© 2

017

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

FLEXIBLE PACKAGINGPaździernik 2017 • Wydanie 09

Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Niemcy ∙ Telefon: +49 (0) 2241 304-0 ∙ info@siegwerk.com ∙ www.siegwerk.com

News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition

Wartości takie jak: jakość, odpowiedzial-ność, otwartość, dalekowzroczność i dyscyplina są fundamentami, na których oparta jest nasza kultura korporacyjna oraz dzięki którym kształtujemy tak do-brze postrzeganego “ ducha firmy Sie-gwerk.” Przywiązujemy ogromną wagę do długoterminowych relacji, ponieważ dzięki nim możemy rozwijać innowacyj-ne technologie i rozwiązania, które po-magają Państwu poprawić wydajność oraz podążać za nowymi trendami, po prawidłowym zrozumieniu Państwa po-trzeb.

Wszystko zaczyna się od naszej obietni-cy, którą składamy Państwu a kończy się dostarczeniem naszych rozwiązań, które umożliwią niezawodne i wydajne działa-nie. “Naszym założonym celem jest do-starczanie Państwu rozwiązań, które naj-lepiej odpowiadają Państwa potrzebom i wymaganiom,” w ten sposób Ralf Hilden-brand, prezes firmy Siegwerk na rynek azjatycki oraz członek zarządu, opisuje priorytety firmy. “Co dokładnie obiecu-jemy Państwu? Połączenie doskonałej

wydajności farb drukarskich, bezpieczeń-stwo produktu najwyższej jakości, stały serwis oraz doskonałe doradztwo tech-niczne.”

Skupienie się na kliencieAby być pewnym, że dotrzymamy tej obietnicy, firma Siegwerk skupia się na wszystkich działaniach klienta. Ralf Hil-denbrand podkreśla, że “jako solidny partner, naszym priorytetem jest poznanie wszystkich potrzeb oraz wyzwań naszych klientów, oraz wspieranie ich poprzez udostępnianie im naszej wiedzy eksperc-kiej w zakresie bezpieczeństwa, wydajno-ści oraz zrównoważonego rozwoju.”

W oparciu o założone wartości, nasi pra-cownicy robią wszystko co tylko możli-we by poprawić funkcjonalność i wydaj-ność Państwa produktów, nie dopuścić do ich zanieczyszczenia poprawiając ich bezpieczeństwo oraz oferować Państwu doradztwo i wsparcie aby skutecznie i wydajnie zarządzać złożonymi procesa-mi. Ale co to właściwie oznacza dla Pań-stwa?

Założone wartości firmy Siegwerk w codziennej rzeczywistościFirma Siegwerk nie tylko dostarcza farby drukarskie, ale dostosowane do potrzeb klienta rozwiązania farbowe, charaktery-zujące się najwyższej klasy jakością oraz bezpieczeństwem produktu. Nasz zespół OSC (on-site consulting) udostępnia rów-nież Państwu szereg usług, których ce-lem jest poprawa Państwa wydajności w całym łańcuchu wartości – od pre-pres-su po procesy końcowe. Czy to proces optymalizacji, redukcja kompleksowości czy też wzrost wydajności – nasi eksper-ci są szczęśliwi mogąc Państwu udzielić doradztwa.

Takim przykładem jest projekt przepro-wadzony przez nasz zespół OSC w firmie Bischof + Klein, jednym z czołowych do-stawców usług z zakresu produkcji opa-kowań giętkich i folii elastycznych, dzięki któremu doprowadzono do znaczącego zmniejszenia resztek farbowych, skró-cenia czasu narządu oraz optymalizacji procesów przygotowania farby. A w jaki sposób możemy pomóc Państwu?

NASZE WARTOŚCI – OBIETNICA ZŁOŻONA PAŃSTWU!We wszystkim co robimy skupiamy się na Tobie, Drogi Kliencie. W firmie Siegwerk robimy wszytko co w naszej mocy by skutecznie pomagać Tobie sprostać codziennym wyzwaniom, oferując dopasowane rozwiązania farbowe i dedykowany serwis. Orientację na klienta mamy w naszym DNA.

© 2

017

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

FLEXIBLE PACKAGING

Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Niemcy ∙ Telefon: +49 (0) 2241 304-0 ∙ info@siegwerk.com ∙ www.siegwerk.com

News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition

Systemy NC są powszechnie stosowanym rozwiązaniem dla druku powierzchniowe-go i prostych laminatów na foliach OPP i PE oraz druku powierzchniowego na pa-pierze. Aczkolwiek, nowoczesne metody druku rotograwiurowego oraz fleksogra-ficznego, typu premium, dają możliwość druku farb NC na foliach PET dla wielu różnych aplikacji.

Sprostanie wyzwaniom poprzez dialog i doświadczenieCzy to folia na wieczka dla opakowań na ser i mięso, opakowanie na kawę lub stojące torebki, farby NC mogą być stosowane na wielu różnych laminatach z PET (patrz: poniżej). Ta wszechstron-ność sprawia, że farby zbudowane na bazie nitrocelulozy są doskonałym roz-wiązaniem, przeznaczonym do wielu zastosowań na foliach PET do opako-wań na żywność. Jednakże, stawiane są również odpowiednio wysokie wy-magania – systemy farbowe powinny mieć dobrą przyczepność do podłoży, wysokie siły połączeń, oraz dodatkowo duży stopień elastyczności. Dlatego też, doświadczeni eksperci firmy Siegwerk doradzają klientom podczas procesów druku tak by najlepiej sprostać ich po-trzebom, oraz tak aby utrzymać z nimi

Biorąc pod uwagę ich wszechstronność i niezawodność, systemy NC stosowane w druku rotograwiurowym i fleksograficznym cieszą się doskonałą reputacją, umożliwiając ich zastosowanie w rozwiązaniach na wielu strukturach z foliami PET. Wieloletnie doświadczenie firmy Siegwerk doskonale wpisuje się w ten trend.

PO PROSTU WSZECHSTRONNE – SYSTEMY NC DLA LAMINATÓW PET

bliski kontakt i ciągle dostarczać im wie-dzy eksperckiej.

“Połączenie farb NC, na przykład, z far-bami białymi z innych systemów farbo-wych pozwoli poprawić właściwości Państwa aplikacji,” wyjaśnia Andreas

Schellenbach, Dyrektor Regionalny Dzia-łu Flexible Packaging EMEA Applications Technology w firmie Siegwerk. “Zaleca-my użycie farb poliuretanowych (PU) lub białych 2K. Ich skład może zawsze być doskonale dobrany do Państwa proce-sów druku.” >>

• Torby na jedzenie dla zwierząt domowych (sucha karma)

• Folie na wieczka na ser/mięso• Opakowania na kawę• Opakowania na herbatę/

sproszkowane napoje

• Czekolada/cukierki• Mleko w proszku• Orzechy/Ziarna• Przekąski• Opakowania na zupy/

błyskawiczne posiłki

• Torebki na ryż• Majonez• Detergenty (suche)• Nawozy/nasiona traw• Opakowania medyczne

SYSTEMY NC NA FOLIACH PET – TYPOWE APLIKACJE:

© 2

017

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

FLEXIBLE PACKAGING

Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Niemcy ∙ Telefon: +49 (0) 2241 304-0 ∙ info@siegwerk.com ∙ www.siegwerk.com

News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition

Powody powstania dedykowanego działu cyfrowegoAspiracją działu cyfrowego, utworzo-nego na początku roku 2017 jest przy-gotowanie firm do przyszłości cyfrowej i jednoczesne wspieranie klientów, do-starczając im nowoczesnych rozwiązań i usług, tak by osiągnęli optymalne wy-niki. Dział ten zajmuje się powiązaniami pomiędzy naszą firmą, klientami i wła-ścicielami marek, objętych cyfryzacją. Obejmuje to szereg działań, począwszy od platformy komunikacji z klientem za pomocą infrastruktur IT, po zdobycie i dzielenie się wiedzą.

Firma konsultingowa, etventure, z sie-dzibą w Berlinie, pomogła w utworzeniu Działu Cyfrowego. Firma Siegwerk celo-wo wybrała stolicę Niemiec, Berlin, jako lokalizację swojego nowego działu biz-nesowego. Środowisko, w którym znaj-dują się firmy cyfrowe oraz start-upy jest idealne. Właśnie powstały dział bizneso-wy tworzą Christoph Barniske, Dyrektor Działu Digital Business oraz trzech innych pracowników firmy Siegwerk.

Herbert Forker, prezes zarządu firmy Siegwerk wyjaśnia: “Utworzyliśmy nowy dział aby zrozumieć jak bliskość klienta

oraz wielka ilość danych (big data) może pomóc nam poprawić usługi dostarczane naszym klientom. Jednocześnie poma-ga to w pracy zespołów sprzedaży oraz toruje drogę dla nowych projektów infra-strukturalnych, które generują globalną synergię.”

Korzyści dla klientów firmy SiegwerkCo cyfryzacja oznacza w praktyce dla wysoce wyspecjalizowanego producen-ta rozwiązań farbowych dla druku opa-kowań? Jakie korzyści daje nadchodzą-ca cyfryzacja klientom takiej globalnej firmy? >>

Procesy cyfrowe mogą pomóc nie tylko w poprawie, ale również uproszczeniu bieżącej działaności operacyjnej klientów.

Utworzony Digital Unit firmy Siegwerk w Berlinie skupia się na kwestii “jak” od wielu lat. Dlatego

też, firma Siegwerk priorytetowo traktuje to szeroko dyskutowane zagadnienie

oraz stawia czoła nadchodzącym zmianom, jakie niesie ze sobą

transformacja cyfrowa.

SIEGWERK DIGITAL UNITNASZ NOWY DZIAŁ BIZNESOWY W BERLINIE

Wiele opcji, jeden systemW przeciwieństwie do farb PU, PVC oraz PVB, systemy NC są bardziej odporne na blokowanie, kiedy stosujemy je na laminatach z PET. Kolejną zaletą stoso-wania systemów NC jest ich niskoza-pachowość. To zasadniczo sprawia, że zarządzanie resztkami farbowymi (jest kilka dostępnych opcji) nie jest proble-matyczne.

Systemy NC dobrze sprawdzają się rów-nież w połączeniu z innymi komponen-tami. Andreas Schellenbach wyjaśnia: “Łatwo jest rozszerzyć system master- batch NC poprzez połączenie z innym komponentem, by uzyskać właściwe rozwiązanie w aplikacjach na foliach PET. Farby NC są kompatybilne z taki-mi systemami. Aby ulepszyć farby NC

w celu sprostania wymaganiom jako-ściowym, firma Siegwerk łączy, głównie, własne wyprodukowane koncentraty NC z PU. To pozwala uzyskać doskonałe rozwiązanie”.

© 2

017

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

FLEXIBLE PACKAGING

Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Niemcy ∙ Telefon: +49 (0) 2241 304-0 ∙ info@siegwerk.com ∙ www.siegwerk.com

News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition

André Berk, pracownik firmy Siegwerk z wieloletnim stażem, objął 1 ego czerwca br. nowo utworzone stanowisko Dyrekto-ra Działu Sprzedaży Flexible Packaging EMEA. André Berk wraca obecnie do centrali firmy w Siegburgu, wcześniej zajmował stanowisko Dyrektora Działu Flexible Packaging Asia w Singapurze. “Kiedy azjatycki rynek farb drukarskich przeznaczonych do produkcji opakowań ciągle gwałtownie się rozwija, wyzwa-niem dla wolniej rozwijających się ryn-ków, takich jak europejski, jest utrzyma-nie udziału w rynku oraz marży. Cieszę się z możliwości podjęcia tego wyzwania,” tak Berk podsumowuje swoją nową rolę.

Dział Digital zapytał około 70 klientów firmy Siegwerk o ich potrzeby i bieżące wyzwania. Christoph Barniske wyjaśnia typową sytuację, która wyłania się z tego projektu: “Krótkoterminowy plan produk-cji z wieloma małymi pracami oraz różny-mi systemami farbowymi stanowi masę krytyczną dla firm drukarskich. Sytuacja komplikuje się kiedy pojedyncze kompo-nenty docierają z opóźnieniem w przy-padku dostaw “na czas.”

Aplikacja o nazwie “Delay Notification” (Powiadomienie o opóźnieniu), która po-daje informacje o statusie dostawy zamó-wionych produktów o każdej porze, jak również pokazuje model całego procesu, począwszy od złożenia zamówienia po rozliczenia, zostanie uruchomiona w naj-bliższym czasie. To właśnie opracowane

oprogramowanie jest tylko jednym z wie-lu narzędzi, jakie firma Siegwerk tworzy by realnie być bliżej klientów. Herbert Forker jest przekonany o jednej rzeczy: “Lokalne relacje są kluczem, szczególnie

w kontaktach biznesowych z klientami. Cyfryzacja naszego biznesu umożliwia nam kontynuację rozwoju strategii dyfe-rencjacji oraz dalsze wzmocnienie naszej pozycji na rynku.”

Ruch ten oznacza powrót do starego miejsca pracy – w okresie ostatnich 20 lat zatrudnienia w firmie Siegwerk, nowy Dyrektor Działu Sprzedaży Flexible Packaging zarządzał już dzia-łem Print Media oraz działał jako ko-ordynator zakładu w Siegburgu. Czy macie Państwo projekt, o którym chcielibyście porozmawiać z Andre Berkiem? Jako główna osoba kon-taktowa “Działu Sprzedaży Flexible Packaging” ze strony firmy Siegwerk, oczekuje na kontakt z Państwem pod adresem: andre.berk@siegwerk.com.

NOWY DYREKTOR DZIAŁU SPRZEDAŻY – WITAMY PONOWNIE PANA ANDRE BERK’A

André Berk, Dyrektor Działu Sprzedaży Flexible Packaging EMEA

Od lewej: Dieter Spriewald-Luciano, Christoph Barniske, Kai Limbach; brakuje: Koranit Stoler