Embed Size (px)
Citation preview
Shi Yang
[email protected] ▪ Maystr. 28 WNr. 7 ▪ 01277 Dresden ▪ Tel.: 017672675637
Lebenslauf
Shi Yang
Deutscher Name: Siegfried Shi
Geburtsdatum: 30.05.1991
Wohnsitz: Dresden
Handynummer: 0176 7267 5637
E-Mail: [email protected]
Stichwörter:
3 Sprachen sprechen (Hochchine-
sisch, Englisch, Deutsch)
Germanistik als Bachelorhaupt-
fach
Logistik Management Studieren in
MBA Stufe.
Gute Lernfähigkeit und Anpas-
sungsvermögen
Erlebnis von Leben in 3 Länder
Shi Yang
[email protected] ▪ Maystr. 28 WNr. 7 ▪ 01277 Dresden ▪ Tel.: 017672675637
Arbeitgeber
Meine Stelle
Meiner Aufgabenbereich
Praktikum Erlebnis
Nov.2015 – April 2016
AUDI AG
AUDI AG ist ein Automobile Firma, die Zentrale von
Audi liegt sich in Ingolstadt.
Praktikant
Ich arbeite als Praktikant bei Audi AG in Internatio-
nale Logistik Abteilung, China Logistik Steuerung.
Meine Hauptaufgabe ist Sendungen für FAW-
VW und Foshan VW Abwicklung.
Daneben verantworte ich auch die Bankeinrei-
chungen von Luft- und Seefracht nach China.
Arbeitgeber:
Meine Stelle:
Nov. 2012 – März. 2013
Heidelberg Druckmaschinen AG Shanghai Nie-
derlassung.
Heidelberg Druckmaschinen AG Shanghai Nieder-
lassung ist die einzige Niederlassung, die Druck-
maschinen herstellt, von Heidelberg Druckmaschi-
nen AG in China
Praktikant
Meiner Aufgabenbereich
Meine Hauptaufgabe im Heidelberg Shanghai
ist Übersetzung der ISO Dokumenten.
Shi Yang
[email protected] ▪ Maystr. 28 WNr. 7 ▪ 01277 Dresden ▪ Tel.: 017672675637
Arbeitgeber:
Meine Stelle:
Meiner Aufgabe:
Daneben behandle ich auch exekutive Neben-
aufgabe. (PPT machen, Dokument drucken
und verteilen)
Juli 2010 – Aug. 2010
Shanghai Volkswagen Co. Ltd, Nanjing Nieder-
lassung.
Shanghai Volkswagen Nanjing Niederlassung ist
die vierte Niederlassung von Shanghai Volkswagen
und befindet sich in Nanjing.
Assistent von Sekretärin der General Manager
Im ersten Monate hilf ich überhaupt Sekretärin der
General Manager, um seinem Routinearbeit Veran-
staltung zu ordnen. (PPT machen, Meeting Anord-
nung)
Daneben übersetze ich auch manche Executive
Dokumente.
Im zweiten Monate nehme ich an Dean Manufac-
turing Training teil und auch übersetze ich manche
Dokumente darüber.
Shi Yang
[email protected] ▪ Maystr. 28 WNr. 7 ▪ 01277 Dresden ▪ Tel.: 017672675637
Universität:
Hauptfach:
Ausbildung
Nov 2013 - April 2016
Technische Universität Dresden, Deutschland
Logistics Management MBA
Universität:
Hauptfach
Okt 2009 – Juli 2013
Fremdsprache Universität Xi‘an
Germanistik (Bachelor)
Lebens Erlebnis
:
Veranstaltung:
Mai. 2012 – August. 2012
Arbeit und Reise Programm in den Vereinigten
Staaten.
Detail:
Arbeit bei McDonald’s in UTAH
Rucksackreise um Westküste der Vereinigten
Staaten
Shi Yang
[email protected] ▪ Maystr. 28 WNr. 7 ▪ 01277 Dresden ▪ Tel.: 017672675637
Veranstaltung:
Veranstaltung:
Detail:
Veranstaltung:
Detail
März 2010 – Februar 2011
Freiwilliger Kommentator bei Staatliche Ge-
schichte Museum Shaanxi
.
April 2007-Mai 2007
Sozial Erforschung auf Land des Süd Anhui
Fragebogen entwerfen
Fragebogen analysieren
Interview machen
Schlussfolgerung ziehen
Juni 2006-Juli 2006
Sommerlager bei NASA
Besichtigen Kennedy Space Center
Haben Unterricht der Raumflugpopulärwissen-
schaft
Andere Fähigkeit
Computerfähigkeit:
Schreiben und Textverarbei-
tung
Ich kann Windows, Microsoft Word, Microsoft Excel
und Microsoft PowerPoint als auch Multime-
diasoftware wie Photoshop, Cool Edit gut benut-
zen.
Mein Werke( Prosa, Kurzgeschichte und Kunstkri-
tik) werden auf drei Bücher und Zeitschrift veröf-
fentlichen.
