Embed Size (px)
Citation preview
Siedle-Steel
Siedle-DesignAusgezeichnet
European CommunityDesign Prize
Siedle-Steel Orientierungssystem
Red dot awardproduct design 2002
Designpreis der Bundesrepublik DeutschlandNominiert 2004
InnovationspreisArchitektur und BauwesenIn der Kategorie „Produkte von hoher architek-tonischer Qualität”2004
Good Design Award 2007
Aufgenommen in die Design-Sammlung des Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design
Wenn es um gute Gestaltunggeht, setzt Siedle ausschließlichauf eigene Kompetenz.Seit 1975 stehen Produktdesignund Corporate Design in derVerantwortung von Siedle-Designchef Eberhard Meurer. In dieser Zeit erhielt Siedlemehr als 60 nationale und internationale Auszeichnungenfür hohe Design-Qualität.
Siedle-Steel
Internationaler DesignpreisBaden-Württemberg 2000
InnovationspreisArchitektur und BauwesenIn der Kategorie „Produkte von hoher architek-tonischer Qualität”2002
Premio Intel DesignMailand 1999
Good Design Award 2007
Aufgenommen in die Design-Sammlung des Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design
Siedle-Haustelefone
iF Product Design Award2007
Innovation & Design AwardTop SelectionLivinLuce EnerMotive 2007
Red dot design awardwinner 2007„best of the best”
Internationaler DesignpreisBaden-Württemberg 2007
Delta Award ADI-FADBarcelona 2007
Designpreis der Bundesrepublik DeutschlandNominiert 2008
Siedle-Freisprechtelefone
TÜV NordBenutzerfreundlichkeit geprüftUniversal Design IDZ 2008
Red dot design awardwinner 2008
1
Siedle-SteelNach oben offen
Das KommunikationssystemSiedle-Steel wurde entwickelt,um Wünsche, Pläne und Ideenzu verwirklichen. Es schafft indi-viduelle Einzelstücke in der Qua-lität und Präzision industriellerFertigung. Damit hebt es sich abvom handwerklichen Sonder-bau, der weder die Materialgütenoch die Verarbeitungsqualitäteiner Industrieproduktion er-reicht.
Jede Steel-Anlage wird nachden Vorgaben ihres Auftrag-gebers konfiguriert und gebaut.Größtmögliche Freiheit in derAnwendung war daher einesvon zwei Designzielen.
Das zweite war Perfektion, einZiel, das Kompromisse aus-schließt.Bei der Technik: Ihre exzellenteFunktion ist selbstverständlicheVoraussetzung. Beim Material:Alle Fronten bestehen vollstän-dig aus massivem Metall in mustergültiger Verarbeitung.Bei der Gestaltung: Die Kon-struktion kommt ohne sicht-bare Befestigung aus, plane Flächen, klare Linien und präziseKanten betonen die Ästhetikdes Materials.
Die Designqualität von Siedle-Steel beruht auf Konsequenzund Authentizität. Seine gestal-terischen und funktionalenMöglichkeiten suchen ihres-gleichen. Steel-Anlagen gehö-ren zu den raren Gütern, diein ihrem Bereich die Spitze desMachbaren definieren.Sind die Ziele also erreicht?Nicht ganz. Größtmögliche Frei-heit und Perfektion sind Ideale,die sich umso weiter entfernen,je näher man ihnen kommt.Siedle-Steel ist ein offenes System nicht nur für seineAnwender, sondern auch fürseine Schöpfer. Wir arbeitendaran.
33
Selbstverständlich kommen beider Herstellung von Siedle-SteelMaschinen zum Einsatz. DieFrontplatten beispielsweiseschneidet ein Hochleistungs-laser, direkt gesteuert aus demCAD-Programm. Es ist vielHigh-Tech im Spiel – und dochlegen an kein anderes unsererProdukte so viele MenschenHand an wie an Siedle-Steel.Dessen extreme Produktdiffe--renzierung wäre anders garnicht erreichbar. Jeder Kundehat seine eigenen Vorstellun-gen, jede Anlage ist ein Unikat.Keine automatisierte Produk-tion bewältigt eine so kom-plexe Vielfalt, zumal in der ge-forderten Qualität. Siedle-Steelverdankt seine Ausnahmestel-lung dem Geschick und derSorgfalt unserer Mitarbeiter.
Die FertigungModerne Manufaktur
Perfektion ist eben nicht nureine Frage der Technik; was die„moderne Manufaktur“ aus-zeichnet, ist vor allem jene Mo-tivation, die aus einer sehrmenschlichen Eigenschaft er-wächst: Dem Stolz auf das ei-gene Werk.
Ein Beispiel für subtilen Kontrast: Montageebene schwarz seidenmatt, Bedienebene schwarz hochglänzend lackiert.
Völlig plan, ohne sichtbare Befestigung, betonen die massi-ven Frontplatten die klare For-mensprache und die Anmutungihres Werkstoffs. Zur Wahl stehen die Materialoptionen gebürsteter Edelstahl, eloxiertesAluminium und brüniertes Messing, als Oberflächenbe-handlungen eine PVD-Beschich-tung in Messing- oder Chrom-anmutung und die individuelleLackierung.Nochmals gesteigert wird dieGestaltungsvielfalt durch dieKonstruktion in zwei Ebenen.An den Kanten und durch prä-zise gelaserte Ausschnitte derFrontplatte wird die Montage-ebene mit den Funktionsele-menten sichtbar. Montage- undBedienebene können sich inFarbe, Struktur und Oberflächegleichen, ergänzen oder kon-trastieren.Der zweischichtige Aufbaubleibt extrem flach: In Unter-putz-Montage schließt die zweiMillimeter starke Bedienfrontganze sechs Millimeter über derWand ab. Und wenn es nochflacher sein soll, schmiegt sichdie Unterputz-Türstation sogarflächenbündig in die Fassade(Beispiele: S. 15, 19, 22, 23).
Z
5
Türstationin Unterputz-Montage
Die traditionelle Anmutung von brünier-tem Messing schafft einen reizvollenKontrast zur klaren, präzisen Ästhetikvon Siedle-Steel.
Die erhabene Hausnummer ist quer-, die Edelstahlfront längsgebürstet. EinRufdisplay ersetzt in größeren Gebäudenlange Klingelreihen.
Die Kommunikations-Stele setzteigene Akzente. Ohne Eingriffein die Fassade oder Tür steht siedort, wo sie am besten zur Gel-tung kommt. Das Format dazubringt sie mit, nicht nur ästhe-tisch: Alle Funktionen sind ergonomisch richtig und anwendergerecht positioniert.Das Zusammenspiel von Formund Funktion setzt sich im Detail fort. So ist die verdeckteBefestigung der Metallfront Gestaltungselement und zu-gleich Schutz vor Vandalismus,ebenso wie die unsichtbar be-festigten Ruf- und Codeschloss-tasten und die unzugänglicheLautsprecheröffnung. Eine elek-tromagnetische Diebstahlsiche-rung*, nur über einen Control-ler im Haus zugänglich, ver-und entriegelt die Frontplatte.
* optionales Zubehör
Durch die präzise gelaserten Ausschnittein der Bedienebene wird die Montage-ebene mit den Funktionselementensichtbar – im Bild oben der Fingerprint-Leser. Bedienebene: Aluminium eloxiert;Montageebene und Gehäuse: Individual-lackierung Signalorange (RAL 2010).
Der Einsatz zweier LED-Lichtmodulemacht die Kommunikations- zur Lichtstele – die mit der freistehendenKommunikationsanlage am Eingang per-fekt harmoniert. Ausführung: Montage-ebene, Gehäuse und Bedienebene:schwarz seidenmatt (RAL 9005).
Flaches Profil: Überstände nach vornentstehen nur, wo es die Funktion erfor-dert – beispielsweise beim LED-Spot.
Die Montageebene aus Edelstahl gehtüber in einen 10 Millimeter starken Befestigungswinkel. Er wird am Bodenverschraubt.
7
Kommunikations-Stele
Zeitgemäße Türkommunikationist mehr als Klingeln und Spre-chen: Hinzu kommen Informie-ren, Sehen, Überwachen, Zugangskontrolle, Schalten, Beleuchten – und selbstver-ständlich der Postempfang.Dessen eleganteste Umsetzungist die Integration eines Durch-wurf-Briefkastens in die Unter-putz-Türstation. Die komplett
Türstation in brüniertem Messing, Montageebene und Leuchtenabdeckungschwarz-seidenmatt lackiert. Ausgestat-tet mit LED-Flächenleuchte, Sprechein-heit, Großflächentaste und Durchwurf-briefkasten. Die Beschriftung ist perLaser aus der Frontplatte geschnitten.
Der Durchwurfbriefkasten ist in zweiBreiten (238 und 378 Millimeter) erhält-lich. Das Gestaltungsraster gewährleistetin jeder Kombination stimmige Propor-tionen.
aus dem Material der Frontplat-te gefertigte Einwurfklappe istpassgenau und flächenbündigeingefügt. Selbst Sturmböenbringen sie nicht aus der Ruhe.Die Post fällt in einen schrägenSchacht und wird von hintenentnommen. Selbstverständlicherfüllen Briefkästen von Siedlein allen Ausführungen die euro-päische Norm DIN EN 13724.
9
Durchwurf-Briefkasten
Briefkasten mit frontseitiger Entnahme
Wo eine Maueröffnung, aberkein Durchbruch geplant ist,empfiehlt sich die Postentnah-me von vorn. Entnahmetür undGriffleiste bestehen aus demMaterial der Frontplatte.
Hinter der schönen Oberflächesteckt funktionale Qualität: EineBriefkastenbox mit Kondens-wasser- und Schlagregenschutzbewahrt die Post vor Nässe,und damit sie nicht herunter-fällt, öffnet die Entnahmetürnicht zur Seite, sondern nachunten.
Türstation in gebürstetem Edelstahl,Montageebene dunkelgrau-glimmer(DB-703) lackiert, Leuchtenabdeckung inEdelstahl. Ausgestattet mit LED-Flächen-leuchte, Sprecheinheit, Electronic-Key-Leser und Großflächentaste. Folien-beschriftung in Sandstrahloptik.
Material und Oberflächen prägen denCharakter der Türstation – und damitdes gesamten Eingangs. Siedle-Steellässt die Wahl: Wo Edelstahl zu kühl undtechnisch wirkt, ist die Messingan-mutung eine Alternative. Dahinter stecktnicht Messing, dessen goldener Glanzder regelmäßigen Pflege bedarf, son-dern massiver Edelstahl, in mehreren Arbeitsschritten poliert und mit einerHigh-Tech-Beschichtung versehen, dieder Oberfläche lebenslangen Anlauf-schutz verleiht.
11
Wo es um Repräsentation geht,demonstriert die freistehendeKommunikations-Stele Stil-sicherheit. Als Blickfang am Ein-gang ist sie die perfekte Präsen-tationsfläche für Firmennamenoder Logos. Die LED-Flächen-leuchte rückt Beschriftungen insrichtige Licht, und der inte-grierte Briefkasten zeigt, wie
Die ideale Ergänzung: Eine Lichtstele mitLED-Leuchte, hier in 40 Zentimeter Höhezur Wegebeleuchtung.
aus einer funktionellen Not-wendigkeit eine gestalterischeTugend wird. Er ist breit genug,um auch üppiges Postgut knick-frei in Empfang zu nehmen.Sein Maß bestimmt die Pro-portionen der Stele, die Größezeigt, ohne wuchtig zu wirken.
Frontplatte, Ruftaste und Leuchtenab-deckung aus Edelstahl, duraflon-beschichtet (Metallisé Glimmer); Monta-geebene und Gehäuse: Edelstahl lackiert(RAL 7015). Beschriftung: Laserschneid-technik
13
Kommunikations-Stele mit Briefkasten
Türseitenteil Glaseinbau
Bei der Integration in ein Tür-seitenteil setzt Siedle-Steel seine Vorzüge glänzend in Szene. Die großzügige Metall-oberfläche wird zum Gestal-tungselement, das den gesam-ten Eingangsbereich prägt.
Siedle-Steel für den Glaseinbauwird ohne Rahmen oder zu-sätzliche Befestigungen direktim Glas angebracht. Beim Direkteinbau in einen Glasaus-schnitt ist die Verkabelung Teildes Designkonzepts. Sie wirddurch eine flexible Edelstahlum-mantelung nach unten geführt.Die Anlage „schwebt“ in ergo-nomisch korrekter Höhe.
14
Glaseinbau Flächenbündiger Einbau
Der Paneeleinbau, die zweiteVariante des Glaseinbaus, plat-ziert die Kommunikations-technik zwischen zwei Glasele-menten. Ohne zusätzlichenRahmen werden die Steel-Paneele zum Bestandteil derGlasfassade. Die einheitlicheLackierung betont den homo-genen Eindruck zusätzlich.
Die Montageebene wird so weitversenkt, dass die Bedienebeneexakt bündig mit der umgeben-den Fläche abschließt. Über-stände nach vorn entstehennur, wo es die Funktion erfor-dert – beispielsweise bei der Videokamera und der Spot-beleuchtung. Die Anlage imBild ist wie das umgebende Türpaneel mit dem extrem widerstandsfähigen undschmutzresistenten Duraflonbeschichtet.
15
Mehrere Befestigungsoptionen sorgenfür sicheren Halt: Die Stelen werden entweder direkt mit dem Untergrundoder mit einem einbetonierten Sockelverschraubt.
Lichtstele und Wandleuchte
Die Bestückung mit LED-Licht-modulen ergänzt das Kommu-nikationssystem Siedle-Steel um freistehende Lichtstelen und sehr flache, formschöneEinbau-Wandleuchten.
In Kombination mit einer Steel-Türstation gewährleisten sieeine harmonische Gestaltungdes gesamten Eingangs in ein-heitlichem Design, von der Zu-fahrt bis ins Gebäudeinnere.
Jedes Lichtmodul enthält vierlichtstarke weiße Leuchtdioden,die als einzelne Punktquellenerkennbar bleiben. Die Modulelassen sich vertikal oder hori-zontal aneinanderreihen. So ergeben sich unterschiedliche,dem Einsatzzweck angepassteAusleuchtungen und Lichtstär-ken.
17
Kommunikationsterminal
Das Kommunikationsterminalbasiert auf einem Industrie-PC,der von Siedle auf extreme Betriebssicherheit hin optimiertwurde. Das Terminal übernimmtsämtliche Funktionen einer Türstation, inklusive Zu-trittskontrolle per Code-Schlossund Anbindung an die Amts-telefonie. Darüber hinaus eröff-net es die ganze Welt der PC-gestützten Information und desZugangs zu Intra- oder Internet.
Auf ganz eigene Vorstellungen,auf besondere Anforderungenoder auf bauliche Vorgaben,die aus dem Rahmen fallen,geht Siedle-Steel besondersgerne ein. Genau dafür wurdees entworfen. Die Beispieledeuten an, wie weit die Mög-lichkeiten reichen. Mehr erfah-ren Sie von unserem Projektver-trieb oder in einem unsererZentren (Adressen: Seite 28).Flächenbündig montierte Anlage in Son-
derlackierung, mit Videoüberwachung,Kommunikationsterminal, Zutrittskon-trolle und Briefkasten.
MitteGroßflächentaster und Bewegungs-melder in separater Montage.
RechtsIn vielen Gebäuden Pflicht: Ein Feuer-wehrschlüsseldepot. Im Design von Siedle-Steel wird es vom ästhetischenStörenfried zum Bestandteil des Kommunikationssystems – in vollerÜbereinstimmung mit den Vorschriftenvon Feuerwehr und VDS.
Spezialanwendungen
19
Ob als Ergänzung einer Siedle-Türstation oder für sich allein:Das Orientierungssystem be-ticht mit makellosen Ober-flächen und seiner durchdach-ten zweiteiligen Konstruktion.
Durch Ausschnitte der Deck-platte wird die Montageebenesichtbar. Beide Ebenen sind inIndividuallackierung erhältlich,zudem stehen für die Deck-platte unterschiedliche Materia-lien zur Wahl.
Dank dieser Gestaltungsvielfaltund ihres klaren Designs neh-men die Orientierungsschildervon auffällig bis zurückhaltendjeden Charakter an. Die Einbin-dung in eine Ausstattungslinie,ein Farbschema oder Leitsystemist problemlos möglich.
Neben einer Reihe von Pikto-grammen und beschriftbarenSchildern in Standardgröße bietet das Orientierungssystemdie gleichen Beschriftungs-optionen und die gleiche Offenheit in der Gestaltung wiedas KommunikationssystemSiedle-Steel, von dem es ab-stammt. Kein Wunder, dassbeide hervorragend miteinan-der harmonieren. Unser Projektvertrieb berät sie gern,wenn Sie mehr darüber wissenmöchten: +49 7723 63-565.
Orientierungssystem
21
Eine Steel-Türstation wird erstin der Anwendung zum Teil derArchitektur. Wie eine Anlageletztlich wirkt und aussieht, wiesie sich zum Gebäude und zuumgebenden Materialien ver-hält, ob sie einen Kontrapunktsetzt oder sich ins Ambientefügt – das alles liegt nicht inunserer Hand. Sondern in derdes Anwenders.
Beispielanwendungen
Weil wir das wissen, betrachtenwir unsere Kunden nicht alsKonsumenten, sondern alsPartner. Wir geben Ihnen keinFertigprodukt, sondern ein offenes System und maximaleGestaltungsfreiheit. Design undKonstruktion geben ein Prinzipvor; die Beispiele deuten an,wie weit das Spektrum seinerAusgestaltung reicht.
22
23
Ein Haustelefon ist nicht nurKommunikationstechnik. Es istauch Teil der Einrichtung. Des-halb können Siedle-Haustele-fone mehr als eine Verbindungzur Tür herzustellen. Sieschmeicheln dem Sinn für guteGestaltung, wecken Freude anschönen Objekten und demons-trieren persönlichen Stil undGeschmack.Verantwortlich dafür ist das Designkonzept Siedle-Indivi-dual. Es bietet schon serien-mäßig elf Varianten. Darüberhinaus erstellen wir für jedenindividuellen Ausführungs-wunsch ein maßgeschneidertesAngebot.
Und natürlich sind die Haus-telefone nicht nur Einrichtungs-gegenstände. Sie sind auchKommunikationstechnik. Des-halb sehen sie nicht nur gutaus. Sie funktionieren perfekt,sind leicht zu bedienen und garantieren ein langes, stö-rungsfreies Produktleben.Schließlich sind sie von Siedle.
Eine vollständige Übersicht überalle Gestaltungs- und Modell-varianten finden Sie in unseremProspekt „Türkommunikation“. Anforderung: +49 7723 63-340oder www.siedle.de
Siedle-HaustelefoneSo individuell wie Ihre Einrichtung
25
Siedle-FreisprechtelefoneEinfach natürlich. Natürlich einfach.
Die hörerlose Alternative zumklassischen Haustelefon: EinFreisprechtelefon ermöglicht dieVerständigung in ihrer ur-sprünglichsten Form – als natür-liches Gespräch. Ebenso selbst-verständlich und unaufwendigerfüllen die Freisprechtelefoneihre Funktion. Ihr klares Designsorgt für eine einfache, intuitiveBedienung – ohne Lupe, spitzeFinger und die Suche nach demrichtigen Knopf.Die größte Taste bedient diewichtigste Funktion: Sie nimmtein Gespräch an und beendetes wieder. Ist einmal keine Handfrei, kann sie mit der Schulteroder dem Ellbogen bedientwerden.
Rutschhemmendes, griffsym-pathisches Material, gut er-kennbare, eingängige Symbole,Signal-LEDs, exzellente Sprach-qualität und nicht zuletzt derVerzicht auf übertriebene Miniaturisierung – viele Detailstragen zur sicheren Bedienungbei.Die Freisprechtelefone sind inden gleichen Gestaltungs- undModellvarianten wie die Siedle-Haustelefone erhältlich.
Eine Gesamtübersicht und weitere Informationen zu denSiedle-Innenstationen erhaltenSie im Prospekt „Türkommuni-kation“. Anforderung: +49 7723 63-340oder www.siedle.de
27
2828
10623 BerlinSiedle im StilwerkKantstraße 17Tel. +49 30 8871951-0Fax +49 30 8871951-8319 [email protected]
22043 HamburgHolstenhofweg 47bTel. +49 40 670498-0Fax +49 40 [email protected]
30177 HannoverGünther-Wagner-Allee 16Tel. +49 511 2627260Fax +49 511 [email protected]
44149 DortmundBeratgerstraße 36Tel. +49 231 179937/179938Fax +49 231 [email protected]
65187 WiesbadenTannenstraße 6-8Tel. +49 611 98993-0Fax +49 611 [email protected]
73760 Ostfildern-RuitBrunnwiesenstraße 23Tel. +49 711 441088-0Fax +49 711 [email protected]
76275 EttlingenAm Hardtwald 6-8Tel. +49 7243 9497-0Fax +49 7243 [email protected]
78120 FurtwangenBregstraße 1Tel. +49 7723 63-477Fax +49 7723 [email protected]
85609 Aschheim (Dornach)Einsteinring 22Tel. +49 89 928617-0Fax +49 89 [email protected]
AT 6020 InnsbruckSiedle Austria GmbHGrabenweg 71/IITel. +43 512 363060Fax +43 512 [email protected]
CH 4053 BaselSiedle Electric AGRotterdam Strasse 21Tel. +41 61 3312044Fax +41 61 [email protected]
IT 39018 Terlan (BZ)Barbieri s.r.l.Dr.-Weiser-Platz 4No. verde 800 892880Tel. +39 0471 257960Fax +39 0471 [email protected]
Siedle-Zentren in weiteren Ländern finden Sie auf unserer Webseite:www.siedle.de
Siedle-Ausstellungszentren
Sie wollen mehr sehen? Besu-chen Sie uns! Kein Prospektkann die eigene Anschauungersetzen, kaum ein Fachhändlerdie ganze Anwendungsbreiteder Siedle-Systemwelt demons-trieren. In unseren Ausstellungs-zentren erleben Sie Siedle inFunktion. Machen Sie sich Ihreigenes Bild!Kommen Sie mit Ihren Wün-schen und Ideen zu uns. Brin-gen Sie Ihre Pläne mit, Ihren Architekten oder Ihren Installa-teur. Unsere Berater helfen gern, Ihre Vorstellungen in dieRealität umzusetzen. Bitte ver-einbaren Sie einen Termin, damit wir uns ganz auf Sie konzentrieren können.
Tasten• Lichttaste, durchleuchtet• Ruftaste, durchleuchtet, folien-beschriftet• Ruftaste, graviert, von vorn oder hinten wechselbar
Video-KameraMechanisch justierbare Weitwinkeloptikmit integrierter Beleuchtung und auto-matischer Tag-/Nachtumschaltung.
GroßflächentasteDie Alternative zur Standardtaste. Ausdem massiven Material der Frontplattegefertigt, schnell zu erkennen und leichtzu bedienen, mit viel Platz für Beschrif-tungen oder Firmenlogos. In zweifacherund einfacher Ausführung.
FingerabdruckerkennungSicher, einfach, bequem: Der Finger alsSchlüssel. Klimafest und außeneinsatz-tauglich, bis zu 100 Nutzer.
SchlüsselschalterNahtlose Integration aller Standard-Profil-Halbzylinder.
CodeschlossSteuerzentrale für Zugang, Licht und alles, was sich schalten lässt. GravierteEdelstahltasten, akustische Eingabe-kontrolle.
Siedle-Steel ist nur ein Teil desSiedle-Sortiments. Die Broschü-re „Türkommunikation“ infor-miert über• die KommunikationssystemeSiedle-Vario und Siedle-Classic• die Siedle-Vario-Systembrief-kästen• Haustelefone, Freisprechtele-fone und Video-Monitore• Gebäudeautomation mitSiedle• Renovierung und Modernisie-rung
Anforderung unter +49 7723 63-340 oderwww.siedle.de
