SERVICE...2015/12/01 · D Pos. Bestell Nr. Beschreibung U 4.165 549000 26400 1 000100 26300 3 020000 26300 5 900505 00003 7 917611 00000 8 911472 00000 9 906662 00000 10 906574 00000

SERVICEwww.becker-international.com

Sales and service network

ErsatzteillisteSpare parts listListe de pièces de rechangeListino pezzi di ricambioLista de piezas de recambioLista de peças sobresselentesReserveonderdelenlijstAtsarginių dalių sąrašasVaruosad nimekirjaRezerves daļu saraksts

SERVICE

Ma

de

in

G

erm

an

y

year

No

min-1

kW

m /h3

mbar

mbar

type

speed

power required

inlet capacity

vacuum

pressure +

-

Hzfrequencyfrequency

D-42279 Wuppertal

www.becker-international.com

XXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

IndexVariante

XXXX

XXXX

WartungMaintenanceEntretienManutenzioneMantenimiento

1

ReservedelslisteReservdelslista VaraosaluetteloReservedelslisteWykaz części zamiennychTartalékalkatrész listaSeznam náhradních dílůSeznam nadomestnih delovZoznam náhradných dielovRezervni dijelovi popis

Lista pieselor de schimbPáirteanna spártha liosta Κατάλογος ανταλλακτικώνYedek parça listesiСписък на резервните частиПеречень запасных частейスペアパーツリスト예비 부품 목록备用零件目录

2800

0026

300

01/

2015

Index - D

U 4.165DXXXXXXX

U 4.165-XX

46

98

7

24

3

5

31

5

7 89

16

1722

21 10

30

3332

67

131

124125

141

148

144

14822

112

79

133

132

148

149

74

76

64

77

130129

134120

121 25

21

149

149

141

159

91193

19

18

184185

218313 (US)

314 (US)

15

83

181

188190

14

13

12

157

149

10

44

41

47

4950

5253

316 (US)

11

26

1

11

26

2825

216

233

187

28

198197

153

143 152

151

153152 154

97

98

153

151152

17

214215

101

105

104

91

93

95

148

15994

148

144

149

156

153

15397

143152

128

126

61340361

198197

135

119

149

156

119

9080

118

118

62282

283

363

6970

71

86

148

87

8885

Pos. Menge 2)QuantityQuantitéQuantitàCantidad

Bestell-Nr.Ident No.No. IdentificationNo. IdentificazioneNo. de pedido

BezeichnungDescriptionDesignationDesignazioneDescripcion

◘ 1 549000 26400 Dichtungssatz, Complete set of seals, Jeu de joints, Kit di guarnizioni, Junta Completa

5 SATZ/KIT 900505 00003 Schieber, Rotor Vane, Palette, Empujador

83 2 965412 00000 Luftentölelement, Oil separating element, Element separation huile, Cartuccia sepa-ratore olio, Elemento de desaceitar de aire

2) erforderliche Bestellmenge / necessary order quantity / quantité nécessaire / quantità di ordinazione necessari / cantidad necesario



SER

VIC

E

B

H AD

AA

u

øa

ød

h

A

H

Standard

1-7

Variante

8

46

98

7

24

3

5

31

5

7 89

16

1722

21 10

30

3332

67

131

124125

141

148

144

14822

112

79

133

132

148

149

74

76

64

77

130129

134120

121 25

21

149

149

141

159

91193

19

18

184185

218313 (US)

314 (US)

15

83

181

188190

14

13

12

157

149

10

44

41

47

4950

5253

316 (US)

11

26

1

11

26

2825

216

233

187

28

198197

153

143 152

151

153152 154

97

98

153

151152

17

214215

101

105

104

91

93

95

148

15994

148

144

149

156

153

15397

143152

128

126

61340361

198197

135

119

149

156

119

9080

118

118

62282

283

363

6970

71

86

148

87

8885

Index - D

U 4.165/XX

U 4.165 SA/K-51 + F/K-51

U 4.165 SA/K-54

U 4.165

2


D Pos. U

4.1

65

◘ 549000 26400

1 000100 263003 020000 263005 900505 000037 917611 000008 911472 000009 906662 00000

10 906574 0000011 912821 0000012 001100 2640014 945319 0000015 000800 2640016 000700 2640017 912871 0000018 902108 0000019 902210 0000021 945331 0000022 948742 0000024 947733 0000028 952008 0000030 502301 2640031 947732 0000032 945270 0000033 949409 0000041 537501 2640046 008002 2640047 945371 0000049 951602 0000050 946969 0000052 951228 0200061 002403 2640062 951221 0000064 001702 2640067 003701 2640069 946968 0000070 917107 0000071 947105 0000074 305800 0200076 727500 9962883 965412 0000085 016801 2620086 947106 00000 87 945354 0000088 934318 0000090 013300 2640091 945318 0000093 945226 0000094 867800 9955995 003300 1070097 912300 00000

101 506000 26400104 008001 26400112 003702 26400119 907309 00000120 916800 10000124 947104 00000125 948504 00000126 951001 02000128 951003 02000

D Pos. 130 945383 00000131 945330 00000132 945363 00000133 945321 00000134 945324 00000135 951220 00000141 012206 26400143 012202 26400144 012201 26300148 948402 00000151 012203 26400152 009400 19000154 012900 19000156 912306 00000157 960201 26400159 012205 26400181 018301 26400184 945237 00000185 947506 00000187 568100 26400188 949408 00000190 001800 20000193 949203 00000197 741302 00000198 945634 00000218 902108 00000233 537503 26400282 741103 99682313 902100 26300314 945236 00000316 037900 12900

960009 00200960016 00200960023 00200

1) Jeu de joints - 54900021100 - Pos.: 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 104, 125, 126, 127, 146, 2882) quantité nécessaire / entretien

3

INDEX

Bestell Nr. Beschreibung DICHTUNGSSATZ 1)

GEhäUSEKOLBENSCHIEBER, KUNSTSTOFF (SATZ) 2)LAGERDIChTRINGDISTANZSChEIBEWäLZLAGER 6207 DIN 625WELLENDIChTRINGVERSChLUSSDECKELLAGERDECKELINNENSEChSKANTSChRAUBESEITENDECKEL MIT LATERNESEITENDECKELVERSChLUSS-SChRAUBEGEBLäSEKUPPLUNG, ø28MMKUPPLUNGSSChEIBEINNENSEChSKANTSChRAUBEPASSKERBSTIFTPASSFEDERSPANNhüLSEVENTILATOR MIT NABEPASSFEDERWELLENENDSChRAUBEUNTERLEGSChEIBERüCKSChLAGVENTIL, KOMPL.SIEBINNENSEChSKANTSChRAUBERINGMUTTERSTIFTSChRAUBEVERSChLUSS-SChRAUBEABSChEIDERGEhäUSEVERSChLUSS-SChRAUBEÖLBEhäLTER-DECKELDECKELSTIFTSChRAUBETELLERFEDERSEChSKANTMUTTERüBERWURFMUTTERABBLASEVENTILLUFTENTöLELEMENT (2x) 2)SPANNSChEIBESEChSKANTMUTTERINNENSEChSKANTSChRAUBEDRUCKFEDERPRALLBLEChINNENSEChSKANTSChRAUBESEChSKANTSChRAUBESChWIMMERDüSEANSChLUSS-SChRAUBEGROBABSChEIDER, KOMPLETTSIEBDECKELÖLSChAUGLASSChRAUBDECKELSEChSKANTMUTTERFEDERRINGSTIFTSChRAUBESTIFTSChRAUBE

INDEX

Bestell Nr. Beschreibung

INNENSEChSKANTSChRAUBEINNENSEChSKANTSChRAUBEINNENSEChSKANTSChRAUBEINNENSEChSKANTSChRAUBEINNENSEChSKANTSChRAUBEVERSChLUSS-SChRAUBELEITUNGÖLRüCKFühRLEITUNGLEITUNGhOhLSChRAUBEÖLSAUGLEITUNGKUGELSTüCKSChRAUBEVERSChLUSS-SChRAUBEANSChLUSS-SChRAUBEKühLERLEITUNGhAUBESEChSKANTSChRAUBEUNTERLEGSChEIBESTüTZEU-SChEIBEWELLENABSChLUSS-SChRAUBEZAhNSChEIBEGUMMIPUFFERGEWINDESTIFTMOTORKUPPLUNG, ø28MMVENTIL, KOMPL.NIVEAUGEBER - OPTIONALMOTORKUPPLUNG (US)SEChSKANTSChRAUBE (US)MOTORKUPPLUNG (US)BECKER LUBE M 100 (MINERALÖL) - 5LBECKER LUBE S 100 (SyNThETIKÖL) - 5LBECKER LUBE SL 100 (LEBENSMITTELBEREICh) - 5L

1) Dichtungssatz - 549000 26400 - Pos.: 13, 25, 26, 37, 38, 44, 53, 63, 77, 79, 80, 118, 121, 129, 136, 149, 153, 2832) erforderliche Bestellmenge / Wartung


D Pos. U

4.1

65

◘ 549000 26400

1 000100 263003 020000 263005 900505 000037 917611 000008 911472 000009 906662 00000

10 906574 0000011 912821 0000012 001100 2640014 945319 0000015 000800 2640016 000700 2640017 912871 0000018 902108 0000019 902210 0000021 945331 0000022 948742 0000024 947733 0000028 952008 0000030 502301 2640031 947732 0000032 945270 0000033 949409 0000041 537501 2640046 008002 2640047 945371 0000049 951602 0000050 946969 0000052 951228 0200061 002403 2640062 951221 0000064 001702 2640067 003701 2640069 946968 0000070 917107 0000071 947105 0000074 305800 0200076 727500 9962883 965412 0000085 016801 2620086 947106 00000 87 945354 0000088 934318 0000090 013300 2640091 945318 0000093 945226 0000094 867800 9955995 003300 1070097 912300 00000

101 506000 26400104 008001 26400112 003702 26400119 907309 00000120 916800 10000124 947104 00000125 948504 00000126 951001 02000128 951003 02000

D Pos. 130 945383 00000131 945330 00000132 945363 00000133 945321 00000134 945324 00000135 951220 00000141 012206 26400143 012202 26400144 012201 26300148 948402 00000151 012203 26400152 009400 19000154 012900 19000156 912306 00000157 960201 26400159 012205 26400181 018301 26400184 945237 00000185 947506 00000187 568100 26400188 949408 00000190 001800 20000193 949203 00000197 741302 00000198 945634 00000218 902108 00000233 537503 26400282 741103 99682313 902100 26300314 945236 00000316 037900 12900

960009 00200960016 00200960023 00200


4

INDEX

Ident No. Description SET OF SEALS 1)

PUMP BODyROTORROTOR VANE IN PLASTIC (KIT) 2)BEARING SEALING WAShERDISTANCE DISCBEARING 6207 DIN 625ShAFT SEALING RINGCAPBEARING COVERSOCKET hEAD SCREWLID WITh FLANGELIDLOCKING SCREWCOUPLING PUMP, ø28MMCOUPLING DISCSOCKET hEAD SCREWSTRAIGhT PINKEyLOCATING PEGFANKEyShAFT END BOLDWAShERNON RETURN VALVE, ENTIRESIEVESOCKET hEAD SCREWRING UNITSTUDLOCKING SCREWhOUSING FOR OIL SEPARATIONLOCKING SCREWOIL TANK COVERCOVERSTUDSPRING COLLARhEX.NUTCOUPLING NUTBLOW OFF VALVEOIL SEPARATION ELEMENT (2x) 2)CLAMPING DISChEX.NUTSOCKET hEAD SCREWPRESSURE SPRINGMETAL FILTERSOCKET hEAD SCREWhEX. hEAD SCREWFLOATNOZZLECONNECTING SCREWCOARSE SEPARATORSIEVECOVEROIL SIGhT GLASSCOVERhEX.NUTSPRING WAShERSTUDSTUD

INDEX

Ident No. Description

SOCKET hEAD SCREWSOCKET hEAD SCREWSOCKET hEAD SCREWSOCKET hEAD SCREWSOCKET hEAD SCREWLOCKING SCREWPIPEOIL RETURN PIPEPIPEhOLLOW SCREWOIL SUCTION PIPEhOLLOW hOLDING SCREWLOCKING SCREWCONNECTING SCREWCOOLERPIPEPROTECTING hOODhEX-hEAD SCREWWAShERSUPPORT PILLARWAShERSCREWTOOThED SPRING WAShERRUBBER BUFFERThREADED PINCOUPLING MOTOR SIDE ø28MM VALVE, ENTIREOIL LEVEL CONTROL - OPTIONALCOUPLING MOTOR SIDE (US)hEX-hEAD SCREW (US)FLANGES (US) BECKER LUBE M 100 (MINERAL OIL) - 5LBECKER LUBE S 100 (SyNThETIC OIL) - 5LBECKER LUBE SL 100 (FOOD SECTOR) - 5L

1) Set of seals - 549000 26400 - Pos.: 13, 25, 26, 37, 38, 44, 53, 63, 77, 79, 80, 118, 121, 129, 136, 149, 153, 2832) necessary order quantity / maintenance


D Pos. U

4.1

65

◘ 549000 26400

1 000100 263003 020000 263005 900505 000037 917611 000008 911472 000009 906662 00000

10 906574 0000011 912821 0000012 001100 2640014 945319 0000015 000800 2640016 000700 2640017 912871 0000018 902108 0000019 902210 0000021 945331 0000022 948742 0000024 947733 0000028 952008 0000030 502301 2640031 947732 0000032 945270 0000033 949409 0000041 537501 2640046 008002 2640047 945371 0000049 951602 0000050 946969 0000052 951228 0200061 002403 2640062 951221 0000064 001702 2640067 003701 2640069 946968 0000070 917107 0000071 947105 0000074 305800 0200076 727500 9962883 965412 0000085 016801 2620086 947106 00000 87 945354 0000088 934318 0000090 013300 2640091 945318 0000093 945226 0000094 867800 9955995 003300 1070097 912300 00000

101 506000 26400104 008001 26400112 003702 26400119 907309 00000120 916800 10000124 947104 00000125 948504 00000126 951001 02000128 951003 02000

D Pos. 130 945383 00000131 945330 00000132 945363 00000133 945321 00000134 945324 00000135 951220 00000141 012206 26400143 012202 26400144 012201 26300148 948402 00000151 012203 26400152 009400 19000154 012900 19000156 912306 00000157 960201 26400159 012205 26400181 018301 26400184 945237 00000185 947506 00000187 568100 26400188 949408 00000190 001800 20000193 949203 00000197 741302 00000198 945634 00000218 902108 00000233 537503 26400282 741103 99682313 902100 26300314 945236 00000316 037900 12900

960009 00200960016 00200960023 00200


5

INDICE

No. Identification Designation JEU DE JOINTS 1)

CORP DE POMPEPISTONPALETTE ON PLASTIQUE (KIT) 2)RONDELLE D’ETANChEITE DU ROULEMENTDISQUE AJUSTAGEROULEMENT 6207 DIN 625BAGUE D’ETANChEITE P.L’AXECOUVERCLECOUVERCLE DE ROULEMENTEVIS hEXAGONALE INTERNECOUVERCLE AVEC BRIDECOUVERCLEBOUChONACCOUPLEMENT POMPE, ø28MMDISQUE D’ACCOUPLEMENTVIS hEXAGONALE INTERNEGOUPILLE CyLINDRIQUECLAVETTEDOVILLE DE ETRAGEVENTILATEURCLAVETTEVIS BOUT D’ARBRERONDELLESOUPAPE ANTI-RETOUR, ENTIERFILTREVIS hEXAGONALE INTERNEECROU A ANNEAUPRISONNIERBOUChONCORP DE SEPARATEUR D‘hUILEBOUChONCOUVERCLE RESERVOIR D’hUILECOUVERCLEPRISONNIERRONDELLE à RESSORT ECROU A 6 PANSECROUSILENCIEUXELEMENT SEPARATION HUILE (2x) 2)DISQUE DE SERRAGEECROU A 6PANSVIS hEXAGONALE INTERNEMOLLA DELLA PRESSIONEFILTRE METALIQUEVIS hEXAGONALE INTERNEVIS hEXAGONALEPIED CAOUTChOVEGICLEURVIS DE RACCORDSEPARATEUR A GROSFILTRECOUVERCLEVERRE REGARDCOUVERCLEECROU A 6PANSANNEAU-RESSORTPRISONNIERPRISONNIER

INDICE

No. Identification Designation

VIS hEXAGONALE INTERNEVIS hEXAGONALE INTERNEVIS hEXAGONALE INTERNEVIS hEXAGONALE INTERNEVIS hEXAGONALE INTERNEBOUChONTUyAUTUyAU D’hUILETUyAUVIS CREUSETUyAU D’hUILEVIS CREUSE DE FIXATIONBUChONVIS DE RACCORDREFROIDISSEURTUyAUCARTER PROTECTEURVIS hEXAGONALERONDELLESUPPORT INTERMEDIAIRERONDELLEVISDENT DISQUEAMORTISSEUR EN CAOUTChOUCGOUPILLE FILETEEACCOUPLEMENT MOTEUR ø28MMSOUPAPE, ENTIERINDICATEUR DE NIVEAU - EN OPTIONACCOUPLEMENT MOTEUR (US)VIS hEXAGONALE (US)BRIDES (US) BECKER LUBE M 100 (hUILE MINéRALE) - 5LBECKER LUBE S 100 (L‘hUILE SyNThéTIQUE) - 5LBECKER LUBE SL 100 (SECTEUR DE L‘ALIMENTATION) - 5L

1) Jeu de joints - 549000 26400 - Pos.: 13, 25, 26, 37, 38, 44, 53, 63, 77, 79, 80, 118, 121, 129, 136, 149, 153, 2832) quantité nécessaire / entretien


D Pos. U

4.1

65

◘ 549000 26400

1 000100 263003 020000 263005 900505 000037 917611 000008 911472 000009 906662 00000

10 906574 0000011 912821 0000012 001100 2640014 945319 0000015 000800 2640016 000700 2640017 912871 0000018 902108 0000019 902210 0000021 945331 0000022 948742 0000024 947733 0000028 952008 0000030 502301 2640031 947732 0000032 945270 0000033 949409 0000041 537501 2640046 008002 2640047 945371 0000049 951602 0000050 946969 0000052 951228 0200061 002403 2640062 951221 0000064 001702 2640067 003701 2640069 946968 0000070 917107 0000071 947105 0000074 305800 0200076 727500 9962883 965412 0000085 016801 2620086 947106 00000 87 945354 0000088 934318 0000090 013300 2640091 945318 0000093 945226 0000094 867800 9955995 003300 1070097 912300 00000

101 506000 26400104 008001 26400112 003702 26400119 907309 00000120 916800 10000124 947104 00000125 948504 00000126 951001 02000128 951003 02000

D Pos. 130 945383 00000131 945330 00000132 945363 00000133 945321 00000134 945324 00000135 951220 00000141 012206 26400143 012202 26400144 012201 26300148 948402 00000151 012203 26400152 009400 19000154 012900 19000156 912306 00000157 960201 26400159 012205 26400181 018301 26400184 945237 00000185 947506 00000187 568100 26400188 949408 00000190 001800 20000193 949203 00000197 741302 00000198 945634 00000218 902108 00000233 537503 26400282 741103 99682313 902100 26300314 945236 00000316 037900 12900

960009 00200960016 00200960023 00200


6

INDICE

No. Identificazione Designazione SERIE DI GUARNIZIONE 1)

CARCASSAROTOREPALETTE IN PLASTICA (KIT) 2)ANELLO DI TENUTA DEL CUSCINETTODISCO DISTANZACUSCINETTO 6207 DIN 625GUARNIZIONE PER L’ALBEROCOPERChIOCOPERChIO CUSCINETTOVITE ESAGONALE INTERNACOPERChIO CON FLANGIACOPERChIOVITE DI ChIUSURAGIUNTO POMPA, ø28MMDISCO GUINTOVITE ESAGONALE INTERNAPERNOChIAVETTASPINE DI RISCONTROVENTILATOREChIAVETTAVITE DI ChIUSURA ALBERORONDELLAVALVOLA NON RITORNO, INTEROFILTROVITE ESAGONALE INTERNAGOLFARE CON FORO FILETTATOL‘ASTA A VITEVITE DI ChIUSURACARCASSA SEPARATORE OLIOVITE DI ChIUSURACOPERChIO SERBATOIO OLIOCOPERChIOL’ASTA A VITERONDELLA A MOLLA DADO ESAGONALEDADO DI RISVOLTOSILENZIATORECARTUCCIA SEPARATORE OLIO (2x) 2)DISCO DI FISSAGGIODADO ESAGONALEVITE ESAGONALE INTERNAMOLLA DELLA PRESSIONEFILTRO METALICOVITE ESAGONALE INTERNAVITE ESAGONALEGALLEGGIANTEUGELLOATTACO FILETTATOSEPARATORE GROSSOLANOFILTROCOPERChIOSPIA LIVELLO OLIOCOPERChIODADO ESAGONALEANELLO A MOLLAL‘ASTA A VITEL‘ASTA A VITE

INDICE

No. Identificazione Designazione

VITE ESAGONALE INTERNAVITE ESAGONALE INTERNAVITE ESAGONALE INTERNAVITE ESAGONALE INTERNAVITE ESAGONALE INTERNAVITE DI ChIUSURACONDOTTOCONDOTTO OLIOCONDOTTOVITE ESAGONALECONDOTTO OLIOVITE PASSAGGIO OLIOVITE DI ChIUSURAATTACO FILETTATORAFFREDDATORECONDOTTOCARTER DI PROTEZIONEVITE ESAGONALERONDELLASUPPORTORONDELLAVITEDISCO A DENTEAMMORTIZZATORE IN GOMMASPINA FILETTATURAGIUNTO MOTORE ø28MMVALVOLA, INTEROSONDA D’OLIO - OPTIONALEGUINTO MOTORE (US)VITE ESAGONALE (US)FLANGE (US)BECKER LUBE M 100 (OLIO MINERALE) - 5LBECKER LUBE S 100 (OLIO SINTETICO) - 5LBECKER LUBE SL 100 (SETTORE ALIMENTARE) - 5L

1) Serie di guarnizione - 549000 26400 - Pos.: 13, 25, 26, 37, 38, 44, 53, 63, 77, 79, 80, 118, 121, 129, 136, 149, 153, 2832) quantità di ordinazione necessari / manutenzione


D Pos. U

4.1

65

◘ 549000 26400

1 000100 263003 020000 263005 900505 000037 917611 000008 911472 000009 906662 00000

10 906574 0000011 912821 0000012 001100 2640014 945319 0000015 000800 2640016 000700 2640017 912871 0000018 902108 0000019 902210 0000021 945331 0000022 948742 0000024 947733 0000028 952008 0000030 502301 2640031 947732 0000032 945270 0000033 949409 0000041 537501 2640046 008002 2640047 945371 0000049 951602 0000050 946969 0000052 951228 0200061 002403 2640062 951221 0000064 001702 2640067 003701 2640069 946968 0000070 917107 0000071 947105 0000074 305800 0200076 727500 9962883 965412 0000085 016801 2620086 947106 00000 87 945354 0000088 934318 0000090 013300 2640091 945318 0000093 945226 0000094 867800 9955995 003300 1070097 912300 00000

101 506000 26400104 008001 26400112 003702 26400119 907309 00000120 916800 10000124 947104 00000125 948504 00000126 951001 02000128 951003 02000

D Pos. 130 945383 00000131 945330 00000132 945363 00000133 945321 00000134 945324 00000135 951220 00000141 012206 26400143 012202 26400144 012201 26300148 948402 00000151 012203 26400152 009400 19000154 012900 19000156 912306 00000157 960201 26400159 012205 26400181 018301 26400184 945237 00000185 947506 00000187 568100 26400188 949408 00000190 001800 20000193 949203 00000197 741302 00000198 945634 00000218 902108 00000233 537503 26400282 741103 99682313 902100 26300314 945236 00000316 037900 12900

960009 00200960016 00200960023 00200


7

ÌNDICE

No. De pedido Descripción JUNTA COMPLETA 1)

CARCASAéMBOLOEMPUJADOR DE PLÁSTICO (KIT) 2)ANILLO DE COJINETE DE JUNTAARANDELA DISTANCIADORACOJINETE DE RODAMIENTO 6207 DIN 625ANILLO DE JUNTA DE ÁRBOLTAPA DE CIERRETAPA DE COJINETETORNILLO hEXAGONAL INTERIORTAPA LATERAL CON FAROLTAPA LATERALTORNILLO DE CIERREACOPLAMIENTO DE SOPLADO, ø28MMDISCO DE ACOPLAMIENTOTORNILLO hEXAGONAL INTERIORPASADOR ENTALLADO DE AJUSTELENGüETA DE AJUSTECASQUILLO TENSORVENTILADOR CON CUBOLENGüETA DE AJUSTETORNILLO TERMINAL DE ÁRBOLARANDELAVÁLVULA ANTIRRETORNO COMPLETACRIBATORNILLO hEXAGONAL INTERIORTUERCA DE CÁNCAMOESPÁRRAGOTORNILLO DE CIERRECARCASA SEPARADORATORNILLO DE CIERRETAPA DE RECIPIENTE DE ACEITETAPAESPÁRRAGOARANDELA DE APOyO DEL RESORTE TUERCA hEXAGONALSOBRETUERCAVÁLVULA DE BARRIDOELEMENTO DE DESACEITAR DE AIRE (2x) 2)ARANDELA ELÁSTICA TUERCA hEXAGONALTORNILLO hEXAGONAL INTERIORMUELLE DE COMPRESIóNChAPA DE REBOTETORNILLO hEXAGONAL INTERIORTORNILLO DE CABEZA hEXAGONALFLOTADORTOBERATORNILLO DE EMPALMESEPARADOR DE SóLIDOS GRUESOS COMPLETOCRIBATAPACRISTAL MIRILLA DE ACEITETAPA ROSCADATUERCA hEXAGONALARANDELA DE MUELLEESPÁRRAGOESPÁRRAGO

ÌNDICE

No. De pedido Descripción

TORNILLO hEXAGONAL INTERIORTORNILLO hEXAGONAL INTERIORTORNILLO hEXAGONAL INTERIORTORNILLO hEXAGONAL INTERIORTORNILLO hEXAGONAL INTERIORTORNILLO DE CIERRECONDUCTOCONDUCTO DE RETROALIMENTACIóN DE ACEITECONDUCTOTORNILLO hUECO CONDUCTO DE ASPIRACIóN DE ACEITETORNILLO DE PIEZA ESFéRICATORNILLO DE CIERRETORNILLO DE EMPALMEREFRIGERADORCONDUCTOSOMBRERETETORNILLO DE CABEZA hEXAGONALARANDELAAPOyOARANDELATORNILLO TERMINAL DE ÁRBOLPOLEA DENTADAAMORTIGUADOR DE GOMAVARILLA ROSCADAACOPLAMIENTO DE MOTOR, ø28MMVÁLVULA COMPLETAGENERADOR DE NIVEL - OPCIONALACOPLAMIENTO DE MOTOR (US)TORNILLO DE CABEZA hEXAGONAL (US) BRIDA INTERMEDIA (US)BECKER LUBE M 100 (ACEITE MINERAL) - 5LBECKER LUBE S 100 (ACEITE SINTéTICO) - 5LBECKER LUBE SL 100 (SECTOR ALIMENTARIO) - 5L

1) Junta completa - 549000 26400 - Pos.: 13, 25, 26, 37, 38, 44, 53, 63, 77, 79, 80, 118, 121, 129, 136, 149, 153, 2832) cantidad necesario / mantenimiento

Variante Beschreibung / Description / Designation / Designazione / DesripcionPos. 2)

Bestell Nr. / Ident No. / No. Identification / No. Identificazione / No. De pedido

� �

www.becker-international.com8

U 4.165 SA/K-51 U 4.165 F/K-51

- mit Ölbadheizung, Niveau-Geber und Thermostat- with oil bath heating, level transmitter and heat valve- avec chauffage du bain d’huile, cap-teur de niveau et thermostat- con riscaldamento a bagno d’olio, indicatore di livello e termostato- con calefacción de baño de aceite, codificador de nivel y termostato

61 002403 26400 ÖLABSChEIDERGEhäUSE / hOUSING FOR OIL SEPARATION / CARCASSE POUR SEPARATION D’hUILLE / CARCASSA SEPARA-TORE OLIO / CARCASA SEPARADORA DE ACEITE62 951221 00000 VERSChLUSSSChRAUBE / LOCKING SCREW / BOUChON / VITE DI ChIUSURA / TORNILLO DE CIERRE282 741103 99682 NIVEAUGEBER / LEVEL TRANSMITTER / CAPTEUR DE NIVEAU / INDICATORE DI LIVELLO / CODIFICADOR DE NIVEL

340 002404 26400 ÖLABSChEIDERGEhäUSE / hOUSING FOR OIL SEPARATION / CARCASSE POUR SEPARATION D’hUILLE / CARCASSA SEPARA-TORE OLIO / CARCASA SEPARADORA DE ACEITE341 960202 26400 ROhRhEIZKÖRPER / PIPE hEATER / CORPS DE ChAUFFE / SCALDIGLIA / CALEFACTOR TUBULAR342 943400 70000 TEMPERATUR-WäChTER / ThERMOSTAT / ThERMOSTAT / INTERRUTTORE TERMICO / TERMOSTATO

343 948029 00000 KUPFERRING / SEALING RING / JOINT / ANELLO / ANILLO DE COBRE

U 4.165 SA/K-54

- mit zusätzlicher Ölablassbohrung- with additional oil draining bore hole- avec trou de vidange d’huile- con faro di scarico dell’olio aggiuntivo- con perforación de salida de aceite adicional

61 002403 26400 ÖLABSChEIDERGEhäUSE / hOUSING FOR OIL SEPARATION / CARCASSE POUR SEPARATION D’hUILLE / CARCASSA SEPARA-TORE OLIO / CARCASA SEPARADORA DE ACEITE

361 002405 26400 ÖLABSChEIDERGEhäUSE / hOUSING FOR OIL SEPARATION / CARCASSE POUR SEPARATION D’hUILLE / CARCASSA SEPARA-TORE OLIO / CARCASA SEPARADORA DE ACEITE362 948013 00000

363 951220 00000 VERSChLUSSSChRAUBE / LOCKING SCREW / BOUChON / VITE DI ChIUSURA / TORNILLO DE CIERRE

2) variantenabhängige Bauteile / variant-dependent components / composants variante-dependantes / componenti variante-dispendenti / componentes variante-dependientes

U 4.165

Index - D

Documents

SERVICE...2015/12/01 · D Pos. Bestell Nr. Beschreibung U 4.165 549000 26400 1 000100 26300 3 020000 26300 5 900505 00003 7 917611 00000 8 911472 00000 9 906662 00000 10 906574 00000