Foto

: Fel

genh

auer

RCS CARBONLITEMit Leichtigkeit zum Sieg!

Fischer dominiert! 51 % der Olympischen Medaillen und 5 von 6 Gesamtweltcupgewinner bedeuten für Fischer eine erneute Rekordsaison 09 l 10. Magdalena Neuner (GER) war eindeutig die beste Biathletin der Saison 09 l 10. Nach den drei Olympiamedaillen von Vancouver (CAN) gewann die sympathische Ausnahmeathletin den Gesamtweltcup und die kleinen Kristallkugeln für den Sieg im Massenstart- und Verfolgungsweltcup. Die Ausnahmeathletin vertraut auf die Erfahrung des nordischen Weltmarktführers und setzt auf das Fischer RCS Carbonlite-Paket: Den Nordic Lochski, bei dem Fischer die Leichtigkeit auf die Spitze getrieben hat, Schuhe, die durch optimale Passform und Kraftübertragung bestechen und das erfolgreichste Bindungssystem im Weltcup 09 l 10 – NNN (New Nordic Norm).RCS Carbonlite – Siegen leicht gemacht!

SKI: RCS Carbonlite Skating Plus Hole Ski, BINDING: Xcelerator Skate NIS, BOOT: RCS Carbonlite Skating

fi schersports.com

MA

GD

ALE

NA

NE

UN

ER

(G

ER

)P

hoto

: Fis

cher

Spo

rts G

mbH

/ N

ordi

cFoc

us

ad_race-neuner_210x297_de.indd 1 17.05.10 09:10

Programm:

Dienstag, 25. Jänner 201120.30 Uhr European Outdoor Film Tour 10/11 Filmabend im Gemeindesaal Tannheim

Mittwoch, 26. Jänner 201120.00 Uhr Start des „Laternenlauf“ in Nesselwängle Der Nacht-Skilanglauf ohne Zeitnahme – je nach absolvierter Strecke gibt es für jeden Auszeichnungen in Bronze, Silber oder Gold

Donnerstag, 27. Jänner 201120.30 Uhr Gemeindesaal Schattwald „Faszination Skilanglauf“ Vortrag der Firmen und über die Neuheiten bei freiem Eintritt

Freitag, 28. Jänner 201110.00 Uhr NORDIC FITNESS WINTER TAG bis in Zusammenarbeit mit der Firma16.00 Uhr testen Sie alles um den nordischen Skisport – vom Nordic Walking bis zum Nordic Crusing. Kompetentes Personal wird Ihnen den ganzen Tag zur Verfügung stehen. Gratis Langlaufkurse – Nordic Walking Kurse – Schnupper-Schnee- schuhwanderungen.14.00 Uhr Startnummernausgabe wird geöffnet – Rennbüro Saal Tannheim

Samstag, 29. Jänner 2011 07.30 Uhr Startnummernausgabe wird geöffnet – Rennbüro Saal Tannheim09.30 Uhr Start 25 km Klassische Technik09.45 Uhr Start 14 km Klassische Technik09.40 Uhr Durchlauf der „25 km Klassiker“ beim Zöbler Sprint in Zöblen10.30 Uhr Zieleinlauf beider Distanzen13.00 Uhr Siegerehrung 14 km und 25 km Klassisch – Tennishalle Sägerklause10.00 Uhr NORDIC FITNESS WINTER TAG bis in Zusammenarbeit mit der Firma16.00 Uhr testen Sie alles um den nordischen Skisport – vom Nordic Walking bis zum Nordic Crusing. Kompetentes Personal wird Ihnen den ganzen Tag zur Verfügung stehen. Gratis Langlaufkurse – Nordic Walking Kurse – Schnupper-Schnee- schuhwanderungen.14.30 Uhr Start MINI SKI-TRAIL 2 km und 4 km freie Technik16.30 Uhr Siegerehrung des MINI SKI-TRAIL presented by

Sonntag, 30. Jänner 201107.30 Uhr Startnummernausgabe wird geöffnet – Rennbüro Saal Tannheim09.30 Uhr Start 55 km Skating09.40 Uhr Durchlauf der „55 km Skater“ beim Zöbler Sprint in Zöblen10.15 Uhr Start 35 km Skating Streckenführung ohne Oberjoch!10.25 Uhr Durchlauf der „35 km Skater“ beim Zöbler Sprint in Zöblen10.35 Uhr Durchlauf der ersten LäuferInnen im Start/Zielbereich11.00 Uhr Durchlauf der „55 km Skater“ beim Prämiensprint in Grän11.15 Uhr Zieleinlauf beider Distanzen15.00 Uhr Siegerehrung 55 km und 35 km Skating – Tennishalle Sägerklause

Ehrenschutz:Bezirkshauptfrau Mag. Katharina Schall, Landrat Gebhard KaiserLandtagsabgeortneter Heiner Ginther, Staatsekretär a.D. Alfons Zellerdie Bürgermeister Markus Eberle und Adalbert Martin

Veranstalter und Kontakt: ARGE SKI-TRAIL, Riefweg 2A-6682 Vils/TirolTel. +43 (0)676 / 710 82 49Fax. +43 (0)5677 / 8412E-mail: skitrail@gmx.atwww.ski-trail.info

Anmeldung:Die Anmeldung kann Online, per Fax oder durch Übersenden der beiliegenden, vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Anmeldung (Kopie ist erlaubt) erfolgen. Die Startnummer wird erst nach Einlangen der Zahlung vergeben.

Startgeld:25 km bzw. 14 km: bis Mittwoch 19.01.2011 - Euro 36,- ab 20.01.2011 - Euro 45,-55 km bzw. 35 km: bis Mittwoch 19.01.2011 - Euro 41,- ab 20.01.2011 - Euro 50,-Teilnehmer, die am Samstag 25/14 kmund Sonntag 55/35 km starten - Euro 65,- ab 13.1.2010 - Euro 85,-

Anmeldung bis zum Renntag möglich!

MINI SKI-TRAIL:Kinder Jahrgänge 2003 – 2000,Schüler Jahrgänge 1999 - 1996Startgeld: bis Mittwoch 19.1.2011 - Euro 8,- ab 20.1.2011 - Euro 10,-

Teilnahmeberechtigt:Damen und Herren ab Jahrgang 1995 für die Distanzen 14 km und 25 km Klassisch, sowie 35 km Skating. Damen und Herren ab Jahrgang 1992 für die Distanz von 55 km Skating.Jede/r Läufer/in startet auf eigene Gefahr und Risiko. Eine ausreichende sportliche Fitness und eine ärztliche Kontrolle vor dem Rennen ist jedem Teilnehmer zu empfehlen.

Sprint- und Prämienwertung:

Zöbler Sprint (25 km Klassisch, 55 km und 35 km Skating) 1. Rang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 200,- 2. Rang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 100,-3. Rang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 50,-

Durchlaufprämie Grän (nur 55 km Skating)1. Rang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 200,- 2. Rang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 100,-3. Rang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 50,-

Für Damen und Herren gleiche Geldprämien !!! Das Rennen muss ordnungsgemäß beendet werden

Einzahlungen des Startgeldes:Empfänger: ARGE SKI-TRAIL, Riefweg 2, 6682 VilsÜberweisung von Österreich: Raiffeisenbank TannheimertalBLZ 36.333 KontoNr 21.667Überweisung von Deutschland: Raiffeisenbank JungholzBLZ 73362421 KontoNr 931.261Überweisung von anderen Ländern gebührenfrei mit Angabevon IBAN und BIC: Raiffeisenbank TannheimertalIBAN: AT60 3633 3000 0002 1667BIC: RZTIAT22333

!!!ACHTUNG!!!Für nachträgliche Ummeldungen von 35 km auf 55 kmbzw. von 55 km auf 35 km sowie von 14 km auf 25 km bzw. 25 km auf 14 km wird eine Gebühr von Euro 10,- eingehoben. Bei einer Veranstaltungsabsage wird die gesamte Startgebühr für den SKI-TRAIL 2012 gutgeschrieben oder auf Wunsch 2/3 des Startgeldes rückerstattet.

Startnummernausgabe:Freitag, 28.01.2011 von 14.00 bis 18.00 UhrSamstag, 29.01.2011 von 7.30 bis 16.00 UhrSonntag, 30.01.2011 ab 7.30 Uhrim Rennbüro Saal Tannheim (nähe Start/Ziel). Das Startnummernpaket erhalten Sie nur gegen Vorlage des Einzahlungsabschnittes. Doppeleinzahlungen bzw. Krankmeldungen werden in Form einer Startgutschrift vergütet.

Wertungen und Startberechtigte beim SKI-TRAIL:lt. FIS Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . 1995 – 1993Junioren . . . . . . . . . . . . . . . 1992 – 1991 allg. Klasse . . . . . . . . . . . . . . 1990 – 1981 M / W30 . . . . . . . . . . . . . . 1980 – 1971 M / W40 . . . . . . . . . . . . . . 1970 – 1961 M / W50 . . . . . . . . . . . . . . 1960 – 1951 M / W60 . . . . . . . . . . . . . . 1950 – 1941 M / W70 . . . . . . . . . . . . . . 1940 und älterDer SKI-TRAIL zählt zur 14. DSV-Skilanglaufserie 2011

Wertungen und Startberechtigte beim MINI SKI-TRAIL:lt. FIS Kinder I . . . . . . . . . . . . . . . 2003 – 2002Kinder II . . . . . . . . . . . . . . . 2001 – 2000 Schüler I . . . . . . . . . . . . . . . 1999 – 1998 Schüler II . . . . . . . . . . . . . . . 1997 – 1996

Rennarzt und medizinische Betreuung:Dr. med. Wolfgang FischerDr. med. Erwin PfefferkornDr. med. Hans-Christian GregerRotes Kreuz, Ortsstelle TannheimBergwacht Unterjoch

23. bis 26. Februar 2011

Nordic Woche

Haldensee

2er Teams

3-Stundenrennen.atfür er Teams

25. Februar 20112

2er Teams

3-Stundenrennen.at3-Stundenrennen.atBiathlon

für Jedermann26. Februar 2011

Materialtest der Firmen Fischer, Toko und Atomic

inserat nordic woche.indd 1 11/18/2010 4:03:01 PM

Zimmerreservierung und Information:Tourismusverband Tannheimer TalTel. ++43 (0)5675 / 6220-0E-Mail: info@tannheimertal.comwww.tannheimertal.com

Ferienland Bad HindelangTel. ++49 (0)8324 / 892-0www.bad-hindelang.infoGästeinformation OberjochTel. ++49 (0)8324 / 7709

Leistungspaket und Auszeichnungen:Alle SKI-TRAIL Teilnehmer erhalten die SKI-TRAIL Startnummer und eine kostenlose Transponder- Zeitnahme. Bis zu sechs Verpflegungsstationen auf der Strecke, eine reichhaltige Zielverpflegung und in der Tennishalle ein warmes, frisch zubereitetes Essen mit einem Getränk. Weiters wird den Teilnehmern das SKI-TRAIL Präsent sowie die SKI-TRAIL Urkunde nach erfolgreich absolviertem Lauf überreicht. Die drei Erstplatzierten jeder Altersklasse, Damen und Herren, erhalten Ehrenpreise die von der Lebenshilfe Reutte angefer-tigt werden. Kostenlose Parkplätze und die Duschmöglichkeit in der Hauptschule Tannheim sind ebenfalls enthalten.

Haftung:Durch meine Teilnahme am SKI-TRAIL Tannheimer Tal – Bad Hindelang präsentiert vom Allgäuer Latschenkiefer erkenne ich den Haftungsausschluss der Veranstalter für Schäden jeder Art an. Ich werde keine Ansprüche gegen die Veranstalter und Sponsoren des SKI-TRAIL Tannheimer Tal – Bad Hindelang noch gegen die als Co-Veranstalter auftretenden Vereine oder deren Vertreter, sowie gegen öffentliche Körperschaften und Grundstückbesitzer, wegen Schäden und Verletzungen jeder Art geltend machen, die mir durch meine Teilnahme am SKI-TRAIL Tannheimer Tal – Bad Hindelang entstehen können. Ich erkläre, dass ich für diesen Wettbewerb ausreichend trainiert habe, körperlich gesund bin und mir mein Gesundheitszustand ärztlich bestä-tigt wurde. Ich bin damit einverstanden, dass die in meiner Anmeldung genannten Daten, die von mir im Zusammenhang mit meiner Teilnahme am SKI-TRAIL Tannheimer Tal – Bad Hindelang gemachten Fotos, Filmaufnahmen und Interviews in Rundfunk, Fernsehen, Internet, Werbung, Drucksorten, fotomechanischen Vervielfältigung – Filme, Videokasetten, DVD, ect. – ohne Vergütungsansprüche meinerseits genutzt werden dürfen. Ich versichere, dass mein angegebenes Geburtsdatum richtig ist und dass ich meine Startnummer an keine andere Person weitergeben werde. Mir ist bekannt, dass ich disqualifiziert werde, wenn ich die offizielle Startnummer in irgendeiner Weise verändere, insbesondere den Werbeeindruck unsichtbar oder unkenntlich mache.

Zeitmessung und SMS Service:Der Zeitmessungs-Chip der Firma HWI Datentechnik ist in Ihrem Startnummer-Paket enthalten. Bitte beachten Sie, dass der Chip am Fußgelenk befestigt ist. Für den Chip ist keine Miete oder Kaution fällig. Geben Sie den Chip verlässlich zurück, ansonsten muss er Ihnen verrechnet wer-den. Auf Wunsch wird eine SMS-Benachrichtigung mit per-sönlicher Laufzeit und inoffizieller Platzierung auf Ihr Handy gesendet. Handynummer im Anmeldeformular eintragen!

Ski-, Wachs- und Stock-Service:Von Freitag, 28.01.11 bis Sonntag, 30.01.11 stehen Ski- und Wachsfirmen mit Rat und Tat zur Seite. Neben Tests, mit den neuesten Ski- und Wachs-Produkten, werden Fachleute beratend zur Verfügung stehen. An beiden Renntagen wird auf der Strecke ein Stockservice von und ein Wachsservice von angeboten.

Rahmenprogramm:Neben dem bereits angeführten Programm werden Ihnen auch wieder, wie schon beim SKI-TRAIL Tannheimer Tal – Bad Hindelang gewohnt, die kostenlosen Kurse, im klassischen Stil und in der Skating Technik durch Skilehrer der Skischule Oberallgäu mit der Unterstützung der Fa. FISCHER SKI angeboten.Beim „Nordic Fitness Winter Tag“ am Freitag, 28.1. und Samstag, 29.1.2011 stehen Experten, Anbieter, Ausstattung und Sportgerät im Mittelpunkt. Die ersten beiden zum Fragen und Erklären, die letzten beiden zum Ansehen und Ausprobieren.

Siegerehrung:Mittwoch, 26.01.2011Laternenlauf in Nesselwängle/nach dem Zieleinlauf(Auszeichnung ohne Zeitnahme)Samstag, 29.01.201114 km und 25 km/in der Tennishalle Sägerklauseum ca. 13.00 UhrMINI SKI-TRAIL/in der Tennishalle Sägerklauseum ca. 16.30 UhrSonntag, 30.01.201150 km und 35 km/in der Tennishalle Sägerklauseum ca. 15.00 UhrAlle Ergebnisse sind sofort im Internet abrufbar:www.ski-trail.info

Zeitlimit:Samstag, 29.01.2011 – 25 kmund 14 km um 13.30 Uhr in TannheimSonntag, 30.01.2011 – 55 km und 35 kmum 15.00 Uhr in Tannheim

Detailed information and registrationin english: www.ski-trail.info

Iscrizione ed Infomazionein italiano su: www.ski-trail.info

08. bis 23. Jänner 2011 - Start der Ballone von 11.00 bis 12.00 UhrAufstellen und gemeinsamer Start der Ballone am Startplatz Sägerklause.

Samstag, 08. Jänner 201110.00 Uhr Auftaktveranstaltung an der Sägerklause in Tannheim.

Montag, 10. Jänner 201120.00 Uhr Ballonglühen & Feuerwerk beim Skilift in Schattwald

16. Internationales Ballonfestival vom 08. - 23. Jänner 2011

Montag, 17. Jänner 201120.00 Uhr Ballonglühen & Feuerwerk beim Skilift in Jungholz

08. bis 23. Jänner 2011 - Start der Ballone von 11.00 bis 12.00 Uhr

10.00 Uhr Auftaktveranstaltung an der Sägerklause in Tannheim.

20.00 Uhr Ballonglühen & Feuerwerk beim Skilift in Schattwald

16. Internationales Ballonfestival vom 08. - 23. Jänner 2011 16. Internationales Ballonfestival vom 08. - 23. Jänner 2011

inserat ballon.indd 1 11/18/2010 11:53:11 AM

Im Rahmen des15. SKI-TRAIL Tannheimer Tal - Bad Hindelangladen wir Sie ein zu den

Nordic Fitness Winter TageFreitag, 28. Jänner 2011 von 10.00 bis 16.00 UhrSamstag, 29. Jänner 2011von 10.00 bis 16.00 Uhr

bei der Sägerklause in Tannheim

Testen Sie alles um den nordischen Skisport – vom Nordic Walking bis zum Nordic Crusing.Kompetentes Personal wird Ihnen denganzen Tag zur Verfügung stehen.• Gratis Langlaufkurse • Nordic Walking Kurse • Schneeschuhwanderungen

ad_boots_105x148,5_de.indd 1 12.11.10 09:13

NEW CHAMPION SERIES FROM MADSHUS

Read more about Nanosonic Carbon Skate and Classic and ski technology on our new website www.madshus.com

Nützen Sie

diese Gelegenheit, beim

Nordic Fitness Winter Tag

mit dabei zu sein!

Nützen Sie

diese Gelegenheit, beim

Nordic Fitness Winter Tag

mit dabei zu sein!

Schneeschuhe von:

Skiwachse von:

IROX – LIQUID HOT WAX.Langlaufen wird leichter. Waxen auch.

Irox revolutioniert das Skiwaxen: aufsprühen – einpolieren – fertig. Überzeugen Sie sich selbst und gönnen Sie Ihren Langlaufski professionelle Pflege mit minimalem Aufwand. Irox – für lange Waxhaftdauer, beste Gleiteigenschaften und vor allem: mehr Spass am Langlaufen. www.toko.ch/irox

NEW

NEW

WWW.TOKO.C

H

SALOMON.COM

S-LAB SKATE PRO BOOTSNS PILOT EQUIPE SKATE BINDINGS-LAB EQUIPE 10 SKATE SKI

Nützen Sie

diese Gelegenheit, beim

Nordic Fitness Winter Tag

mit dabei zu sein!

Nützen Sie

diese Gelegenheit, beim

Nordic Fitness Winter Tag

mit dabei zu sein!

FÜHREND IN QUALITÄT UND INNOVA

TIONE

N SE

IT 19

48

Shark Handschuh mit inte-griertem Power-Strap-System

schnell · einfach · stark

Foto

: ern

st W

ukits

Fo

to: E

lma

r M

üll

er

OUTSTANDING OUTDOOR

EQUIPMENT

Nordic Fitness Winter Tage Freitag, 28. Jänner 2011 von 10.00 bis 16.00 Uhr Samstag, 29. Jänner 2011 von 10.00 bis 16.00 Uhr bei der Sägerklause in Tannheim

q Laufzeitübertragung per SMS auf Ihr Handy erwünscht:

Handy-Nr.:

Das Startgeld habe ich überwiesen auf:

q Raiba Tannheimertal q Raiba Jungholz

#Informationen und Anmeldung:ARGE SKI-TRAIL, Riefweg 2, A-6682 Vils/TirolTel. ++43 (0)676 / 710 82 49Fax. ++43 (0)5677 / 8412oder Online: www.ski-trail.info

Teilnahmeberechtigt ab Jahrgang 1999Nenngeld: bis Jahrgang 1991 bis Mittwoch 26.1. Euro 8,- am Start - Euro 12,- ab Jahrgang 1990 bis Mittwoch 26.1. Euro 10,- am Start - Euro 15,-Startnummernausgabe: Sportcenter Nesselwängle ab 18.00 Uhr

Laternenlauf in Nesselwängle

Organisationsleiter: Perniza Andreas, SC NesselwängleStart/Ziel: Sportcenter NesselwängleZeitplan:20.00 Uhr Massenstart für alle (keine Zeitnahme) nach dem Zieleinlauf wird die Medaille überreichtLauftechnik: freie Technik, Massenstart (keine Zeitnahme)Streckenlänge: 2,5 KilometerrundeDistanzen & 2 Runden = 5 KilometerAuszeichnungen: BRONZE MEDAILLE 4 Runden = 10 Kilometer SILBER MEDAILLE 6 Runden = 15 Kilometer GOLD MEDAILLE

Dienstag, 25. Jänner 2011

Beginn: 20.30 UhrSaal Tannheim

ww

w.e

oft.e

u

Die „European Outdoor Film Tour“verspricht wieder eine faszinierende Mischung der weltweit besten undinnovativsten Dokus und Sport-Features über die gesamte Bandbreite der Outdoor- und Abenteuer-Sportarten.

Mittwoch, 26. Jänner 2011

ANMELDEFORMULAR SKI-TRAIL 29. - 30. Jänner 2011 Anmeldung für: q Bitte ankreuzen q männlich q weiblich Geburtsdatum:

Platzierung:Familienname: ..........................................................................

2009 2010 Vorname: .................................................................................

Straße, Nr.: ............................................................................... PLZ: .............. Ort: .................................................................. Tel.: ...................... E-Mail: .................................................... Nationalität: ........... Verein: .....................................................

Unterschrift: .............................................................................Jeder Teilnehmer erklärt sich mit der EDV-mäßigen Verarbeitung einverstanden, Teilnehmerbedingungen gelesen und akzeptiert!

Tag Monat Jahr

q SKI-TRAIL 2011 MINI SKI-TRAILq SKI-TRAIL 2011 25 km Klassische Technikq SKI-TRAIL 2011 14 km Klassische Technikq SKI-TRAIL 2011 55 km Skatingq SKI-TRAIL 2011 35 km Skating

#

bitteausreichend frankieren

An

Riefweg 2A-6682 Vils/Tirol

www.latschenkiefer.de

www.jungbrunn.at www.saegerhof.at

Termin

SKI-TRAIL 2011

29. - 30. Jänner Termin

SKI-TRAIL 2012

28. - 29. Jänner

An

Riefweg 2A-6682 Vils/Tirol

LEGENDE

14 km-Strecke KT

25 km-Strecke KT

35 km-Strecke FT

55 km-Strecke FT

StockserviceWachsservice KlassischWachsservice SkatingVerpflegungStart/ZielPrämiensprint

Streckenprofile:

Fotos: Marco Felgenhauer, ARGE Ski-Trail, TVB-Tannheimer Tal, Markus Wagner

35 km Skating

14 km Klassische Technik

25 km Klassische Technik

55 km Skating

www.tannheimertal.com Das wohl schönste Hochtal Europas

Reinschneien...Wenn der Winter Urlaub macht,dann kommt er ins wohl schönste Hochtal Europas.

210 x 140 SKI-TRAIL 2010.indd 1 08.10.2009 11:05:25

SPORT.TIROL.AT

ENTDECKE DEN SPORT IN TIROL

Tirol bietet optimale Bedingungen für fast jede Sportart. SPORT.TIROL.ATist die Onlineplattform von Sportlern für Sportler. Informieren Sie sich überdie Vielfalt des Tiroler Sports, Events, Angebote, Highlights und vieles mehr.

MEIN SPORTPLATZ

sowie die SKI-TRAIL Urkunde nach erfolgreich absolviertem Lauf überreicht. Die Erstplatzierten jeder Altersklasse erhalten Ehren- und Sachpreise der Fa. . Pro Altersklasse werden drei Paar - Ski verlost. Kostenlose Parkplätze und die Duschmöglichkeit in der Hauptschule Tannheim sind ebenfalls enthalten.Informationen und Anmeldung:ARGE SKI-TRAIL, Riefweg 2, A-6682 Vils/TirolTel. ++43 (0)676 / 710 82 49Fax. ++43 (0)5677 / 8412oder Online: www.ski-trail.info, E-Mail: skitrail@gmx.atNenngeld – Überweisungen:Empfänger: ARGE SKI-TRAIL, Riefweg 2, 6682 VilsÜberweisung von Österreich: Raiffeisenbank TannheimertalBLZ 36.333 KontoNr 21.667Überweisung von Deutschland: Raiffeisenbank JungholzBLZ 73362421 KontoNr 931.261Überweisung von anderen Ländern gebührenfrei mit Angabevon IBAN und BIC: Raiffeisenbank TannheimertalIBAN: AT60 3633 3000 0002 1667BIC: RZTIAT22333

präsentiert von

Samstag, 29. Jänner 2011

Organisationsleiter: Schneider Klaus, SC Tannheimer TalStart/Ziel: Sägerklause TannheimZeitplan: 14.30 Uhr Kinderklassen15.00 Uhr Schülerklassen16.30 Uhr SiegerehrungLauftechnik: Freie Technik, MassenstartStreckenlänge: ca. 2 Kilometer (Kinder) ca. 4 Kilometer (Schüler)Klassen:Kinder I w/m Jg. 2003 – 2002Kinder II w/m Jg. 2001 – 2000 Schüler I w/m Jg. 1999 – 1998 Schüler II w/m Jg. 1997 – 1996 Startnummernausgabe:Freitag, 28.01.2011 von 14.00 bis 18.00 UhrSamstag, 29.01.2011 von 10.00 bis 13.00 Uhrim Rennbüro Saal Tannheim (nähe Start/Ziel). Das Start-nummernpaket erhalten Sie nur gegen Vorlage des Einzahlungsabschnittes. Krankmeldungen werden in Form einer Startgutschrift vergütet.Nenngeld Kinder und Schüler:bis Mittwoch 19.01.2011 - Euro 8,-ab 20.01.2011 - Euro 10,-Leistungspaket und Auszeichnungen:Alle MINI SKI-TRAIL Teilnehmer erhalten die SKI-TRAIL Startnummer und eine kostenlose Transponder-Zeitnahme. In der Tennishalle wird ein warmes, frisch zubereitetes Essen mit einem Getränk angeboten. Weiters wird das SKI-TRAIL Präsent,

Gästeinformation Bad Hindelang

Am Bauernmarkt 1

87541 Bad Hindelang/Allgäu

Telefon 0 83 24/8 92-0

Telefax 0 83 24/80 55

info@hindelang.net

www.bad-hindelang.info

Das Riesen-Langlauferlebnisvor dieser Riesen-Kulisse

Zum „SKI-TRAIL Tannheimer Tal – Bad

Hindelang“ begrüßen wir Sie sehr herz-

lich im Wintertraum Bad Hindelang. Wir

wünschen viel Erfolg beim Volksskilauf

zwischen dem Allgäu und Tirol auf der bis

zu 50 Kilometer langen Langlaufloipe vor

der einfach riesigen Kulisse des Iselers.

Auch rund um die (vom ADAC ausgezeich-

neten) Langlaufloipen hat der Wintersport-

ort Bad Hindelang einiges zu bieten: Zwei

hochmoderne Bergbahnen bringen Sie zu

Skipisten und Naturrodelbahnen. Außer-

dem erleben Sie ein Schneekinderland,

50 km Winterwanderwege, Schneeschuh-

wanderungen, Eissport und Eisklettern,

Pferdeschlittenfahrten und vieles mehr.

Das alles bei viel Schnee und Sonne –

damit Ihnen hinterher die Allgäuer Küche

ganz besonders gut schmeckt. Fragen

Sie uns, wenn Sie mehr zu Gastgebern,

zu Gastronomie und den Bad Hindelanger

Wintererlebnissen (oder zur nächsten

Frühjahrs-, Sommer- bzw. Herbst-Saison)

wissen wollen! conc

ret W

erbe

agen

tur G

mbH

Aug

sbur

g · w

ww

.con

cret

-wa.

de

Anzeige Skitrail 2010.qxd 22.11.2010 9:03 Uhr Seite 1

15. und 16.01.2011Erzgebirgs-Ski-Marathon Oberwiesenthaltel 03 73 48-2 33 42; fax 03 73 48-2 33 43mail erzgebirgsskimarathon@volksskilauf.dewww.erzgebirgs-skimarathon.de

29. und 30.01.2011Ski-Trail Tannheimer Tal – Bad Hindelangtel + fax 00 43-56 77-84 12mobil 00 43-6 76-7 10 82 49mail skitrail@gmx.atwww.ski-trail.

05.02. und 06.02.201139. König-Ludwig-Lauf Oberammergautel 0 88 22-39 90; fax 0 88 22-8 39mail koenig-ludwig-lauf@volksskilauf.de www.koenig-ludwig-lauf.com

12. und 13.02.201134. Rennsteig-Ski-Lauf Oberhof/Seligenthaltel 0 36 83-60 81 85; handy 01 77-6 41 94 70tel + fax 0 36 83-60 57 81mail rennsteiglauf@volkssiklauf.dewww.rennsteig-skilauf.de

26. und 27.02.201139. Internationaler Kammlauf Klingenthaltel 03 74 65-4 56 90; fax 03 74 65-4 56 91mail kammlauf@volksskilauf.dewww.kammlauf.de

19. und 20.03.2011Int. Sparkassen Jet/Subaru Skadi Loppet Bodenmaistel 0 99 24-7 70 06 80; fax 0 99 24-7 70 06 81mail skadi-loppet@volksskilauf.dewww.skadi-loppet.de

TERMINE

14. DSV SKILANGLAUFSERIE 2011

D S V S K I L A N G L A U F S E R I E

2 0 1 1

D S V S K I L A N G L A U F S E R I E

2 0 1 1

14. DSV SKILANGLAUFSERIE 2011

2011

INFORMATIONEN

REGLEMENTAUSZÜGE

TERMINE

DSV MASTERS CUP 2011

D S V M A S T E R S C U P

2 0 1 1

D S V S K I L A N G L A U F S E R I E

2 0 1 1

Bernd Aschenborn, 0375-5 67 48 30rennbeauftragter@volksskilauf.de

00 49 (0) 89-8 57 90-2 24, wencke.hoelig@ski-online.de,

Infos & Anmeldung: www.ganghoferlauf.at

41. GANGHOFERLAUF LEUTASCH 26.02. - 27.02.2011

42 + 20 km Skating, 25 + 50 km km Klassisch, Mini-Ganghoferlauf

NATURPARK

230 Km / 2.940 Hm130 Km / 930 Hm63 Km / 1.525 Hm

Tannheim - Reutte - Lechtal - Arlberg - Imst - Hahntennjoch - Tannheim2020 4040 6060 8080 100100 120120 140140 160160 180180 200200 220220

800 m800 m

1000 m1000 m

1200 m1200 m

1400 m1400 m

1600 m1600 m1600 m

1800 m1800 m1800 m

2000 m2000 m

840

Pfro

nten

828

Vils

846

Reu

tte

885

Wei

ßenb

ach

940

Sta

nzac

h

977

Elm

en

1069

Elb

igen

alp

1122

Ste

eg

1495

War

th

1440

Lech

1773

Flex

enpa

ß

1795

St.

Chr

isto

phA

rlber

g

1300

St.

Ant

onA

rlber

g

910

Pia

ns

800

Land

eck

780

Zam

s

740

Mils

800

Imst

1894

Hah

nten

njoc

h16

26P

faffl

ar13

57B

oden

1319

Bsc

hlab

s

977

Elm

en

940

Sta

nzac

h

885

Wei

ßenb

ach

1136

Nes

selw

ängl

e

1097

Tann

heim

1097

Tann

heim

Kat

. 2 ø

2,8

%K

at. 2

ø 2

,8%

Kat

. 2 ø

2,8

%K

at. 2

ø 2

,8%

Kat

. 2 ø

2,8

%K

at. 2

ø 2

,8%

Kat

. 1 ø

5,7

%K

at. 1

ø 5

,7%

Kat

. 1 ø

5,7

%K

at. 1

ø 5

,7%

Kat

. 1 ø

5,7

%K

at. 1

ø 5

,7%

Kat

. 1 ø

5,4

%K

at. 1

ø 5

,4%

Kat

. 1 ø

5,4

%K

at. 1

ø 5

,4%

Kat

. HC

ø 5

,4%

Kat

. HC

ø 5

,4%

Kat

. HC

ø 5

,4%

Kat

. HC

ø 5

,4%

Kat

. 1 ø

4,8

%K

at. 1

ø 4

,8%

Kat

. 1 ø

4,8

%K

at. 1

ø 4

,8%

Kat

. 1 ø

6,0

%K

at. 1

ø 6

,0%

Kat

. 1 ø

6,0

%K

at. 1

ø 6

,0%

Kat

. HC

ø 6

,1%

Kat

. HC

ø 6

,1%

Kat

. HC

ø 6

,1%

Kat

. HC

ø 6

,1%

Kat

. 3 ø

3,0

%K

at. 3

ø 3

,0%

Kat

. 3 ø

3,0

%K

at. 3

ø 3

,0%

Kat

. 3 ø

3,0

%K

at. 3

ø 3

,0%

Kat

. HC

ø 7

,0%

Kat

. HC

ø 7

,0%

Kat

. HC

ø 7

,0%

Kat

. HC

ø 7

,0%

Kat

. HC

ø 8

,1%

Kat

. HC

ø 8

,1%

Kat

. HC

ø 8

,1%

Kat

. HC

ø 8

,1%

Kat

. HC

ø 1

0,7%

Kat

. HC

ø 1

0,7%

Kat

. HC

ø 1

0,7%

Kat

. HC

ø 1

0,7%

Kat

. HC

ø 5

,3%

Kat

. HC

ø 5

,3%

Kat

. HC

ø 5

,3%

Kat

. HC

ø 5

,3%

Kat

. HC

ø 5

,3%

Kat

. HC

ø 5

,3%

Kat

. 2 ø

3,8

%K

at. 2

ø 3

,8%

Kat

. 2 ø

3,8

%K

at. 2

ø 3

,8%

Kat

. 2 ø

3,8

%K

at. 2

ø 3

,8%

präsentiert

Bild

er: s

porto

graf

, Mar

co F

elge

nhau

er

17. Juli 2011

230 Km / 2.940 Hm130 Km / 930 Hm63 Km / 1.525 Hm

Tannheim - Reutte - Lechtal - Arlberg - Imst - Hahntennjoch - TannheimTannheim - Reutte - Lechtal - Arlberg - Imst - Hahntennjoch - Tannheim20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

800 m800 m

1000 m1000 m

1200 m1200 m

1400 m1400 m

1600 m1600 m1600 m

1800 m1800 m1800 m

2000 m2000 m

840

Pfro

nten

828

Vils

846

Reu

tte

885

Wei

ßenb

ach

940

Sta

nzac

h

977

Elm

en

1069

Elb

igen

alp

1122

Ste

eg

1495

War

th

1440

Lech

1773

Flex

enpa

ß

1795

St.

Chr

isto

phA

rlber

g

1300

St.

Ant

onA

rlber

g

910

Pia

ns

800

Land

eck

780

Zam

s

740

Mils

800

Imst

1894

Hah

nten

njoc

h16

26P

faffl

ar13

57B

oden

1319

Bsc

hlab

s

977

Elm

en

940

Sta

nzac

h

885

Wei

ßenb

ach

1136

Nes

selw

ängl

e

1097

Tann

heim

1097

Tann

heim

Kat

. 2 ø

2,8

%K

at. 2

ø 2

,8%

Kat

. 2 ø

2,8

%K

at. 2

ø 2

,8%

Kat

. 2 ø

2,8

%K

at. 2

ø 2

,8%

Kat

. 1 ø

5,7

%K

at. 1

ø 5

,7%

Kat

. 1 ø

5,7

%K

at. 1

ø 5

,7%

Kat

. 1 ø

5,7

%K

at. 1

ø 5

,7%

Kat

. 1 ø

5,4

%K

at. 1

ø 5

,4%

Kat

. 1 ø

5,4

%K

at. 1

ø 5

,4%

Kat

. HC

ø 5

,4%

Kat

. HC

ø 5

,4%

Kat

. HC

ø 5

,4%

Kat

. HC

ø 5

,4%

Kat

. 1 ø

4,8

%K

at. 1

ø 4

,8%

Kat

. 1 ø

4,8

%K

at. 1

ø 4

,8%

Kat

. 1 ø

6,0

%K

at. 1

ø 6

,0%

Kat

. 1 ø

6,0

%K

at. 1

ø 6

,0%

Kat

. HC

ø 6

,1%

Kat

. HC

ø 6

,1%

Kat

. HC

ø 6

,1%

Kat

. HC

ø 6

,1%

Kat

. 3 ø

3,0

%K

at. 3

ø 3

,0%

Kat

. 3 ø

3,0

%K

at. 3

ø 3

,0%

Kat

. 3 ø

3,0

%K

at. 3

ø 3

,0%

Kat

. HC

ø 7

,0%

Kat

. HC

ø 7

,0%

Kat

. HC

ø 7

,0%

Kat

. HC

ø 7

,0%

Kat

. HC

ø 8

,1%

Kat

. HC

ø 8

,1%

Kat

. HC

ø 8

,1%

Kat

. HC

ø 8

,1%

Kat

. HC

ø 1

0,7%

Kat

. HC

ø 1

0,7%

Kat

. HC

ø 1

0,7%

Kat

. HC

ø 1

0,7%

Kat

. HC

ø 5

,3%

Kat

. HC

ø 5

,3%

Kat

. HC

ø 5

,3%

Kat

. HC

ø 5

,3%

Kat

. HC

ø 5

,3%

Kat

. HC

ø 5

,3%

Kat

. 2 ø

3,8

%K

at. 2

ø 3

,8%

Kat

. 2 ø

3,8

%K

at. 2

ø 3

,8%

Kat

. 2 ø

3,8

%K

at. 2

ø 3

,8%

11. Juli 2010

präsentiert

Bild

: Fel

genh

auer

www.tannheimertal.com www.tannheimertal.comwww.lechtal.at

ÖsterreichischeMeisterschaft

A5 Gonso Beileger.indd 1 2/26/2010 10:56:46 AM

din a4 2seitig 2011_5 ski-trail.indd 1 11/19/2010 2:23:10 PM

Termin - Date - Data:Sonntag, 17. Juli 2011 - Sunday, July 17th 2011 - Domenica 17 luglio 2011

Imst - Hahntennjoch - Elmen - Weißenbach - Gaichtpaß - Tannheimer Tal

Termin - Date - Data:Sonntag, 17. Juli 2011 - Sunday, July 17th 2011 - Domenica 17 luglio 2011

Termin - Date - Data:Sonntag, 17. Juli 2011 - Sunday, July 17th 2011 - Domenica 17 luglio 2011

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

800 m

1000 m

1200 m

1400 m

1600 m

1800 m

2000 m

840

Pfro

nten

828

Vils

846

Reu

tte

885

Wei

ßenb

ah

940

Sta

nzac

h

977

Elm

en

1069

Elb

igen

alp

1122

Ste

eg

1495

War

th

1440

Lech

1773

Flex

enpa

ß

1795

St.

Chr

isto

phA

rlber

g

1300

St.

Ant

onA

rlber

g

910

Pia

ns

800

Land

eck

780

Zam

s

740

Mils

800

Imst

1894

Hah

nten

njoc

h16

26P

faffl

ar13

57B

oden

1319

Bsc

hlab

s

977

Elm

en

940

Sta

nzac

h

885

Wei

ßenb

ach

1136

Nes

selw

ängl

e

1097

Tann

heim

1097

Tann

heim

Kat

. 2 ø

2,8

%

Kat

. 1 ø

5,7

%

Kat

. 1 ø

5,4

%

Kat

. HC

ø 5

,4%

Kat

. 1 ø

4,8

%K

at. 1

ø 6

,0%

Kat

. HC

ø 6

,1%

Kat

. 3 ø

3,0

%

Kat

. HC

ø 7

,0%

Kat

. HC

ø 8

,1%

Kat

. HC

ø 1

0,7%

Kat

. HC

ø 5

,3%

Kat

. 2 ø

3,8

%

20 40 60 80 100 120

1097

1097

1134

Tann

heim

Grä

n

840

Pfro

nten

828

Vils

846

Reu

tte

885

Wei

ssen

bah

974

Vor

derh

ornb

ach

977

Mar

tinau

1010

Häs

elge

hr

1069

Elb

igen

alp

1065

Sto

ckac

h10

85H

olzg

au

1068

Sto

ckac

h

1006

1010

Grie

ßau

Häs

elge

hr

977

Elm

en

940

Sta

nzac

h92

0Fo

rcha

ch

885

Wei

ssen

bach

1136

Nes

selw

ängl

e

Kat.

2 ø

2,8

%

Kat.

2 ø

3,8

%

Tann

heim

800 m

1000 m

1200 m

Kat.

2 ø

2,8

%

Kat.

2 ø

3,8

%

20 40 60

800 m

1000 m

1200 m

1400 m

1600 m

1800 m

2000 m

977

Elm

en13

19B

schl

abs

1357

Bod

en16

26P

faffl

ar18

94H

anhn

tenn

joch

940

Sta

nzac

h

885

Wei

ssen

bach

1136

Nes

slw

ängl

e

Tann

heim

1097

800

Imst

Kat.

HC

ø 7

,0%

Kat.

HC

ø 8

,1%

Kat.

HC

ø 5

,3%

Kat.

2 ø

3,8

%

ARGE SKI-TRAIL, Riefweg 2, A-6682 Vils, Tel. +43 676 710 82 49

Tannheimer Tal - Grän - Pfronten - Vils - Reutte - Weißenbach - Vorderhornbach - Martinau - Häselgehr -

Bach - Grießau - Häselgehr - Elmen - Weißenbach - Gaichtpaß - Tannheimer Tal

NeueStrecken-

HIGH-Gerrit Glomser

din a4 2seitig 2011_5 ski-trail.indd 2 11/19/2010 2:23:20 PM

www.euroloppet.com

Foto

: Fel

gen

hau

er

PARTNER des SKI-TRAIL 2011

Die ARGE SKI-TRAIL bedankt sich bei allen Partnern, Gönnern,Vereinen und Helfern für die tatkräftige Unterstützung beimSKI-TRAIL Tannheimer Tal - Bad Hindelang

PARTNER des SKI-TRAIL 2011

www.latschenkiefer.de

www.jungbrunn.at www.saegerhof.at

Die ARGE SKI-TRAIL bedankt sich bei allen Partnern, Gönnern,Vereinen und Helfern für die tatkräftige Unterstützung beimSKI-TRAIL Tannheimer Tal - Bad Hindelang

Muskelschmerzen? Verspannungen?

Allgäuer Latschenkiefer Einreibung extra stark

&

Kunde:

Datum: Auftr.-Nr.:

Projekt:

EAN:

Art-Direction:

Druckerzeugnis:

Art.-Nr:

Reinzeichnung:

Best.Nr.:

Stanze:

Fertigw.-Nr:

Versand an:

Format:

Druckfarben:

Veredelung:

Achtung! Bitte prüfen Sie die Daten auf Vollständigkeit, Richtigkeit und auf alle gesetzlichen Anforderungen, die an die Kennzeichnung des jeweiligen Produktes gestellt werden. Dem Hersteller obliegt es, die Daten auf die Anforderungen der erfor-derlichen Drucktechnik anzupassen.Diese Vorlage und alle darin enthaltenen Elemente unterliegen dem Urheberrecht und dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck für das vorstehend bezeichnete Produkt ver-wendet werden. Eine Nutzung über diesen Zweck hinaus ist rechtlich unzulässig.

Tel 0 63 71 - 5 28 48

All_ANZ_LaKiEi_A4_Ski_D-A.indd 1 19.11.2010 17:18:26 Uhr