Kiddusch

(Festsaal)

2 11 Elul10:00 Versammlung im

Kaffeehaus10:30 Gebet (Synagoge)

12:00 Kiddusch (Festsaal)

3 12 Elul

16:00 Konzert im Festsaal„Still on the road“Musik aus den 60erJahren

KW 36

4 13 Elul

15:30 BINGO (Kaffeehaus)

5 14 Elul

15:00 Jause mitTheo Lieder(Kaffeehaus)

6 15 Elul

15:30 UnterhaltungInformationen(Kaffeehaus)

7 16 Elul10:00 Wiener-Liederrunde

(Kaffeehaus)15:00 Jause (Kaffeehaus)15:30 Wochenabschnitt

(Synagoge)

8 17 Elul19:03 Kerzenzünden17:00 Kabbalat-Schabbat

(Synagoge)17:30 Kiddusch

(Festsaal)

9 18 Elul10:00 Versammlung im

Kaffeehaus10:30 Gebet (Synagoge)

12:00 Kiddusch (Festsaal)

10 19 Elul

KW 37

11 20 Elul

15:30 BINGO (Kaffeehaus)

12 21 Elul

15:00 Jause mitTheo Lieder(Kaffeehaus)

13 22 Elul

15:30 UnterhaltungInformationen(Kaffeehaus)

14 23 Elul10:00 Wiener-Liederrunde

(Kaffeehaus)15:00 Jause (Kaffeehaus)15:30 Wochenabschnitt

(Synagoge)

15 24 Elul18:49 Kerzenzünden17:00 Kabbalat-Schabbat

(Synagoge)17:30 Kiddusch

(Festsaal)

16 25 Elul10:00 Versammlung im

Kaffeehaus10:30 Gebet (Synagoge)

12:00 Kiddusch (Festsaal)

17 26 Elul

16:00 Konzert im Festsaal„Avinu Malkenu“Rosch Haschana

KW 38

18 27 Elul

15:30 BINGO (Kaffeehaus)

19 28 Elul

15:00 Jause mitTheo Lieder(Kaffeehaus)

20 29 Elul18:00 Kerzenzünden17:00 Gebet (Synagoge)

18:00 Kiddusch (Festsaal)

21 Rosch Haschana09:00 Gebet (Synagoge)11:00 Schofar12:00 Kiddusch (Festsaal)17:00 Gebet (Synagoge)

18:00 KerzenzündenKiddusch (Festsaal)

22 Rosch Haschana09:00 Gebet (Synagoge)11:00 Schofar12:00 Kiddusch (Festsaal)17:00 Gebet (Synagoge)

17:30 KerzenzündenKiddusch (Festsaal)

23 3 Tischrei10:00 Kaffeehaus

Versammlung10:30 Gebet (Synagoge)12:00 Kiddusch (Festsaal)

24 4 Tischrei

KW 39

25 5 Tischrei

15:30 BINGO (Kaffeehaus)

26 6 Tischrei

15:00 Jause mitTheo Lieder(Kaffeehaus)

27 7 Tischrei

15:30 UnterhaltungInformationen(Kaffeehaus)

28 8 Tischrei10:00 Wiener-Liederrunde

(Kaffeehaus)15:00 Jause (Kaffeehaus)15:30 Wochenabschnitt

(Synagoge)

29 9 Tischrei17:00 Abendessen (Festsaal)

18:00 KerzenzündenKol Nidre (Synagoge)

30 Jom Kippur09:00 Gebet (Synagoge)

17:30 Mincha (Synagoge)Neila Arwit

19:30 FastenbrechenAbendessen (Festsaal)

8 MaiMon.at

DIE MAIMONIDEN

Direktor Micha Kaufman (Foto: SR)

MAIMON.AT NEUUnsere Hauszeitung Maimon.at erscheint nun ab September 2017 in frischem Gewand mit einigen kleinen Veränderungen und vielen Verbesserungen.

Als Direktor des Maimonides-Zentrums begrüße ich alle Bewoh-nerInnen und Mitarbei-terInnen und freue mich, Ihnen unsere überarbei-tete Hauszeitung vor-stellen zu können� Diese Zeitung ist eine Verbes-serung des Ihnen bereits

bekannten Maimon�at�

Aus Alt mach NeuSie ist durch eine gro-ße Schrift gut lesbar, es finden sich darin ein detaillierter Veranstal-tungskalender und kurze spannende Beiträge� Die Rätselfreunde unter Ih-

nen finden hier stets ab-wechslungsreiche Rätsel und Beiträge zum Thema Fitbleiben� Ich wünsche Ihnen viel Freude mit unserer neu gestalteten Zeitung und hoffe, Sie gefällt Ihnen genauso gut wie mir� (MK)

8 MaiMon.at MaiMon.at 9

DIE MAIMONIDEN

25 JAHRE JUBILÄUMAm 04� Juli 2017 feierte die von den BewohnerIn-nen und KollegInnen glei-chermaßen geschätzte DGKP Vesna Milosavlje-vic-Jovic ihr 25-jähriges Jubiläum� Die Leitung des Hauses bedankte

sich mit einer launigen Ansprache und schö-nen Blumen� Von den KollegInnen gab es für Vesna viele herzliche Umarmungen� (AK)

UNSER MASKOTTCHENMeine lieben Leser!

Für die Menschen die mich noch nicht kennen:

ich bin Maimo die Maus, das Maskottchen des Maimonides-Zentrums�

In Zukunft werde ich re-gelmäßig die Bewohner-Innen und MitarbeiterIn-nen bei ihren Aktivitäten im Alltag begleiten� Wir sehen uns im nächsten Heft, alles Gute bis da-hin� (AK)

POOLPARTY 2017Am 27� Juni 2017 wur-den alle Mitarbeiten-den von Herrn Direktor Micha Kaufman zu ei-ner sommerlichen Pool-party am Gelände des Hakoah Sportzentrums eingeladen� Bei stim-mungsvoller Musik und

einem ausgezeichne-ten israelischen Buffet speisten, tanzten und feierten die Maimoniden bis in die Abendstun-den� (AK)

DGKP Vesna (Foto: SR)

(Foto: IU)

(Foto: SR)

10 MaiMon.at

RÄTSEL

Mit freundlicher Unterstützung von www.raetselecke.at

10 MaiMon.at MaiMon.at 11

BLEIB AKTIV

DAS GEDÄCHTNISVon Geburt an lernen wir Fähigkeiten und Fertigkeiten� Dabei werden in un-serem Gehirn Veränderungen der Ner-venzellen ausgelöst� Vereinfacht ge-

sagt, wächst unser Gehirn durch lernen und trainieren immer weiter und wird funktionsfähiger� Durch Training wird die Reizübertragung in unserem Ge-hirn verbessert� Verschiedene Techni-ken können uns helfen, Informationen besser zu verarbeiten� Auch im Alter können viele Leistungen durch regel-mäßiges Training erhalten oder auch verbessert werden� (MZ)

Gedächtnisrunde (Foto: OM)

Versuchen Sie, folgende

Fragen zu beantworten:

Welcher Strudel ist nicht gefährlich?

Loch an Loch und hält doch?

Welcher Hahn kann nicht krähen?

Kommen Sie zu unserer BLPP-Gedächtnisrunde immer donnerstags, 13�30 Uhr bis 14�30 Uhr, auf dem 4� Stock�

Das gemeinsame Trainieren der Gedächtnisleistung ist wichtig und macht außerdem viel Spaß!

Die Lösungen finden Sie auf Seite 12!

Spiele fördern das Gedächtnis (Foto: OM)

Mit freundlicher Unterstützung von www.raetselecke.at