Smar

ten

up y

our w

atch

... with a HIRSCH bracelet

Update January 2016

Facts and Figures

Was ist eine SmartWatch?

Eine SmartWatch ist ein Gerät, das am Handgelenk getra-gen wird, die Zeit indiziert und drahtlos mit dem Internet verbunden ist. Eben diese Internetverbindung macht die Uhr smart.1

Die smarte Armbanduhr ist mit unterschiedlichsten Funkti-onen ausgestattet und kann mit zusätzlichen Apps, wie sie auch von Smartphones bekannt sind, aufgerüstet werden. Zudem ist die Verbindung zum Smartphone oder Tablet über Bluetooth möglich, um Kurzmitteilungen, Social Messages und E-Mails direkt am Uhrendisplay abrufen zu können.2

SmartWatch Potential

Die SmartWatches bergen nach wie vor ein großes Wachs-tumspotential. Die geschätzten Verkaufszahlen für das Jahr 2015 beliefen sich auf 60 Millionen Stück, wobei etwa 50% dieser Menge von Apple abgesetzt werden sollten.3 Die Apple SmartWatch verfügt über einen speziellen Arm-bandadapter, auf dem jedoch ein Armband mit standardi-siertem Ansatz montiert werden kann.

What is a SmartWatch?

A SmartWatch is a wrist-worn device that is able to indicate time and has a wireless internet connection. Exactly this internet connection makes the watch smart.1

The smart watch is equipped with different functions and can be equipped with additional apps as they are also known of smartphones. Moreover, the connection to the smartphone or tablet via bluetooth is possible in order to be able to call short mes-sages, social messages and e-mails directly at the watch display.2

SmartWatch Potential

SmartWatches still hold a great growth potential. The estimated sales fi gures for the year 2015 amounted to 60 million pieces, although Apple should have sold about 50% of this estimated amount.3 The Apple SmartWatch, has a special bracelet adaptor, on which, however, a bracelet with a standardized attachement could be mounted.

HIRSCH for SmartWatches

Alle SmartWatches, die über einen standardisierten Ansatz verfügen, können mit HIRSCH Armbändern oder Fits to Armbändern ausgestattet werden.

Smart Watches werden ab Werk mit Armbändern aus folgenden Materialien ausgestattet: • Kalbsleder• Kalbsleder geprägt• Kautschuk• Textil• Synthetik• Metall• Silikon

HIRSCH bietet daher Armbänder aus Kalbsleder, Kalbs-leder geprägt, Kautschuk, Textil und Synthetik an.

Im Fokus stehen hierbei die SmartWatches der Marken Sony, Pebble, LG und Motorola sowie die im Zuge der Erweiterung hinzugefügten Marken Apple und Samsung. Wie bereits eingangs erwähnt, können HIRSCH Armbänder jedoch sämtliche SmartWatches mit geradem Ansatz schmücken.

HIRSCH for SmartWatches

All SmartWatches with a standardized attachment can be equipped with HIRSCH bracelets or Fits to bracelets.

Smart Watches are ex works equipped with bracelets made of the following materials: • Calfl eather• Calfl eather embossed• Caoutchouc• Textile• Synthetic• Metal• Silicone

HIRSCH therefore offers bracelets of calfl eather, calfl eather embossed, caoutchouc, textile and sythetic.

HIRSCH actually focuses on SmartWatches of the brands Sony, Pebble, LG and Motorola as well as Apple and Samsung, the two brands that have been added in the course of this extension. As already mentioned before-hand, HIRSCH bracelets can dress any SmartWatches with a standardized attachment.

HIRSCH Special Feature Produkte*

HIRSCH 100 m Water-Resistant –das Lederarmband, das mit Ihnen tauchen geht

HIRSCH Scratch-Resistant –die Fingernagelprobe beweist es

HIRSCH Alligator embossed –die perfekte Alternative zum echten Alligator

HIRSCH Artisan Leather –Armband-Kreationen von zeitloser Schönheit

HIRSCH Premium Caoutchouc –das beste Sportarmband am Markt

HIRSCH Special Feature Products*

HIRSCH 100 m Water-Resistant –the leather bracelet that you can take diving

HIRSCH Scratch-Resistant –standing the fi nger nail test

HIRSCH Alligator embossed –the perfect alternative to genuine alligator

HIRSCH Artisan Leather –bracelet creations of timeless beauty

HIRSCH Premium Caoutchouc –the best sports bracelet on the market

1, 3 vgl.: http://www.smartwatchgroup.com [Online, 05.03.2015]2 vgl.: http://www.itwissen.info/defi nition/lexikon/smartwatch-Computeruhr.html [Online, 05.03.2015]4, 5 vgl.: http://www.android-hilfe.de [Online, 05.03.2015]

* Nähere Informationen zu unseren HIRSCH Special Feature Produkten fi nden Sie in unserem HIRSCH Classic Katalog oder auf unserer Website unter www.hirschag.com.

* Further Information regarding our HIRSCH Special Feature Products you can fi nd in our HIRSCH Classic catalogue and on our website www.hirschag.com.

HIRSCHArtisan Leather

HIRSCHArtisan Leather

20 21

Viscount Alligator1027 07

mmmm

Length 2220

2422

PADDING mm 6.8 7.41027 07 29 L

1027 07 79 L

1027 07 19 L

1027 07 89 L

1027 07 59 L

Rot matt Goldbraun matt Braun matt Blau matt Schwarz matt Red mat Golden Brown mat Brown mat Blue mat Black mat 29 79 19 89 59

HIRSCH for Apple* SmartWatchesAnsatzbreite | Attachment Width 22 mm | 24 mm

Wie Sie Ihr HIRSCH Uhrenarmband montieren: | How to mount your HIRSCH watch bracelet:

Öffnen Sie die Schrauben des

Adapters mit einem passenden

Schraubenzieher. Open the screws of the adaptor with an

according screwdriver.

Nehmen Sie den Adapter von den

Bügeln.Take the adaptor from

the hangers.

Nehmen Sie das Arm-band von den Bügeln

und bringen Sie Ihr HIRSCH Armband an.Take the bracelet from the hangers and put your HIRSCH bracelet

on them.

Stecken Sie den Adapter zurück auf die

Bügel.Put the adaptor back

on the hangers.

Drehen Sie die Schrauben zurück in

den Bügel und schließen Sie so den

Adapter.Turn the screws back

in the hanger and thus close the adaptor.

1 2 3 4 5

* Apple® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple, Inc. | Apple® is a registered trademark of Apple, Inc.

Modena1030 28

mmmm

Length 2220

2422

PADDING mm 5.3 5.81030 28 85 L

1030 28 75 L

1030 28 70 L

Königsblau Honig Goldbraun Braun Blau Schwarz Royal Blue Honey Golden brown Brown Blue Black 85 75 70 10 80 50

Capitano048 07

mmmm

Length 2220

2420

PADDING mm 6.8 8.0048 07 0 79 L

048 07 0 19 L

048 07 0 59 L

Goldbraun matt Braun matt Schwarz matt Golden brown mat Brown mat Black mat 79 19 59

mmmm

Length 2220

2422

PADDING mm 5.3 5.81030 28 10 L

1030 28 80 L

1030 28 50 L

Grand Duke025 28

mmmm

Length 2220

2422

PADDING mm 6.0 6.5025 28 0 70 L

025 28 0 10 L

025 28 2 10 XL

025 28 0 80 L

025 28 0 50 L

025 28 2 50 XL

025 28 0 51 L

Goldbraun Braun Blau Schwarz Schwarz Golden Brown Brown Blue Black Black 70 10 80 50 51

Princess026 28

mmmm

Length 2220

2422

PADDING mm 4.8 5.2026 28 1 01 M

026 28 1 90 M

026 28 1 50 M

Weiß Beige Schwarz White Beige Black 01 90 50

22 23

Earth046 02

mmmm

Length 2220

2422

PADDING mm 4.1 4.4046 02 0 75 L

046 02 0 10 L

046 02 0 50 L

HIRSCHArtisan Leather

Honig Braun Schwarz Honey Brown Black 75 10 50

Heavy Calf014 75

mmmm

Length 2220

2420

PADDING mm 6.8 8.0014 75 0 70 L

014 75 0 10 L

014 75 0 80 L

014 75 0 50 L

Goldbraun Braun Blau Schwarz Golden Brown Brown Blue Black 70 10 80 50

Runner040 02

mmmm

Length 2220

2422

PADDING mm 5.5 6.0040 02 0 20 L

040 02 0 80 L

040 02 0 50 L

Rot Blau Schwarz Red Blue Black 20 80 50

Carbon025 92

mmmm

Length 2220

2422

PADDING mm 6.0 6.5025 92 0 76 L

025 92 0 20 L

025 92 0 80 L

025 92 0 50 L

025 92 2 50 XL

025 92 0 52 L

Orange Rot Blau Schwarz Schwarz Orange Red Blue Black Black 76 20 80 50 52

Diamond CalfM 1410 02 L 1412 02XL 1413 02

Weiß Braun Schwarz White Brown Black 00 10 50

Tiger091 50 75 mm

mmLength 22

202422

PADDING mm 7.0 7.5091 50 75 0 00 L

091 50 75 0 20 L

091 50 75 0 80 L

091 50 75 0 10 L

091 50 75 0 50 L

Weiß (00) Rot (20) Blau (80) Braun (10) Schwarz (50) Schwarz (50) Schwarz (50) Schwarz (50) Schwarz (50) Schwarz (50) White (00) Red (20) Blue (80) Brown (10) Black (50) Black (50) Black (50) Black (50) Black (50) Black (50)

Robby091 xx 94

mmmm

Length 2220

2422

PADDING mm 7.0 7.5091 72 94 0 50 L

091 76 94 0 50 L

091 20 94 0 50 L

091 80 94 0 50 L

Schwarz (50) Schwarz (50) Schwarz (50) Schwarz (50) Gelb (72) Orange (76) Rot (20) Blau (80) Black (50) Black (50) Black (50) Black (50) Yellow (72) Orange (76) Red (20) Blue (80)

Urbane4044 88

mmmm

Length 2218

PADDING mm 5.04044 88 50 L

Schwarz Black 50

George092 51 28 mm

mmLength 22

202422

PADDING mm 6.0 6.5092 51 28 0 70 L

092 51 28 0 10 L

092 51 28 0 80 L

092 51 28 0 50 L

092 51 28 0 52 L

PureM 4041 88L 4053 88 mm

mmLength 22

202422

PADDING mm 4.8 5.24041 88 00 M

4053 88 76 L

4053 88 80 L

4053 88 50 L

Weiß Orange Blau Schwarz White Orange Blue Black 00 76 80 50

Goldbraun (70) Braun (10) Blau (80) Schwarz (50) Schwarz (52) Schwarz (51) Schwarz (51) Schwarz (51) Schwarz (51) Schwarz (51) Golden brown (70) Brown (10) Blue (80) Black (50) Black (52) Black (51) Black (51) Black (51) Black (51) Black (51)

mmmm

Length 2220

2422

PADDING mm 2.5 2.51410 02 00 M

1412 02 10 L

1413 02 10 XL

1410 02 50 M

1412 02 50 L

1413 02 50 XL

24 25* Die Marke Samsung ist ein eingetragenes Warenzeichen von Samsung Electronics Co., Ltd. | Samsung is a registered trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd.

HIRSCH for Samsung* SmartWatchesAnsatzbreite | Attachment Width 22 mm

Mariner1450 21

mmmm

Length 2220

PADDING mm 5.51450 21 70 L

1450 21 10 L

1450 21 50 L

Goldbraun Braun Schwarz Golden Brown Brown Black 70 10 50

Carbon025 92

mmmm

Length 2220

PADDING mm 6.0025 92 0 76 L

025 92 0 20 L

025 92 0 80 L

025 92 0 50 L

025 92 2 50 XL

025 92 0 52 L

Orange Rot Blau Schwarz Schwarz Orange Red Blue Black Black 76 20 80 50 52

Earth046 02

mmmm

Length 2220

PADDING mm 4.1046 02 0 75 L

046 02 0 10 L

046 02 0 50 L

HIRSCHArtisan Leather

Honig Braun Schwarz Honey Brown Black 75 10 50

KnightL 1090 28XL 1092 28

mmmm

Length 2220

PADDING mm 4.11090 28 70 L

1092 28 70 XL

1090 28 10 L

1092 28 10 XL

1090 28 30 L

1090 28 50 L

1092 28 50 XL

Goldbraun Braun Grau Schwarz Golden Brown Brown Grey Black 70 10 30 50

ScandicM 1785 20L 1787 20

mmmm

Length 2222

PADDING mm 2.51785 20 00 M

1785 20 20 M

1787 20 10 L

1785 20 50 M

1787 20 50 L

Weiß Rot Braun Schwarz White Red Brown Black 00 20 10 50

Osiris034 75

mmmm

Length 2220

PADDING mm 3.5034 75 0 10 L

034 75 0 50 L

Braun Schwarz Brown Black 10 50

Jumper044 02 mm

mmLength 22

20

PADDING mm 4.9044 02 0 20 L

044 02 0 80 L

044 02 0 52 L

044 02 0 51 L

044 02 2 51 XL

Rot Blau Schwarz Schwarz Red Blue Black Black 20 80 52 51

Diamond CalfM 1410 02L 1412 02XL 1413 02

mmmm

Length 2220

PADDING mm 2.51410 02 00 M

1412 02 10 L

1413 02 10 XL

1410 02 50 M

1412 02 50 L

1413 02 50 XL

Weiß Braun Schwarz White Brown Black 00 10 50

Runner040 02

mmmm

Length 2220

PADDING mm 5.5040 02 0 20 L

040 02 0 80 L

040 02 0 50 L

Rot Blau Schwarz Red Blue Black 20 80 50

26 27

Robby091 xx 94

mmmm

Length 2220

PADDING mm 7.0091 72 94 0 50 L

091 76 94 0 50 L

091 20 94 0 50 L

091 80 94 0 50 L

Schwarz (50) Schwarz (50) Schwarz (50) Schwarz (50) Gelb (72) Orange (76) Rot (20) Blau (80) Black (50) Black (50) Black (50) Black (50) Yellow (72) Orange (76) Red (20) Blue (80)

Tiger091 50 75 mm

mmLength 22

20

PADDING mm 7.0091 50 75 0 00 L

091 50 75 0 20 L

091 50 75 0 80 L

091 50 75 0 10 L

091 50 75 0 50 L

Weiß (00) Rot (20) Blau (80) Braun (10) Schwarz (50) Schwarz (50) Schwarz (50) Schwarz (50) Schwarz (50) Schwarz (50) White (00) Red (20) Blue (80) Brown (10) Black (50) Black (50) Black (50) Black (50) Black (50) Black (50)

James092 50 02

mmmm

Length 2220

PADDING mm 6.0092 50 02 0 70 L

092 50 02 0 10 L

092 50 02 0 50 L

Goldbraun (70) Braun (10) Schwarz (50) Schwarz (50) Schwarz (50) Schwarz (50) Golden Brown (70) Brown (10) Black (50) Black (50) Black (50) Black (50)

HIRSCHArtisan Leather

Ayrton091 xx 92

mmmm

Length 2220

PADDING mm 7.0091 72 92 0 50 L

091 76 92 0 50 L

091 20 92 0 50 L

091 80 92 0 50 L

Schwarz (50) Schwarz (50) Schwarz (50) Schwarz (50) Gelb (72) Orange (76) Rot (20) Blau (80) Black (50) Black (50) Black (50) Black (50) Yellow (72) Orange (76) Red (20) Blue (80)

Accent4047 88

mmmm

Length 2220

PADDING mm 5.94047 88 50 L

Hevea4045 88

mmmm

Length 2220

PADDING mm 5.94045 88 00 L

4045 88 30 L

4045 88 50 L

Weiß Grau Schwarz White Grey Black 00 30 50

PureM 4041 88L 4053 88 mm

mmLength 22

20

PADDING mm 4.84041 80 00 M

4053 88 76 L

4053 88 80 L

4053 88 50 L

Weiß Orange Blau Schwarz White Orange Blue Black 00 76 80 50

Product Info Card SmartWatch9013 20 03

Schwarz Black 50

HIRSCH Armbänder GmbHHirschstraße 5A-9020 Klagenfurt am Wörthersee, AustriaTel.: +43 (0) 463/38 39-0Fax: +43 (0) 463/37 448E-Mail: contact@hirschag.com

www.hirschag.com

Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Stand: Januar 2016 |Subject to printing errors and modifi cations. January 2016