SILVERSTAR COMBIund SUNSTOPT Sonnenschutzgläser

SILVERSTAR®COMBI undSUNSTOPT SonnenschutzgläserDie Farben der Sonne

Troesch_SILVERSTAR_12S_D_RZ 09_2012:Layout 1 10.01.2013 15:22 Uhr Seite 2

SILVERSTARCOMBIBeschichtung

2

Lichttrans-mission

Doppelstrategie durch Sonnen-und Wärmeschutz mit derSILVERSTAR® COMBI Beschichtung.

Wirkungsvolle SILVERSTAR COMBI Beschichtungen

Eine Unterstützung in der Umsetzung moderner Architektursind die wärmedämmenden selektiven SILVERSTAR COMBIBeschichtungen. Mit einer abgestimmten Bandbreite an Be-schichtungssystemen für die unterschiedlichsten Anforderungenerhalten Planer und Architekten ein zugeschnittenes Angebot anSonnenschutz, Wärmedämmung und Lichttransmission. Die inmehrerer Hinsicht verbundenen Funktionen optimieren kosten-effizient das Gesamtenergiemanagement des Gebäudes. Die Auf-gabe, den Wärmedurchlass auf ein absolutes Minimum zureduzieren wird überzeugend erfüllt. Die Folgen werden nicht nurin den stark verminderten Heizkosten spürbar, sondern auch imdeutlichen Zugewinn bei der Behaglichkeit.

Durch die herausragenden Sonnenschutz-Eigenschaften wirddas Aufheizen der Innenräume vermieden, die Sonnenener-giestrahlung wird wirkungsvoll reflektiert. Ein wichtiger Beitragzur Kostenminimierung der Kühlenergie wird geleistet. Aberauch passivsolare Energiezugewinne sind gemäß den gesetz-lichen Regelungen möglich. Diese Funktionseinheit geht beiallen SILVERSTAR COMBI Beschichtungen einher mit unver-gleichlicher Transparenz. Gut belichtete Räume schaffen dieBalance zwischen angenehmen Arbeitssituationen und derReduzierung von künstlicher Beleuchtung.

Eine ausgezeichnete Selektivität ist das Merkmal modernerSonnenschutzbeschichtungen. Dieser Einklang von Leistungs-fähigkeit in Lichttransmission und Gesamtenergiedurchlass istdas Resultat eines komplexen Schichtsystems. Die langwelligenInfrarotstrahlen, die maßgeblich für das Aufheizen der Räumeverantwortlich sind, werden am Durchgang gehindert – sie wer-den von der Schicht effektiv reflektiert. Die kurzwelligere, sicht-bare Strahlung hingegen findet beinahe ungehindert Durchlass.So erreichen die SILVERSTAR SUPERSELEKT Gläser mit einemniederen g-Wert und einer hohen Lichttransmission eine außer-gewöhnliche Selektivität.

Breites Sortiment an COMBI Beschichtungen für ein breitesEinsatzspektrum

Mit High-Performance im Glas findet dieses in unterschiedlichenAnwendungsgebieten seinen Einsatz. Nicht nur bei großflächigenGlasfassaden werden die Multitalente geschätzt. Gerade auch imstädtischen Wohnungsbau, der Renovation oder bei Glasan-bauten, speziell bei Wintergärten, zeigen die Allroundeigen-schaften ihr Können. Je nach Einsatzort ist die Möglichkeit alsESG- oder VSG-Ausführung gegeben.

Im Dialog mit der Umgebung

Der dezente Auftritt symbolisiert Offenheit und Eleganz. Durchbestechende Transparenz und wahlweise ausgezeichnete Farb-neutralität oder definierte Farbnuancen fügt sich die Verglasungharmonisch in jedes bauliche Umfeld. Geradezu zu einer Einheitverwoben wird die gesamte Außenhülle eines Objektes durch denEinsatz von farbangepassten Brüstungsplatten – eine Homoge-nität der besonderen Art.


3

Theater Gütersloh (D)SILVERSTAR COMBI Neutral 51/26

Chanel, Pantin (F)SILVERSTAR COMBI Neutral 61/32

MAN, München (D)SILVERSTAR COMBI Neutral 70/35

Tour Olivier de Serre, Paris (F)SILVERSTAR COMBI Neutral 61/32

Linke Seite: BioMedizinZentrum, Bochum (D)SILVERSTAR COMBI Neutral 61/32

Referenzen mit SILVERSTAR®

COMBI Gläsern.


4

Lichttrans-mission

SILVERSTARWärmedämm-beschichtung

SILVERSTARSUNSTOP TBeschichtung

Alles spricht für Sonnenschutzmit SILVERSTAR®SUNSTOP T.

Intelligenter Sonnenschutz mit SILVERSTAR

SILVERSTAR SUNSTOP T Sonnenschutzverglasungen zeichnensich durch einen enorm niedrigen Sonnenenergiedurchgangaus. Dieser beugt der unerwünschten Raumüberhitzung beigleichzeitig hoher Lichtdurchlässigkeit und bestechender Außen-ansicht wirksam vor. Die Vorbildlichkeit in den Reflexionswertenträgt zu einem gezielt niedrigen Energieverbrauch für Klimaan-lagen und somit zur deutlichen Kostensenkung bei.SILVERSTAR SUNSTOP T Gläser öffnen Planern gestalterischeFreiheitsgrade durch verschiedene neutrale oder farbig nuan-cierte reflektierende Akzente in der Glasfassade. Das „T“ steht für„temperable“, das englische Wort für „erhitzbar“, also vorspannbar.Die Schichtdesigns der SUNSTOP T Produktreihe können direkt imGlasverarbeitungsbetrieb zugeschnitten, gegebenenfalls bedrucktund vorgespannt werden. Damit profitieren Planer und Architektenvon kürzeren, termingenauen Lieferzeiten.

Auch bei Kälte seine Stärke zeigen

In Kombination mit einer neutralen Wärmedämmbeschichtung,die der Sonnenschutzschicht gegenüber steht, wird ein wichtigerBeitrag zur Begrenzung der Wärmeverluste geleistet. Diesist nicht nur ausschlaggebend im Hinblick auf den Umweltschutz– Verringerung des Ausstoßes von klimaschädlichem Kohlen-dioxid – sondern auch für eine ganzheitliche Maßnahme zurKostenminimierung. Die hochwärmedämmende Funktions-schicht erklärt sich in einem großen Behaglichkeitsempfinden,sogar in unmittelbarer Nähe der Glasoberfläche.

Wirkungsvoll der Sonne entgegen

Die Realisierung zeitgemäßer Glasprojekte steht in direkterVerbindung mit einem umweltgerechten Energiesparkonzept.Daher wird großen Wert auf das perfekte Zusammenspiel vonEnergiedurchlass und Lichtdurchlässigkeit gelegt. Der niedrigeGesamtenergiedurchlass, g-Wert, trägt zu einer deutlichen Re-duktion des Kühlenergiebedarfs bei, da die Wärmelast im Ge-bäude erheblich vermindert wird.Die Notwendigkeit, Energiekosten für Klimaanlagen nachhaltigzu senken und trotzdem ein angenehmes Temperaturniveau inInnenräumen zu schaffen, ist heute individuell planbar.Hochwirksamer Sonnenschutz befähigt somit zu einer naturge-treuen Übernahme der Lichtführung. Eine hohe Arbeits-platzqualität mit optimaler Tageslichtausnutzung reduziertzudem den Einsatz von künstlichen Lichtquellen.

Effektvolles Farbenspiel mit Sonnenenergie

Um Glasfassaden eine besondere Charakteristik zu verleihen,wird die Akzentuierung durch Farbreflexionen als individuellesGestaltungsmittel eingesetzt. Die farbige Ästhetik einer Gebäu-dehülle aus Glas vermittelt selbstbewusst eine eigene Identität.Farbliche Glasreflexionen sind ein adäquates Stilmittel städti-sche Bilder zu prägen oder die moderne Gegenwartsarchitekturzu unterstreichen. Eine Komplettierung des homogenen Erschei-nungsbildes wird durch passende Brüstungsplatten ermöglicht.


5

Al Muroor, AjmanSILVERSTAR SUNSTOP Blau 50 T

Abu Dhabi Financial CentreSILVERSTAR SUNSTOP Neutral 50 T

Metro Central Hotel, DubaiSILVERSTAR SUNSTOP Silber 20 T und Blau 30 T

Historisches Museum, Bern (CH)SILVERSTAR SUNSTOP Blau 30 T

Navigation Tower, KatarSILVERSTAR SUNSTOP Silber 20 T

Linke Seite: Al Falassi, DubaiSILVERSTAR SUNSTOP Blau 50 T und 30 T

Referenzen mit SILVERSTAR®

SUNSTOP T Gläsern.


Isoliergläser mit SILVERSTAR COMBI Beschichtungen für den Scheibenaufbau SILVERSTAR COMBI 6 mm / SZR 16 mm Argon / Float 4 mm haben folgende

technische Werte:

Zwei in einem

Die Vereinbarkeit von Sonnenschutz, Wärmedämmung, Licht-transmission, Transparenz und Optik zählt zu unseren Kern-kompetenzen. Somit entsprechen die SILVERSTAR COMBIBeschichtungen funktionalen Spezifikationen bei vielfältigenPlanungsaufgaben als auch ästhetischen Ansprüchen derPlaner.

Ausgezeichnete Wärmedämm-Eigenschaften durch niedrigeUg-WerteHohe Reflexion aufheizender Sonnenenergie für einen optima-len SonnenschutzMaximale Lichtdurchlässigkeit sorgt für viel natürliches Tages-lichtZusätzliche Wärmegewinnung durch passivsolare Sonnen-energienutzungÖkonomisches und ökologisches Gesamtenergiemanagement

Brillante Optik, höchste Transparenz und natürliche Farb-wiedergabeLogistische Flexibilität und Lieferzeitverkürzung im ESG-Werk durch Vorspannbarkeit von SILVERSTAR SUPER-SELEKT 60/27 T, SILVERSTAR SUPERSELEKT 35/14 T,SILVERSTAR COMBI Neutral 51/26 T, SILVERSTAR SELEKT Tund SILVERSTAR COMBI Silber 48 T.Kombinierbar mit Sicherheits- und SchalldämmfunktionenSILVERSTAR COMBI Beschichtungen müssen für StructuralGlazing und Stufengläser randentschichtet werden. Dies kannzu einer optischen Beeinträchtigung im Randbereich der Ver-glasung führen.

SILVERSTAR®COMBI BeschichtungDie technischen Daten auf einenBlick.

6

41/2151/261)61/3270/35

SILVERSTARSELEKT2)

SILVERSTAR COMBI Neutral

60/27 T

SILVERSTARSUPERSELEKT

35/14 T

SILVERSTARCOMBI

Silber 48 T3)

Lichttransmissionsgrad 60 % 35 % 70 % 61 % 51 % 41 % 72 % 48 %

Lichtreflexionsgrad außen 13 % 15 % 14 % 13 % 16 % 18 % 12 % 46 %

Direkter Strahlungstransmissionsgrad 25 % 12 % 35 % 31 % 25 % 20 % 39 % 33 %

Strahlungsreflexionsgrad 37 % 30 % 33 % 28 % 35 % 32 % 28 % 45 %

Strahlungsabsorptionsgrad 38 % 58 % 32 % 40 % 40 % 48 % 33 % 22 %

Sekundäre Wärmeabgabe nach innen 2 % 3 % 2 % 3 % 2 % 3 % 3 % 3 %

Gesamtenergiedurchlassgrad nach EN 410 27 % 14 % 37 % 34 % 27 % 22 % 42 % 35 %

b-Faktor (g-Wert nach EN 410 / 0,8) 34 17,5 46 42 34 28 52 44

Selektivitätskennzahl 2,2 2,5 1,9 1,8 1,9 1,8 1,7 1,3

Farbwiedergabeindex Ra in Transmission 90 77 95 94 87 86 96 96Ug-Wert nach EN 673* 1,0 W/m2K 1,0 W/m2K 1,0 W/m2K 1,0 W/m2K 1,0 W/m2K 1,0 W/m2K 1,1 W/m2K 1,1 W/m2K

Empfohlenes Brüstungsglas BD 72-S BDBD 82-S ?? BD 82-S BD 84-S BD 84-S BD 72-S

*Ug-Wert wurde nach EN 673 für den senkrechten Einbau ermittelt

1) SILVERSTAR COMBI Neutral 51/26 ist auch als vorgespanntes Glas erhältlich – SILVERSTAR COMBI Neutral 51/26 T. Die technischen Werte des vorge–

spannten SILVERSTAR COMBI Neutral 51/26 T sind dem SILVERSTAR COMBI Neutral 51/26 angepasst. Auch sind sie farbangepasst, jedoch nicht farbgleich.2) SILVERSTAR SELEKT ist auch als vorgespanntes Glas erhältlich – SILVERSTAR SELEKT T. Die technischen Werte des vorgespannten SILVERSTAR SELEKT T

sind dem SILVERSTAR SELEKT angepasst. Auch sind sie farbangepasst, jedoch nicht farbgleich.3) SILVERSTAR COMBI Silber 48 T ist vorspannbar.

Die angegebenen Werte ergeben sich aus Isoliergläsern mit Basisglas EUROFLOAT.Die hier aufgeführten technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung. Stand 01/2013


Bestechende Farbneutralität von SILVERSTAR SUNSTOPNeutral 50 T, passend zu Wärmedämmgläsern oder unbe-schichteten GläsernEnormes Einsparpotenzial bei den KlimatisierungskostenHochenergetische Eigenschaften mit einer SILVERSTAR Wär-medämmbeschichtungZum g-Wert optimierte Lichttransmission

Isoliergläser mit SILVERSTAR SUNSTOP T Beschichtungen für den Scheibenaufbau SILVERSTAR SUNSTOP T 6 mm / SZR 16 mm Argon / SILVERSTAR ENplus 4 mm

haben folgende technische Werte:

SILVERSTARSUNSTOP

Neutral 50 T

SILVERSTARSUNSTOPBlau 50 T

SILVERSTARSUNSTOPBlau 30 T

SILVERSTARSUNSTOPSilber 20 T

7

SILVERSTAR® SUNSTOP TDie technischen Daten auf einenBlick.

Die Sonne im Griff

Durch die Entwicklung der hochwirksamen Sonnenschutz-schichten SILVERSTAR SUNSTOP T eröffnen sich bezüglich dessommerlichen Wärmeschutzes weitere neue planerische Frei-heitsgrade. Die farbliche Akzentuierung von Glasfassaden ver-leiht der Gebäudehülle eine besondere Charakteristik.

Logistische Flexibilität und Lieferzeitverkürzung im ESG-Werkdurch Vorspannbarkeit des SUNSTOP T beschichteten GlasesPlanerischer Freiheitsgrad durch Kombinationsmöglichkeitvorgespannter und unvorgespannter Gläser mit guter Farbho-mogenitätHervorragender Sonnenschutz durch niedrige g-WerteDefinierte Fassadengestaltung durch farbig und elegant re-flektierende Akzente der Sonnenschutzgläser SILVERSTARSUNSTOP Blau 50 T, Blau 30 T und Silber 20 T

Lichttransmissionsgrad 45 % 43 % 26 % 18 %

Lichtreflexionsgrad außen 14 % 21 % 28 % 29 %

Direkter Strahlungstransmissionsgrad 30 % 29 % 17 % 12 %

Strahlungsreflexionsgrad 16 % 20 % 24 % 25 %

Strahlungsabsorptionsgrad 54 % 51 % 58 % 63 %

Sekundäre Wärmeabgabe nach innen 6 % 6 % 5 % 4 %

Gesamtenergiedurchlassgrad nach EN 410 36 % 35 % 22 % 16 %

b-Faktor (g-Wert nach EN 410 / 0,8) 45 44 28 20

Selektivitätskennzahl 1,2 1,2 1,2 1,1

Farbwiedergabeindex Ra in Transmission 97 96 93 94Ug-Wert nach EN 673* 1,1 W/m2K 1,1 W/m2K 1,1 W/m2K 1,1 W/m2K

Empfohlenes Brüstungsglas BD 66-S BD 62-S BD 60-S BD 64-S

*Ug-Wert wurde nach EN 673 für den senkrechten Einbau ermittelt

Die angegebenen Werte ergeben sich aus Isoliergläsern mit Basisglas EUROFLOAT.

Die hier aufgeführten technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung. Stand 01/2013


Referenzen mit SILVERSTAR®COMBIGläsern.

8

LOOP5 Shopping Centre, Weiterstadt (D)SILVERSTAR COMBI Neutral 51/26

Plexus, Granges-Paccot (CH)SILVERSTAR COMBI Neutral 51/26

Raumfahrtzentrum, Stuttgart (D)SILVERSTAR COMBI Silber 48 T

Rechte Seite: Actelion, Allschwil (CH)SILVERSTAR COMBI Neutral 70/35



b-Faktor

Der b-Faktor ist der Quotient aus dem Gesamtenergiedurch-lassgrad einer Verglasung und dem Gesamtenergiedurchlass-grad eines unbeschichteten Isolierglases. Der b-Faktor ist alsoein Maß für die Sonnenschutzwirkung. Der g-Wert des unbe-schichteten Zweischeiben-Isolierglases wird hierbei als Kon-stante mit 80 % angesetzt.Beispiel: SILVERSTAR SUNSTOP Blau 30 T hat einen Gesamt-energiedurchlassgrad von 22 % nach EN 410.

b-Faktor =0,22

= 0,280,80

Strahlungsabsorption

Unter dem Strahlungsabsorptionsgrad oder Energieabsorp-tionsgrad versteht man den Anteil Strahlung im gesamtenBereich des Sonnenspektrums, der durch die Verglasung auf-genommen wird.

Hoher Strahlungsabsorptionsgrad

Für Glaskombinationen, die einen Strahlungsabsorptionsgradvon mehr als 50 % aufweisen, sollte das Sonnenschutzglas ge-nerell vorgespannt werden.

UV-Transmission

SILVERSTAR COMBI und SILVERSTAR SUNSTOP T Sonnen-schutzgläser weisen im Gegensatz zu normalem Glas wesentlichgeringere UV-Transmissionswerte auf.

Allgemeiner Farbwiedergabeindex Ra in Transmission

Mit dem Farbwiedergabeindex werden Farbveränderungen vonGegenständen, die sich hinter dem beschichteten Wärmeschutz-glas befinden, verglichen. Für die technische Prüfung wird eineNormlichtquelle verwendet. Die Skala für Ra reicht bis 100. Dermaximal mit einer Verglasung erreichbare Ra-Wert ist 99.

Strahlungs-absorption

10

Mit Durchblick zur Verwirklichungarchitektonischer Ideen.

Lichttransmissionsgrad

Natürliches Tageslicht ist nicht nur für das menschliche Augeangenehmer als Kunstlicht, Tageslicht beeinflusst auch unserenStoffwechsel und den Hormonhaushalt. Der Lichttransmissions-grad einer Verglasung bezeichnet den prozentualen Anteil derSonnenstrahlung im Bereich des sichtbaren Lichtes, der vonaußen nach innen durchgelassen wird. Der LT-Wert ist unteranderem von den Beschichtungssystemen abhängig. Insbeson-dere SILVERSTAR COMBI Beschichtungen sind darauf optimiertdie Sonnenstrahlung nach Licht und aufheizender Energie zuselektieren.

Sonnen-einstrahlung100 %

Strahlungs-reflexion

Licht-transmission

ACPC, Fribourg (CH)SILVERSTAR SELEKT und COMBI Neutral 51/26, 61/32, 41/21


Gesamtenergiedurchlassgrad

Der g-Wert gibt an, wie viel Energie von der auftreffenden Son-neneinstrahlung durch die Verglasung ins Rauminnere gelangt.Er setzt sich aus zwei Teilen zusammen, aus der direkten Strah-lungstransmission und der sekundären Wärmeabgabe. Diesekundäre Wärmeabgabe ergibt sich aus der Tatsache, dass sichdas Glas als Folge der Sonneneinstrahlung erwärmt und nunseinerseits Wärme gegen innen und außen abgibt.

Sonnen-einstrahlung100 %

Strahlungs-reflexion

Strahlungs-transmission

SekundäreWärmeabgabe

SekundäreWärmeabgabe

Gesamt-energie-durchlass

11

Selektivitätskennzahl S

Mit der Selektivitätskennzahl wird das Verhältnis Lichtdurch-lässigkeit zu Gesamtenergiedurchlassgrad gekennzeichnet.Diese Kennzahl S bewertet die Sonnenschutzgläser in Bezug aufeine erwünschte hohe Lichtdurchlässigkeit im Verhältnis zu demjeweils angestrebten niedrigen Gesamtenergiedurchlassgrad.Eine hohe Selektivitätskennzahl drückt ein günstiges Verhältnisaus.

S =Lichttransmissionsgrad

Gesamtenergiedurchlassgrad

Brüstungsplatten

Zur harmonischen Gestaltung von Ganzglasfassaden werdenpassende SWISSPANEL Brüstungsplatten empfohlen. Dieseeignen sich für Warm- und Kaltfassaden-Konstruktionen. DieBrüstungsplatten sind in der Regel thermisch vorgespannt, ihreminimale Größe beträgt daher 30 x 80 cm.

Chamäleon-Effekt

Die Reflexionsfarbe von beschichteten Sonnenschutzgläsernwird maßgebend vom einfallenden Licht beeinflusst, deshalbkönnen unterschiedliche Lichtverhältnisse – beziehungsweisebedeckter oder klarer Himmel – die Farbentwicklung des Glasesverändern. Ebenso spielt die Farbe der Umgebung eine wichtigeRolle.

Ausschreibungsunterlagen

Zur exakten Erstellung des Angebotes von Sonnenschutzgläsernhalten wir detaillierte Ausschreibungsunterlagen für Architek-ten und Planer bereit. Diese können bei uns angefordert werden.

Bahnhof SBB, Bern (CH)SILVERSTAR SELEKT T


überreicht durch:

TE

AM

AB

SA

TZ

FÖ

RD

ER

UN

GG

MB

H0

1/2

01

3

Kontaktadressen

Glas Trösch AG Silverstar, CH-4922 BützbergTel. ++41 (0)62/958 52 10, Fax ++41 (0)62/963 22 [email protected]

Glas Trösch Alsace S.A. - Silverstar, F-68520 Burnhaupt le HautTel. ++33 (0)389/83 12 12, Fax ++33 (0)389/83 10 [email protected]

www.glastroesch.com

Euroglas Vertriebs-GmbH, D-52078 AachenTel. ++49 (0)241/92 03 03-0, Fax ++49 (0)241/92 25 [email protected]

Euroglas GmbH, D-39340 HaldenslebenTel. ++49 (0)3904/638-0, Fax ++49 (0)3904/[email protected]

Euroglas S.A., F-68490 HombourgTel. ++33 (0)389/83 35 00, Fax ++33 (0)389/83 35 [email protected]

Euroglas Polska Sp. z.o.o., PL-97-225 UjazdTel. +48 44/719 40 00, Fax +48 44/719 49 [email protected]

www.euroglas.com


Documents

SILVERSTAR COMBIund SUNSTOPT Sonnenschutzgläser