Sicherungsarmaturen

Beim Trinkwasser auf Nummer Sicher gehen

PRODUKTüBERSICHT

Beim Trinkwasser auf Nummer Sicher gehen

Honeywell Sicherungsarmaturen erfüllen

den größten Teil der geforderten Ab-

sicherungsnormen, sind DVGW-geprüft

und sichern, entsprechend ihrer Quali-

fizierung, die Trinkwasserqualität in den

gefährdeten Anlagenteilen.

Rückfließen, Rücksaugen und Rück-

drücken von verunreinigtem Wasser

stellen die größte Gefährdung für das

Trinkwasser in Anlagen und Versorgungs-

netzen dar. Ein weiteres wichtiges Pro-

blemfeld bilden temporäre Trinkwasseran-

schlüsse durch Standrohre an Hydranten.

Systemtrenner sind nach den Normen

DIN 1988, Teil 4 und DIN EN 1717 bis zur

Flüssigkeitskategorie 4 zugelassen. Sie

bestehen aus drei hydraulisch getrennten

Zonen mit zwei Rückflussverhinderern

und einem Ablassventil.

Rückflussverhinderer erlauben

den Durchfluss nur in eine Rich-

tung. Sie erzeugen keine Druck-

stöße, sind zuverlässig, bewährt

und universell einsetzbar.

Rohrtrenner sind in drei verschiedenen

Einbauarten erhältlich und bieten einen

uneingeschränkten Schutz bis zur

Flüssigkeitskategorie 4, mit Auflagen

bis zur Flüssigkeitskategorie 5, gemäß

DIN 1988, Teil 4.

BA295Systemtrenner mit vordruckunabhängigem Ablassventil in bewährter Kartuschenbauweise zur einfachen Wartung.

BA298-F/BA298I-FExtrem korrosionsbe-ständiger Systemtren-ner aus Edelstahl in Flanschausführung und besonders niedrigem Gewicht.

BA295IKompakter, für aggressive Durchflussmedien geeig-neter Systemtrenner aus Edelstahl für die industrielle Anwendung.

RV277Langlebiger, universell einsetzbarer Vorschalt-Rückflussverhinderer aus Messing mit einem Einsteck-Rückflussver-hinderer aus hochwer-tigem Kunststoff.

RV281Bewährter schallschutz-geprüfter Rückflussver-hinderer gegen Rück-drücken, Rückfließen und Rücksaugen. Einsetzbar für Wasser, Pressluft und andere Medien.

BA295 CompactSystemtrenner wie BA295, jedoch zusätzlich mit 2 Absperrventilen.

CA295Kompakter System-trenner in bewährter Kartuschenbauweise zur einfachen Wartung. Zugelassen bis Flüssig-keitskategorie 3.

BA295STNSystemtrenner zur norm-gerechten Absicherung von Standrohren bei temporärer Wasserent-nahme bei Außenveran-staltungen und Baumaß-nahmen. Erhältlich auch als Version mit ausgangs-seitiger Festkupplung für C-Rohr-Anschluss.

Häuser

Gebäude

Industrie

Optimale Sicherheit für’s Trinkwasser

Erfolgt keine Wasserentnahme, blei-

ben beim Systemtrenner die ein- und

ausgangsseitigen Rückflussverhinderer

geschlossen (Ruhestellung). Bei Wasser-

entnahme sind die ein- und ausgangs-

seitigen Rückflussverhinderer geöffnet

(Durchflussstellung). Fällt der Versor-

gungsdruck ab, schließt der eingangs-

seitige Rückflussverhinderer und das

Ablassventil wird geöffnet (Trennstellung).

Damit sind Rückfließen, Rücksaugen

und Rückdrücken von Nichttrinkwasser

in das Versorgungsnetz ausgeschlossen.

Für jeden Einsatzbereich die richtige LösungGleich am Wasserzähler beginnt unsere

Kompetenz in der Hauswasserinstal-

lation: mit bewährten Systemtrennern,

Rückflussverhinderern und Rohrtrennern.

Gemäß den in den zur Zeit gültigen Nor-

men DIN 1988, Teil 4 und DIN EN 1717

beschriebenen Mindestanforderungen

an die installierten Sicherungsarmaturen

sorgt Honeywell mit modernster Technik

und hochwertigen Systemen dafür, dass

sauberes Trinkwasser auf seinem Weg

vom Wasserversorgungsunternehmen

bis zu seiner Entnahme nicht verunreinigt

wird. Aber auch innerhalb einer Anlage

sorgen Sicherungsarmaturen von Honey-

well für den optimalen Schutz vor Verun-

reinigungen und damit für die Sicherung

der Trinkwassergüte.

R295HVollautomatisch differenzdruckgesteu-erter Rohrtrenner der Einbauart 2 bis einschl. Flüssigkeitskategorie 4. Ver hindert Rückfließen, -saugen oder -drücken von Nichttrinkwasser in das öffentliche Versor-gungsnetz.

R295P-FPulverbeschichteter Flansch-Rohrtrenner der Einbauart 1 mit ausgangsseitigem Rück-flussverhinderer.

R295HP-FDifferenzdruckgesteu-erter, pulverbeschichteter Flansch-Rohrtrenner der Einbauart 2, der den Ansprechdruck vollauto-matisch an die Betriebs-bedingungen anpasst.

RV283PPulverbeschichteter Flansch-Rückfluss-ver hinderer für hohe Durch flussmengen bei geringem Druckverlust.

R295Rohrtrenner der Einbauart 1 zur mechanischen Tren-nung bei Ab- oder Ausfall des Versorgungs drucks und zur Absicherung bis einschl. Flüssigkeitskate-gorie 3.

Mit den Armaturen von Honeywell setzen

Sie auf Sicherheit. Richtungsweisende

Entwicklungen machen uns zu einem

zuverlässigen Partner für die Zukunft.

Systemtrenner, Rückflussverhinderer und

Rohrtrenner von Honeywell tragen ent-

scheidend zur Sicherung der Trinkwas-

sergüte bei. Sie verhindern ein Rückflie-

ßen, Rücksaugen oder Rückdrücken von

verunreinigtem Wasser in Trinkwasseran-

lagen und Versorgungsnetze.

GE3H-0650GE23 R1009 Änderungen vorbehalten. © 2009 Honeywell GmbH.

Honeywell GmbH, HaustechnikHardhofweg74821 MOSBACHDEUTSCHLANDTelefon 01801 466388Telefax 0800 0466388info.haustechnik@honeywell.com

Honeywell Austria Ges.m.b.H.Handelskai 3881023 WIENÖSTERREICHTelefon 0810 200213Telefax 01 72780-308hausautomation.austria@honeywell.com

Honeywell AGHoneywell-Platz 18157 DIELSDORFSCHWEIZTelefon 044 85524-36Telefax 044 85524-70hausautomation.switzerland@honeywell.com

Wasser. Wärme. Wohlfühlen.

www.honeywell.comwww.honeywell.de/haustechnik

Honeywell bietetintelligente Lösungenrund ums Trinkwasserfür Wohnhäuser, Gebäude und Industrieanlagen

Feinfilter, Filterkombinationenund SchmutzfängerGesicherte Trinkwasserqualität und Schutz von Rohrleitungen und Hausinstallationen.

WasserbehandlungZuverlässiger Schutz vor Kalk und Korrosion.

Druckminderer und DruckreglerGarantiert geregelter Wasserdruck, wirtschaftlich und umweltschonend.

SicherungsarmaturenEinfacher Einbau und leichte Wartung. Der sichere Trinkwasserschutz gemäß EN 1717.

Sicherheits- und RegelarmaturenGenaue Regelung mit schnellen Reaktionen auf Temperatur- und Druckschwankungen.

Alwa-Rotguss-TrinkwasserarmaturenFreistrom- und Drosselventile mit höchsterResistenz und zuverlässigen Funktionen,auch im Langzeit-Einsatz.

IndustriearmaturenHervorragendes Regelverhalten selbstunter extremen Bedingungen.