Anwendung

Anwendung

SCHOOLAIR-B-HE

GEPRÜFT NACH VDI 6022

JUSTIERFUSS FILTERDECKEL

WASSERANSCHLUSS KREUZ-GEGENSTROMWÄRMERÜCKGEWINNER

SERIE SCHOOLAIR-B

ZU- UND ABLUFTGERÄT MIT UMSCHALTMÖGLICHKEITAUF SEKUNDÄRLUFTBETRIEB, INKLUSIVEWÄRMERÜCKGEWINNER UND WÄRMEÜBERTRAGERZUM EINBAU VOR DER BRÜSTUNG

Anschlussfertiges dezentrales Lüftungsgerät zur komfortablenRaumtemperierung und Be- und Entlüftung von Räumen wie z. B.Unterrichtsräumen

Akustisch optimierte EC-Ventilatoren mit niedriger spezifischerVentilatorleistung, nach EN 13779 SFP = 1Plattenwärmeübertrager als Wärmerückgewinner (Luft/Luft) mit elektro-motorisch angetriebenem BypassHocheffizienter Wärmeübertrager zum Heizen und Kühlen als 2- oder 4-Leiter-SystemGanzjährige Wärmerückgewinnung möglichReduzierung der Feinstaub- und Pollenbelastung durch integrierte Luftfiltergemäß VDI 6022 – Filterklasse Außenluft F7 und Abluft G3Werkzeugloser FilterwechselKondensatwanne mit vorbereitetem KondensatanschlussMotorisierte Absperrklappen, stromlos geschlossenMontage während des Schulbetriebs möglich

Optionale Ausstattung und Zubehör

Speziell auf dezentrale Lüftungsgeräte ausgelegte und modularaufgebaute Regelung FSL-CONTROL IIBedarfsabhängige Außenluftmenge und abhängig vom Regelkonzept sindfreie Kühlung und Nachtauskühlung möglichVerschiedene Befestigungsmöglichkeiten für die Montage auf dem Bodenbzw. an der BrüstungVariable WärmerückgewinnungPulverbeschichtung nach RAL 9005 (schwarz)

Home > PRODUKTE > Dezentrale Lüftung > Horizontale Brüstungsgeräte > Serie SCHOOLAIR-B

Be- und Entlüftung von Räumen, bis ca. 6 m Raumtiefe2- oder 4-Leiter-Wärmeübertrager ermöglichen eine komfortable RaumtemperierungLuftströmung im Raum nach Misch-Quellluft-PrinzipEnergetische Vorteile von Wasser als Medium zum Heizen und Kühlen werden genutztFür Neubau-, Sanierungs- und Revitalisierungsprojekte geeignetEinbau vor der BrüstungTypische Einsatzfälle: Unterrichts- und Aufenthaltsräume in Schulen und Kindertagesstätten, Besprechungsräume, Büroräume mit hohen Luftwechselraten

Besondere Merkmale

Dezentrales Lüftungsgerät mit hohen VolumenströmenMotorisierte Absperrklappen für Außen- und Fortluft, stromlos geschlossen, um unkontrollierte Luftströmungen und Verschleppung von Rauch zu verhindernBedarfsabhängige Be- und Entlüftung durch Überwachung der Raumluftqualität mit entsprechender Regelung möglichVerwendung zur bedarfsabhängigen LüftungGanzjährige rekuperative Wärmerückgewinnung mit motorisch betriebenem variablen BypassWärmeübertrager als 2- oder 4-Leiter-System mit Überwürfen G½", flachdichtendEntspricht den hygienischen Anforderungen der VDI 6022Filterklasse: Außenluft F7 und Abluft G3Werkzeugloser Filterwechsel mit SchnellverschlüssenKondensatwanne mit KondensatanschlussDurch die kompakte Bauweise für Sanierungsprojekte besonders gut geeignet

Nenngrößen

SCHOOLAIR-B: 1590 × 650 × 420 mm (B × H × T)SCHOOLAIR-B-HE: 2090 × 750 × 420 mm (B × H × T)

Beschreibung

Varianten

SCHOOLAIR-B Volumenstrom: 150, 200, 250 und 320 m³/h mit Kreuzstrom-PlattenwärmerückgewinnerSCHOOLAIR-B-HE Volumenstrom: 200, 250, 300 und 400 m³/h mit Kreuzgegenstrom-Plattenwärmerückgewinner

Ausführung

Pulverbeschichtet RAL 9005, schwarz

Zubehör

Holz-Geräteverkleidung mit integrierten Lüftungsgittern für Zu- und Abluft

Ergänzende Produkte

Speziell auf dezentrale Lüftungsgeräte ausgelegtes modulares Regelsystem FSL-CONTROL IIAnschlussschläuche

Konstruktionsmerkmale

2 energieeffiziente EC-Ventilatoren mit niedriger spezifischer Ventilatorleistung, nach EN 13779 SFP = 1Außenluftvolumenstrom abhängig von der Gerätevariante bis zu 400 m³/hKreuz- bzw. Gegenstrom-PlattenwärmeübertragerMotorisierte Absperrklappen für Außen- und Fortluft, stromlos geschlossen, um unkontrollierte Luftströmungen und Verschleppung von Rauch zu verhindernZuluft strömt im unteren Gerätebereich frontseitig nach dem Misch-Quellluft-Prinzip in den RaumAbluft wird im oberen Gerätebereich abgesaugt

Materialien und Oberflächen

Gehäuse, Filterdeckel, Ventilatoren und Stellfüße aus verzinktem StahlblechWärmeübertrager aus Kupferrohren und AluminiumlamellenPlattenwärmeübertrager (WRG) aus AluminiumGehäuse pulverbeschichtet, schwarz (RAL 9005)F7-Filtermedium aus nassfestem Glasfaserpapier (Eurovent-zertifiziert)Auskleidung mit Mineralwolle nach DIN 4102 Baustoffklasse A mit aufkaschiertem Glasseidengewebe vor Abrieb durch strömende Luft bis max. 20 m/s geschütztDichtbänder aus geschlossenporigem Material

Normen und Richtlinien

Fassadenlüftungsgeräte Serie SCHOOLAIR-B sind konform zur VDI 6035 und VDMA 24390Hygienezertifikate nach VDI 6022Heiz-/Kühlmedium entspricht der VDI 2035Erfüllt alle Anforderungen der EU-Verordnung 1253/2014 (ErP-Richtlinie)

Instandhaltung

Es gilt die VDI 6022 Blatt 1 – Hygienische Anforderungen an raumlufttechnische AnlagenWärmeübertrager kann bei Bedarf mit Industriestaubsaugern abgesaugt werdenReinigung ist mit haushaltsüblichen, nicht aggressiven Reinigern möglich

TECHNISCHE INFORMATION

Funktion, Technische Daten, SCHNELLAUSLEGUNG, AUSSCHREIBUNGSTEXT, BESTELLSCHLÜSSEL,Produktbeziehungen

Funktionsbeschreibung

Dezentrale Zu- und Abluftgeräte be- und entlüften den Raum und decken die Kühl- und Heizlast ab.

Die Außenluft wird von einem EC-Radialventilator angesaugt und strömt durch die motorisierte Absperrklappe und den Filter, Klasse F7.

Nach dem Ventilator strömt die Außenluft durch den rekuperativen Wärmerückgewinner, der in energetisch sinnvollen Betriebssituationen über einenBypass umgangen werden kann.

Bevor die Zuluft quellluftartig in den Raum strömt wird sie bei Bedarf im Wärmeübertrager noch geheizt bzw. gekühlt.

Die Abluft strömt zum Geräteschutz durch ein G3 Filter bevor sie durch den Wärmerückgewinner, den Abluftventilator und die motorisierte Absperrklappeals Fortluft ins Freie gefördert wird.

Zusätzlich kann bei guter Raumluftqualität auf reinen Sekundärluftbetrieb geschaltet werden.

Schematische Darstellung SCHOOLAIR-B

① Gehäuse② Abluftöffnung③ Grobstaubfilterabdeckung G3④ Feinstaubfilterabdeckung F7⑤ Zulufttemperaturfühler (optional)

⑥ Wärmeübertrager⑦ Elektroanschlüsse⑧ Außenluftöffnung mit Außenlufttemperaturfühler (optional)⑨ Fortluftöffnung⑩ Wasseranschlüsse

Lüftungsschema SCHOOLAIR-B (Regelung optional)

SEH Fortluft EinzelraumSRO Außenluft EinzelraumSRS Zuluft EinzelraumSET Abluft EinzelraumSEC Sekundärluft Einzelraum1 Außenlufttemperaturfühler (optional)2 Absperrklappe3 Feinstaubfilter F74 EC-Ventilator5 Wärmerückgewinnung6 Schalldämpfer7 Lufterhitzer8 Luftkühler9 Zulufttemperaturfühler (optional)10 Bypassklappe mit Stellantrieb11 Luftqualitätsfühler (optional)12 Grobstaubfilter G3

Breite 1590 mm SCHOOLAIR-B, 2090 mm SCHOOLAIR-B-HE

Höhe 650 mm SCHOOLAIR-B, 750 mm SCHOOLAIR-B-HE

Tiefe 420 mm

Volumenstrom150, 200, 250 m³/h (Boost 320 m³/h) bei SCHOOLAIR-B

150, 225, 300 m³/h (Boost 400 m³/h) bei SCHOOLAIR-B-HE

Kühlleistung Bis 1750 W

Heizleistung Bis 6500 W

Raumkühlleistung Bis 1000 W

Raumheizleistung Bis 1700 W

Schallleistungspegel 32 – 49 dB(A) (je nach Variante)

Maximaler Betriebsdruck wasserseitig 6 bar

Maximale Betriebstemperatur 75 °C

Versorgungsspannung 230 V AC ±10 %; 50/60 Hz

Gewicht 70 kg (SCHOOLAIR-B), 125 kg bei SCHOOLAIR-B-HE

SCHOOLAIR-B (Auslegungsbeispiele)

Zuluftvolumenstrom m³/h 150 200 250 320

Außenluftvolumenstrom m³/h 150 200 250 320

Gesamtkühlleistung W 687 913 1130 1390

Raumkühlleistung W 401 534 668 791

Temperatur der Luft im Gerät °C 32 32 32 32

rel. Feuchte % 40 40 40 40

Wassergehalt der tr. Luft g/kg 11,9 11,9 11,9 11,9

Zulufttemperatur °C 18 18 18 18,6

Kondensat g/h 0 0 0 0

Kaltwassermenge l/h 90 150 220 250

Wassereintrittstemperatur °C 16 16 16 16

Wasseraustrittstemperatur °C 22,6 21,2 20,4 20,8

Druckverlust wasserseitig kPa <3 <3 <3 <5

Gesamtheizleistung W 2910 3780 4660 5810

Raumheizleistung W 972 1202 1445 1721

Temperatur der Luft im Gerät °C –12 –12 –12 –12

Zulufttemperatur °C 39,4 38,0 37,3 36,1

Warmwassermenge l/h 70 100 140 200

Wassereintrittstemperatur °C 60 60 60 60

Wasseraustrittstemperatur °C 24 27,3 31,2 34,8

Druckverlust wasserseitig kPa <3 <3 <3 <5

Schallleistungspegel L dB(A) 29 34 38 43

Schalldruckpegel inkl. 8 dB Systemdämpfung dB(A) 21 26 30 35

SCHOOLAIR-B-HE (Auslegungsbeispiele)

WA

Zuluftvolumenstrom m³/h 150 225 300 400

Heizleistung (WRG nicht berücksichitigt) W 2920 4060 5310 6530

interne Heizleistung W 927 1105 1383 1363

Temperatur der Luft im Gerät °C -12 -12 -12 -12

Zulufttemperatur °C 39,5 35,7 34,8 31,2

Warmwassermenge l/h 80 120 200 250

Wassereintrittstemperatur °C 60 60 60 60

Wasseraustrittstemperatur °C 28,4 30,7 37,0 37,3

Druckverlust wasserseitig kPa <3 <4 <15 <22

Schallleistungspegel L dB(A) 33 40 44 49

Schalldruckpegel inkl. 8 dB Systemdämpfung dB(A) 25 32 36 41

WA

Dezentrales Lüftungsgerät mit Zu- und Abluftfunktion, Umschaltmöglichkeit auf Sekundärluftbetrieb (luftqualitätsabhängig), mit Wärmeübertrager undWärmerückgewinnung vor der Brüstung, unterhalb der Fensterbank.

Besondere Merkmale

Dezentrales Lüftungsgerät mit hohen VolumenströmenMotorisierte Absperrklappen für Außen- und Fortluft, stromlos geschlossen, um unkontrollierte Luftströmungen und Verschleppung von Rauch zu verhindernBedarfsabhängige Be- und Entlüftung durch Überwachung der Raumluftqualität mit entsprechender Regelung möglichVerwendung zur bedarfsabhängigen LüftungGanzjährige rekuperative Wärmerückgewinnung mit motorisch betriebenem variablen BypassWärmeübertrager als 2- oder 4-Leiter-System mit Überwürfen G½", flachdichtendEntspricht den hygienischen Anforderungen der VDI 6022Filterklasse: Außenluft F7 und Abluft G3Werkzeugloser Filterwechsel mit SchnellverschlüssenKondensatwanne mit KondensatanschlussDurch die kompakte Bauweise für Sanierungsprojekte besonders gut geeignet

Materialien und Oberflächen

Gehäuse, Filterdeckel, Ventilatoren und Stellfüße aus verzinktem StahlblechWärmeübertrager aus Kupferrohren und AluminiumlamellenPlattenwärmeübertrager (WRG) aus AluminiumGehäuse pulverbeschichtet, schwarz (RAL 9005)F7-Filtermedium aus nassfestem Glasfaserpapier (Eurovent-zertifiziert)Auskleidung mit Mineralwolle nach DIN 4102 Baustoffklasse A mit aufkaschiertem Glasseidengewebe vor Abrieb durch strömende Luft bis max. 20 m/sgeschütztDichtbänder aus geschlossenporigem Material

Ausführung

Pulverbeschichtet RAL 9005, schwarz

Technische Daten

Breite: 1590 mm SCHOOLAIR-B, 2090 mm SCHOOLAIR-B-HEHöhe: 650 mm SCHOOLAIR-B, 750 mm SCHOOLAIR-B-HETiefe: 420 mmVolumenstrom: 150, 200, 250 m³/h (Boost 320 m³/h) bei SCHOOLAIR-BVolumenstrom: 150, 225, 300 m³/h (Boost 400 m³/h) bei SCHOOLAIR-B-HE

Kühlleistung: Bis 1750 WHeizleistung: Bis 6500 WRaumkühlleistung: Bis 1000 WRaumheizleistung: Bis 1700 WSchallleistungspegel: 32 – 49 dB(A) (je nach Variante)Maximaler Betriebsdruck: 6 barMaximale Betriebstemperatur: 75 °CVersorgungsspannung: 230 V AC ±10 %; 50/60 HzGewicht: 70 kg (SCHOOLAIR-B), 125 kg bei SCHOOLAIR-B-HEElektrische Dimensionierung: 116 VA (SCHOOLAIR-B), 236 VA (SCHOOLAIR-B-HE)Leistungsaufnahme: Boost-Stufe: 52 W (SCHOOLAIR-B), 138 W (SCHOOLAIR-B-HE), Mittlere Drehzahl: 38 W (SCHOOLAIR-B), 75 W (SCHOOLAIR-B-HE)(Nennvolumenstrom)

Auslegungsdaten

Aussenluft

V_________________[m³/h]

Zuluft

V_________________[m³/h]

Raumkühlleistung

Q_________________[W]

Raumheizleistung

Q_________________[W]

L _______________[dB(A)]WA

Varianten, Abmessungen und Gewichte

Dezentrale Lüftungsgeräte sind technisch hochwertige Produkte, die viele Möglichkeiten bei der Gerätekonfektionierung bieten. Zur detaillierten Klärungder Gerätespezifikation für Ihren Einsatzfall wenden Sie sich bitte an eine TROX Niederlassung.

Serie

SCHOOLAIR-B Brüstungsgerät

Variante

Keine Eintragung: StandardHE Hoher Wärmerückgewinnungsgrad

Wärmeübertrager

2 2-Leiter4 4-Leiter

Kondensatwanne

Keine Eintragung: OhneKM Mit Kondensatanschluss

Abmessungen [mm]

B × H × T1590 × 650 × 420 (SCHOOLAIR-B)2090 × 750 × 420 (SCHOOLAIR-B-HE)

Regelung

Keine Eintragung: OhneR Mit

Regelungsfunktion

MA Master (Raummodul und Regelmodul)SL Slave (Regelmodul)

Echtzeituhr

Keine Eintragung: Ohne Nur MasterT Mit

Schnittstelle

Keine Eintragung: Ohne Nur MasterB BACnet MS/TP oder Modbus RTUL LonWorks LON-FTT10

Luftqualitätsfühler

Keine Eintragung: Ohne Nur MasterV VOC-Sensor

Zulufttemperaturfühler

Z Mit

Außenlufttemperaturfühler

Keine Eintragung: Ohne Nur MasterA Mit

Heizventil

HV Mit

Rücklaufverschraubung Heizkreis

R Mit

kVS-Wert Heizventil

0,25 0,40 0,63 1,00 F0,50

Kühlventil

Nur Vierleiter-SystemeKV Mit

� Rücklaufverschraubung KühlkreisR Mit

� kVS-Wert Kühlventil0,25 0,40 0,63 1,00 F0,50

SCHOOLAIR-B-HE

Einbaubeispiele, Einbaudetails, Grundlagen und Definitionen

SCHOOLAIR-B

Einbaubeispiel

Einbau und Inbetriebnahme

Aufstellung auf dem Fußboden vor der BrüstungAusgleich von Rohbautoleranzen über die 4 Justierfüße (+40 mm)2 seitliche Befestigungswinkel zur Verschraubung mit dem BaukörperVerbindung zur Außenluftansaugung bzw. Fortluftausblasung erfolgt über zwei kundenseitig, in der Fassade bzw. Außenwand vorgeseheneLüftungsöffnungen, empfohlenerweise mit Gefälle nach außenWitterungsschutz der Außen- und Fortluftöffnung erfolgt als kundenseitige LeistungEinbau und Erstellung aller Anschlüsse und Lieferung des Befestigungs-, Verbindungs- und Dichtungsmaterials erfolgen kundenseitigWasseranschlüsse für Vor- und Rücklauf befinden sich, vom Raum aus gesehen, auf der rechten GeräteseiteKundenseitig ist auf die Möglichkeit zur Entleerung und Entlüftung zu achtenElektroanschluss befindet sich, vom Raum aus gesehen, auf der linken GeräteseiteWir empfehlen eine Anbindung an das bauseitige Rohrnetz mit flexiblen Schläuchen, um den Wärmeübertrager zur Reinigung leicht entnehmen zu könnenDie bauseitige Brüstungsverkleidung darf auf der Gerätevorderseite Wartungsarbeiten sowie Gerätemontage bzw. -demontage nicht einschränken

Definitionen

L [dB(A)]

Schallleistungspegel

t [°C]

Primärlufttemperatur

t [C°]

Wasservorlauftemperatur kühlen/heizen

t [C°]

Raumtemperatur

t [C°]

Ansaugtemperatur der Sekundärluft

Q [W]

Thermische Leistung Primärluft

Q [W]

Thermische Leistung gesamt

Q [W]

WA

Pr

WV

R

AN

Pr

ges

W

Thermische Leistung Wasser kühlen/heizen

V [l/s/m³/h]

Primärluftvolumenstrom

V [l/h]

Wasservolumenstrom kühlen/heizen

V [l/h]

Volumenstrom

Δt [K]

Temperaturdifferenz Wasser

Δp [kPa]

Wasserseitiger Druckverlust

Δp [Pa]

Gesamtdruckverlust luftseitig

Δt = t - t [K]

Temperaturdifferenz zwischen Primärlufttemperatur und Raumtemperatur

Δt = t - t [K]

Temperaturdifferenz zwischen Wasservorlauf und Raumtemperatur

Δt [K]

Temperaturdifferenz mittlere Wassertemperatur und Referenztemperatur

Hauptabmessungen

L [mm]

Nennlänge

Misch-Quelllüftung

Die Zuluft strömt mit mittlerer Geschwindigkeit von 1,0 – 1,5 m/s fassadennah in den Raum. Durch die Induktionswirkung werden die Geschwindigkeitenbereits kurz nach dem Lufteintritt in den Raum abgebaut, so dass sich die Zuluft im Kühlfall über die gesamte Bodenfläche quellluftartig ausbreitet. AnWärmequellen wie Menschen und Geräten bildet sich durch natürliche Konvektion eine Auftriebsströmung, so dass primär in diesen Bereichen die Luftausgetauscht wird.

Wärmeübertrager

Der maximale wasserseitige Betriebsdruck für alle Wärmeübertrager beträgt 6 bar.

Die maximale Wasservorlauftemperatur (Heizkreis) für alle Wärmeübertrager beträgt 75 °C, beim Anschluss mit flexiblen Schläuchen empfehlen wir dieVorlauftemperatur auf 55 °C zu begrenzen. Andere Drücke und Temperaturen auf Anfrage!

Die minimale Wasservorlauftemperatur (Kühlkreislauf) empfehlen wir auf 16 °C zu begrenzen, damit keine dauerhafte Taupunktunterschreitung erfolgt. BeiGeräten mit Kondensatwanne kann die Wasservorlauftemperatur auf 15 °C reduziert werden.

Wärmeübertrager mit 2-Leiter-System

Luft-Wasser-Systeme mit 2-Leiter-Wärmeübertrager können zum Heizen oder Kühlen verwendet werden. Ein sogenannter Change-over-Betriebermöglicht es, das mit allen Geräten an einem Wasserkreislauf im Sommer nur gekühlt und im Winter nur geheizt werden kann.

Wärmeübertrager mit 4-Leiter-System

Luft-Wasser-Systeme mit 4-Leiter-Wärmeübertrager können zum Heizen und Kühlen flexibel verwendet werden. In der Übergangszeit kann es z. B.vorkommen, dass ein Büroraum morgens noch geheizt wird und am Nachmittag gekühlt werden muss.

Schematische Darstellung Misch-Quell-Lüftung

Pr

W

W

W

t

Pr Pr R

RWV WV R

Wm-Ref

N

Wärmeübertrager 2-Leiter-System

Wärmeübertrager 4-Leiter-System

Home > PRODUKTE > Dezentrale Lüftung > Horizontale Brüstungsgeräte > Serie SCHOOLAIR-B

Home Kontakt Impressum Einkaufsbedingungen Allgmeine Lieferbedingungen Code of Conduct

Vertragsbedingungen für Dienstleistungen Datenschutz Disclaimer 02.11.2020 © TROX GmbH

TROX GmbH

Heinrich-Trox-Platz

D-47504 Neukirchen-Vluyn

Tel.: +49 (0)2845 202-0Fax: +49 (0)2845 202-265

Quick Links

Karriere bei TROX

Auftrag-Status

TROX Terminliste

Kataloge und Preisliste

Revisionsunterlagen

Ihr Ansprechpartner

Online Reklamationsmeldung

BIM

TROX ACADEMY

Ansprechpartner

Vertrieb und technische Beratung Deutschland

Ihr Ansprechpartner

TROX IM SOCIAL WEB

Home > PRODUKTE > Dezentrale Lüftung > Horizontale Brüstungsgeräte > Serie SCHOOLAIR-B

Home Kontakt Impressum Einkaufsbedingungen Allgmeine Lieferbedingungen Code of Conduct

Vertragsbedingungen für Dienstleistungen Datenschutz Disclaimer 02.11.2020 © TROX GmbH