1

Protexial io Die Gefahrenwarnanlage von Somfy

AktiveSicherheitmit Somfy

2 3

62 7541 3 1211108 9

12

9

10

6

5

11

3

7

2

1

4

8

Individuell anpassbarDie Komponenten von Protexial io lassen sich unauffällig in die Innenraumgestaltung einbinden. Das Alarmsystem funktioniert nach dem Baukastenprinzip. Die Installation kann jederzeit ergänzt bzw. neu programmiert werden, wenn sich Anforderungen oder Bedürfnisse ändern.

Effektive Sicherheit Protexial io ist ein modernes Funk-Alarmsystem, das aus einzelnen Komponenten besteht. Auf diese Weise können Sie sich umfassend schützen. Ein umfangreiches Sortiment an Detektoren sorgt dafür, dass Sie sich rundum sicher fühlen.

Mobile SicherheitMithilfe einer Internetverbindung haben Sie zahlreiche Kontroll- und Überwachungsmöglichkeiten, vom Inneren Ihres Hauses oder aus der Ferne. Wird Alarm ausgelöst, erhalten Sie über Mobilfunk eine SMS-Benachrichtigung. Ist eine Kamera installiert, übermittelt sie aktuelle Bilder von allem, was in Ihrem Haus vorgeht.

Motorisierung und Öffnungsautomatik an Ihrem Haus (Rollläden, Tore, etc.) spielen eine wichtige Rolle in puncto Sicherheit. Mit der Somfy Gefahren- warnanlage Protexial io können Sie sich beruhigt zurücklehnen. Die kabellose Technik der Protexial io bietet ein hohes Sicherheitsniveau und ist leicht zu bedienen.

Alarmsystem ...ein komplettes System für Ihre Sicherheit

Bewegungsmelder mit

Kleintierausblendung*

PIR-Kamera*

Öffnungs-melder*

Rauchwarn- melder*

LCD-Bedienteil mit Chipausweis*

*Alle Produktabbildungen dienen nur zur Darstellung und entsprechen nicht im Verhältnis den Originalgrößen.

Keytis Alarm io*

Außenbewegungs-melder mit

Abdeckerkennung*

Bewegungsmelder für die

Fassade*

Außensirene mit Blitzlicht*

IP-WiFi-Innenkameras* IP-WiFi-Außenkamera* Zentrale mit IP-Schnittstelle*

Innensirene*

ErkennenAktivieren Kontrollieren Erkennen +Kontrollieren

Abschrecken Alarmieren

4 5

!

Schnelle Evakuierung im BrandfallWenn Rauch erkannt wird, öffnen sich sofort alle motorisierten Roll-läden des Hauses, machen alle Eingänge zugänglich und erleichtern so eine Evakuierung.

Vorbeugen durch AnwesenheitssimulationWenn Sie nicht zu Hause sind, täuscht die Protexial io Ihre Anwe-senheit vor. Sie schaltet das Licht ein und aus, öffnet und schließt Rollläden. Dieses geschieht in einem wählbaren Zeitfenster per Zufallsprinzip.

Die Somfy Gefahrenwarnanlage Protexial io bietet die neueste Sicherheitstechnologie und garantiert ein hohes Niveau an effizientem Schutz.

Erhöhen Sie Ihre Sicherheit mit einfachenSmart Home-FunktionenWenn Ihr Haus bereits mit Somfy Produkten motorisiert oder automatisiert ist (Tor, Garagentor, Rollläden, Licht, etc.), steht Ihre Gefahrenwarnanlage damit in Verbindung. Kabelgebundene Fremdsysteme können über optionale Schnittstellen eingebunden werden. Ein Plus für mehr Komfort und Sicherheit!

Aktive Sicherheit mit Somfy

Sichere Funkübertragung mit Rückmeldung• Die Funkkommunikation nutzt stets zwei

separate Frequenzen: Die Information wird auch dann übertragen, wenn auf einer der Frequenzen Störungen auftreten.

• Die Rückmeldung durch Piepton oder Lichtanzeige zeigt an, dass Ihr Alarmsys-tem aktiviert wurde, sodass Sie Ihr Haus beruhigt verlassen können.

Ihr Alarmsystem ist 100%ig unabhängig• Die Protexial io erhält ihre Spannungs-

versorgung aus Standardbatterien und arbeitet auch, wenn ein zufälliger oder herbeigeführter Stromausfall eintritt.

• Die energiesparende Elektronik ermög- licht eine vierjährige Lebensdauer der Batterien.

• Sie erhalten eine vorzeitige Information zum Batteriewechsel auf dem LCD- Bedienteil und per SMS.

Alarm über GSM-ÜbertragungDie Nachrichten des Alarmsystems werden per SMS auf Ihr Mobiltelefon übertragen, auch bei Stromausfall.

Bildnachweis und Eindringlingserkennung• Das System hinterlegt die aufgenommenen

Bilder auf einem gesicherten Server bzw. speichert die Videos der visidom-Kameras direkt auf der integrierten SD-Karte. So können Sie Eindringlinge aus der Ferne identifizieren, wenn ein Alarm ausgelöst wurde.

• Ist zu Hause alles in Ordnung? Sie können einen Überwachungscheck (Aufnahme von aktuellen statischen Bildern) mit der Funk-PIR- oder den IP-WiFi-Kameras vornehmen – z.B. bei Kindern oder pflegebedürftigen Personen. Mit dem neuen 2-Wege Audio System der IP-WiFi-Kameras können Sie auch kommunizieren.

Ihre Installation schützt sich selbst• Permanente Selbstkontrolle: Die System-

komponenten kommunizieren dauerhaft mit der Zentraleinheit: Sie meldet Alarm, wenn Probleme auftreten.

• Das Beschädigen oder Öffnen einer dieser Komponenten löst den Alarm aus.

Mit der Home-Taste senden Sie einen zentralen Schließbefehl. Dieser führt z.B. zum Schließen der Rollläden oder des Garagentores und gleichzeitiges

Aktivieren der Gefahrenwarnanlage Protexial io.

Alarmmeldung vor dem EindringenDer Außenbewegungsmelder erkennt den Einbrecher bevor dieser ins Haus eindringt.

Zur Auswahl stehen zwei Modi:

1. Abschrecken: Die Beleuchtung und das Blitzlicht der Außensirene werden eingeschaltet, die Rollläden schließen sich, die Innensirene warnt dezent durch einen Piepton.

2. Alarmieren: Die Sirenen werden zusätzlich in maximaler Lautstärke ausgelöst, es erfolgt eine Alarmmeldung per Sprach- nachricht oder SMS.

Sicherheit...ein Leben voller Leichtigkeit

EXKLUSIV BEI SOMFY

Warnung bei WasserlecklageWerden Wasseraustritte erkannt, erfolgt sofort eine Alarmierung per Sprachnachricht oder SMS. Sie können sofort Maßnahmen einleiten um größere Schäden zu vermeiden.

Mit dem Keytis Alarm ganz einfach noch 2 weitere Anwendungen bedienen.

6 7

Ein System, das sich unauffällig einfügtProtexial io funktioniert per Funk und kann ohne Verkabelung der Überwachungs-punkte und ohne Beschädigung der Wände angebracht werden. Die Komponenten der Protexial io sind optisch attraktiv, kompakt und fügen sich dezent in jeden Einrichtungs-stil ein. Das zeitlose Design des schlanken LCD-Bedienteils, der Alarmzentrale, der internen Alarmsirene und des Öffnungs-melders wurden mit dem Design Label ausgezeichnet.

Ein System für alle HaustypenDie Protexial io kann in jedem Haus instal-liert werden. Ihr Baukastenprinzip ist an alle Anforderungen anpassbar. Ihr Monteur garantiert Ihnen eine bedarfsorientierte Installation und eine Inbetriebnahme auf dem neuesten Stand der Technik.

Ein erweiterbares System, das sich Ihren Bedürfnissen anpasstIhre Protexial io kann jederzeit erweitert werden. Bis zu 50 Komponenten lassen sich zur Alarmzentrale hinzufügen: Melder, Kontrollstellen, etc.

Sicherheit für alle FälleKabellose Technik ermöglicht schnelle, problemlose und kostengünstige Erweiterungen - Wann immer Sie es wünschen oder sich Ihre Anforderungen ändern.

Exklusiv bei Somfy: TaHoma®

Die Protexial io ist einbindbar in die TaHoma® Hausautomatisierung. TaHoma® ist eine einzigartige Bedienoberfläche zur Programmier-ung, Kontrolle und Überwachung der kompletten Haustechnik. TaHoma® ist die ideale Lösung für eine anspruchsvolle Hausauto-matisierung. Damit kann die Protexial io aktiviert und deaktiviert werden, sowie viele andere Haustechnikkomponenten wie Rollläden, Sonnenschutz, Dachfenster, Tore, Haustürschloss und Beleuchtung.

Sicherheit...mit der sich unbeschwert leben lässt

Fernbedienung und Überwachung

Prüfen Sie von unterwegs mit der Somfy-Alarm App, ob Sie nichts vergessen haben und leiten Sie gegebenenfalls Maßnahmen ein. Die einzelnen IP-WiFi-Kameras kann man auch nur mit der Visi-dom-App von unterwegs aus einsehen und erhält eine Benachrich-tigung sobald der Bewegungsmelder und Kamera aktiviert wurde. Erhältlich für iOS und Android.

problemlos

verständlich!Für Jun

g wie Alt

Zu Hause das LCD-BedienteilKomfortabel und einfach für die gesamte Steuerung. Kann auch neben dem Alarmsystem noch zwei weitere automatische Anwendungen steuern und kontrollieren (z. B. Tor oder Rollläden).

Der Chipausweis – kinderleicht und sicherKein Code, den man sich merken muss: Halten Sie einfach den Chipausweis vor das LCD-Bedienteil. Ideal für Kinder!

Der Funkhandsender – immer in der TaschePraktisch beim Kommen und Gehen: Der Funkhandsender im Taschenformat aktiviert oder deaktiviert nicht nur den Alarm, er öffnet oder schließt auch Einfahrts- und Garagentore.

Integriert in Ihr Smart HomeSie können Protexial io in das Smart Home System TaHoma® Premium einbinden. In jedem Fall kommuniziert Protexial io über eine verschlüsselte Internetverbindung mit Ihrem Smartphone, Tablet oder PC.

DAS PASSENDE BEDIENELEMENT

Bereich C

Bereich A

Bereich B

Bereich C

Bereich A

Bereich B

ANWESENHEITSMODUSWenn Sie zu Hause sind, können bestimmte Bereiche geschützt werden und der Alarm lässt sich im Falle eines Eindringens sofort oder verzögert auslösen.

ABWESENHEITSMODUSWenn Sie nicht zu Hause sind, werden alle Bereiche alarm-geschützt.

Tagsüber ungenutzter Bereich des Hauses (z.B. Obergeschoss oder Keller)

Bei Nacht ungenutzter Bereich des Hauses (z.B. Erdgeschoss oder Garage)

Zugangspunkte und Garten

SIE KÖNNEN BIS ZU 3 SEPARATE ÜBERWACHUNGSZONEN EINRICHTEN

8

Consommateurs serviceE-Mail: consommateurs@somfy.ch

Télephone: 0900 / 90 21 92 CHF 1.00 / minutedu lundi au vendredi: 08.00 - 12.00 h 13.00 - 17.00 h

Consumatori-serviziE-Mail: consumatori@somfy.ch

Telefono: 0900 / 90 21 92 CHF 1.00 / minutodal Lunedi al Venerdi: 08.00 - 12.00 h 13.00 - 17.00 h

5073

099

• J

uli 2

016

• S

CH •

© S

omfy

Gm

bH •

JB

• B

ildre

chte

: Som

fy S

AS •

Iph

one,

Ipad

and

App

Sto

re a

re re

gist

ered

trad

emar

ks o

f App

le In

c.

Somfy GmbHFelix-Wankel-Straße 5072108 Rottenburg/N.Deutschland

Privatkunden-ServiceE-Mail: privatkundenservice@somfy.comTelefon: 07472 / 930-495Mo - Do: 8.00 - 17.00 hFr: 8.00 - 15.30 h

www.somfy.de

Somfy AGVorbuchenstrasse 178303 BassersdorfSchweiz

Privatkunden-ServiceE-Mail: privatkundenservice@somfy.ch

Telefon: 0900 / 90 21 92 CHF 1.00 / MinuteMo - Fr: 08.00 - 12.00 h 13.00 - 17.00 h

www.somfy.ch

Somfy GmbHJohann-Herst-Straße 235061 Elsbethen-GlasenbachÖsterreich

Privatkunden-ServiceE-Mail: privatkundenservice@somfy.at

www.somfy.at

Ihr Somfy Fachpartner