Shop Juni 2013

BlackBerry Q10Mit Stil am Puls des Lebens.

SwisscomShop Für Sie ausgewählt: die Favoriten des Monats

06 2013

Shop_06_2013_DE_Teil_1_neu.indd 1 23.05.13 17:30

Ideale Reisebegleiter

** Inkl. einer neuen SIM-Karte CHF 40.– und Guthaben CHF 10.– sowie Registrierung notwendig.

SommerJetzt auch online erleben unter swisscom.ch/sommer

Mobiles WiFi-Internetauf Reisen immer dabei.

Mobile Travel Hotspot

Internet für die ganze Familie: Die Tochter postet auf Facebook, der Sohn streamt die neuesten Musikvideos, Mutter lädt die ersten Urlaubsfotos in die Cloud, Vater checkt die Business-Mails: Alles gleichzeitig mit bis zu fünf Geräten und mit voller Kostenkontrolle. Mit dem Mobile Travel Hotspot auch im Ausland immer online.

CHF 49.–**

Holen Sie sich Ihr attraktives Daten-paket für Ihre Reise: Z.B. Data Travel 200 MB für CHF 29.–

Mehr Infos unter swisscom.ch/travelhotspot

3


Mein perfekter

Farb

ausw

ahl

Farb

ausw

ahl

Ideale Reisebegleiter

* Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity M CHF 99.–/Mt., NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. Die Apps sind nicht automatisch vorinstalliert, sie dienen nur als Empfehlung von Swisscom. Der Download von Apps und Daten kann Kosten generieren.

Nokia Lumia 920

Ideal für Ihre Reise: Dank TripAdvisor finden Sie an jedem Reiseziel Hotels, Restaurants und Sehenswürdigkeiten mit persönlichen Empfehlungen von Reisenden. Und mit der innovativen Kameratechnik des Nokia Lumia 920 erzielen Sie jederzeit brillante Bilder.

1.–*

mit NATEL® infinity XL

ohne Abo 839.–

HTC One

Das erste Smartphone mit zwei Stereo-Frontlautsprechern gehört in jedes Feriengepäck! Und mit der TuneIn Radio-App hören Sie kostenlos Sender aus aller Welt. Das bringt jeden in Sommerstimmung.

99.–*

mit NATEL® infinity XL

ohne Abo 889.–

Samsung Galaxy SIII mini

Handlich und klein – Ideal für Ihr Reisegepäck! Und mit der Roaming Guide App von Swisscom haben Sie im Ausland stets Ihr Budget im Griff. Die passende App für perfekte Kosten-übersicht.

1.–*

mit NATEL® infinity M

ohne Abo 409.–

Farb

ausw

ahl

Roaming Guide TripAdvisor TuneIn Radio

2


* Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt. Mindest vertragsdauer 24 Monate. SIM-locked: 12 oder 24 Monate, je nach Vertragsdauer. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

Apple iPhone 5

> iOS 6 > 4"-Retina-Display > 8-Megapixel-iSight-Kamera > 16 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 0.901 W/kg

Unabhängige GfK-SirVal - Use-Wertung 6.3/10Umweltpunkte –/5

1.–*mit NATEL® infinity XL

ohne Abo 729.–

Farbauswahl

Ein Tag am See: Halten Sie Augenblicke mit Ihren Liebsten fest – mit der Pictu App auf dem dünnsten und schnellsten iPhone aller Zeiten.

Apple

Schöne Momente teilen

Pictu

5


Beim Espresso auf der Piazza: Mit einem Wisch das Wetter und Ihre News im Blick. Mit dem BlackBerry Hub und der App WeatherTrax.

Stilvoll geniessen

BlackBerry Z10

> BlackBerry 10 > 4.2"-Display > 8-Megapixel-Kamera > 16 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 0.87 W/kg

Unabhängige GfK-SirVal- Use-Wertung 6.4/10Umweltpunkte 3.0/5

49.–*mit NATEL® infinity XL Jetzt ohne BlackBerry Option erhältlich

ohne Abo 799.–

* Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.Die Apps sind nicht automatisch vorinstalliert, sie dienen nur als Empfehlung von Swisscom. Der Download von Apps und Daten kann Kosten generieren.

Farb

ausw

ahl

Leather Flip Case BlackBerry Q10

Optimaler Schutz aus echtem Leder und mit besonders weichem Innenfutter.

39.90

Farbauswahl

BlackBerry Q10

> BlackBerry 10 > 3.1"-Display mit Touch & Type > 8-Megapixel-Kamera > 16 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 1.09 W/kg

Unabhängige GfK-SirVal- Use-Wertung –/10Umweltpunkte –/5

79.–*mit NATEL® infinity XL Jetzt ohne BlackBerry Option erhältlich

ohne Abo 849.–

WeatherTrax

BlackBerry

4


Nach einem langen Tag am Meer: Gönnen Sie sich Ihre TV-Aufnahmen mit der Swisscom TV App in bester Qualität auf dem Xperia SP.*

Entspannte Unterhaltung

Farb

ausw

ahl

* Replay steht im Ausland nicht zur Verfügung.** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos ( NATEL® infinity XS CHF 59.–/Mt., NATEL® infinity L CHF 129.–/Mt., NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt. ).

Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

Sony Xperia SP

> Android > 4.6"-HD Reality Display > 8-Megapixel-Kamera > 8 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 1.01 W/kg

Unabhängige GfK-SirVal-Use-Wertung 6.8/10Umweltpunkte 3.5/5

1.–**mit NATEL® infinity L

ohne Abo 529.–

Sony Xperia Z

> Android > Wasserfest & staubgeschützt (IP57/IP55) > 13.1-Megapixel-Kamera > 16 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 0.55 W/kg


79.–**mit NATEL® infinity XL

ohne Abo 839.–

Sony Xperia miro

> Android > 3.5''-Display > 5-Megapixel-Kamera > 4 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert1.14 W/kg


1.–**mit NATEL® infinity XS

ohne Abo 229.–

Sony

Swisscom TV

7


HTC

Farbauswahl

HTC One

> Android > HTC BoomSound: 2 Stereo-Frontlautsprecher > Ultrapixel-Kamera > 32 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 0.863 W/kg



ohne Abo 889.–

** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos ( NATEL® infinity M CHF 99.–/Mt., NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt. ). Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.** Angebot gültig solange Vorrat.Die Apps sind nicht automatisch vorinstalliert, sie dienen nur als Empfehlung von Swisscom. Der Download von Apps und Daten kann Kosten generieren.

HTC

HTC One SV

> Android > 4.3"-Display > 5-Megapixel-Kamera > 8 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 0.536 W/kg


1.–*mit NATEL® infinity M

ohne Abo 469.–Farb

ausw

ahl

Träumen Fliegen Tanzen

In der Wiese liegen und den Tag geniessen. Dank der Tuneln RadioApp mit Musik aus der ganzen Welt.

SPEZIALANGEBOT

Jetzt zusammen mit dem HTC One die Beats Executive Kop£ örer zum Hammerpreis!

199.– statt 399.–**

TuneIn Radio

6


Samsung

Unvergess liche MomenteSamsung Galaxy Note II

> Android > 5.5" HD Super AMOLED-Display > 1.6-GHz-Quadcore-Prozessor > 8-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert 0.18 W/kg



ohne Abo 859.–

Samsung Galaxy S III

> Android > 4.8"-Display > 8-Megapixel-Kamera > 16 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 0.342 W/kg



ohne Abo 769.–

9


Unvergess licheSamsung

Farbauswahl

*** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt. . Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

… mit beiden Kameras gleichzeitig festhalten – Samsung Galaxy S4.

SamsungGalaxy S4

> Android > 5"-Display > 13-Megapixel-Kamera > 16 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 0.285 W/kg

Unabhängige GfK-SirVal-Use-Wertung 7.3/10Umweltpunkte –/5


ohne Abo 899.–

Xqisit Wallet CaseSamsung Galaxy S4

Packen Sie Ihr S4 sorgenfrei ins Reisegepäck ein - mit dem schlanken Klappetui aus Leder.

39.90

Galeli SleeveSamsung Galaxy S4

Frische, knallige Neonfarben – diese Lederhüllen machen Sommerlaune.

29.90

8


Schweizweit unlimitiert surfen mit NATEL® data.**

LogitechUltrathin Keyboard Cover

Schützt Ihr iPad mini und sorgt für ein komfortables Tipperlebnis.

109.–

Apple iPad mini Wi-Fi + Cellular 16 GB

> iOS > 7.9"-Display > 5-Megapixel-iSight-Kamera > Dual-Core A5 Chip > Videoaufnahme in HD

269.–*mit NATEL® data L

ohne Abo 519.–

Farb

ausw

ahl

** Preis bei Abschluss eines neuen NATEL® data L CHF 49.–/Mt. in Kombination mit einem NATEL® infinity-Abo (exkl. XS, z. B. NATEL® infinity S CHF 75.–/Mt.), ansonsten CHF 69.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

** Gilt für NATEL® data S, M, L, XL. Exkl. NATEL® data start.

NATEL® data

Zu jeder Zeit.Immer online.

Überall.

11


Wunderbare ErinnerungenBrillieren beim Fotografieren: Die gute Laune in Bildern festhalten – mit der Instacam App und der genialen Kamera von Nokia Lumia.

Nokia Lumia 820

> Windows Phone 8 > 4.3"-Display > 8-Megapixel-Kamera > 8 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 1.28 W/kg

Unabhängige GfK-SirVa l -Use-Wertung 7.1/10Umweltpunkte 4.0/5

1.–*mit NATEL® infinity L

ohne Abo 649.–

* Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos (NATEL® infinity L CHF 129.–/Mt., NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt.). Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.** Beim Kauf eines Nokia Lumia 820 im Swisscom Shop erhalten Sie ein Wireless Charging Cover im Wert von CHF 39.90 kostenlos dazu. Aktion gültig solange Vorrat.Die Apps sind nicht automatisch vorinstalliert, sie dienen nur als Empfehlung von Swisscom. Der Download von Apps und Daten kann Kosten generieren..

Nokia

GESCHENKTWireless Charging Cover Nokia Lumia 820

Beim Kauf eines Nokia Lumia 820 erhalten Sie ein farbiges Ladecover mit induktiver Ladefunktion geschenkt.**

Nokia Lumia 920

> Windows Phone 8 > 4.5"-Display > 8.7-Megapixel-Kamera > 32 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 0.70 W/kg

Unabhängige GfK-SirVa l- Use-Wertung 7.2/10Umweltpunkte 3.5/5


ohne Abo 839.–

Farb

ausw

ahl

Instacam

10


Vivo Casa

* Z.B. Vivo Casa CHF 89.–/Mt. Mindestbezugsdauer 12 Monate. Siehe Tarife Seite 23.

Jetzt informieren! Im Swisscom Shopoder unter swisscom.ch/vivo

Mit unseren Vivo CasaPaketen telefonieren Sie rund um die Uhr gratis und unlimitiert vom Festnetz in alle Schweizer Netze.

Ei nfach mal die Zeit vergessen

CHF 89.–/Mt.*

abVivo Casa > Swisscom TV > Schnelles Internet > Unlimitierte Festnetztelefonie

13

Shop_06_2013_DE_Teil_3.indd 13 23.05.13 17:08

Di e perfekten Familienerlebnisse

Family Trips

Die spielerische App Family Trips bietet über 1200 Schweizer Ausflugstipps auf Smartphone und Tablet.

Entdecken Sie die Schweiz!

Die Apps sind nicht automatisch vorinstalliert, sie dienen nur als Empfehlung von Swisscom. Der Download von Apps und Daten kann Kosten generieren.

Samsung Galaxy S4

Die kostenlose App Family Trips liefert spannende Ideen für die ganze Familie. Sie wählen Kriterien aus und erfahren, welches Familienerlebnis auf Ihre Wünsche passt. Sogar mit Unterkunftsempfehlung.

Siehe Details Seite 8.

Family Trips

12

Shop_06_2013_DE_Teil_3.indd 12 23.05.13 17:08

Sie entscheiden,wie Sie Ihre Zeit nutzen.

Im Swisscom Shop oder unter swisscom.ch/kmu-office

Alles aus einer Hand: Internet und Festnetz im Paket

Dank KMu Offi ce haben Sie Ihre Kosten im Griff und den Kopffrei für anderes.

** Z.B. KMU Office ★★★ für 89.–/Mt. Mindestbetzugsdauer 12 Monate.für 89.–/Mt. Mindestbetzugsdauer 12 Monate.

CHF 89.–/Mt.*

ab

KMu Office

1

Shop_06_2013_DE_Teil_3.indd 15 23.05.13 17:10

Zubehör

3-in-1-Kamera-AufsatzOlloclip

Für unvergessliche Bilder: Olloclip einfach auf das iPhone klemmen und mit der Fisheye, Weitwinkel oder Makrolinse tolle neue Perspektiven einfangen.

CHF 99.–

Urlaubs-ChecklisteFür die

Das perfekte Zubehör für den Sommer.

eXKLuSIV BeI SWISSCOMArmband uP by Jawbone

Auf zur Strandfigur: Das clevere Armband erfasst Bewegungen, Schlaf und Essgewohnheiten, gibt via App personalisierte Tipps und verhilft so zu einer gesünderen Lebensweise.

CHF 159.–

KopfhörerHappy Plugs

Mit Musik ist der Sommer noch schöner – ob bei Waldlauf, Workout oder beim Chillen am Strand. Für mehr Style mit den Happy Plugs in trendigen Farben.

CHF 29.90

Mobiles AkkuladegerätPower Tube 2600 MiPow

Tragbarer Akku im AluminiumDesign. Ideal für lange Reisen, Festivals und endlose Sommernächte.

CHF 49.90

1

Shop_06_2013_DE_Teil_3.indd 14 23.05.13 17:09

Swisscom TV

Schön, dass Fernsehen jetzt auf uns wartet.

* Swisscom TV setzt einen Festnetzanschluss (z. B. EconomyLINE CHF 25.35/Mt.) und einen Internetzugang (z. B. DSL start CHF 0.–/Mt.) von Swisscom voraus. Mindestbezugsdauer 12 Monate. Innert der ersten 2 Monate kann der Vertrag vorzeitig aufgelöst werden. Der Empfang von HD-Sendern ist abhängig von der Leistungsfähigkeit Ihres Anschlusses. Prüfen Sie die Verfügbarkeit an Ihrem Wohnort unter swisscom.ch/checker

Swisscom TV basic neu mit Replay

> Zeitversetzt fernsehen (bis zu 30 Stunden zurück) > 70 Sender in Standard-Qualität > 20 Sender in HD-Qualität

21.–/Mt.*

Neu Für Tablet und Smartphone

Mit der Swisscom TV App können Sie unterwegs und jetzt auch neu im Ausland Ihre Aufnahmen anschauen.

Mehr unter swisscom.ch/tvair

Swisscom TV

Shop_06_2013_DE_Teil_3.indd 17 23.05.13 18:01

Jedem kommt mal etwas dazwischen …

Schön, dass Fernsehen jetzt auf uns wartet.Mit Replay von Swisscom TVbestimmen Sie, wann Ihre Lieblingssendung anfängt.

Replay

Entdecken Sie die Vielfalt von Replay auf swisscom.ch/replay

Swisscom TV

16

Shop_06_2013_DE_Teil_3.indd 16 23.05.13 17:10

™ &

© 2

012

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Co

rpo

ratio

n. A

ll rig

hts

rese

rved

.

Farbauswahl Farbauswahl

Prepaid

Sony Xperia tipo

> Android > 3.2"-Display > 3.2-Megapixel-Kamera > 2.5 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 1.62 W/kg

Umweltpunkte 3.5/5

59.–**mit NATEL® easy smart

Nokia Lumia 610

> Windows Phone > 3.7"-Display > 5-Megapixel-Kamera > 8 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 0.83 W/kg

Umweltpunkte 4.5/5


Samsung Galaxy mini S5570

> Android > 3.2"-Display > 3-Megapixel- Kamera > 2 GB Micro-SD-Speicherkarte > Max. Strahlungswert 0.96 W/kg

Umweltpunkte 3.0/5


* Testsieger im 3G-Netz (UMTS/HSPA) gemäss Fachzeitschrift connect 01/2013.** Inkl. einer neuen SIM-Karte CHF 40.– und Gesprächsguthaben CHF 10.– sowie Registrierung notwendig. SIM-locked 24 Monate.

NATEL® easy smart:

O hne Abo im besten Netz der Schweiz.*Die schlaue Art zu kommunizieren.

1

Shop_06_2013_DE_Teil_4.indd 19 23.05.13 15:22

M-Budget Digital-TV.

120 Sender

www.m-budget-tv.ch

120 Sender, 30 HD Live-Pause TV-Guide

SpezialangebotBestellen Sie das Digital-TV mit dem Internetanschluss von M-Budget (Fr. 59.80/Monat) und wir schenken Ihnen 2 Monatsgebühren, die Option «Höhere Geschwindigkeit» (max. 15 000 kbit/s) während 12 Monaten und die TV-Box Miete im Wert von Fr. 99.–. Gültig bis zum 30.6.2013 mit einer Mindestvertragsdauer von 12 Monaten.

* M-Budget Digital-TV benötigt einen M-Budget DSL Internetanschluss für Fr. 54.80/Monat.

™ &

© 2

012

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Co

rpo

ratio

n. A

ll rig

hts

rese

rved

.

M-Budget Digital-TVnur Fr. 5.–/Monat *


120 Sender

www.m-budget-tv.ch




™ &

© 2

012

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Co

rpo

ratio

n. A

ll rig

hts

rese

rved

.


Ins_ShopMagazin_Juni_190x260_dfi_L2.indd 1 21.05.13 17:55


120 Sender

www.m-budget-tv.ch




™ &

© 2

012

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Co

rpo

ratio

n. A

ll rig

hts

rese

rved

.


M-Budget

Shop_06_2013_DE_Teil_4.indd 18 23.05.13 15:22

swisscom.ch/infinity

NATEL® infinity-Abos

**Mit infinity XL bis maximal 150 Mbit/s möglich, abhängig vom Standort und Gerät.**Kombinations- und Preisbeispiel: Vivo Casa ★★★ (109.–/Mt.) mit NATEL® infinity M (84.–/Mt. statt 99.–/Mt.) für das Gesamttotal von 193.–/Mt. (statt 208.–/Mt.).1 Ausführliche Länderliste sowie Tarife für weitere Ländergruppen: swisscom.ch/international 2 Tarif EU und Nordamerika nach Aufbrauchen der monatlichen Inklusivminuten: 60 Rp./Min. 3 Ausführ liche Länderliste sowie Tarife für alle NATEL® infinity-Abos unter swisscom.ch/roaming

Soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt, gelten die angegebenen Nutzungsgebühren bei den Mobilfunkangeboten für die Nutzung im Inland. Die NATEL®-Abos gelten für den normalen Eigengebrauch. Weicht die Nutzung erheblich vom üblichen Gebrauch ab oder bestehen Anzeichen, dass die SIM-Karte für Spezialanwendungen (z. B. Über wachungs anwendungen, Maschine-Maschine-, Durchwahl- und Dauer-Verbindungen) benutzt wird, behält sich Swisscom jederzeit vor, die Leistungserbringung einzustellen oder einzuschränken oder eine andere geeig nete Massnahme zu ergreifen. Unlimitierte Telefonie gilt für Anrufe in alle Mobil- und Festnetze der Schweiz und Liechtenstein. Mehrwertdienste und Spezialnummern (z. B. 090x, 084x, 18xy, 1145) sind kostenpflichtig. 4G/LTE ist ein Mobilfunkstandard und UMTS-Nachfolger, der mit bis zu 150 Megabit pro Sekunde deutlich höhere Surfgeschwindigkeiten ermöglicht. Infos zur Verfügbarkeit von 4G/LTE unter swisscom.ch/4G

NATEL® infinity XL L M S XS> Anrufe innerhalb der Schweiz> SMS/MMS in alle Schweizer Netze

und ins Ausland> Daten im Schweizer Netz

so viel Sie wollen so viel Sie wollen so viel Sie wollen so viel Sie wollen so viel Sie wollen

Daten-Download im Schweizer Netz (bis zu)

Daten-Upload im Schweizer Netz (bis zu)

100 Mbit/s oder sogar noch mehr*

10 Mbit/s

21 Mbit/s 2 Mbit/s

7.2 Mbit/s 1 Mbit/s

1 Mbit/s 0.5 Mbit/s

0.2 Mbit/s0.1 Mbit/s

schnell surfen

xtra Abopreis pro Monat NATEL® xtra infinity L89.–

NATEL® xtra infinity M69.–

NATEL® xtra infinity S55.–

Anrufe ins Ausland pro Monat (EU/Westeuropa, USA und Kanada)1 so viel Sie wollen 100 Min. inkl.2 30 Min. inkl.2 60 Rp./Min. 60 Rp./Min.

Im Ausland pro Monat telefonieren(EU/Westeuropa)3 SMS/MMS surfen

200 Min. inkl.200 SMS/MMS inkl.200 MB inkl.



Roaming-Konditionen unterswisscom.ch/roaming

Abopreis pro Monat 169.– 129.– 99.– 75.– 59.–

Abopreis pro Monat mit Tutto-Vorteil** 144.– 109.– 84.– 65.– 54.–

Super auf Reisen!

Toll ins Ausland! Schneller ist

besser!

Preisvorteil für alle unter 26 Jahre

Ein Plus für alle KMU Kunden: Die business-infinity Abos. swisscom.ch/business-infinity

21

Shop_06_2013_DE_Teil_4.indd 21 23.05.13 15:22

NATEL® infinity-Abos

Hier ist die echte Flat Rate für die Schweiz.

50% der Schweizer Bevölkerung können bereits 4G/LTE nutzen, bis Ende des Jahres sollen es 70% sein.

Die 4G-Abdeckung der Schweiz

> Datenverkehr im mobilen Internet in der Schweiz, so viel Sie wollen> SMS/MMS in alle Schweizer Netze und ins Ausland, so viel Sie wollen> Telefonieren in alle Schweizer Netze, so viel Sie wollen

Mit den NATEL® infinity-Abos haben Sie alles, ohne versteckte Kosten zur fixen Monatsgebühr:

20

Shop_06_2013_DE_Teil_4.indd 20 23.05.13 15:22

neutralDrucksache

No. 01-13-159050 – www.myclimate.org© myclimate – The Climate Protection Partnership

PERFORMANCE

Impressum

Herausgeber Swisscom ( Schweiz ) AG, Bern

Gestaltung Burda Creative Group GmbH, München

Übersetzungen TEXTRAPLUS AG, Pfäffikon SZ

Herstellung Stämpfli Publikationen AG, Bern

Modelländerungen vorbehalten. Solange Vorrat.

Alle Angebote unverbindlich.

Angebote gültig vom 02.06.2013 bis 29.06.2013

UmweltpunkteDie unabhängige Stiftung myclimate bewertet für Swisscom alle Geräte aus dem Portfolio hinsichtlich Umweltver-träglichkeit. Die Umweltpunkte setzen sich zu gleichen Teilen aus den 3 Krite-rien Herstellungsenergie, Stromver-brauch und Rohstoffwahl zusammen. Wird ein Modell mit 4.5 von 5 ( 4.5/5 ) bewertet, so ist es aus Umweltsicht ein äus serst fortschrittliches Produkt. Die Bewertung des Swisscom Handy-Portfolios liegt bei durchschnittlich 3.25 Punkten. Geräte, für die noch keine Angaben vorliegen, werden mit –/5 gekennzeichnet.

Mehr Infos unter swisscom.ch/umweltpunkte

Max. Strahlungswert ( SAR )Der Strahlungswert gibt die maximalen Immissionen an, das heisst die Strahlungs-stärke, die im ungünstigsten Fall auf den Handynutzer wirkt. Das geschieht zum Beispiel, wenn das Gerät nur schwachen Empfang hat und mit voller Leistung sen-den muss. Der Grenzwert für die unbe-denkliche Nutzung wurde durch die WHO auf 2 W/kg ( Watt pro Kilogramm ) fest-gelegt.Mehr Infos unter swisscom.ch/strahlungsarm

4G/LTE Mobilfunkstandard und UMTS-Nachfolger, der mit bis zu 150 Megabit pro Sekunde deutlich höhere Surfgeschwin-digkeiten ermöglicht.Mehr Infos unter swisscom.ch/4G

Legende

Unabhängige GfK- SirValUse-WertungGrundlage der Wertung ist das Testverfahren mit Own-Phone- Ansatz von GfK SirValUse Consul-ting mit Sitz in Hamburg: Dabei verwenden Experten das zu be-wertende Smartphone mind. 10 Tage lang als ihr eigenes Tele-fon ( mit ihrer SIM-Karte ). Zudem wird ein eher klassisches Testing entlang von Nutzungsszenarien durchgeführt. Diese GfK-Wer-tung gilt nur für Smartphones und nicht für Voice-Geräte. Feh-lende Werte werden mit einem Strich dargestellt.

© Vervielfältigung oder Nachdruck sämtlicher Bilder und Texte, auch auszugsweise, ist ohne ausdrückliche Genehmigung von Swisscom ( Schweiz ) AG und den weiteren Urhebern nicht gestattet.

Mit der Swisscom App «Shop Locator» oder unter swisscom.ch/shops ganz einfach Ihren nächstge legenen Swisscom Shop finden.

Kombinieren Sie Ihre Bedürfnisse in einem Paket Vivo Casa Vivo Casa Vivo Casa Vivo Casa Vivo Casa

Festnetzanschluss inkl. Anrufe rund umdie Uhr in alle Schweizer Fest- und Mobilnetze Unlimitierte Anrufe in alle Schweizer NetzeInternetgeschwindigkeit (Download/Upload in kbit/s) max. 50 000/max. 5 000 max. 20 000/max. 2 000 max. 10 000/max. 1 000 max. 5000/max. 500

Swisscom TV Swisscom TV plus Swisscom TV plus Swisscom TV basic Swisscom TV start

Aufnahme und Live Pause ✓ ✓ – –

Replay ✓ ✓ ✓ –

Swisscom TV auf weiteren Geräten (max. 2 weitere) 2. und 3. TV Box auf Wunsch inkl. je 5.–/Mt. je 5.–/Mt. je 5.–/Mt.

Swisscom TV air (TV auf Handy, Tablet und Computer) ✓ ✓ ✓ ✓

Teleclub Sport Live: Anzahl geschenkter Livespiele 2 pro Monat 1 pro Monat 1 pro Monat 1 pro Monat

Abopreis pro Monat 149.– 129.– 109.– 89.–Abopreis pro Monat für alle unter 26 Jahre 129.– 109.– 89.– 69.–

Vivo Libero Vivo Libero Vivo Libero Vivo Libero

Internetgeschwindigkeit (Download/Upload in kbit/s) max. 50 000/max. 5 000 max. 20 000/max. 2 000 max. 10 000/max. 1 000

Swisscom TV Swisscom TV plus Swisscom TV plus Swisscom TV basic

Aufnahme und Live Pause ✓ ✓ –

Replay ✓ ✓ ✓

Swisscom TV auf weiteren Geräten (max. 2 weitere) 2. und 3. TV Box auf Wunsch inkl. je 5.–/Mt. je 5.–/Mt.

Swisscom TV air (TV auf Handy, Tablet und Computer) ✓ ✓ ✓

Teleclub Sport Live: Anzahl geschenkter Livespiele 2 pro Monat 1 pro Monat 1 pro Monat

Abopreis pro Monat 135.– 109.– 89.–Abopreis pro Monat für alle unter 26 Jahre 125.– 99.– 79.–

Kombinieren Sie eines der oben aufgeführten Vivo-Pakete mit einem der fünf NATEL® infinity-Abos (siehe unten)**+2 NATEL®-Abos möglich (Partnernummer) NATEL® infinity XL

169.–/Mt.NATEL® infinity L129.–/Mt.

NATEL® infinity M99.–/Mt.

NATEL® infinity S75.–/Mt.

NATEL® infinity XS1

59.–/Mt.

Ihr Tutto-Vorteil, wenn Sie ein oder zwei passende NATEL®-Abos mit Vivo Casa oder Vivo Libero kombinierenVergünstigung auf den NATEL®-Abopreis

144.–/Mt. statt 169.–/Mt.= 25.–/Mt. geschenkt





Swisscom Tarife

data-Abos in Kombination mit einem NATEL®infinity-Abo (exkl. XS, z. B. NATEL® infinity S CHF 75.–/Mt.). 8 Nutzung im Inland inkl. FL auf Swisscom. Mobilnetz und Public Wireless LAN. Wenn die vorgegebene Limite (500 MB bei NATEL® data start, 5 GB bei NATEL® data S und M, 10 GB bei NATEL® data L und XL) erreicht ist, erfolgt eine Reduktion der Verbindungsgeschwindigkeit. Es fallen jedoch keine weiteren Kosten an. 9 Nur mit Telefonanschluss von Swisscom, z. B. EconomyLINE CHF 25.35/Mt. Mindestvertragsdauer 12 Monate. 10 Bitte beachten Sie, dass Ihr Festnetzanschluss stummgeschaltet wird. Das Telefonieren via Festnetz-anschluss (auch Notrufe) ist nicht mehr möglich. Aus technischen Gründen können Sie keine statische IP-Adresse benutzen. 11 Das Angebot gilt für alle NATEL®-Abos mit monatlicher Abogebühr ab CHF 29.– (z. B. NATEL® liberty primo, CHF 29.–/Mt.). 12 Innert der ersten 2 Monate kann der Vertrag vorzeitig auf gelöst werden. Swisscom TV setzt einen Festnetzanschluss von Swisscom (z. B. EconomyLINE CHF 25.35/Mt.) und einen Inter-netzugang (z. B. DSL start CHF 0.–/Mt.) voraus. 13 Der Empfang von HD-Sendern ist abhängig von der Leistungsfähigkeit Ihres Anschlusses. Prüfen Sie diese unter swisscom.ch/checker 14 Preis pro Anruf bis max. 60 Min., jede weitere angebrochene Stunde wird nach entsprechendem Stundentarif verrechnet. 15 Gilt für Anrufe bis 1 Stunde. Jede weitere angebrochene Stunde kostet 60 Rp. 16 Ein Anruf im Inland ist während der ersten 60 Minuten gratis. Ab der 60. Minute 60 Rp./Stunde. Die Gratisnummern können Swisscom Mobil- oder Schweizer Festnetznummern sein. 17 Nach Ablauf von 30 Tagen oder Verbrauch des Datenvolumens wird das Datenpaket – bei genügendem Guthaben – automatisch erneuert. Beträgt das Guthaben zu diesem Zeitpunkt weniger als CHF 9.–, werden bis zur nächsten Aufladung bzw. automatischen Erneuerung an jedem Benutzungstag CHF 2.–/Tag in Rechnung gestellt. 18 NATEL® easy start beinhaltet eine monatliche Aufladung des Prepaid-Guthabens durch einen Sponsor. Der Sponsor muss ein Privatkunde sein, ein NATEL®-Abo haben und mindestens 18 Jahre alt sein. Der Sponsor-Betrag wird der Rechnung des Sponsors belastet und beträgt mindestens CHF 5.–/Mt. 19 Im Swisscom Mobilnetz: Daten-Download bis zu 0.2 Mbit/s, Daten-Upload bis zu 0.1 Mbit/s. 20 Im Swisscom Mobilnetz: Daten-Download bis zu 1.0 Mbit/s, Daten-Upload bis zu 0.5 Mbit/s. 21 Im Swisscom Mobilnetz: Daten-Download bis zu 7.2 Mbit/s, Daten-Upload bis zu 1.0 Mbit/s.

✓ = inbegriffen ** Kombinations- und Preisbeispiel: Vivo Casa ★★★ (109.–/Mt.) kombiniert mit NATEL® infinity M (84.–/Mt.) für das Gesamttotal von 193.– /Mt.Vivo-Pakete: Die Mindestbezugsdauer richtet sich nach den enthaltenen Einzelprodukten und beträgt für Vivo -Neukunden 12 Monate, für NATEL®-Neukunden 12 bzw. 24 Monate (je nach Gerätepreis). Bestehende Mindestbezugsdauern laufen unverändert weiter. Prüfen Sie die Verfügbarkeit von Swisscom TV, HDTV unter swisscom.ch/checker. Die Vivo-Pakete sind auch auf Glasfaser erhältlich. 1 Swisscom TV air als Bestandteil der Vivo-Pakete kann in Kombination mit NATEL® infinity XS nicht auf dem Handy genutzt werden. Nutzung der Swisscom Dienstleistungen: Das Vivo-Abonnement gilt für den normalen Eigengebrauch. Weicht die Nutzung erheblich vom üblichen Gebrauch ab oder bestehen Anzeichen, dass der Anschluss für Spezialanwendungen (z. B. Maschine-Maschine-, Durchwahl- und Dauer-Verbindungen) benutzt wird, behält sich Swisscom vor, die Leistungserbringung jederzeit einzustellen oder einzuschränken, oder eine andere geeignete Massnahme zu ergreifen. Vollständige Preislisten und Angebotsbedingungen finden Sie unter swisscom.ch/vivo

Für alle KMU Kunden swisscom.ch/kmu-office

23

Shop_06_2013_DE_Teil_4.indd 23 23.05.13 15:22

Surfen – das richtige Internet-Abo für zu Hause DSL start DSL mini DSL standard DSL infinity DSL und NATEL® Pro

Geschwindigkeit gemütlich schnell sehr schnell superschnell superschnell

> Download 2 000 kbit/s max.300 kbit/s min.

5 000 kbit/s max.300 kbit/s min.

10 000 kbit/s max.6 000 kbit/s min.



> Upload 200 kbit/s max.50 kbit/s min.

500 kbit/s max.50 kbit/s min.




Unlimitierter Download – ✓ ✓ ✓ ✓

Internetverbindung einloggen immer verbunden immer verbunden immer verbunden immer verbunden

Service Package «Classic» ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Keine Aufschaltgebühren ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Abopreis pro Monat 0.–9

Surftarif 3.–/Std.(max. 59.–/Mt.)

34.–9 49.–9 69.–9

inkl. unbegrenzt telefonieren imSchweizer Festnetz

ab 59.– 10

in Kombination mit einem NATEL®-Abo ab 29.–/Mt.11 Sie sparen den Festnetz-anschluss im Wert von 25.35/Mt.

Prepaid – NATEL® easyNATEL® easy smartImmer der richtige Tarif mit sekundengenauer Abrechnung und voller Kostensicherheit.

NATEL® easy startDas Einstiegsangebot für Kinder von 6 bis 16 Jahren mit zusätzlichen Sicherheitsfunktionen und Unterstützungs- angeboten.

Anrufe in alle Schweizer Netze

1 Rp./Sek. bis max. 60 Rp./Anruf 15

3 Gratisnummern16 sonst 1 Rp./Sek. bis max. 60 Rp./Anruf 15

SMS 0.15/SMS max. 2.–/Tag 0.15/SMS max. 2.–/Tag

Inkl. Daten im Schweizer Netz

keine MB inkl. 2.–/Tag20

keine MB inkl.2.–/Tag20

Zusatzpaket Daten

9.–/100 MB17 und 20 9.–/100 MB17 und 20

Abopreis pro Monat

0.– 5.– 18 (wird Kind gutgeschrieben)

Swisscom TV Swisscom TV light Swisscom TV start Swisscom TV basic Swisscom TV plus

Zusätzliche TV-Geräte (max. 2)

– je 5.–/Mt. je 5.–/Mt. je 5.–/Mt.

Aufnahme und Live Pause – – – ✓

Replay – – ✓ ✓

Senderanzahl über 70 über 110 über 200 über 200

Anzahl HD-Sender13 bis zu 24 bis zu 29 42 42

Filme auf Knopfdruck13 – über 2500 Filme ab 3.50/Film> auch in HD-Qualität

über 2500 Filme ab 3.50/Film> auch in HD-Qualität

über 2500 Filme ab 3.50/Film> auch in HD-Qualität

Live Sport Events13 – im Einzelabruf 5.50/Spielin HD-Qualität 6.50/Spiel

im Einzelabruf 3.50/Spielin HD-Qualität 4.50/Spiel

im Einzelabruf 3.50/Spielin HD-Qualität 4.50/Spiel

Abopreis pro Monat12

0.– 14.– 21.– 31.–

NATEL®-Abos für Wenignutzer NATEL® entry

Ab und zu telefonieren und SMS schreiben.

NATEL® liberty primoWenig telefonieren und sporadisch surfen.

NATEL® liberty medioWenig telefonieren und gelegentlich surfen.

Anrufe ins Swisscom Mobil- und Festnetz14

30 Minuten inkl.jede weitere 0.35/Min.5

0.70/Stunde 0.50/Stunde

Anrufe ins Mobil- und Festnetz anderer Anbieter14

0.90/Stunde 0.70/Stunde

SMS/MMS4 60 SMS/MMS inkl.jedes weitere 0.20/SMS

50 SMS inkl.jedes weitere 0.20/SMS

100 SMS inkl.jedes weitere 0.15/SMS

Inkl. Daten im Schweizer Netz

keine MB inkl.0.20/MB max. 5.–/Tag19

250 MB inkl.jedes weitere MB 0.10/MB max. 5.–/Tag21

500 MB inkl.jedes weitere MB 0.10/MB max. 5.–/Tag21

Abopreis pro Monat 25.– 29.– 45.–

NATEL®-Abo für Wenignutzer – für alle unter 26 Jahre NATEL® xtra start

Ins Swisscom Netz telefonie-ren und gelegentlich surfen.

Anrufe ins Swisscom Mobilnetz und Schweizer Festnetz inklusive0.50/Min. auf andere Schweizer Mobilnetze

SMS/MMS4 1000 SMS/MMS inkl.jedes weitere 0.10/SMS

Inkl. Daten imSchweizer Netz

1 GB6 und 20

Abopreis 35.–

Swisscom Tarife

NATEL® data – unterwegs surfen mit Notebook und TabletNATEL® data start NATEL® data S NATEL® data M NATEL® data L NATEL® data XL

Daten im CH-Netz inkl. 4G und PWLAN8 500 MB8 unlimitiert8 unlimitiert8 unlimitiert8 unlimitiert8

Abo ist ideal für folgende Internetnutzung

geeignet für Einsteiger

+ News lesen+ E-Mail+ Surfen+ Facebook

+ YouTube+ Live TV+ Musik-Streaming

+ HD-Video+ Fotoalben

hochladen+ Gaming

+ Daten über das Internet sichern und abrufen

Daten-Download (bis zu)Daten-Upload (bis zu)

7.2 Mbit/s 2 Mbit/s

1 Mbit/s 0.5 Mbit/s

7.2 Mbit/s 1 Mbit/s

21 Mbit/s 2 Mbit/s

100 Mbit/s oder sogar noch mehr*

10 Mbit/s

Abopreis pro Monat 19.– 39.– 49.– 69.– 89.– Abopreis pro Monat mit NATEL®data-Vorteil7

9.– 29.– 49.– 69.–

Soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt, gelten die angegebenen Nutzungsgebühren bei den Mobilfunkangeboten für die Nutzung im Inland. Die NATEL®-Abos gelten für den normalen Eigengebrauch. Weicht die Nutzung erheblich vom üblichen Gebrauch ab oder bestehen Anzeichen, dass die SIM-Karte für Spezialanwendungen (z. B. Über wachungs anwendungen, Maschine-Maschine-, Durchwahl- und Dauer-Verbin-dungen) benutzt wird, behält sich Swisscom jederzeit vor, die Leistungserbringung einzustellen oder einzuschränken oder eine andere geeig nete Massnahme zu ergreifen. * Mit infinity XL bis maximal 150 Mbit/s möglich, abhängig vom Standort und Gerät.4 Die Inklusiv-SMS gelten im Inland und ins Ausland, exkl. SMS-Mehrwertdienste. Ungenutzte SMS verfallen Ende Monat. 5 Die Fakturierung der Verbindungspreise erfolgt pro volles/angebrochenes Zeitintervall in 10-Rappen-Schritten. 6 Bei Überschreiten von 1 GB Datenverkehr innerhalb eines Monats wird die Übertragungsgeschwindigkeit bis zum Ende des betroffenen Monats reduziert. 7 Preis bei Abschluss eines NATEL®

2222

Shop_06_2013_DE_Teil_4.indd 22 23.05.13 15:22

P ool Position

** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

Farbauswahl

Sony Xperia Z

> Android > Wasserfest & staub geschützt (IP57/IP55) > 5''-Display > 13.1-Megapixel-Kamera > 16 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 0.55 W/kg



ohne Abo 839.–

Wasserfest und staubgeschützt ist das Sony Xperia Z der perfekte Begleiter für Schwimmbad und Park.

Shop_06_2013_DE_Teil_4.indd 24 23.05.13 15:22

Documents

Shop Juni 2013