Sinfoniekonzert 2011

2

MIT INTELLIGENTEN PRODUKTEN SIND WIR NAH BEI UNSEREN KUNDEN

Als weltweiter Anbieter von intelligenten Systemen für die Haushaltsküche, für die professionelle Systemgastronomie, Kaffeezubereitung, Getränkelieferung und für Hygienelösungen unterstützen wir den Erfolg unserer Kunden und schaffen ein lohnendes Erlebnis.

www.franke.ch

3

Stadtorchester OltenLeitung: André Froelicher

SinfoniekonzertSonntag, 20. November 2011 17.00 Uhr Konzertsaal Olten

Solist: Peter Hitz, Klavier

C. M. Weber Oberon: Ouvertüre1786 – 1826

E. Grieg Klavierkonzert a-moll op. 161843 – 1907

* * * * *

M. Bruch Schwedische Tänze op. 631838 – 1920

J. Sibelius Valse triste 1865 – 1957

Eintrittspreise

Erwachsene Fr. 25.–/20.– Jugendliche Fr. 15.–/10.– Kinder gratis

Vorverkauf ab 10. 11. Olten Info Tourist Center, Froburgstrasse 1, 4600 Olten info@oltentourismus.ch Tel. 062 213 16 16

Wir danken für die Blumenspende: Blumen Frei, Olten

4

Feldhofweg 1 | 4663 Aarburg / Olten Tel. 062 787 88 44 | olten@bernasconi.ch

AusstellungTapeten

LinoleumParkett

TeppichProfile

MalenGipsen

5

herzlich willkommen! Sie finden bei uns ausgewählte Schweizer Produkte: Glas und keramik, kunsthandwerk und Souvenirs, Accessoires und mode, Spiele und holz. Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kathrin Humm und das Team von HELVETISCH.

HELVETISCH Kunsthandwerk und Souvenir AG | Graben 16 | Aarau | www.helvetis-ch.ch Mo 14–18.30 Uhr | Di bis Fr 9.30–18.30 Uhr | Sa 9–16 Uhr

Solistenportrait

Peter Hitz, geboren in Zürich, aufgewachsen in Nussbaumen bei Baden, wurde von Leo Steinmann an der Kantonsschule Wettingen auf das Musik-studium vorbereitet, das er mit dem Lehrdiplom für Klavier und der Konzertreifeprüfung an der Musikhochschule in Zürich bei Jürg von Vintschger mit Auszeichnung abschloss. Es folgten Meister-kurse bei Elisabeth Leonskaja und ein Studienjahr bei Leonard Hokanson an der Indiana University School of Music.Seit 1988 bildet Peter Hitz zusammen mit Maria Grazia Sorrentino ein Klavierduo, welches sich

unter Jürg von Vintschger, Leonard Hokanson und Alfons Kontarsky perfektioniert hat. In der Klasse von Marcella Crudeli schloss das Duo Hitz-Sorrentino mit Erfolg den Kurs für Klavierduo an der Accademia Musicale Pescarese ab. Am Internatio-nalen Wettbewerb der Chopin Gesellschaft Rom gewann das Duo Hitz-Sorrentino einen ersten Preis und die Spezialpreise für die besten Interpretationen eines Werkes von Mozart und von Sergio Calligaris.Das Duo trat in Konzerten in mehreren Ländern Europas sowie den USA, in Taiwan, Russland und in der Ukraine auf.Peter Hitz hat eine spezielle Vorliebe für Kammermusik und Liedbegleitung. Dies führte nicht nur zu einer Konzerttätigkeit, sondern auch zur Durchführung und Mitgestaltung von Konzertreihen in Nussbaumen, Muri und Olten.Seit 1988 unterrichtet Peter Hitz an der Kantonsschule Olten Klavier. Die lang-jährige Erfahrung bewog ihn, zusammen mit Maria Grazia Sorrentino Musikkurse in Muri und Olten zu organisieren und durchzuführen.

6

Damit Sie Ihre Freizeit möglichst abwechslungs-

reich gestalten können, unterstützen wir viele

Schweizer Kulturangebote.

«Wir machen uns stark für Kultur.»

www.alpiq.ch

Kopie von Stadtorchester_Muster_sw.indd 1 28.01.2011 10:45:58

7

In seinen Ouvertüren erzählt Carl Maria von Weber Stimmung und Drama seiner Opern durch sorgfältig ausgewählte Themen im Voraus. Sie sind deshalb auch als Einzelstücke eigenständig. "Oberon", Webers letzte Oper, geschrieben 1826 für das Royal Theatre Covent Garden in London nach Christoph Martin Wielands Versepos "Oberon" und William Shakespeares "Sommernachtstraum" und "Sturm", ist ein Nachkomme der alten Zauberopern. Deutlich sind stoffliche Ähnlichkeiten mit der "Zauberflöte": Prüfung eines Liebespaares, Zauberwirkung eines Instrumentes, neuartige Theatereffekte.

Edvard Grieg verstand es, eine elegante Brücke zwischen Volks- und Kunstmusik zu schlagen, und wurde so zu einem inspirierenden Vorbild für viele skandina- wischen Komponisten. Sein vollgriffiges Klavierkonzert op. 16 ist seine grösste Orchesterkomposition: ausschweifend, leidenschaftlich und mit weiter Melodien- fülle. Er verbindet grossformatiges sinfonisches Denken mit vom Kolorit nor- wegischer Lieder geprägten Charakterstücken und zeigt so seine Heimat- verbundenheit. Bereits im Alter von 25 Jahren geschrieben, verhinderten aber Selbstzweifel und verschiedene Überarbeitungen die Veröffentlichung bis kurz vor seinen Tod. Grieg kämpfte ständig gegen „fremde“ Anlehnungen und trotzte der starken Anziehungskraft Schumanns. Von der schöpferischen Geschicklichkeit her weniger kunstvoll als dieser, erweiterte jener dafür die Virtuosität des Soloparts und die dramatische Funktion des Orchesters, stark beeinflusst von Franz Liszt.

Max Bruch, bereits als Zwanzigjähriger als grösster Komponist der kommenden Generation gefeiert, konnte seinem vorhereilenden Ruf nie gerecht werden. In Briefen an seinen Verleger vergleicht er seine "Schwedischen Tänze" op. 63 mit den "Ungarischen Tänzen" von J. Brahms und erhofft sich damit ebenso viel Popularität. Die kurzen, farbsinnig orchestrierten Melodien im Volkston sind geprägt von einer beachtlichen inneren Entwicklung und Geschlossenheit sowie zauberhaft solistischen Stimmführungen. Inspiration lieferte ihm "erstens ein schönes Bild, zweitens eine schöne Landschaft, drittens ein schönes Weib", insbesondere aber die Kraft, Natürlichkeit und Originalität der Volkslieder.

Valse triste op. 44, 1904 aus der Bühnenmusik zum symbolistischen Drama "Kuolema" (Der Tod) seines Schwagers Arvid Järnefeldt entstanden, thematisiert die Unausweichlichkeit des Todes und ist eines der bekanntesten Werke von Jean Sibelius. Seine schwerblütige, von herber Farbgebung und edlem Pathos geprägte Melodik leistete einen grossen Beitrag zur nationalen Identität des sich aus russi- scher Vorherrschaft befreienden Finnlands. Durch eine Staatsrente erlangte er finanzielle Unabhängigkeit und konnte sich so ganz dem Komponieren widmen. fa

Nordische Impressionen

8

9

Hübelistrasse 15 • 4600 Olten www.astoria-olten.chTel. 062 212 12 12 • Fax 062 212 57 89 info@astoria-olten.ch

André Froelicher leitet das Stadtorchester Olten seit dem Jahr 2000. Das sinfonische Schaffen der Klassik und Romantik sowie mehrere schweizerische Erstaufführungen (A. Arutiunian, F. X. Süssmayr, C. F. Abel) und Wiederentdeckungen von J. Dowland, A. Rosetti, J. B. Vanhal prägen seither die Orchester- arbeit. Er erweiterte das traditionelle Repertoire aber auch um neuere Komponisten wie Kodály, Villa-Lobos, Britten, Barber, Dohnányi, R. Strauss, M. de Falla. Werke der Oltner Komponisten E. Munzinger, E. Kunz und P. Escher sind als CD veröffentlicht worden.

Seine eigene Kompositionstätigkeit umfasst Kammermusiken aller Art: über hundert Klavierstücke, Werke für Harfe, Gitarre, verschiedene Bläser bis zum Alphorn, ein Streichquartett, ein Bläserquintett, Liederzyklen in englisch, französisch und deutsch. Seine Orchesterwerke sind in den USA, Italien und Polen mehrfach aufgeführt worden. Sein persönlicher Kompositionsstil mit unverwechselbarer Tonsprache sucht die Dichte des Ausdrucks. Seine instrumenten- gerechte, bewusst traditionelle Notation wurde gelobt als „grosses handwerk-liches Können, gepaart mit Formgefühl und enormem Gespür für den Klang“.

10

Bei einem Werkrundgang

erfahren Sie mehr. Telefon 0800 844 822.

Wir freuen uns auf Sie. www.kkg.ch

Überlegt

Ein gutes Bauchgefühl hatetwas für sich.

Bei unsererStromproduktionvertrauen wirmehr aufklare Köpfe.

0-image-inserate-sw_074x210+.rz 9.2.2006 19:33 Uhr Seite 2

Lichtkunst von Gerry Hofstetter

11

Expresskurier Busvermietung

������������������• Fassadenrenovationen • Schriften • Riss-Sanierungen • Tapezieren • Neu-und Umbauten • Gerüstbau

Aarauerstrasse 13 5012 Schönenwerd Tel./Fax. 062 849 10 57 Natel 078 637 81 83

�

�

12

KLASSODERNKLASSODERND I E M U S I K W E R K S T A T T

s e i t 1 9 9 6

Dipl. Rep. Robert FlückService, Reparaturen, TrompetenbauVerkauf aller Blasinstrumente

Rosengasse 31, CH-4600 OltenTel. + 41 (0)62 296 35 55www.klassodern.ch

S E I T 1 9 9 6 T O N G E B E N D !

Ihre Partnerin fürStrassenbau - Tiefbau - Kanalisationen

Werkleitungen - WalzarbeitenHausplätze…

STA Strassen- und Tiefbau AG4600 Olten, Belchenstrasse 3Telefon 062 205 19 80Telefax 062 205 19 81

E-Mail sta.olten@martiag.ch

13

Santé Sälipark

D r o g e r i eA p o t h e k eN a t u r a t h e k

Im Einkaufszentrum Sälipark Olten

Waldheim-Garage Sevice u. Rep. aller Marken

Urs Rud.von Rohr RENAULT Spezialist

Waldheim 73, Olten Klimaservice, Pneuverkauf

Tel. 062 296 27 47 Occasion- u. Neuwagen

Violine I Vogt Olivier (KzM) ● Bloch Elisabeth ● Froelicher Lionel ● Händel Catherine ● Härdi Rolf ● Leuenberger Marga ● Masan Martin ● Siegenthaler Sabine

Violine II Ackermann Bernhard (StF) ● Breitenmoser Annemarie ● Haefeli Monika Jeanmaire Sophie ● Meyer Annemarie ● Murmann David ● Schmutz Manuela

Viola Osuna Susana (StF) ● Gloor Brigitte ● Ludwig Sämi ● Neuhoff Klaus Heinrich

Violoncello Bögli Rolf (StF) ● Dumrath Arlette ● Hächler Ursula ● Tscholl Erika

Kontrabass Tschopp Urs (StF) ● Tschopp Marleen

Flöte Schumacher Franziska ● Burki Jonas Oboe Frikart Urs ● Walker Robert

Klarinette Müller Kurt ● Vogelsang Lukas Fagott Hunkeler Beat ● Gassner Beat

Waldhorn Blanco José Martin ● Marbet Hans ● Ármannsdóttir Ella Vala ● Oldani Sandro

Trompete Bosshard Thomas ● Roschi Peter

Posaune Erdin Urs ● Nünlist Aldo ● Litschig Kaspar Pauken von Burg Urs

MitspielendeSinfoniekonzert 2011

14

Ziehen Sie ruhig den Konzertbe-

such dem Ausfüllen Ihrer Steue-

rerklärung vor – denn dies erle-

digen unsere Spezialisten gerne

für Sie.

TROTreuhand & Revisions AGMartin-Disteli-Str. 9CH-4601 OltenTel. 062 287 66 77E-Mail: box@tro-treuhand.chwww.tro-treuhand.chMitglied der Treuhand-Kammer

15

Frühlingskonzert So 25. März 2012 17.00Noémie Rufer, Violine Friedenskirche Olten

L. v. Beethoven Violinkonzert D-Dur op. 61W. A. Mozart Sinfonie Nr. 40 g-moll KV 550

Serenade Di 26. Juni 2012 20.30Lukas Vogelsang, Klarinette Ildefonsplatz Olten

J. Strauss Sohn Die Fledermaus op. 367: OuvertüreC. M. von Weber Klarinettenkonzert Nr. 2 Es-Dur op. 74B. Smetana Die verkaufte Braut: TanzsuiteJ. Strauss Sohn Frühlingsstimmen op. 410

Sinfoniekonzert So 25. Nov. 2012 17.00Valentin Johannes Gloor, Tenor Konzertsaal Olten

F. Schubert Die Freunde von Salamanka D 326: Ouvertüre Lieder, orchestriert von M. Reger und J. Brahms Sinfonie Nr. 3 D-Dur D 200

Jahresprogramm 2012des Stadtorchesters Olten

16

Musikalische Hochgenüsse wünscht

Generalagentur Olten, Fabian Aebi-MarbachBaslerstrasse 32, 4603 OltenTelefon 062 205 81 81, www.mobiolten.ch

Ihr Kundenberater: Walter von Känel, Mobile 079 276 45 50 2912

09A

01G

A

17

TreuhandbüroBeat Leuenberger

Lostorf

Beat LeuenbergerBetriebsökonom HWV

E-Mail:leuenberger.treuhandbuero@bluewin.ch

Haupstrasse 29 4654 LostorfTel. 062-298 02 66 Fax 062-298 02 69

IhrTreuhänder

• Buchführung• Jahresabschlüsse• Steuerberatung• Unternehmensberatung

Inserat 1/4-Seite_Layout 1 19.01.11 14:17 Seite 1

18

K u n o S c h a u b

Geigenbauer

Fulenbacherstrasse 67CH - 4623 NeuendorfTelefon 062 398 16 61

Schmiedengasse 23CH - 4500 SolothurnTelefon 032 621 66 12

www.violinguitar.ch

A t e l i e r

für Gitarren- und Geigenbau

Reparaturen

An- und Verkaufvon Schüler- und Meisterinstrumenten

Vermietung von Schülerinstrumenten

19

Sponsoren 2010- Baloise Bank SoBa, Olten- Conzelmann Curt und Christa, Zürich- Einwohnergemeinde Olten- Haefeli Dr. Peter, Hägendorf- Kulturkommission Schönenwerd

- Lotteriefonds des Kantons Solothurn- Siegenthaler Alexander, Aarau- Spirig Pharma AG, Egerkingen- Thalmann-Stiftung, Olten- Migros Kulturprozent

Sponsoren & Gönnerdes Stadtorchesters Olten

Gönner 2010Alpiq Aare Tessin AG, Olten; Apotheke im Gärtnerhaus Hunkeler, Schönenwerd; Balzaretti Priska, Olten; Belke AG, Lostorf; Bloch Dr. Peter André & Elisabeth, Olten; Breitenmoser Franz, Wangen; Bürge Hans, Safenwil; Derendinger Germaine, Olten; Erismann-Foote Donna, Schönenwerd; Flückiger Regula, Olten; Franke Stiftung, Aarburg; Fröhlicher Remo, Olten; Hans Gassler AG, Schönenwerd; Gassner Beat, Olten; Gauer Else, Lostorf; Gemeinde- verwaltung Kappel SO; Gervasi-Flühler Doris, Starrkirch-Wil; Ghisler Dr. Ulrich, Olten; Gloor Dr. Hans Oskar & Brigitte, Aarau; Glur Edith, Olten; Häner Jürg, Wangen; Härdi Françoise & Rolf, Aarau; Heer Dr. Pius, Olten; Jäggi Hans Dieter, Olten; Jenny-Hirschi Doris, Riken; Kamber Dora, Olten; Kissling Magda & Peter, Kappel; Kissling Peter & Monique, Olten; Kubli Rosmarie, Aarburg; Künzli-Kully René, Olten; Landolt Veronika, Olten; Lehmann AG, Schönenwerd; Ludwig Liselotte, Starrkirch-Wil; Meier Peter, Schönenwerd; Menth Dr. P., Balsthal; Meyer-Schilling Anton, Schönenwerd; Migros Kulturprozent; Niederöst Marianne, Olten; Nussbaum AG, Olten; Nussbaum Edith, Olten; Pfenninger Dr. Max, Olten; Reize Optik AG, Trimbach; Roth Dr. Markus, Liebefeld BE; Rüegger Dres. Hans & Nelly, Aarau; Rüesch-König Andreas & Ruth, Burg AG; Salvisberg Edith, Olten; Schenker Storen, Schönenwerd; Schluchter Dr. André, Olten; Schmidt R. GmbH, Schönenwerd; Schnöller Dres. Karl & Irene, Basel; Schnyder Max & Elisabeth, Erlinsbach SO; Taxi A. Bur AG, Olten; Trotter Ursula, Olten; Vogt Kurt, Bolligen; von Burg-Pfiffner Marianne, Farnern; Wick-Schilling Monika, Bremgarten

Sponsor sind Sie mit einem Betrag ab Fr. 1000.–. Sponsoren erhalten Freibillette.Gönner sind Sie ab Fr. 100.–, Passivmitglied ab Fr. 30.–.Als Gönner- und Passivmitglied erhalten Sie das Programm zu jedem Konzert.Das Stadtorchester Olten dankt allen Sponsoren, Inserenten und Gönnern für die grosszügige Unterstützung! Sie ermöglichen damit unsere Konzerte.

PC 45-87-4 Baloise Bank SoBa AG IBAN CH56 0833 4000 0S37 3876 Aww

w.s

tadt

orch

este

r-ol

ten.

ch

20