20. Juni 201510.00 bis 20.00 Uhr

HOMBURGMUSIK STADT

SING CITY TRIffT

ORCHeSTeR

2

Signal vom Kirchturm mit Posaunenüberall in der Stadt Musik und Gesang, willkommen in Homburg, Sie werden staunen!Zehn Stunden Non Stopp ProgrammMusik und tausend StimmenBringen die Stadt zum Klingen

Mit freundlicher Unterstützung von:

Impressum Sing City trifft Orchester - Homburg 2015, Veranstalter Stadt Homburg - in Kooperation mit Saarländischer Chorverband e.V. und Bund Saarländischer Musikvereine, Projektleitung: Saar-ländischer Chorverband e.V. , Dipl.-Ing.Walter Delarber mit Unterstützung von frank Vendulet

Musikverein Niederwürzbach

Mazowsze

Gospelchor Humble Voices Kleinblittersdorf

3

Am 20. Juni 2015 ist Homburg Musikhauptstadt des Saarlandes

Nach dem Überraschungserfolg von „Sing City“ in Saarbrücken und Saarlouis präsentiert der Saarländische Chorverband „Sing City trifft Orchester“. Der Bund Saarländischer Musikvereine feiert im Rahmen des festivals 60-jähriges Jubiläum und so sind erstmals auch Orchester mit dabei. Gastgeber und Veranstalter des größten Open Air festivals der Breitenkultur ist die Stadt Homburg.

Bereits am Vorabend werden die Gäste im Saalbau mit Musik und Gesang auf das festival eingestimmt. Um zehn Uhr am nächsten Morgen kündigen Posaunen vom Turm der katholischen Stadtkirche Sankt Michael das festival an, Signal für alle Teilnehmer, sich auf den Weg zu den Bühnen des festivals zu machen. Um elf Uhr dann erklingen überall in der Stadt Musik und Gesang und bis zum Abend werden sage und schreibe 150 Konzerte über die Bühnen des festivals gehen. 130 Chöre und Orchester mit 4000 Musikerinnen und Musikern, Sängerinnen und Sängern haben sich angesagt. Sie kommen aus dem Saarland, aus der Pfalz, aus Lothringen und aus den Partnerstädten La Baule und Ilmenau. Außerdem gastiert unser Nachbarland Polen im Rahmen der Musikfestspiele Saar mit folk-Music und einer weltberühmten Volkstanzgruppe.

Die Besucher werden staunen, wie vielfältig die regionale Chor- und Orchesterszene ist. Von klein auf bis ins hohe Alter sind alle vertreten, es klingt mal poppig, mal klassisch, mal heiter oder besinnlich. Alle haben Spaß am Singen und Musizieren und das ist ansteckend! Das finale ist am Abend auf dem Christian-Weber-Platz mit einem Konzert des LandesJugendChor Saar und dem Sextett SLIXS, einem der weltbesten Vokalensembles der Gegenwart.

Auf nach Homburg, summen, singen, feiern Sie mit, der Eintritt zu allen Konzerten ist frei!

Spielstätten und Aktionszonen

fußgängerzone eisenbahnstraße

Gesperrte Talstraße

Ausgangspunkt Rondell

Ausgangspunkt Historischer Marktplatz

ehemalige Synagoge, Klosterstraße

Katholische Stadtkirche, St. Michael

1 Bühne Christian-Weber-Platz

Bühne Talstraße, ecke eisenbahnstraße

Bühne Schlossberg

Bühne Historischer Marktplatz

Platz vor dem Café Maas (ecke Untergasse)

Bühne La Baule Platz

Bühne Illmenauer Platz (St. Michaelstr.)

Bühne am Brunnen neben Kaufhaus H&M

Schlossberg-Höhlen (fußweg bergab ab Bushaltestelle oder bergan aus der Altstadt)

Aula Mannlich-Gymnasium (Hiltebrandtstr.)

Kulturzentrum Saalbau (Zweibrücker Str.)

Jugendherberge (Am Mühlengraben)

Pendelbus

Haltestellen Pendelbus (enkler Platz / Schlossberg)

Information

4

1

2

3

4

5

6

7

8

5

8

1 2

65

437

HOMBURG/Saar

© OpenStreetmap - Mitwirkende

6

Vor - treff - lich !

Freitag, 19. Juni 2015

Kulturzentrum Saalbau, Zweibrücker Straße 22

20.00 h Lieder und Musik aus Musicals und Filmen ein Konzert der Pfarrkapelle Kirrberg mit dem Projektchor des Kreis-Chorverbandes Homburg

Samstag, 20. Juni 2015

Vom Turm der Katholischen Stadtkirche St. Michael und in den Gassen der Altstadt

10.00 h Das Festival kündigt sich an Posaunenensemble Warndt

Innenstadt10.00 h Das Festival kommt in die Stadt …vom Marktplatz zum Christian-Weber-Platz Gälbacher Spielleit, Niedergailbach Kinderchor der Kita am Schenkelberg, Saarbrücken Kinder der katholischen Kindertagesstätte Maria vom frieden,

Homburg Canticum Novum, St. Ingbert Young Voices, einöd Swinging Voices im MusikGesangVielfalt frohsinn 1887, Rödersheim Saarländischer frauenchor, Homburg

Oderländer Volkstanzgruppe, Homburg

7

Bitte informieren Sie sich über mögliche Programmänderungen auf www.sing-city.eu

…vom Rondell zum Christian-Weber-Platz Trio Treuzell und Cercle Celtique Ar Vro Wenn WAR RAOK,

Partnerstadt La Baule Oderländer Volkstanzgruppe, Homburg Ilkas kleine Jodelschule der Kita Schubertstraße, Völklingen Kita-Band Aller Hand, Beeden Kita-Chor Aller Hand, Beeden Heilerchor, Saarbrücken Klang Art, Saarwellingen

Canticum Novum, Sankt Ingbert

Heilerchor Saarbrücken

Ilkas kleine Jodelschule

Partnerstadt La Baule

8

Christian-Weber-Platz 10.30 h Offizielle eröffnung des festivals durch die Schirmherren

Minister Ulrich Commerçon, Landrat Clemens Lindemann und Oberbürgermeister Rüdiger Schneidewind

11.00 h Konzert der Bergkapelle der RAG und des Saarknappenchores

12.00 h Junger Chor Da Capo mit Gospelchor Gymnasium Johanneum, Homburg

12.30 h Swinging Voices im MusikGesangVielfalt frohsinn 1887, Rödersheim

13.00 h Verein der Musikfreunde Hülzweiler mit frauenchor CHORina und Jung & Sing, Hülzweiler

14.00 h Chor 98 der Chorgemeinschaft Ommersheim mit Musikverein Ommersheim

15.00 h Musikverein Steinberg-Deckenhardt, St. Wendel, mit Chor Ligamentum Vocale, Urexweiler

16.00 h Bergkapelle St. Ingbert

17.00 h Programmgestaltung durch Trio Treuzell, Cercle Celtique Ar Vro Wenn WAR RAOK, Oderländer Volkstanzgruppe und faBRi, Duo Gesang und Gitarre, Partnerstadt Ilmenau

18.00 h Pause

18.30 h „An Tagen wie diesen“, flashmob mit Publikum, Chören und Orchestern, eine Aktion der privaten Musikschulen des Saarlandes

19.00 h Abschlusskonzert mit dem Vokalensemble SLIXS und dem LandesJugendChor Saar

Mit ihrer kraftvollen Mischung aus Jazz, Pop und Funk, Klassik und Weltmusik begeistert SLIXS bei zahlreichen Auftritten und bekannten Festivals in ganz Europa und halb Asien. Das Sextett mit internationalen Auszeichnungen für Vokalkunst gilt als eines der weltbesten Vokalensembles der Gegenwart und wird von der Fachwelt begeistert gefeiert. Der LandesJugendChor Saar, ausgezeichnet als bester Chor aller Kategorien beim Deutschen Chorfest in Frankfurt, begeistert mit jungen, virtuosen Stimmen und einer spannenden Choreographie.

Ganztags Präsentation der Preisträger der Saarländischen Chorprämie 2015 am Info-Stand des Saarländischen Chorverbandes

1

9Köllervalley Singers, Püttlingen

Fußgängerzone Eisenbahnstraße (zwischen Rondell und Talstraße)

ab 11.00 h Hier kann singen, tanzen und musizieren, wer gerne möchte, unangekündigt, einfach so und ohne Technik!

Talstraße, Ecke Eisenbahnstraße11.00 h Kinderchor der Kita Am Schenkelberg11.30 h Kita-Band und Kita-Chor Aller Hand, Beeden12.00 h Katholische Kita St. Markus, Reinheim12.30 h Le Kaleidophone, Longwy/Lothringen13.00 h Köllervalley Singers, Püttlingen13.30 h Männergesangverein frohsinn, Wadrill14.00 h Jazzchor United Voices, Saarlouis14.30 h Männergesangverein frohsinn St. Ingbert15.00 h Sängervereinigung Neunkirchen-furpach15.30 h Leibniz-Chor, St. Ingbert16.00 h Gesangverein Humes, eppelborn16.30 h Sing for fun, Zweibrücken-Wattweiler17.00 h Gemischter Chor des MGV Kirkel17.30 h Russisch-deutsches ensemble Bouquet, Saarlouis18.00 h Yellow Submarine Chor, Saarbrücken

2

Yellow Submarine Chor

10

Busverbindung auf den Schlossberg (Wegweiser ab Talstraße)

10.00 h ab Haltestelle enklerplatz in der Talstraße im 15 Minuten Takt Musikalische Busbegleitung: St. Martin Singers, Medelsheim

19.00 h letzter Bus zurück ab Schlossberg

Schlossberg, Festung Hohenburg (Bühne an der Bushaltestelle)

11.00 h Chorgemeinschaft Oberthal-Gronig11.30 h Heilerchor, Saarbrücken12.00 h faBRi, Duo Gesang und Gitarre, Partnerstadt Ilmenau12.30 h Die VielHarmonie, Marpingen13.30 h Ganz Ohr, Quierschied14.00 h Chor media vita, Völklingen14.30 h MGV 1862 Auersmacher15.00 h Happy Gospels, Völklingen15.30 h Westricher Madrigalchor, Waldmohr16.00 h Lücknerchor Oppen16.30 h MGV Rheingold, Riegelsberg17.00 h Some Sing, Breitenbach

3

Happy Gospels Völklingen

Orchesterverein Harmonie Ormesheim und Sängerchor Saarbrücken Bischmisheim

11

Schlossberg-Höhlen (Fußweg bergab ab Bushaltestelle oder bergan aus der Altstadt)

11.00 h 100 demi mesure, falck/Lothringen11.30 h Chor Ton in Ton der evangelischen Kirchengemeinde Scheidt12.00 h Jazzchor United Voices, Saarlouis12.30 h Teenychor der Chorgemeinschaft MGV Saarlouis-Lisdorf13.00 h Querbeat, Illingen13.30 h Sing ‚n‘ Swing, Homburg14.00 h Chorale Chantemai, Toul/Lothringen14.30 h ein Licht für Afrika, Mettlach15.00 h Swinging Voices im MusikGesangVielfalt frohsinn 1887,

Rödersheim15.30 h Gospelchor Saarbrücken16.00 h Chor Courage, Tholey16.30 h Kammerchor Belle Canto, St. Wendel17.00 h Voices Alive, Bexbach17.30 h Chor Querbeat, erfweiler-ehlingen18.00 h MännerKammerChor ensemble 85, Saarbrücken

Katholische Stadtkirche St. Michael11.00 h Chorgemeinschaft Berschweiler11.30 h Männerchor der Chorgem. MGV 1859 Saarlouis-Lisdorf12.00 h Jazzchor 92 Hertz12.30 h Sängerchor Saarbrücken-Bischmisheim mit Orchesterverein

Harmonie Ormesheim13.30 h Philharmonischer Chor an der Saar, Schwalbach-Hülzweiler14.00 h MännerKammerChor ensemble 85, Saarbrücken14.30 h Kammerchor Schaumberg, Theley15.00 h Gospel- und Spiritualchor GO-SPIRIT, Trippstadt15.30 h Homburger frauenchor16.00 h Canticum Novum, St. Ingbert16.30 h Der junge Chor Wallerfangen17.00 h CantAnima, Homburg17.30 h Saarländischer frauenchor, Homburg18.00 h MGV 1848 Kirkel

12

Ehemalige Synagoge (Klosterstraße)11.00 h felderscher MGV 1892 Bexbach11.30 h Gospel- und Spiritualchor GO-SPIRIT, Trippstadt12.00 h Kinder- und Jugendchor Kleinblittersdorf12.30 h Gälbacher Spielleyt13.00 h Canticum Novum, St. Ingbert13.30 h Männerchor Obere Saar, Kleinblitterdorf14.00 h Jubilate Chor Sitterswald14.30 h Kammerchor Belle Canto, St. Wendel15.00 h Gospelchor Humble Voices, Kleinblittersdorf15.30 h Vokalensemble ContraPunkt, Rehlingen-Siersburg16.00 h Grosswaldchor, eiweiler 16.30 h Le Kaleidophone, Longwy/Lothringen17.00 h Klang Art, Saarwellingen17.30 h Gospelchor Saint-Michael, Gehweiler18.00 h ein Licht für Afrika, Mettlach

Historischer Marktplatz11.00 h Peterberg Jazzorchester, Braunshausen12.00 h Young Voices, einöd12.30 h Chorale Chantemai, Toul/Lothringen13.00 h Die Mandolineros, Petit Réderching/Lothringen14.00 h flötenorchester Rhythm & flutes Saar15.00 h Taktlos, Homburg15.30 h Unichor Homburg16.30 h Yellow Submarine Chor, Saarbrücken17.00 h Uni-Bigband Homburg

4

Gospel- und Spiritualchor GO-SPIRIT, Trippstadt

Die Mandolineros, Petit Réderching

13

Platz vor dem Café Maas (Eisenbahnstraße/Ecke Untergasse)

11.00 h Rusty Teenspoons, Homburg11.30 h Junger Chor St. Martin, Schiffweiler12.00 h TonArt, Chor der Harmonie Lambsborn12.30 h Chor Taktstrich, Homburg-Kirrberg13.00 h Hardchor der Chorgemeinschaft MGV 1859 Saarlouis-Lisdorf13.30 h Gem. Chöre Harmonie u. Sonnenschein, Lebenshilfe St. Wendel14.00 h WoMen’s Voices, Saarlouis14.30 h faBRi, Duo Gesang und Gitarre, Partnerstadt Ilmenau15.00 h Voices Alive, Bexbach15.30 h Die Violinzitheristen, erching/Lothringen16.00 h frauenchor CHORina, Hülzweiler16.30 h Russisch-deutsches ensemble Bouquet, Saarlouis17.00 h Happy Gospels, Völklingen18.00 h Saxophonquartett Spätlese, Homburg

La Baule Platz14.00 - Volkstanz-ensemble Mazowsze18.00 h Polnische folk-Music mit den Gruppen Cynamon, Karczmarze

und Dorota Bebenek mit Biesiada Das weltberühmte Volkstanzensemble Mazowsze, vergleichbar in seiner

Berühmtheit mit dem Bolschoi-Ballett, gastiert im Rahmen der Musik-festspiele Saar. Einmalige Bilder und mehrfache Trachtenwechsel vermitteln eine prächtige Darstellung polnischer Tanzkunst auf höchstem Niveau. Kleinere Sing- und Tanzgruppen vervollständigen das polnische Kolorit.

5

6

MazowszeDuo faBRi, Ilmenau

14

Ilmenauer Platz11.00 h Musikverein Lauterbach12.00 h Musikverein 1897 Merchweiler13.00 h Kreisjugendorchester Neunkirchen14.00 h Musikverein Reiskirchen und Harrasberger Sänger,

Reiskirchen15.00 h Jugendorchester Musikverein Harmonie Gresaubach16.00 h Musikverein Niederwürzbach17.00 h Musikverein „Instrumental“ Limbach

Talstraße, Platz am Brunnen neben H&M

11.00 h Ilkas kleine Jodelschule der Kita Schubertstraße, Völklingen11.30 h Kinder der Katholischen Kindertagesstätte Maria vom frieden12.00 h Singmäuse der städtischen Kita Klarenthal12.30 h Kinderzentrum der AWO/B1, Homburg13.00 h Kinderchor der Katholischen Kita St. Josef, Hirzweiler13.30 h Kita St. Hubertus Niederwürzbach14.30 h Ill coretto Kinder- und Jugendchor Illingen,

Kinderchor Klarenthal15.00 h Renards sans frontières / füchse ohne Grenzen des d-f

Kindergartens Lauterbach15.30 h 100 demi mesure, falck/Lothringen16.00 h Rathauschor Saarlouis16.30 h Gemischter Chor im MGV frohsinn 1893 Alt Saarbrücken17.00 h Leibniz-Chor, St. Ingbert17.30 h Westricher Madrigalchor, Waldmohr18.00 h Swinging Voices im MusikGesangVielfalt frohsinn 1887,

Rödersheim

7

8

Kreisjugendorchester Neunkirchen

Ill Coretto, Kinder- und Jugendchor Illingen, Kinderchor Klarenthal

15

Aula Mannlich-Gymnasium (Wegweiser ab Talstraße)

11.00 h Bläser- und Streicherklasse der Willi-Graf-Schulen Saarbrücken

12.00 h Chor media vita, Völklingen12.30 h Chorgemeinschaft Männerchor Lyra

Oberbexbach und MGV Liederkranz ensheim13.00 h Kinder- und Jugendchor Juki’s, Spiesen-elversberg13.30 h Jazzchor JAZZ-aber!, Merzig14.00 h eintracht Singers, Breitenbach14,30 h Gospelchor Saint-Michael, Gehweiler15.00 h Some Sing, Breitenbach15.30 h Kolbe -Singers, Wiebelskirchen16.00 h Chor Intermezzo Altenwald/Hühnerfeld16.30 h Köllervalley Singers, Püttlingen17.00 h Chor Grafenhof, Saarbrücken17.30 h Chor Taktstrich, Homburg-Kirrberg

Jugendherberge9.00 h - Chorleitungsseminar mit dirigentischem Warm-Up, 18.00 h einsingen, Unterricht vor dem Chor, einzelunterricht in

Dirigieren und Stimmbildung, Körperarbeit mit Ingo fromm9.30 h - öffentlicher Workshop mit der Gruppe SLIXS 16.00 h und dem LandesJugendChor Saar Schauen Sie mal rein, Sie sind im Seminar

und im Workshop als Gast jederzeit willkommen!

16.00 h - Vorsingen zur Aufnahme in den 17.00 h LandesJugendChor Saar Du bist jung, hast eine gute Stimme

und Lust auf Chor! Komm vorbei und sing uns was vor!

LandesJugendChor Saar

Homburg ist Musikstadt!Meisterkonzerte, der Jazz-frühschoppen und die Reihe Querbeat von Mai bis September sowie die fête de la musique gehören seit Jahren fest zum Programm in der Kreis- und Universitätsstadt.

Neben all dem lohnt sich ein Besuch der Schlossberghöhlen und des Römermuseums. Auch die Innenstadt lädt mit ihren Cafés, den vielen festen und Märkten ganzjährig zum Verweilen ein.

Infos zu allen Veranstaltungen: Tel.: 06841/101-0 stadt@homburg.de www.homburg.de