SIMATIC HMI Update 8 (K7.2.0.8) zu WinCC V7...Beenden Sie alle Applikationen (z. B. WinCC RT, MS Word usw.) vor dem Setup-Start. Update über Download-Datei Wenn Ihnen das Update als

Copyright © Siemens AG 2014 Rights Reserved 1 08/2014, A5E34612817-AA

SIMATIC HMI Update 8 (K7.2.0.8) zu WinCC V7.2 Installations- und Benutzerhinweise

Diese Hinweise sind den Aussagen in den Handbüchern und in der Online-Hilfe in der Verbindlichkeit übergeordnet. Bitte lesen Sie die Hinweise sorgfältig durch, da für Sie wichtige Informationen für die Installation und den Einsatz von Update 8 zu WinCC V7.2 enthalten sind.

Inhaltsverzeichnis 1 Installationshinweise 1.1 Lieferumfang 1.2 Hardware-Voraussetzungen 1.3 Software-Voraussetzungen 1.4 Installation 1.4.1 Installation des Updates 1.4.2 Zusätzliche Informationen zu den WinCC-Optionen 1.4.3 Deinstallation des Updates 2 Release Notes für Update 8 2.1 Verbesserungen und Änderungen gegenüber WinCC V7.2 2.2 Hinweise zu Update 8 2.2.1 Windows 7 (64-Bit) / Windows Server 2008 R2 SP1 (64 Bit):

Betriebssystem-Zugriff durch Tastenkombinationen verhindern 2.2.2 WebNavigator-Server: IIS-Einstellungen anpassen 2.2.3 Vorgehensweise bei WinCC-Projekten mit Basic Process Control / PCS 7 2.2.4 WinCC Information System: Geändertes Verhalten 3 Release Notes für vorhergehende Updates 3.1 Verbesserungen und Änderungen durch Update 1 bis Update 7 3.2 Hinweise zu Update 1 bis Update 7 3.2.1 Aktualisierung der WinCC-Dokumentation im Produkt Support (Update 2)

2 Copyright © Siemens AG 2014 Rights Reserved 08/2014, A5E34612817-AA

Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.

GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

VORSICHT bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

ACHTUNG bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein. Qualifiziertes Personal Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen Produkten/Systemen Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten Beachten Sie Folgendes:

WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden.

Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Lösungen, Maschinen, Geräten und/oder Netzwerken unterstützen. Sie sind wichtige Komponenten in einem ganzheitlichen Industrial Security-Konzept. Die Produkte und Lösungen von Siemens werden unter diesem Gesichtspunkt ständig weiterentwickelt. Siemens empfiehlt, sich unbedingt regelmäßig über Produkt-Updates zu informieren. Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede Komponente in ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu integrieren, das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Dabei sind auch eingesetzte Produkte von anderen Herstellern zu berücksichtigen. Weitergehende Informationen über Industrial Security finden Sie unter http://www.siemens.com/industrialsecurity. Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, melden Sie sich für unseren produktspezifischen Newsletter an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter http://support.automation.siemens.com. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.

http://www.siemens.com/industrialsecurity

http://support.automation.siemens.com/


1 Installationshinweise Die Installationshinweise enthalten wichtige Informationen, die Sie für die Installation des Updates benötigen. Lesen Sie diese Hinweise vor der Installation.

1.1 Lieferumfang Der Lieferumfang des Pakets umfasst: Update 8 (K7.2.0.8) für das Softwarepaket WinCC V7.2. Dieses Update enthält alle Korrekturen, die in Updates oder Patches für V7.2 frei gegeben wurden. Industrial Security Alerts Informationen zu Sicherheits-Patches und Sicherheits-Updates erhalten Sie im Internet: • http://www.industry.siemens.com/topics/global/de/industrial-security/news-alerts/

1.2 Hardware-Voraussetzungen Keine Änderung gegenüber WinCC V7.2

1.3 Software-Voraussetzungen WinCC V7.2 oder mindestens eine Option von WinCC V7.2.

1.4 Installation

1.4.1 Installation des Updates Beenden Sie alle Applikationen (z. B. WinCC RT, MS Word usw.) vor dem Setup-Start. Update über Download-Datei Wenn Ihnen das Update als selbstextrahierende Download-Datei vorliegt, dann entpacken Sie dieses Update nur auf einem PC mit installiertem WinCC V7.2. Wenn Sie dieses Update auf einem PC ohne installiertes WinCC benötigen, dann kopieren Sie das entpackte Update auf diesen PC. Entpacken Sie die EXE-Datei auf Ihre Festplatte und doppelklicken Sie auf die Datei Setup.exe. Autostart deaktivieren Wenn sie die Funktion "WinCC-AutoStart" verwenden, deaktivieren Sie diese vor der Software-Aktualisierung. • Client:

"Start > SIMATIC > WinCC > Autostart" • Server:

"Start > SIMATIC > WinCC > Autostart" bzw. "Start > SIMATIC > SIMATIC Net > PC-Station einstellen > Applikationen > Autostart"

Starten Sie nach dem Deaktivieren von WinCC Autostart den PC neu. Installation durchführen Das Setup-Programm führt Sie durch die gesamte Installation. Nach der Installation ist abhängig von der Systemkonfiguration ein Neustart erforderlich. Wird während des Setup, nachdem Sie die Bedingungen zur Lizenzvereinbarung akzeptiert haben, die Taste "Weiter" nicht aktiv geschaltet, können Sie das Setup abbrechen. In diesem Fall wurde das Update schon auf dem PC installiert und somit ist keine Aktualisierung der installierten Komponenten notwendig. Nachinstallation Wenn Sie eine Nachinstallation von der Liefer-DVD durchgeführt haben, müssen Sie das Update erneut installieren.

http://www.industry.siemens.com/topics/global/de/industrial-security/news-alerts/Seiten/alerts.aspx


1.4.2 Zusätzliche Informationen zu den WinCC-Optionen Wenn Sie Optionen von der Liefer-DVD nachinstallieren, müssen Sie für diese Optionen das Update erneut installieren. Installation des Update für WinCC/WebNavigator Um dem WebNavigator Client die aktuelle Version der Plug-Ins zur Verfügung zu stellen, starten Sie nach der Update-Installation auf dem WebNavigator Server den WinCC Web Configurator.

Update des Web-Client V6.x über Download Wenn Sie für die Update-Installation auf einem Web-Client V6.x das Download vom Web-Server verwenden, dann deinstallieren Sie zuerst den bestehenden Web-Client. Wenn Sie den Web-Client nicht deinstalliert haben, zeigt das Setup-Programm eine entsprechende Meldung an.

WebNavigator-Server: Sichere Verbindung über HTTPS verwenden Um die Sicherheit Ihrer Kommunikation zu erhöhen, konfigurieren Sie den WebNavigator-Server so, dass nur HTTPS-Verbindungen unterstützt werden. Dafür benötigen Sie ein digitales Zertifikat für Ihren WebNavigator-Server. Nähere Informationen finden Sie im Microsoft Support unter "Einrichten eines HTTPS-Dienstes in IIS" (http://support.microsoft.com/kb/324069).

Websiteübergreifende Anforderungsfälschung beim WebNavigator vermeiden (Cross Site Request Forgery) Die websiteübergreifende Anforderungsfälschung ähnelt der Schwachstelle durch siteübergreifendes Skripting (XSS, Cross Site Scripting). Der Angriff wird ausgelöst, wenn ein authentifizierter Benutzer auf einen bösartigen Link klickt. Diese Schwachstelle existiert auch, wenn Skripting im Browser deaktiviert ist. Siemens empfiehlt: • Arbeiten Sie mit keinen anderen Anwendungen oder Diensten,

die mit dem Internet zu tun haben. • Melden Sie sich ab, wenn Sie den WebNavigator nicht mehr benötigen.

1.4.3 Deinstallation des Updates Die Deinstallation des Updates ist nicht möglich.

http://support.microsoft.com/kb/324069


2 Release Notes für Update 8 Diese Hinweise sind den Aussagen in den Handbüchern und in der Online-Hilfe in der Verbindlichkeit übergeordnet.

2.1 Verbesserungen und Änderungen gegenüber WinCC V7.2 Das Verhalten der WinCC-Komponenten wurde gegenüber WinCC V7.2 inklusive vorhergehenden Updates und Patches in den folgenden Bereichen verbessert: WinCC Basis • WinCC-Projekte:

- Verbindung über Remote Desktop: Sperren der Tastenkombination <Strg+Alt+Entf> - Project Duplicator: Stabilität beim Duplizieren von Projekten - Migration von Projekten ab WinCC-Version V7.0 SP3 Update 6:

Korrekte Migration von *.LDF-Dateien - Migration von Projekten ab WinCC-Version V7.0 SP3 Update 6:

Die Vorlagen aus den *.LDF-Dateien und *.MDF-Dateien werden korrekt migriert.

• Graphics Designer: - Performance beim Starten des Graphics Designer, wenn im Startbildschirm

das Auswahlfenster "Variablen" angezeigt wird. - Anwender-Objekte: Sprachabhängige Objekteigenschaften werden in der gewählten

Projektiersprache konfiguriert, nicht in der gewählten WinCC-Oberflächensprache. - Exportieren von Anwender-Objekten mit dem Dynamic-Wizard "Export Bildobjekte":

Entfernen von Zeilenumbrüche in exportieren CSV-Dateien - WinCC Slider Control: Positionierung des Schiebereglers mit dem Mauszeiger - Darstellung von WMF-Dateien bei Zoom-Faktor 300% und größer - Projektierung der erweiterten Statusanzeige, wenn das Design "WinCC Classic"

gewählt ist

• Alarm Logging: - Stabilität beim Deaktivieren von Runtime, wenn noch keine Meldung archiviert wurde. - Überwachung des Exports von Daten in MS Excel - WinCC AlarmControl: Synchronisierung mit der Steuerung für die korrekte

Darstellung der Zeitangaben nach einem Änderungsladen. - WinCC AlarmControl: Aktualisierung der Anzeige von Meldungen - WinCC AlarmControl: Aktualisierung der Meldeliste nach dem Bildwechsel zu einem

zweiten Prozessbild, welches ebenfalls das AlarmControl enthält. - TELEPERM M: Anzeige von MKS-Meldungen

• Protokollsystem:

- Ausgegebener Bericht enthält das WinCC OnlineTrendControl in korrekter Auflösung - WinCC OnlineTrendControl: In einem Protokoll mit dem Protokollobjekt

"CSV-Provider Kurve" wird die Kurve korrekt angezeigt. - DOCPRO: Projektdokumentation eines Prozessbilds enthält nur noch Angaben zum Bild.

• Archivsystem:

- Wenn in einem Projekt die beiden Archivtypen "TagLogging Fast" und "TagLogging Slow" projektiert sind, dann werden die Archivwerte jeweils im richtigen Archiv gespeichert.

• Cross Reference: - Anzeige von Variablen, deren Namen mit "@NO" beginnt.

• VB-Script:

- Die Len() Funktion liefert den richtigen Wert zurück.


• VBA: - Stabilität des Graphics Designer, wenn ein Variablenname im Dynamik-Dialog über VBA

geändert wird, während die Option "Quality Code auswerten" aktiviert ist. - Objekteigenschaft "TagScaleValid" liefert bei Variablen mit linearer Skalierung

den korrekten Wert

• Basic Process Control: - OS Project Editor: Auf dem Client ohne eigenes Projekt wird die zutreffende

Bereichstaste in der Übersicht hervorgehoben - Stabilität beim Aktivieren und Deaktivieren von Runtime - SFC-Fenster bleibt sichtbar, nachdem der Anwender sich über "System Login"

abgemeldet hat.

• Runtime: - Stabilität der Applikation "pdlrt.exe" - Stabilität von Graphics Runtime auf Client-Systemen - In einem Prozessbild mit zwei unabhängigen Bildfenstern bleiben die Bildfenster sichtbar,

während der Anmeldedialog angezeigt wird. - Gleiches Verhalten bei Eingabe über Touchbedienung und Bedienung mit Maus - Im Kombinationsfeld kann mit dem Rollbalken der Bildlauf durchgeführt werden - SICAM: Stabilität beim Deaktivieren von Runtime, wenn das System "SICAM"

verwendet wird. - SICAM: Nach Verbindungsstörung werden keine doppelten Meldungen mehr angezeigt

• OS-Gesamtladen:

- Stabilität beim Gesamtladen - Gesamtladen für asiatische Sprachen, wenn das Projekt bereits in einer

europäischen Sprache geladen wurde

• OS-Änderungsladen: - Stabilität durch Optimierung des reservierten Speicherbereichs - Übernahme von Skript-Änderungen

• ODK:

- Ressourcenverbrauch beim Einsatz der Funktion "MSRTGetMsgCSDataMC"

WinCC-Kanäle • SIMATIC S7 Protocol Suite:

- Verbindungsaufbau zur Steuerung bei mehr als einer Verbindung (Fehler-Code 4116)

• SIMATIC S7-1200 / S7-1500 Channel: - Stabilität der Applikation "CCRtsLoader.exe"

WinCC/WebNavigator • Web-Client:

- Performance beim Verbinden mit dem Web-Server, wenn das Startbild gezoomte Anwender-Objekte enthält

- Kombinationsfelder: Aufklappen nach oben oder unten zur vollständigen Anzeige aller Zeilen

- WinCC OnlineTrendControl: Anzeige des WinCC RulerControl in geschachtelten Bildfenstern

- Korrekte Interpretation von C-Skripten mit der Anweisung "GetTagDWord()" - Darstellung von Faceplates ohne Rahmen


• Web View Publisher: - Stabilität beim Veröffentlichen von Bildern mit Bildfenstern - Veröffentlichen von Bildern, die Anwender-Objekte mit globalen Eigenschaften enthalten - Veröffentlichen von Bildern, die unterschiedliche Skripte mit dem gleichen

Include-Befehl enthalten - Veröffentlichen von Bildern, in denen die ODK-Funktion "PWRTCheckPermissionOnArea"

verwendet wird

• WinCC Web Configurator: - Anzeige in einer virtuellen Website (siehe 2.2.2)

SIMATIC PCS 7 Asset Management • Runtime:

- Diagnosemeldungen von Typ MAINTENANCE - Aktualisierung der Diagnosebilder nach Änderungen von Baugruppen-Einstellungen

in "HW Konfig"

2.2 Hinweise zu Update 8

2.2.1 Windows 7 (64-Bit) / Windows Server 2008 R2 SP1 (64 Bit):

Betriebssystem-Zugriff durch Tastenkombinationen verhindern Um den Zugriff über Tastenkombinationen für die erleichterte Bedienung auf den Betriebs- systemen Windows 7 (64-Bit) und Windows Server 2008 R2 SP1 (64 Bit) zu verhindern, installieren Sie das Microsoft-Patch KB2516889: • http://support.microsoft.com/kb/2516889

2.2.2 WebNavigator-Server: IIS-Einstellungen anpassen Wenn Sie das Update auf einem WebNavigator-Server installieren, müssen Sie die Einstellungen für den Internet Information Service (IIS) anpassen. Aktivieren Sie folgende Einstellung: • Anwendungspools > Anwendungspool "DefaultAppPool" suchen:

o 32-Bit-Anwendungen aktivieren

2.2.3 Vorgehensweise bei WinCC-Projekten mit Basic Process Control / PCS 7 Bei Projekten mit Basic Process Control müssen Sie zur Aktualisierung der Daten den OS-Projekteditor durchlaufen lassen. Aktivieren Sie die folgende Einstellung: • Komplettprojektierung (Verlust der Online-Änderungsladefähigkeit)

2.2.4 WinCC Information System: Geändertes Verhalten Um in WinCC Runtime jeglichen Zugriff ins Betriebssystem zu sperren, gibt es ab WinCC V7.2 Update 7 folgende Änderungen bei der Online-Hilfe: Online-Hilfe im Vordergrund In Runtime wird die WinCC Online-Hilfe immer im Vordergrund angezeigt. Um im Vollbildmodus bei gesperrten Tastenkombinationen den Zugriff auf die Online-Hilfe sicherzustellen, ist das Hilfe-Fenster nicht mehr minimierbar. Druckbare Online-Hilfe als PDF-Datei Im WinCC Information System können Sie nicht mehr über die Menüleiste die PDF-Datei aufrufen, welche die aktuellen Inhalte enthält. Der Aufruf des Acrobat Reader wird unterdrückt. Wenn Sie die druckbare Online-Hilfe trotzdem verwenden möchten, um Inhalte des WinCC Information System auszudrucken, wählen Sie im WinCC-Installationspfad den Ordner "WinCC\Documents\<SPRACHE>". Die Namen der PDF-Dateien geben in Kurzform den jeweiligen Inhalt wieder.



3 Release Notes für vorhergehende Updates

3.1 Verbesserungen und Änderungen durch Update 1 bis Update 7 Das Verhalten der WinCC-Komponenten wurde in den folgenden Bereichen verbessert: WinCC Basis

Komponente Verbesserung Handlungs- bedarf

WinCC-Projekte Erstellen eines WinCC-Projekts, wenn das Netzwerkkabel nicht angeschlossen ist -

Stabilität von WinCC-Projekten im WinCC ServiceMode -

Zugriff auf das Betriebssystem über Online-Hilfe 3.2.2

Oberflächen-Übersetzung auf asiatischen WinCC-Systemen -

Japanische Übersetzung der Eigenschaften -

Migration von WinCC-Projekten -

Migration: Der Dialog "WinCC Explorer > Extras > Projektdaten konvertieren" erlaubt eine mehrfache Konvertierung der Projektdaten.

-

Migration von Prozessbildern, die Dynamisierungen enthalten, die mit dem Dynamik-Dialog erstellt wurden -

Migration von Bildobjekten mit japanischen Zeichen im Namen -

Korrekte Lizenz-Auswertung -

Korrekte Auswertung der Archiv-Lizenzen -

Lizenzzählung von Archivvariablen auf redundanten Servern -

WinCC Explorer: Lizenzinformation über die Anzahl der im Projekt verwendeten Prozessobjekte -

Öffnen des WinCC Configuration Studio bei Projekten mit vielen Strukturvariablen -

TDC-Mapper: Zählung von WinCC Prozessobjekten -

Text Distributor: Import von TXT-Dateien und CSV-Dateien, die Sonderzeichen enthalten -

Text Distributor: Anzeige des Text Distributors auf einem Betriebssystem mit italienischer Sprache -

Reaktion des WinCC Autostart-Dialogs auf Benutzereingaben -

Autostart: Einsatz von SIMATIC Logon im Umfeld einer Domäne auf einem WinCC-Client ohne eigenes Projekt -



WinCC-Projekte Nutzung des Add-On "Systemdiagnose PB DP/PA Slave-Diagnose" -

SIMATIC NET: Verwendung von Symboldateien, wenn der Ablagepfad Leerzeichen enthält -

Benutzer- verwaltung

Angemeldeter Benutzer behält seine Rechte nach einem fehlgeschlagenen Benutzerwechsel -

Projektierte Berechtigungen bleiben erhalten, auch nach speziellen Änderungen in der Technologischen Hierarchie -

Elektronische Signatur mit SIMATIC Logon erstellen: Fehlermeldung bei falschem Passwort bleibt im Bildschirm-Vordergrund

-

Graphics Designer

Startverhalten des Editors -

Stabilität des Graphics Designer -

Stabilität beim Schließen des Graphics Designers, wenn noch Bilder mit PCS 7 SFC-Controls geöffnet sind. -

Darstellung von grafischen Objekten -

Migrierte Projekte: Stabilität beim Umverdrahten von Messstellen -

Mehrplatz-Projekte: Stabilität beim Umverdrahten von Strukturvariablen -

Passwortschutz: Beim Öffnen eines Prozessbilds wird der Dialog "Passwortschutz" in der WinCC-Oberflächensprache angezeigt

-

Beim Schließen eines unveränderten Prozessbilds folgt keine Abfrage, ob das Bild gespeichert werden soll. -

Stabilität beim Verwenden von Variablentriggern mit Präfix -

Fokus des Eingabefelds "Filter" im Auswahlfenster "Variablen" -

Stabilität beim Bearbeiten von Anwender-Objekten -

Die Größe des Konfigurationsdialogs für Anwender-Objekte kann geändert werden -

Korrekte Darstellung von gruppierten Objekten -

Korrekte Darstellung von Polygonzügen -

Faceplate-Typen: Eigenschafts-Änderungen von Faceplate-Typen haben keine Auswirkung auf angebundene Skripte.

-

Eigenschaft "Bedienfreigabe" ist auch in Faceplate-Typen verfügbar -



Graphics Designer

Korrekte Funktionsdefinition von VBS-Skripten nach dem Kopieren und Umbenennen von Faceplate-Instanzen. -

Textformatierungen werden für alle Sprachen in Runtime übernommen -

Anzeige des Buttons bei Verwendung der Eigenschaft "Einrasten" -

Verhalten des Buttons bei der Sprachumschaltung -

Projektierung der erweiterten Statusanzeige, wenn das Design "WinCC Classic" gewählt ist -

Beim Schließen einer unveränderten C-Aktion im Dialog "Aktion editieren" folgt keine Aufforderung zum Übersetzen. -

Im Dialog "Aktion editieren" zum Dynamisieren über eine C-Aktion können Sie die Schaltfläche "Suchen/ Ersetzen" wieder verwenden.

-

Im Dialog "Aktion editieren" zum Dynamisieren über eine C-Aktion können Sie markierten Text mit <Strg+C> kopieren.

-

Stabilität des Graphics Designers bei Verwendung des Dynamic Wizard -

Über den Dynamic Wizard erstellte Dynamisierungen bleiben nach dem Kopieren von gruppierten Objekten erhalten

-

Dynamik-Dialog mit unvollständigen Variablennamen speichern, z. B. beim Einsatz von Bildfenstern mit einem Variablen-Präfix

-

Variablenhaushalt Umgang des WinCC Configuration Studio mit Strukturen -

Korrekte Auswertung von neu angelegten Strukturvariablen in Runtime, unabhängig von der Konfiguration der Verbindungen

-

Tag Logging Stabilität der Applikation "CCTlgServer.exe" bei Statistikberechnungen in WinCC Tag Logging-Controls -

Anzeige und Archivierung von REAL-Prozesswerten, die über AR_SEND übertragen werden -

WinCC OnlineTrendControl: Stabilität in Runtime -

WinCC OnlineTrendControl: Transparenter Zugriff auf OS/PH-Archivwerte -

WinCC OnlineTrendControl: Anzeige von archivierten Werten nach Bildaufschlag -

WinCC OnlineTrendControl: Angabe des Zeitstempels beim Export von Werten -



Tag Logging WinCC OnlineTrendControl: Der Zeitstempel "00:00:00" wird bei einem Export der Daten angezeigt. -

WinCC OnlineTrendControl: Standardsprache in Runtime ist Englisch, wenn die ausgewählte WinCC-Oberflächen-sprache nicht installiert ist

-

WinCC OnlineTrendControl: Anzeige von Werten, die über AR_SEND archiviert werden -

WinCC OnlineTrendControl: Über Skript eingefügte Werte werden nach dem erneuten sichtbar Schalten einer Kurve angezeigt

-

WinCC OnlineTrendControl: Gitternetz-Linien von deaktivierten Werteachsen werden nicht angezeigt -

Alarm Logging Stabilität in Runtime -

Stabilität der Applikation "CCAlgRTServer.exe" -

Stabilität des Alarm Logging Editors beim Einsatz des System Wizard -

Alarm Logging Editor: Performance beim Import von Meldungen -

Performance bei der Sammelquittierung -

Verarbeitung von Meldungen, die einen ungültigen Prozessbegleitwert liefern -

Wert der Zustandsvariable nach der Freigabe von gesperrten Meldungen -

Anzeige von Bedienmeldungen mit asiatischen Zeichen in der Meldeliste des Faceplate -

Japanische Übersetzung der Meldearten und Meldeklassen -

WinCC AlarmControl: Anzeige von quittierten Meldungen beim Verwenden einer "festen Selektion" -

WinCC AlarmControl: Wenn das Blättern in der Langzeitarchivliste aktiviert ist, werden ausgeblendete Meldungen nicht angezeigt.

-

WinCC AlarmControl auf Clients mit eigenem Projekt: Wenn die Option "Projekteinstellungen übernehmen" deaktiviert ist, werden die Meldeblöcke mit den zugewiesenen Texten aus der Text Library angezeigt.

-



Protokollsystem Der Name des Druckauftrags wird an einen PDF-Drucker übergeben. -

Drucken des Meldefolgeprotokolls auf einem Zeilendrucker -

Führende Leerzeichen in einer Textvariablen werden ausgedruckt -

Anordnung von Objekten aus der "Siemens HMI Symbol Library 1.4.1" beim Ausdruck von Bildern -

User Archives Export von Daten im ANSI-Zeichensatz -

WinCC UserArchiveControl: Auswahl des Anwenderarchivs, wenn im Graphics Designer und in Windows in den regionalen Einstellungen die Sprache "Dänisch" ausgewählt ist.

-

Stabilität der Funktion "UAReleaseConfiguration" -

Archivsystem Datenbank-Segmente werden mit der konfigurierten Größe angelegt -

Um den benötigten Speicherplatz zu reduzieren, wird bei Abschluss eines Archivsegments die Größe der Datei optimiert.

-

Zugriff auf Archivvariablen über den OLE DB-Provider -

Cross Reference Verhalten des Kontextmenü-Eintrags "Gehe zu", wenn mehrere Bilder im Graphics Designer geöffnet sind -

Auflistung von in Skripten verwendeten Bildern, wenn ein Bildname ein Leerzeichen enthält. -

Global Script / ANSI-C

Projekt-Funktionen im Dynamic Wizard verwenden -

Arbeiten mit Header-Dateien -

Header-Dateien können im Global Script-Editor geöffnet und bearbeitet werden -

Beim Übersetzen einer Projektfunktion mit Datentyp "Struct" als Funktionsparameter wird eine korrekte Header-Datei erzeugt

-

Übersetzen der Funktionen "SSMShowLanguage" und "PCS7_DateTimeOK" -

Standard C-Funktion "ProgramExecute" -

WinCC ServiceMode: printf-Anweisung in Runtime -

WinCC ServiceMode: In Runtime geänderte Projektfunktionen werden korrekt ausgeführt -



VB-Script Migration von Passwort-geschützten Projekt-Funktionen -

VBS-Editor: Verwendung der Funktion "Suche in Dateien" -

Korrektes String-Handling im Umgang mit SmartTags -

VBA Graphics Designer: Lesen und Schreiben von Skript-Quellcode -

"ActiveDocument" setzt das aktive Dokument korrekt, auch wenn das entsprechende Objekt nicht im Graphics Designer selektiert war.

-

Dynamik-Dialog erstellen, wenn Operatoren im Ausdruck verwendet werden -

Auslesen von langen Skripten aus HMI-Objekten -

Verwendung der Bildeigenschaft "Hide" -

Basic Process Control

Berechtigungen für Bereiche auf den WinCC-Clients bleiben nach dem Übersetzen des OS-Server-Projekts erhalten -

Nach der Bildanwahl über "Loop in Alarm" wird die zutreffende Bereichsanwahltaste in der Übersicht hervorgehoben

-

Bildnavigation in Runtime auf Systemen mit Windows XP -

Anzeige von Kommentaren im Dialog "Bildanwahl über Messstelle" -

Time Synchronisation: Stabilität beim Melden eines Synchronisationsfehlers -

Kurvencontrol: Keine Fehlermeldung beim Ansichtswechsel zwischen Archivwerten und Runtime-Werten -

WinCC AlarmControl: Anzeige von Meldungen einer nachträglich definierten Meldeart -

Automatische Anpassung der Spaltenbreite an das gewählte Datumsformat im AlarmControl von @AlarmOneLine.pdl

-

Anzeige von Prozessbildern, die das "PCS 7 Redundancy State Control" enthalten -

APDiag: Keine Fehlermeldung, wenn in der Sammelanzeige zwei Meldungen im gleichen Prozessbild anstehen -

APDiag: Reduzierung der Diagnose-Ausgaben beim Verwenden von "Loop in Alarm" -



Runtime Stabilität der Applikation "pdlrt.exe" -

Stabilität der Applikation "CCAlgRtServer.exe" -

Stabilität der Applikation "CCRtsLoader.exe" -

Stabilität der Applikation "CCEmergencyWatchRTServer.exe" -

Stabilität in Runtime, wenn die Sprache "Spanish (Argentina)" im WinCC-Projekt verwendet wird -

Ressourcenverbrauch der Applikation "pdlrt.exe", wenn zwischen Bilden mit projektierten Dynamik-Dialogen gewechselt wird

-

Anzeige des Startbilds, wenn kein Netzwerkkabel angeschlossen ist. -

Kein Zugriff auf das Betriebssystem über Windows Dialoge in WinCC Runtime -

Kein Zugriff auf das Betriebssystem durch Tasten- kombinationen für die erleichterte Bedienung. Beim Einsatz von Windows 7 (64-Bit) oder Windows Server 2008 R2 SP1 (64 Bit) befolgen Sie zusätzlich die Vorgehensweise aus Kapitel 2.2.2.

2.2.2

Kein Zugriff auf die Windows-Oberfläche über die Hilfe-Funktion der WinCC-Controls -

Zugriff auf das Betriebssystem über Online-Hilfe 3.2.2

Die Anzahl der möglichen Skripte je Menüleiste und Symbolleiste wurde erhöht. -

Aufruf der Bildschirmtastatur über "ProgramExecute", wenn das User Account Control (UAC) im Betriebssystem aktiviert ist.

-

SICAM-Controls in Verbindung mit einem Touch-Screen -

Darstellung des Mauszeigers mit Aktionssymbol innerhalb von Anwender-Objekten -

Mauszeiger-Darstellung über Anwender-Objekten entspricht den Berechtigungen -

Anordnung der Objekte im Bild, wenn die Größe des übergeordneten Bildfensters verändert wird -

Anzeige von Einträgen in der Textliste -

Die Auswahl in der Textliste wird nur dann aktualisiert, wenn die Werte der Variablen übernommen wurden -

Auslösen von Mausklick-Ereignissen an Textlisten, die Teil eines Anwender-Objekts sind -



Runtime Am Faceplate wird die Eigenschaft "Anzeige" korrekt ausgewertet, wenn das Design "WinCC Classic" gewählt ist -

Touchscreen: Bedienung der Objekte "Kombinationsfeld" und "Slider" -

Client-Server- System

Stabilität beim Deaktivieren des Projekts -

Der Vorzugsserver ist für alle Clients projektierbar -

Redundantes System

Verbindungsaufbau des Standby-Servers nach Redundanz-Umschaltung -

Serverumschaltung nach Verbindungsabbruch, wenn der Standby-Server als Vorzugsserver projektiert ist -

Beim Deaktivieren eines redundanten Servers wird in der Meldung der zutreffende Grund eingetragen -

Korrekter Startzeitpunkt der Archivierung auf dem Standby-Server -

Schreiben und Lesen von Datensätzen in Anwenderarchiven mit Steuervariablen -

OPC-Server Stabilität des OPC A&E-Servers -

Azyklische Archivierung: Adressierungsfehler nach Verbindungsstörung wird im Quality Code korrekt abgebildet

-

OS-Gesamtladen Stabilität des Gesamtladens -

Stabilität des Gesamtladens, wenn das Multiprojekt über das Netzwerk auf einer zweiten Engineering Station geöffnet ist.

-

Stabilität beim Schließen des Projekts -

Das Ergebnis des Gesamtladens wird deutlich gekennzeichnet. -

Wenn kein Standardserver für "SSM" konfiguriert wurde, wird eine Warnung eingeblendet, dass bereits angelegte Kurvengruppen und Bildschirmzusammenstellungen verloren gehen können.

-

SmartTools WinCC Archive ConfigurationTool: Die Hysterese-Projektierung wird im WinCC-Projekt übernommen

-

Variablen Export/Import: Import von Strukturen -

Variablen Export/Import: Korrekte Formatanpassung von importierten Strukturtypen -



ODK Funktion "DMOpenProject()" wird korrekt ausgeführt, auch wenn statt eines gültigen Pfads ein Leerstring übergeben wird.

-

Funktion "DMStartVarUpdate()" übergibt die Variablen-ID an die Callback-Funktion -

Stabilität der Applikation beim Einsatz der Funktion "MSRTStartMsgService()" -

Funktion "DBGetRecord" liest einen Datensatz aus einer Tabelle. -

"TLGGetUserArchivRecords()" liefert korrekte Werte bei mehreren projektierten Anwenderarchiven -

Anpassungen einzelner Funktionen, die für die Bearbeitung von strukturierten Variablen verwendet werden. -

Anpassungen der Header-Datei "rdlcsapi.h" -

Funktion "MSRTGetSelectedMessageEx6" -

Aufruf der Funktion "MSRTGetInfotext" beim Aktivieren von WinCC Runtime -

Funktion "AP_GEN_GetAllocTrigger" -

Anzeige von Kommentaren im WinCC AlarmControl -

SIMATIC PCS 7 Telecontrol

Kein Datenverlust von Prozesswerten nach Verbindungsabbruch/ Verbindungswiederkehr -

WinCC-Kanäle


Allen Bradley – Ethernet IP


Mitsubishi Ethernet


Modbus TCP/IP Stabilität nach ungeplantem Neustart -


OPC-Kanal WinCC-OPC-UA-Client: Browsen von Variablen -

WinCC-OPC-UA: Kommunikation mit anderen OPC UA-Servern -

Stabilität der Applikation "CCRtsLoader.exe", wenn der Name einer OPC-Variablen chinesische Zeichen enthält -

SIMATIC S7 Protocol Suite

Projektieren von Rohdatenvariablen mit einem Hexadezimalwert als R_ID -



SIMATIC S7-1200 S7-1500 Channel

Stabilität in Runtime -

S7-1500: Zugriff auf den S7-1500-Kanal, wenn ein Passwort für den Zugriffsschutz vergeben wurde -

S7-1200: Einsatz von S7-1200 mit Firmware V4.0 -

S7-1200: Stabilität beim Online-Änderungsladen -

Adressierung von Strukturvariablen -

Variablenexport nach MS Excel aus TIA Portal V12 und Import in WinCC 7.2 -

SIMOTION Stabilität in Runtime -

System Info Stabilität in Runtime -

WinCC/WebNavigator


Web-Server Dedizierter Web-Server: Korrekte Lizenz-Auswertung auf einem WinCC-Client mit einer WinCC RT Client-Lizenz und WebNavigator-Lizenz

-

Web-Client Während der Installation wird die Umgebungsvariable "Path" erweitert. -

Authentifizierung des Web-Clients bei Web-Server-Kommunikation mit Client-Zertifikat -

Stabilität des Internet Explorers -

Stabilität des Internet Explorers beim Schließen der Sitzung -

Verbindung mit einem WebNavigator-Server von WinCC V6.2 SP3: Anzeige der aktuellen Prozesswerte -

Verbindung mit einem WebNavigator-Server von PCS 7 V6.1 SP4: Korrekte Anzeige der Faceplates -

Nach dem Wiederherstellen der Verbindung wird am Web-Client das projektierte Startbild angezeigt -

In Runtime erstellte Kurvengruppen werden korrekt dargestellt -

Basic Process Control: Serverview-Anzeige -

Basic Process Control: Anzeige der Bereichsübersicht -

Verhalten der Textliste bei der Sprachumschaltung -



Web-Client Wenn zwei Faceplates desselben Messstellentyps geöffnet sind, wird der korrekte Eigenschafts-Dialog geöffnet -

Faceplates öffnen sich an der im Bausteinsymbol definierten Position -

Beim Login am Web-Server ist die Groß-/ Kleinschreibung des Benutzernamens nicht relevant -

Web View Publisher

Stabilität beim Veröffentlichen von Prozessbildern -

Veröffentlichen von Bildern, in denen die Funktion "PWRTCheckPermissionOnPicture" verwendet wird -

WinCCViewerRT Basic Process Control: Anzeige von Meldungen im Prozessbild "@AlarmJournal.PDL" nach dem Aktualisieren mit <F5>.

-

WinCC/DataMonitor


DataMonitor Client

Maximierte Ansicht von statischen Prozessbildern nach Bildwechsel -

SIMATIC Process Historian


Alarm Logging Die Meldetexte aller projektierten Sprachen werden auf dem Process Historian archiviert. -

SIMATIC PCS 7 Asset Management


Runtime Stabilität des SIMATIC Asset Manager -

Stabilität der Applikation "OsStateMachineX.exe" -

Optimierte Überprüfung des Verbindungsstatus bei Hochlauf -

Optimierte Überprüfung des Status der Selbstdiagnose -

Status einer OS wird korrekt angezeigt -

Der Asset-Bildbaustein zeigt Meldungen zum jeweiligen Status an. -

Der Asset-Bildbaustein zeigt den jeweiligen Status bei anstehenden Meldungen an. -

Der Asset-Bildbaustein zeigt Instandhaltungs-Anforderungen nur bei Bedarf an. -



Runtime Ereignis zum Auslösen der Diagnosemeldung 1012266 (Meldetext: "aktuelles Projekt deaktiviert") -

Im Faceplate wird bei einer Störung die entsprechende Meldung angezeigt -

OS-OS-Verbindungsstörungs-Meldungen werden nur noch im Faceplate des entsprechenden Servers dargestellt -

Faceplate-Statusanzeige nach der Wiederkehr eines Process Historian -

3.2 Hinweise zu Update 1 bis Update 7

3.2.1 Aktualisierung der WinCC-Dokumentation im Produkt Support (Update 2) Die im Internet veröffentlichte WinCC-Dokumentation wurde aktualisiert.

• "WinCC: Installation / Release Notes" - WinCC Installation Notes http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/37437018

• "WinCC: Allgemeine Informationen" - Lizenzierung - Leistungsdaten http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/78468936

• "WinCC/WebNavigator" - WinCC/WebNavigator Installation Notes http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/78468929

http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/37437018




SIMATIC HMI

Update 8 (K7.2.0.8) to WinCC V7.2 Notes for installation and use

These notes have priority over those in the manuals and online help with regard to legal validity. Please read these notes carefully, they contain important information on installing and using Update 8 for WinCC V7.2.

Table of contents 1 Notes on installation 1.1 Scope of delivery 1.2 Hardware requirements 1.3 Software requirements 1.4 Installation 1.4.1 Installation of the Update 1.4.2 Additional information on the WinCC options 1.4.3 Uninstallation of the Update 2 Release Notes for Update 8 2.1 Improvements and changes compared to WinCC V7.2 2.2 Notes on Update 8 2.2.1 Windows 7 (64-Bit) / Windows Server 2008 R2 SP1 (64 Bit):

Preventing operating system access via key combinations 2.2.2 WebNavigator Server: Adapting IIS settings 2.2.3 Procedure for WinCC projects with Basic Process Control / PCS 7 2.2.4 WinCC Information System: Changed behavior 3 Release Notes regarding earlier Updates 3.1 Improvements and changes implemented by Update 1 to Update 7 3.2 Notes on Update 1 to Update 7 3.2.1 Updated WinCC documentation in Product Support (Update 2)


Legal information Warning notice system This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are graded according to the degree of danger.

DANGER indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.

WARNING indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.

CAUTION indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.

NOTICE indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.

If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to property damage.

Qualified Personnel The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation for the specific task, in particular its warning notices and safety instructions. Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products/systems.

Proper use of Siemens products Note the following:

WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible ambient conditions must be adhered to. The information in the relevant documentation must be observed.

Trademarks All names identified by ® are registered trademarks of the Siemens AG. The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.

Security information Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the secure operation of plants, solutions, machines, equipment and/or networks. They are important components in a holistic industrial security concept. With this in mind, Siemens’ products and solutions undergo continuous development. Siemens recommends strongly that you regularly check for product updates. For the secure operation of Siemens products and solutions, it is necessary to take suitable preventive action (e.g. cell protection concept) and integrate each component into a holistic, state-of-the-art industrial security concept. Third-party products that may be in use should also be considered. For more information about industrial security, visit http://www.siemens.com/industrialsecurity. To stay informed about product updates as they occur, sign up for a product-specific newsletter. For more information, visit http://support.automation.siemens.com.

Disclaimer of Liability We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions.

http://www.siemens.com/industrialsecurity

http://support.automation.siemens.com/


1 Notes on installation The installation notes contain important information which you require for installing the Update. Please read these notes before you start the installation.

1.1 Scope of delivery The scope of delivery of this package includes: Update 8 (K7.2.0.8) for software package WinCC V7.2. This Update includes all corrections that were released as Updates or Patches for V7.2. Industrial Security Alerts Information on security patches and security updates is available in the Internet: • http://www.industry.siemens.com/topics/global/en/industrial-security/news-alerts/

1.2 Hardware requirements No changes compared to WinCC V7.2.

1.3 Software requirements WinCC V7.2 or at least one option of WinCC V7.2.

1.4 Installation

1.4.1 Installation of the Update Exit all applications (for example WinCC-RT, MS-Word, etc.) before you start the setup. Update using download file If the update is available as a self-extracting download file, then unpack this update only to a PC on which WinCC V7.2 is installed. If you need this update on a PC without a WinCC installation, copy the unpacked update to this PC. Unpack the EXE file to your hard disk and double-click the Setup.exe file. Disabling WinCC Autostart If being used, you must disable the "WinCC Autostart" function before the software update. • Client:

"Start > SIMATIC > WinCC > Autostart" • Server:

"Start > SIMATIC > WinCC > Autostart" or "Start > SIMATIC > SIMATIC Net > Set PC station > Applications > Autostart"

After disabling WinCC Autostart, restart the PC. Performing the installation The Setup program guides you through the entire installation. A restart may be necessary following the installation depending on the system configuration. You can cancel the setup if the "Next" button is not activated during setup and after you have accepted the licensing conditions. In this case the Update has already been installed on the PC; it is not necessary to update the installed components. Re-installation You will have to install the Update once again if you have done a re-installation from the supplied DVD.

http://www.industry.siemens.com/topics/global/en/industrial-security/news-alerts/


1.4.2 Additional information on the WinCC options If you want to reinstall options from the supplied DVD at a later time, you will have to install the Update for these options once again.

Installation of the Update for WinCC/WebNavigator In order to make the updated version of the plug-ins available to the WebNavigator Client, start the WinCC Web Configurator on the WebNavigator Server after the Update installation.

Update of the Web Client V6.x via download If you use the download from the web server for the update installation to a Web Client V6.x, you must first remove the existing Web Client. If you have not removed the Web Client, the setup program will display a corresponding message.

WebNavigator Server: Use secure connection via HTTPS To increase the security of your communication, configure the WebNavigator server so that it only supports HTTPS connections. You need a digital certificate for your WebNavigator server to do this. For more information, refer to the Microsoft Support page "How To Set Up an HTTPS Service in IIS" (http://support.microsoft.com/kb/324069).

Avoiding Cross Site Request Forgery with WebNavigator Cross Site Request Forgery is very similar to the Cross Site Scripting vulnerability. It also starts with an authenticated user clicking on a malicious link. However, this vulnerability also works if the user has disabled scripting in his browser. Siemens recommends: • Do not interact with other Internet related services while being logged in. • Log out when WebNavigator is not needed any more.

1.4.3 Uninstallation of the Update Uninstallation of the Update is not possible.



2 Release Notes for Update 8 These notes have priority over those in the manuals and online help with regard to legal validity.

2.1 Improvements and changes compared to WinCC V7.2 The behavior of the WinCC components compared to WinCC V7.2 including previous Updates and patches has been improved in the following areas: WinCC Basic • WinCC Projects:

- Connection via Remote Desktop: Locking of key combination <Ctrl+Alt+Delete> - Project Duplicator: Stability during duplication of projects - Migration of projects as of WinCC version V7.0 SP3 Update 6:

Correct migration of *.LDF files - Migration of projects as of WinCC version V7.0 SP3 Update 6:

The templates from the *.LDF files and *.MDF files are migrated correctly.

• Graphics Designer: - Performance during startup of Graphics Designer when the "Tags" selection window

is shown in the start screen. - Customized objects: Language-dependent object properties are configured in the

selected project language, not in the selected WinCC GUI language. - Export of customized objects with the Dynamic Wizard "Exporting Picture Objects":

Line breaks are deleted in exported CSV files - WinCC Slider Control: Using the mouse pointer to position the slider - Display of WMF files with a zoom factor of 300% and higher - Configuration of the extended status display when the design "WinCC Classic" is selected

• Alarm Logging:

- Stability when Runtime is deactivated, when no message has yet been archived - WinCC AlarmControl: Synchronization with the controller, for the correct display of

date/time after delta download - WinCC AlarmControl: Updating the display of messages - WinCC AlarmControl: Updating the message list after image change to a second

process picture which also contains the AlarmControl. - TELEPERM M: Display of MKS messages

• Report System:

- The generated report shows the WinCC OnlineTrendControl in correct resolution - WinCC OnlineTrendControl: The trend will be displayed correctly in a report

with the report object "CSV provider trend" - DOCPRO: Project documentation of process picture now only contains information

about the picture.

• Archive System: - If both archive types "TagLogging Fast" and "TagLogging Slow" are configured in a project,

the archive values will be saved to the correct archive

• Cross Reference: - Display of tags whose names begin with "@NO".

• VB-Script:

- The Len() function returns the correct value.


• VBA: - Stability of the Graphics Designer when a tag name in the dynamic dialog is changed

using VBA while the option "Evaluate quality code" is activated - Object property "TagScaleValid" returns the correct values for tags with linear scaling

• Basic Process Control:

- OS Project Editor: On a client without its own project, the corresponding area selection key in the overview will be highlighted.

- Stability during Runtime activation and deactivation - SFC window remains visible after the user has logged off via "System Login".

• Runtime:

- Stability of the application "pdlrt.exe" - Graphics Runtime stability on client systems - During display of the login dialog, picture windows will stay visible in a process picture with

two independent picture windows. - Identical behavior for input using touch screen operation and mouse operation - In the combo box, the scroll bars can be used for scrolling. - SICAM: Stability during Runtime deactivation when the system "SICAM" is used - SICAM: Duplicate messages are no longer shown after a connection fault

• OS Complete Upload:

- Stability during complete upload - Complete upload for Asian languages when the project has already been uploaded in a

European language.

• OS Delta Download: - Stability through optimization of the reserved memory area - Application of script changes

• ODK:

- Resource consumption when using the function "MSRTGetMsgCSDataMC"

WinCC Channels • SIMATIC S7 Protocol Suite:

- Connection establishment to the controller when more than one connection is used (error code 4116)

• SIMATIC S7-1200 / S7-1500 Channel: - Stability of the application "CCRtsLoader.exe"

WinCC/WebNavigator • Web Client:

- Performance when connecting to the web server if the start picture contains zoomed user objects

- Combo box: Expanding upwards or downwards to show the complete list of lines - WinCC OnlineTrendControl: Display of the WinCC RulerControl in nested picture windows - Correct interpretation of C scripts using the statement "GetTagDWord()" - Display of faceplates without frames


• Web View Publisher: - Stability during the publishing of process pictures with picture windows - Publishing of process pictures which contain customized objects with global properties - Publishing of process pictures containing different scripts which use the same include

command - Publishing of process pictures in which the ODK function

"PWRTCheckPermissionOnArea" is used

• WinCC Web Configurator: - Display in a virtual website (see 2.2.2)

SIMATIC PCS 7 Asset Management • Runtime:

- Diagnostic alarms of the type MAINTENANCE - Updating the diagnostic pictures after changes of module settings in "HW Config"

2.2 Notes on Update 8

2.2.1 Windows 7 (64-Bit) / Windows Server 2008 R2 SP1 (64 Bit): Preventing operating system access via key combinations To prevent access to the operating systems Windows 7 (64-bit) and Windows Server 2008 R2 SP1 (64 Bit) via key combinations for ease of use, install the Microsoft patch KB2516889: • http://support.microsoft.com/kb/2516889

2.2.2 WebNavigator Server: Adapting IIS settings If you install the update on a WebNavigator server, you need to adapt settings for the Internet Information Service (IIS). Activate the following setting: • Application Pools > Find the application pool "DefaultAppPool":

o Enable 32-Bit Applications

2.2.3 Procedure for WinCC projects with Basic Process Control / PCS 7 For projects using Basic Process Control, you have to run the OS project editor to update the data. Activate the following setting: • Complete configuration (loss of support for online DeltaLoading)

2.2.4 WinCC Information System: Changed behavior To lock any access to the operating system in WinCC Runtime, the following changes apply with respect to the online help as of WinCC V7.2 Update 7: Online help in the foreground In Runtime, the WinCC online help is always displayed in the foreground. To ensure access to the online help in full-screen mode with locked key combinations, the help window can no longer be minimized. Printable online help as PDF file You can no longer call the PDF file containing the current contents via the menu bar in the WinCC Information System. Calling the Acrobat Reader is suppressed. If you still want to use the printable online help in order to print out contents of the WinCC Information System, select the folder "WinCC\Documents\<LANGUAGE>" in the WinCC installation path. The names of the PDF files represent the respective contents in short form.



3 Release Notes regarding earlier Updates

3.1 Improvements and changes implemented by Update 1 to Update 7 The behavior of WinCC components has been improved in the following areas: WinCC Basic

Component Improvement Action needed

WinCC Projects

Creation of a WinCC project when the network cable is not connected -

WinCC project stability in WinCC ServiceMode -

Access to the operating system via Online Help 3.2.2

Translation of interface for Asian WinCC systems -

Japanese properties translation -

Migration of WinCC projects -

Migration: The dialog "WinCC Explorer > Tools > Converting Project Data" enables multiple conversion of project data. -

Migration of process screens containing dynamizations which were created using the dynamic dialog -

Migration of picture objects with Japanese characters in the name -

Correct license evaluation -

Correct evaluation of archive licenses -

License count of archive tags on redundant servers -

WinCC Explorer: License information on the number of process objects used in the project -

Opening the WinCC Configuration Studio for projects with many structure tags -

TDC Mapper: Count of WinCC process objects -

Text Distributor: Import of TXT files and CSV files containing special characters -

Text Distributor: Editor display in an operating system in Italian -

WinCC autostart dialog reactions to user inputs -

Autostart: Use of SIMATIC Logon within a domain on a WinCC client without its own project -

Use of the "System diagnostics - PB DP/PA slave diagnostics" add-on -



WinCC Projects

SIMATIC NET: Use of symbol files when the storage path contains spaces -

User Administration

Logged-on users retain their rights after a failed switch of user -

Retaining of configured authorizations even after specific changes in the plant hierarchy -

Creating electronic signature with SIMATIC Logon: Error message when an incorrect password is entered remains in the screen foreground

-

Graphics Designer

Start behavior of the editor -

Stability of the Graphics Designer -

Stability during closing of the Graphics Designer when pictures with PCS 7 SFC Controls are still open. -

Display of graphics objects -

Migrated projects: Stability during linking of measuring points -

Multi-user projects: Stability during linking of structure tags -

Password protection: The dialog "Password protection" is shown in the WinCC GUI language when a process picture is opened

-

When an unchanged process picture is closed, you are not prompted to save the picture -

Stability when using tag triggers with prefix -

Focus of the "Filter" input box in the "Tags" selection window -

Stability when working with customized objects -

The configuration dialog size for customized objects can be changed -

Correct display of grouped objects -

Correct display of polylines -

Faceplate types: Changing properties of faceplate types has no effect on connected scripts. -

The property "Operator-Control Enable" is also availble for faceplate types -

Correct functional definition of VBS scripts after copying and renaming faceplate instances. -

Application of text formats for all Runtime languages -



Graphics Designer

Display of button when using the property "Latch Down" -

Behavior of the button when language is switched -

Configuration of the extended status display when the design "WinCC Classic" is selected -

When a C action is closed without being changed in the "Edit action" dialog, you are not prompted to compile. -

You can use the "Find/Replace" button in the "Edit action" dialog for dynamization with a C action. -

You can copy selected texts with <Ctrl+C> in the "Edit action" dialog for dynamization with a C action. -

Graphics Designer stability when using the Dynamic Wizard -

Dynamizations created using the Dynamic Wizard are retained after the copying of grouped objects -

Save dynamic dialog with incomplete tag names, for example when using picture windows and a tag prefix -

Tag Management

Handling structures in the WinCC Configuration Studio -

In Runtime, structure tags that are newly created are evaluated correctly, independent of the connection configuration -

Tag Logging "CCTlgServer.exe" application stability with statistics calculations in WinCC Tag Logging Controls -

Display and archiving of REAL process values which are transmitted via AR_SEND -

WinCC OnlineTrendControl: Stability in Runtime -

WinCC OnlineTrendControl: Transparent access to OS/PH archive values -

WinCC OnlineTrendControl: Archived values displayed after a picture is opened -

WinCC OnlineTrendControl: Time stamp specified when values are exported -

WinCC OnlineTrendControl: The time stamp "00:00:00" is shown for a data export. -

WinCC OnlineTrendControl: Default language at Runtime is English if the selected WinCC GUI language is not installed

-

WinCC OnlineTrendControl: Display of values that are archived using AR_SEND -

WinCC OnlineTrendControl: Values inserted with a script are displayed when a trend is shown again -



Tag Logging WinCC OnlineTrendControl: Grid lines of deactivated value axes are not displayed -

Alarm Logging Stability in Runtime -

Stability of the application "CCAlgRTServer.exe" -

Stability of the Alarm Logging editor when the System Wizard is used -

Alarm Logging Editor: performance with message import -

Group acknowledgment performance -

Processing of messages that return an invalid associated process value

Value of status tag after locked messages are unlocked -

Display of operator input messages with Asian characters in the message list of the faceplate -

Japanese translation of message types and message classes -

WinCC AlarmControl: When paging is activated in the long-term archive list, the hidden messages will not be displayed. -

WinCC AlarmControl on clients with their own project: When the option "Apply project settings" is disabled, the message blocks are shown with the assigned texts from the Text Library.

-

WinCC AlarmControl: Display of acknowledged messages when using a "default selection" -

Report System The name of the print job is transferred to a PDF printer. -

Printing of message sequence report on a line printer -

Leading spaces in a text tag are printed

Arrangement of objects from the "Siemens HMI Symbol Library 1.4.1" with picture print-out -

User Archives Exporting data in the ANSI character set -

WinCC UserArchiveControl: Selection of the user archive when the language "Danish" is selected in the WinCC Graphics Designer and in the Windows regional options.

-

"UAReleaseConfiguration" function stability -

Archive System

Database segments are created with the configured size -

To reduce the memory required, the size of the file is optimized when an archive segment is closed. -

Access to archive tags via OLE DB-Provider -



Cross Reference

Behavior of shortcut menu entry "Go to" when several pictures are open in the Graphics Designer -

Pictures being used in scripts are listed, even when the picture name contains a space. -

Global Script / ANSI-C

Using project functions in the Dynamic Wizard -

Working with header files -

Header files can be opened and edited in the Global Script editor -

A correct header file is created when a project function with data type "Struct" as function parameter is compiled -

Compilation of the "SSMShowLanguage" and "PCS7_DateTimeOK" functions -

Standard C function "ProgramExecute" -

WinCC ServiceMode: printf instruction in runtime -

WinCC ServiceMode: Project functions that are edited in runtime will be executed correctly -

VB-Script Migration of project functions which are password-protected -

VBS editor: Use of function "Find in Files" -

Correct string handling when using SmartTags -

VBA Graphics Designer: Reading and writing script source code -

"ActiveDocument" sets the active document correctly, even when the respective object was not selected in the Graphics Designer

-

Create dynamic dialog when operators are used in the expression -

Reading of long scripts from HMI objects -

Use of the picture property "Hide" -


Authorizations for areas on WinCC clients remain available after OS server project compilation -

Corresponding area selection key in overview highlighted after image selection via "Loop in Alarm" -

Picture navigation in Runtime on Windows XP systems -

Comments display in the "Picture selection via measurement point" dialog -

Time Synchronisation: Stability when a synchronization error is reported -




Trend control: No error messages when the display is changed between archive values and runtime values -

WinCC AlarmControl: Display of messages with a subsequently defined message type -

Automatic adjustment of the column width to the selected date format in the AlarmControl of @AlarmOneLine.pdl -

Display of process pictures which contain the "PCS 7 Redundancy State Control". -

APDiag: No error messages when the group display shows two messages from the same process picture -

APDiag: Reduction of diagnostic outputs when "Loop in Alarm" is used -

Runtime Stability of the application "pdlrt.exe" -

Stability of the application "CCAlgRtServer.exe" -

Stability of the application "CCRtsLoader.exe" -

Stability of the application "CCEmergencyWatchRTServer.exe" -

Stability in Runtime when "Spanish (Argentina)" is used in the WinCC project -

Resource consumption of the application "pdlrt.exe" when changing between pictures with configured dynamic dialogs -

Display of start screen when no network cable is connected. -

No access to the operating system via Windows dialogs in WinCC Runtime -

No access to the operating system via key combinations for ease of access. If you are using Windows 7 (64-bit) or Windows Server 2008 R2 SP1 (64 Bit), follow the procedure in section 2.2.2 in addition.

2.2.2

No access to the Windows interface via the WinCC Controls help function -

Access to the operating system via Online Help 3.2.2

The number of possible VBS scripts per menu bar and symbol bar has been increased. -

Call of the virtual keyboard with "ProgramExecute" when User Account Control (UAC) is enabled in the operating system. -

SICAM controls in connection with a touch screen -



Runtime Display of cursor with action symbol within customized objects -

Cursor is displayed over customized objects in accordance with authorizations -

Arrangement of objects in picture when size of higher-level picture window is changed -

Display of entries in the text list -

Selection in text list only updated after application of tag values -

Mouse click events triggered in text lists that are part of a customized object -

The property "Display" is evaluated correctly at the faceplate when the design "WinCC Classic" is selected -

Touchscreen: Operation of the objects "Combobox" and "Slider" -

Client-Server System

Stability when a project is deactivated -

The preferred server can be configured for all clients -

Redundant System

Establishing the connection to the standby server after redundancy switchover -

Server switchover after connection failure when the standby server is configured as preferred server -

Upon deactivation of a redundant server, the correct reason will be included in the message -

Correct archiving start time on the standby server -

Writing and reading data records in user archives whith control tags -

OPC Server Stability of the OPC A&E Server -

Acyclic archiving: An address error after a connection disruption is shown correctly in the quality code -

OS Complete Upload

Stability of the complete upload -

Stability of the complete upload when a multiproject is opened via the network on a second engineering station -

Stability when a project is closed -

The result of complete upload is clearly designated. -

If no default server has been configured for "SSM", a warning appears informing you that trend groups and screen compilations that have already been created could be lost.

-



SmartTools WinCC Archive ConfigurationTool: Hysteresis configuration is implemented in the WinCC project -

Tag export/import: Import of structures -

Tag Export/Import: Correct format adaptation for imported structure types -

ODK Function "DMOpenProject()" is executed correctly, even when an empty string is passed instead of a valid path -

The function "DMStartVarUpdate()" passes the tag ID to the callback function -

Stability of the application when using the function "MSRTStartMsgService()" -

Function "DBGetRecord" reads a data record from a table. -

"TLGGetUserArchivRecords()" returns the correct values if more than one user archive is configured -

Adaptations to individual functions which are used for processing structured tags. -

Adaptations to header file "rdlcsapi.h" -

Function "MSRTGetSelectedMessageEx6" -

Calling of the function "MSRTGetInfotext" during WinCC Runtime activation -

Function "AP_GEN_GetAllocTrigger" -

Display of comments in WinCC AlarmControl -

SIMATIC PCS 7 Telecontrol

No process value data loss after connection failure/ connection re-establishment. -

WinCC Channels


Allen Bradley – Ethernet IP

"CCRtsLoader.exe" application stability -

Mitsubishi Ethernet


Modbus TCP/IP Stability after an unplanned restart -




OPC Channel WinCC-OPC-UA-Client: Browsing tags -

WinCC-OPC-UA: Communication with other OPC UA servers -

Stability of the application "CCRtsLoader.exe", when the name of an OPC tag contains Chinese characters -

SIMATIC S7 Protocol Suite

Configuration of raw data tags with a hexadecimal value as R_ID -

SIMATIC S7-1200 S7-1500 Channel

Stability in Runtime -

S7-1500: Access to the S7-1500 channel when a password is entered for access protection -

S7-1200: Usage of S7-1200 with firmware V4.0 -

S7-1200: Stability during loading of online changes -

Addressing of structure tags -

Tag export from the TIA Portal V12 to MS Excel and import to WinCC V7.2 -

SIMOTION Stability in Runtime -

System Info Stability in Runtime -

WinCC/WebNavigator


Web Server Dedicated Web Server: Correct license evaluation on a WinCC Client with a WinCC RT Client license and a WebNavigator license

-

Web Client The "Path" environment variable is extended during the installation. -

Authentication of the Web client during Web server communication with client certificate -

Stability of Internet Explorer -

Stability of Internet Explorer when session is closed -

Connection to a WinCC V6.2 SP3 WebNavigator Server: Display of the current process values -

Connection to a PCS 7 V6.1 SP4 WebNavigator Server: Faceplates are displayed correctly -

Configured start picture displayed on the Web-Client once connection is reestablished -



Web Client Trend groups that are created in Runtime are displayed correctly -

Basic Process Control: Display of server view -

Basic Process Control: Display of area overview -

Behavior of text lists when language is switched -

When two faceplates with the same block type are opened, the correct properties dialog is opened -

Faceplates are opened at the position defined by the block icon -

During login to the Web Server, the case matching of user name and password is not relevant -

Web View Publisher

Stability when process screens are published -

Publication of pictures in which the function "PWRTCheckPermissionOnPicture" is used -

WinCCViewerRT Basic Process Control: Display of messages in the process screen "@AlarmJournal.PDL" after refresh with <F5>. -

WinCC/DataMonitor


DataMonitor Client

Maximized display of static process pictures after picture change -

SIMATIC Process Historian


Alarm Logging The message texts of all configured languages are archived on the Process Historian. -

SIMATIC PCS 7 Asset Management


Runtime Stability of the SIMATIC Asset Manager -

"OsStateMachineX.exe" application stability -

Optimized connection status check upon start-up -

Optimized status check of self-diagnostics -



Runtime The Status of a OS will be displayed correctly -

The Asset faceplate shows messages on the respective status. -

The Asset faceplate shows the respective status for pending messages. -

The Asset faceplate shows maintenance requirements only when necessary. -

Event for triggering the diagnostic message 1012266 (message text: "current project deactivated") -

When a disturbance occurs, the corresponding message will be shown in the faceplate -

OS-OS connection error messages now only displayed in the faceplate of the relevant server -

Faceplate status display after return of a Process Historian -

3.2 Notes on Update 1 to Update 7

3.2.1 Updated WinCC documentation in Product Support (Update 2) The WinCC documentation published on the Internet is updated.

• "WinCC: Installation / Release Notes" - WinCC Installation Notes http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/37437018

• "WinCC: General information" - Licensing - Performance Data http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/78468936

• "WinCC/WebNavigator" - WinCC/WebNavigator Installation Notes http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/78468929

http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/37437018

