Kleingeräte

SMEG Deutschland GmbH

www.smeg50style.de

www.smeg.de

3

SMEG DESIGN UND FUNKTION

SMEG wurde 1948 in der norditalienischen Stadt Guastalla gegründet. Guastalla liegt in der Provinz Reggio Emilia, die weltweit als die Genussregion Italiens bekannt ist. Sie steht wie kaum ein anderer Teil Italiens für gutes Essen und die berühmte italienische Lebensart.Seit mehr als 65 Jahren hat es sich SMEG zur Aufgabe gemacht, auf die Anforderungen zeitgenössischen Wohnens zu reagieren und Haushaltsgeräte zu kreieren, die über ihren praktischen Nutzen hinaus zu Designikonen werden.Die SMEG Gruppe ist dank ihrer stets auf ein Maximum an Qualität, Technik, Ästhetik und Produktdesign abzielenden Unternehmenskultur weltweit als Exzellenz für “Made in Italy” bekannt.

32

12.

6.

Küchenmaschine

Stabmixer

20.

Standmixer24.

28.

2-Scheiben-Toaster

32.

4-Scheiben-Toaster36.

40.

Wasserkocher,variable Temperatursteuerung

Wasserkocher

Slow Juicer - Entsafter

Espresso-Kaffeemaschine

Zitruspresse

44.

48.

54

SMEG 50’s Style - Das abgestimmte Design ergibt sich aus der Verschmelzung von Technik und Ästhetik, Funktionalität und Stil sowie unverwechselbaren Formen und Stimmungen der 50er-Jahre. Lebendige Farben, abgerundeten Linien und ganz viel Retro: Die Linie im 50er-Jahre-Style ist die exzellente Mischung aus modernen, innovativen

Produkten, gepaart mit liebevollen Details aus dem Hause SMEG. Vom Kühlschrank (FAB28) mit Kultstatus, bis hin zu den Elektro-Kleingeräten, die neueste Generation der 50’s-Style-Produkte. Diese Gerätelinie besteht aus einzigartigen, vielseitigen, charmanten Finessen, die einen alltäglichen Gegenstand in ein Designmöbel verwandeln.

DIE NEUEN DESIGNIKONEN FÜR ZUHAUSE

76

BUNTES MIXEN

Mixen, Hacken, Pürieren, Aufschlagen, Verquirlen, Häckseln oder Stampfen. Der neue Stabmixer von SMEG bietet die vielfältigsten Anwendungsmöglichkeiten dank seines cleveren Zubehörs. Ob Sie nun Suppen im Topf pürieren oder schnell mal ein selbstgemachtes Pesto zubereiten möchten, alles ist möglich. Sogar die Zubereitung frischer, selbst gestampfter Babynahrung mit dem Kartoffelstampfer ist jetzt kinderleicht. Und dabei können Sie sicher sein, dass der Stabmixer in seinem 50s-Style-Retro-Look immer eine gute Figur macht.

STABMIXER

PastellblauHBF02PBEU

CremeHBF02CREU

RotHBF02RDEU

SchwarzHBF02BLEU

98

Stabmixer

Turbo-Funktion

Ergononimscher Handgriff

Einfachste Bedienung

UMFANGREICHES ZUBEHÖR

Merkmale• Trendiges 50s-Retro-Style-Design• 700 Watt Leistung und Edelstahlklingen mit FlowBlend™-Technologie• Hochwertige Materialien: abnehmbarer Edelstahl-Mixfuß• Turbo-Funktion• Ergonomischer Handgriff

Serienzubehör• Kartoffelstampfer• Zerkleinerer• XXL-Mixbecher (1,4l) mit abnehmbarem Deckel aus Tritan™ (BPA-frei)• Schneebesen

HBF02

Taste für variable Geschwindigkeit und leicht zu erreichender EIN/AUS-Schalter

Der Stabmixer von SMEG enthält serienmäßig ein umfangreiches Zubehör das unkompliziert und schnell an den Handgriff montiert werden kann. So kann ganz einfach gemixt, gehäckselt und püriert werden.

für besonders schnelle Ergebnisse

mit rutschfester Soft-Touch-Einlage für sicheres und ermüdungsfreies Arbeiten

1110

SERIENZUBEHÖR

XXL-MIXBECHER• 1,4 l Behälter mit abnehmbarem Deckel aus Tritan™ (BPA-frei)• Füllmengenmarkierung in Liter (mm /oz)• Ergonomischer Handgriff• Spülmaschinengeeignet

ZERKLEINERER• 0,5 l Behälter aus Tritan™ (BPA-frei)• Aufsatzdeckel in der Farbe des Stabmixers• S-förmige Edelstahlklinge in verschiedenen Höhen• Rutschfeste, graue Bodenabdeckung – auch als Behälterdeckel zur Aufbewahrung von Zutaten verwendbar• Behälter und Klinge spülmaschinengeeignet

KARTOFFELSTAMPFER• Kunststoffklinge zur langsamen und schonenden Herstellung von Kartoffelbrei und Breien aus gekochtem Gemüse, ideal zur Zubereitung von Babynahrung• Kunststoffgehäuse in der Farbe des Stabmixers• Abnehmbares Getriebe

SCHNEEBESEN• Edelstahl-Schneebesen• Kunststoffaufsatz in der Farbe des Stabmixers• Schneebesen spülmaschinengeeignet (ohne Aufsatz)

1312

FARBIGES BACKEN

RotSMF01RDEU

SchwarzSMF01BLEU

PastellblauSMF01PBEU

SilberSMF01SVEU

Cadillac PinkSMF01PKEU

PastellgrünSMF01PGEU

CremeSMF01CREU

KÜCHENMASCHINE

Einen Kuchen für Freunde backen. Der Geruch von frischgebackenem Brot. Frisch zubereiteter Nudelteig für eintolles Pastagericht. Die Küchenmaschine im Stil der 50erJahre von SMEG wird Ihnen lange Freude bereiten, da jedes Detail bei der Herstellung sorgfältig durchdacht wurde.

1514

METALLGEHÄUSEDas robuste Metallgehäuse der Maschine reduziert Vibrationen auf ein Minimum, sodass Sie sich entspannt der Zubereitung widmen können.

EDELSTAHLSCHÜSSELDie handliche 4,8 l Edelstahlschüssel mit ergonomischem Griff ermöglicht die Verarbeitung kleiner oder großen Teigmengen.

VARIABLE GESCHWINDIGKEITSSTUFEN10 Geschwindigkeitsstufen garantieren stets beste Verarbeitungsergebnisse für jedes Rezept. Egal ob leichter Eischnee oder schwerer Nudelteig. Die Smooth-Start-Funktion sorgt für ein sanftes Anlaufen der Maschine ohne spritzen.

PLANET-RÜHRWERKDas optimierte Rührwerk gewährleistet ein sanftes, leises und perfektes Vermengen der Zutaten.

AUFNAHME VON ZUBEHÖRIM FRONTBEREICHSMEG bietet ein umfangreiches Sortiment an Zubehör, das schnell und einfach durch den Frontanschluss montiert werden kann. So entsteht in kürzester Zeit z.B. frische Pasta oder leckere Burger.

KüchenmaschineMERKMALE• Planet-Rührwerk• Direkt-Drive-Motor• 800 Watt Leistung• 10 variable Geschwindigkeitsstufen mit Smooth-Start-Funktion• Aufnahme für optionales Zubehör im Frontbereich• Sicherheitsabschaltung bei gekipptem Motorkopf• Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, lackiert• Standfuß aus Zinklegierung• Kugelgriff aus Edelstahl• Rutschfeste Stellfüße

Serienzubehör• Schneebesen aus Edelstahl• Flachrührer aus Aluminium• Knethaken aus Aluminium• 4,8 l Edelstahlschüssel hochglanzpoliert mit ergonomischem Griff• Spritzschutz (Abdeckung) aus Kunststoff

MAX. FÜLLMENGEN NACH ZUTATEN:• Eiweiß/Mittelgroße Eier min./max.: 3-12• Teig für Kuchen max.: 2,8 kg• Teig für Brot/Pizza/Pasta max.: 1,3 kg• Schlagsahne max.: 1,0 l • Mehl max.: 1,0 kg

SMF01

1716 1716

SERIENZUBEHÖR

Serienzubehör ist bei der SMF01 im Lieferumfang enthalten, kann aber bei Bedarf zusätzlich separat erworben werden.

SPRITZSCHUTZ-EINFÜLLHILFEMit dem Spritzschutz bleiben die Zutaten in der Schüssel, während die speziell gestaltete Tülle das Hinzufügen weiterer Zutaten erleichtert.

SCHNEEBESENDer Schneebesen eignet sich zum Schlagen von Sahne, Eiern bzw. Eiweiß und zum Rühren von Cremes oder Soßen.

FLACHRÜHRERDer Flachrührer ist perfekt für dichtere Mischungen wie beispielsweise Mürbeteige, Kuchenteige, Glasuren und Gemüsemischungen.

KNETHAKENNutzen Sie den Knethaken zum Kneten von schweren Teigarten. Ideal zur Vorbereitung von Brot-, Pizza- oder Pastateig.

EDELSTAHLSCHÜSSEL4,8 l Edelstahlschüssel, spülmaschinenfest

SMPS01Spritzschutz-Einfüllhilfe

SMWW01Schneebesen

SMFB01Flachrührer

SMDH01Knethaken

SMB401Edelstahlschüssel Die Küchenmaschine von SMEG unterstützt Sie bei all Ihren

kreativen Back- und Kochideen. So entsteht der perfekte Mix aus leckeren und außergewöhnlichen Rezepten. Dank des Serien- und Sonderzubehörs können Sie kulinarische Köstlichkeiten kreieren und Ihrer Kreativität freien Lauf lassen.

ZUBEHÖR

1918 1918

SONDERZUBEHÖR

FLEISCHWOLF-SET3 Lochscheiben zum Zerkleinern (grob, mittelfein und fein) und eine Silikon-Halterung für einfaches Reinigen. Gehäuse aus Aluminiumlegierung. 3 Edelstahlsiebe zum Zerkleinern: grob Ø 8 mm, mittelfein Ø 4,2 mm, fein Ø 3 mm.Wurstaufsatz und Köfte/Kebbeaufsatz aus Kunststoff, Halterung aus Silikon zum Reinigen der feinen und mittelfeinen Lochscheibe, spülmaschinenfest.

GEMÜSE-SCHNEIDE-SET4 Edelstahl-Vorsätze zum Schneiden und Raspeln. Gehäuse aus Kunststoff, Trommeln aus Edelstahl. Das spezielle Trommel-Design lässt die zerkleinerten oder geraspelten Zutaten direkt in die Schüssel fallen.

RAVIOLI-ROLLERMittels der beiden Rollen ist es ganz einfach, frische Ravioli selber herzustellen. Gehäuse aus Edelstahl.

Sonderzubehör kann separat gekauft werden.

SMRM01Ravioli-Roller

SMSG01Gemüse-Schneide-Set

SMMG01Fleischwolf-Set

SMTC01Tagliolini-Schneider

SMSC01Spaghetti-Schneider

SMPC01Pasta-Roller, Fettuccine und

Tagliolini-Schneider

SMPR01Pasta-Roller

SMFC01Fettuccine-Schneider

PASTA-ROLLERZum Ausrollen von bis zu 140 mm breiten Teigblättern mit Hilfe eines praktischen Drehknebels mit 10 Stufen für die gewünschte Teigstärke. Produkt aus Edelstahl.

FETTUCCINE-SCHNEIDER6 mm breite Fettuccine sind ein Muss für jeden Pastaliebhaber. Set aus Edelstahl.

TAGLIOLINI-SCHNEIDERLassen Sie Ihren Teig durch die Rolle laufen, um einfach 1,5 mm breite Tagliolini zu erhalten. Perfekt für Suppen. Produkt aus Edelstahl.

SPAGHETTI-SCHNEIDERDieser Pastaschneider formt den Teig zu 2 mm starken Spaghetti. Produkt aus Edelstahl.

PASTA-ROLLER, FETTUCCINE-UND TAGLIOLINI-SCHNEIDERProdukt aus Edelstahl.

2120

FARBENFROHES ENTSAFTEN

PastellblauSJF01PBEU

SchwarzSJF01BLEU

CremeSJF01CREU

RotSJF01RDEU

Für jeden, der es liebt gesund zu Essen und Sport zu treiben. Für diejenigen die Vielfallt in ihre Ernährung bringen wollen. Und für diejenigen die neugierig auf neue Geschmackserlebnisse sind!Mit dem Slow Juicer von SMEG können Sie Frucht- und Gemüsesäfte von höchster Qualität herstellen, die besonders gut schmecken und dazu noch sehr gesund sind.Dank der langsamen und schonenden Kaltpressung, selbst von harten Obst- und Gemüsesorten, bleiben die Nährstoffe in den Zutaten erhalten und es landet der volle, konzentrierte Geschmack im Glas.

SLOW JUICER - ENTSAFTER

2322

SLOW JUICER - ENTSAFTER

150 Watt AC MotorLeistungsstarker und robuster Motor mit reduzierter Lautstärke und Vibration für beste Stabilität.

43 U/min Umdrehungsfrequenz von 43 U/min zur Bewahrung von Geschmack und Nährstoffen aller Zutaten. Dank der Rückwärtslauf-Funktion kann die Press-Schnecke in die entgegengesetzte Richtung gedreht werden, falls es beim Entsaften zu einer Blockade des Gerätes kommt.

Einstellhebel und SaftkammerverschlussDer Hebel ermöglicht die Konzentration an Fruchtfleisch im Saft einzustellen. Der Saftkammerverschluss hält sicher dicht, bis die gewünschte Saftkonsistenz erreicht ist.

Premium Materialien und DesignHochwertige Materialien (Tritan™ und Ultem™*): widerstandsfähig, gesundheitlich unbedenklich (BPA-frei) sowie einfach zu reinigen.

EINFACHE REINIGUNGPress-Schnecke, Siebe und Saftrührer für schnelles Reinigen unter laufendes Wasser halten.

Fein- und GrobsiebDie unterschiedlichen Siebe garantieren einen perfekten Saft. Egal ob weiche oder harte Zutaten entsaftet werden.

*ULTEM™ ist ein eingetragenes Warenzeichen von SABIC.

Merkmale• Gehäuse aus Kunststoff• Kugelgriff für Aktivierungshebel aus Edelstahl• Fußstand aus verchromtem Kunststoff mit rutschfesten Stellfüßen• Slow Squeezing Technology (SST™)• 43 U/min• Saftkonsistenz regelbar• 500 ml Saft-Auffangbehälter aus Tritan™ (BPA-frei)• Press-Schnecke und Saftrührer aus ULTEM™*• Saftrührer mit 4 rotierenden Wischblättern für besten Saft und Nährstoffgehalt• Rückwärtslauf wählbar• 150 Watt Leistung

*ULTEM™ ist ein eingetragenes Warenzeichen von SABIC.

Serienzubehör• 2 Saftsiebe (fein und grob)• 1 Stößel• 1 Saftbehälter (1 Liter)• 1 Tresterbehälter (1,6 Liter)• 2 Reinigungsbürsten• 1 Rezeptbuch mit 12 Rezepten und vielen nützlichen Tipps

SJF01

2524

NEU!

RotBLF01RDEU

FARBENMIX

SchwarzBLF01BLEU

SilberBLF01SVEU

CremeBLF01CREU

Cadillac PinkBLF01PKEU

PastellblauBLF01PBEU

PastellgrünBLF01PGEU

WeissBLF01WHEU

STANDMIXER

Egal ob ein gesunder Smoothie mit Obst und Joghurt zum Frühstück, ein erfrischender Drink nach dem Sport, um neue Energie zu tanken, oder eine leckere Suppe. Mit dem Standmixer von SMEG mixen Sie verschiedenste Zutaten im Handumdrehen nach Ihren Vorstellungen. Er ist die perfekte Küchenhilfe zu jeder Tageszeit.

2726

Gehäuse aus Aluminium-DruckgussRobust und stabil dank rutschfester Stellfüße und einer Netzkabel-Aufbewahrung an der Unterseite des Gerätes.

Doppelklinge aus EdelstahlAbnehmbare Klinge und 4 Geschwindigkeitsstufen (Max. 18.000 U/Min) für beste Ergebnisse.

3 AutomatikprogrammeIce Crusher um Eis zu zerkleinern, Smoothie-Funktion für cremige Shakes und Pulse-Funktion für Maximalgeschwindigkeit auf Knopfdruck.

Motor mit SMOOTH-START-FUNKTIONSchrittweiser Start um die Zutaten schonender zu mischen. Anschließend erreicht der Mixer die gewählte Geschwindigkeit.

Leichter, unzerstörbarer, spülmaschinengeeigneter, BPA-freier Krug. Ausgestattet mit einem transparenten Deckel mit Dosierkappe sowie Anti-Tropf-Auslauf.

Krug aus TritanTM (BPA-frei)

STANDMIXERBLF01

MERKMALE• 800 Watt Leistung (Max. 18.000 U/min)• Motor mit Smooth-Start-Funktion• 3 Automatikprogramme: Ice Crusher, Smoothie, Pulse • 4 Geschwindigkeitsstufen manuell einstellbar• 1,5 I Krug aus Tritan™ (BPA - frei) • Deckelöffnung transparent mit Dosierkappe • Abnehmbare Doppelklinge aus Edelstahl• Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, lackiert• Sicherheitsabschaltung bei Behälterentnahme• Überlastungsschutz des Motors bei Überladung• Verchromter Bedienknebel für Geschwindigkeitsstufen, beleuchtet• Netzkabel-Aufbewahrung auf Unterseite • Rutschfeste Stellfüße

2928

NEU!

IN FARBE ENTSAFTEN

PastellblauCJF01PBEU

CremeCJF01CREU

Cadillac PinkCJF01PKEU

SchwarzCJF01BLEU

RotCJF01RDEU

PastellgrünCJF01PGEU

WeißCJF01WHEU

Zitrusfrüchte sind wahre Powerlieferanten und geben neue Energie bei Stress oder Müdigkeit. Frisch gepresste Säfte sind zudem ausgezeichnete Muntermacher und Vitaminlieferanten. Auch wird das Immunsystem gestärkt und man fühlt sich frisch und voller Energie. Genießen Sie täglich einen frischen und gesunden Saft. Egal ob allein, mit der Familie oder unter Freunden.

ZITRUSPRESSE

3130

SchutzabdeckungAbdeckung aus Tritan™ schützt das Gerät bei Nichtverwendung vor Staub. Zudem kann sie als Schüssel verwendet werden.

PREMIUM-PRESSKEGEL UND SIEBEdelstahl und korrosionsbeständige Komponenten sichern vollständiges Pressen von kleinen und großen Früchten.

Premium SaftkammerSaftkammer aus Tritan™ (BPA-frei), extrem widerstandsfähig, geeignet für die Geschirrspülmaschine.

70 Watt Motor & Automatische Start/Stopp FunktionLeistungsstarker 70 Watt Motor mit integriertem Sensor: Die Presse startet sobald Druck auf den Presskegel ausgeübt wird – für einfache und schnelle Ergebnisse.

Dank Saftauslauf aus Edelstahl kann der Saft direkt ins Glas gepresst werden. Auslauf anheben um ein Nachtropfen zu vermeiden.

Anti-Tropf-Auslauf

ZITRUSPRESSECJF01 MERKMALE• Schutzabdeckung aus Tritan™ (BPA-frei), auch als Universal-Schüssel verwendbar• Anti-Tropf-Auslauf aus Edelstahl mit Klappverschluss• Presskegel aus Edelstahl • Filtersieb aus Edelstahl• Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, lackiert• Netzkabel-Aufbewahrung auf Unterseite • Rutschfeste Stellfüße• 70 Watt Leistung• Automatische Start-/Stopp Funktion

3332

NEU!

FARBENFROHER KAFFEEGENUSS

PastellblauECF01PBEU

SchwarzECF01BLEU

CremeECF01CREU

RotECF01RDEU

WeißECF01WHEU

Italienische Kaffeetradition für das eigene Zuhause. Einfach zurücklehnen, entspannen und einen Moment wahrer Freude mit echtem, italienischen Kaffee genießen. Die Espresso-Kaffeemaschine von SMEG können Sie sowohl mit gemahlenen Kaffee als auch mit Kaffee-Pads verwenden. Genießen Sie auf diese Weise Ihre ganz individuelle Kaffeeröstung mit dem gewünschten Geschmack und Aroma.

ESPRESSO-KAFFEEMASCHINE

3534

Benutzerfreundliches Bediensystem3 Bedientasten für Espresso einfach, Espresso doppelt oder Dampffunktion.

EntkalkungsanzeigeDie Anzeige signalisiert, sobald eine Entkalkung notwendig ist.

Filtereinsätze3 Filtereinsätze aus Edelstahl: Espresso einfach, doppelt, Kaffee-Pads

Cappuccino-DampffunktionSo kann ganz einfach Milchschaum für den Cappuccino aufgeschäumt werden.

Abnehmbarer TassenträgerDer Träger kann abgenommen werden, so passen auch größere Gläser unter den Kaffee-Auslauf.

Thermoblock-Heizsystem zum schnellen Erwärmen.Bis zu 15 bar Pumpendruck – für besten Kaffeegenuss.

Thermoblock-Heizsystem und 15 bar Pumpendruck

Espresso-KaffeemaschineECF01 Merkmale• Thermoblock-Heizsystem• 15 bar Pumpendruck• Anti-Tropf-System• Bedienerfreundlich• Abnehmbarer Tassenträger für Gläser und Becher• 1 Liter Wassertank rückseitig, herausnehmbar• Rutschfeste Stellfüße• 1.350 Watt Leistung

Funktionen• Bedientasten für Espresso einfach, doppelt und Dampffunktion• Einstellbare Cappuccino-Dampffunktion• Stopp-Funktion zur Regulierung der Kaffeemenge• Entkalkungsanzeige per Lichtsignal• An/Aus-Taste mit Abschaltautomatik

Serienzubehör• 3 Filtereinsätze: Espresso einfach, doppelt, Kaffee-Pads• 1 Portionierer/Presser

3736

SchwarzTSF02BLEU

CremeTSF02CREU

RotTSF02RDEU

ChromTSF02SSEU

MIT FRISCHEN FARBEN TOASTEN

Egal ob Brotscheiben, Brotlaibchen, Handsemmel, Baguettes oder Bagels. Jedes Brot wird nach Wunsch getoastet. Mit den sechs verschiedenen Röstgradstufen können Toastscheiben individuell nach Ihren Wünschen zubereitet werden, von nur leicht gebräunt bis knusprig gebacken. Die Bagel-Funktion erlaubt einseitiges toasten und mit dem Auftau- oder Aufwärmprogramm können Sie ihr Brötchen servierfertig machen.

4-SCHEIBEN-TOASTERPastellblauTSF02PBEU

PastellgrünTSF02PGEU

Cadillac PinkTSF02PKEU

WeißTSF02WHEU

3938 39

4-Scheiben-Toaster

Multifunktionals BedienteilAUFWÄRMEN für Toast oder Brotscheiben; AUFTAUEN für eingefrorenes Brot; und BAGEL für das einseitige Bräunen von Brot und Bagels.

2 Extra Breite Toastschlitze Automatische Zentrierung der Toastscheiben für gleichmäßige Bräunung.

Praktisches ZubehörMit der Sandwich-Zange ganz einfach gefüllte Sandwiches erwärmen und mittels Brötchen-Röstaufsatz leckere Paninis, Focaccia oder Brioche warm machen und servieren.

Automatischer AuswurfNach Erreichen des eingestellten Röstgrades wird das Brot automatisch ausgeworfen.

KrümelschubladePerfekt sitzende, einfach zu reinigende Edelstahl-Schublade.

Merkmale• 1.500 Watt Leistung• 2 extra breite Toastschlitze (36 mm)• 6 Röstgradstufen• 3 Automatikprogramme: Aufwärmen, Auftauen, Bagel• Automatische Zentrierung der Toastscheiben• Automatischer Auswurf nach Röstende• Herausnehmbare Krümelschublade aus Edelstahl• Gehäuse aus Edelstahl, lackiert• Kugelgriff für Aktivierungshebel aus Edelstahl• Bedienknebel für Röstgradstufen beleuchtet• Drucktasten für Auftau-/Bagel-Funktion beleuchtet• Netzkabel-Aufbewahrung auf Unterseite aus Kunststoff verchromt• Rutschfeste Stellfüße

TSF02

SONDERZUBEHÖR

TSSR022 Sandwich-Zangen

TSBW02Brötchen-Röstaufsatz

4140

RotTSF01RDEU

PastellgrünTSF01PGEU

Cadillac PinkTSF01PKEU

MIT FRISCHEN FARBEN TOASTEN

2-SCHEIBEN-TOASTER

Dieser Toaster verbindet Technologie von heute mit frischen Farben und den runden Formen der 50er-Jahre. Egal ob Frühstück, Brunch, zu Mittag oder für einen Snack - der stylische Toaster von SMEG erfüllt jeden Wunsch.

WeißTSF01WHEU

SchwarzTSF01BLEU

ChromTSF01SSEU

PastellblauTSF01PBEU

CremeTSF01CREU

4342 434342

2-Scheiben-Toaster

Merkmale• 950 Watt Leistung• 2 extra breite Toastschlitze (36 mm)• 6 Röstgradstufen• 3 Automatikprogramme: Aufwärmen, Auftauen, Bagel• Automatische Zentrierung der Toastscheiben• Automatischer Auswurf nach Röstende• Herausnehmbare Krümelschublade aus Edelstahl• Gehäuse aus Edelstahl, lackiert• Kugelgriff für Aktivierungshebel aus Edelstahl• Bedienknebel für Röstgradstufen beleuchtet• Drucktasten für Auftau-/Bagel-Funktion beleuchtet• Netzkabel-Aufbewahrung auf Unterseite aus Kunststoff, verchromt• Rutschfeste Stellfüße

TSF01

SONDERZUBEHÖR

TSSR012 Sandwich-Zangen

TSBW01Brötchen-Röstaufsatz

Multifunktionals BedienteilAUFWÄRMEN für Toast oder Brotscheiben; AUFTAUEN für eingefrorenes Brot; und BAGEL für das einseitige Bräunen von Brot und Bagels.

2 Extra Breite Toastschlitze Automatische Zentrierung der Toastscheiben für gleichmäßige Bräunung.

Praktisches ZubehörMit der Sandwich-Zange ganz einfach gefüllte Sandwiches erwärmen und mittels Brötchen-Röstaufsatz leckere Paninis, Focaccia oder Brioche warm machen und servieren.

Automatischer AuswurfNach Erreichen des eingestellten Röstgrades wird das Brot automatisch ausgeworfen.

KrümelschubladePerfekt sitzende, einfach zu reinigende Edelstahl-Schublade.

4544

PastellgrünKLF04PGEU

CremeKLF04CREU

PastellblauKLF04PBEU

WeißKLF04WHEU

Cadillac PinkKLF04PKEU

BUNTES ERHITZEN

SchwarzKLF04BLEU

RotKLF04RDEU

ChromKLF04SSEU

Für wahre Teekenner ist die genau dosierte Temperierung von Tee bei der Zubereitung eine wichtige Voraussetzung für den wahren Genuss. Mit der variablen Temperatursteuerung des Wasserkochers können 7 Temperaturstufen von 50° bis 100° C individuell gewählt werden. Sie müssen kurz weg? Kein Problem für diesen Wasserkocher - über die “Keep Warm”-Warmhaltefunktion wird die gewählte Temperatur für 20 Minuten beibehalten.

WASSERKOCHER,VARIABLE TEMPERATURSTEUERUNG

4746

Wasserkocher,Variable Temperatursteuerung

7 TemperaturstufenDie Temperatur kann je nach Wunschin 7 Stufen zwischen 50°C und 100°C eingestellt werden.

Soft-OpeningLangsame Öffnung des Deckels zum Schutz vor heissem Wasserdampf.

Anti-KalkfilterHerausnehmbarer und waschbarer Edelstahl-Filter.

WarmhaltefunktionWarmhaltefunktion, bei der die Temperatur für 20 Minuten gehalten wird.

1,7 I Fassungsvermögen, 7 Tassen

Edelstahlgehäuse

Rutschfeste Stellfüße und integriertes Sicherheitssystem, das die automatischeAbschaltung bei fehlendem Wasser oderAbnahme des Kessels veranlasst.

Merkmale• 2.400 Watt Leistung• 7 Temperaturstufen (50°C-100°C)• Doppelte Wasserpegelanzeige Liter/Tassen• Keep Warm-Warmhaltefunktion• Fassungsvermögen: Kanne 1,7 l• Soft-Opening-Kannenverschluss• Anti-Kalkfilter aus Edelstahl herausnehmbar• Automatische Abschaltung bei Erreichen der gewünschten Temperatur• Automatische Sicherheitsabschaltung bei Wassermangel• Kabellose 360°-Bedienung• Rutschfeste Stellfüße• Kannengehäuse und Verschluss aus Edelstahl, lackiert• Kugelgriff aus Edelstahl für Temperaturwahl, hinterleuchtet• Ausguss aus Edelstahl• Handgriff aus Kunststoff, Griffeinlage verchromt

KLF04

Kabellose 360 -Bedienung°

4948

Cadillac PinkKLF03PKEU

BUNTES ERHITZEN

Mit dem perfekten Mix aus Technik und Retro-Style macht der Wasserkocher von SMEG jeden Moment besonders. Egal ob zum Frühstück, Nachmittagstee oder um kurz neue Kraft zu tanken. Der Wasserkocher bringt das Wasser schnell, genau und effizient zum Kochen.

WASSERKOCHER

WeißKLF03WHEU

SchwarzKLF03BLEU

RotKLF03RDEU

PastellgrünKLF03PGEU

ChromKLF03SSEU

PastellblauKLF03PBEU

CremeKLF03CREU

5150

Wasserkocher

Soft-OpeningLangsame Öffnung des Deckels zum Schutz vor heissem Wasserdampf.

Anti-KalkfilterHerausnehmbarer und waschbarer Edelstahl-Filter.

1,7 I Fassungsvermögen, 7 Tassen

Edelstahlgehäuse

Rutschfeste Stellfüße und integriertes Sicherheitssystem, das die automatische Abschaltung bei fehlendem Wasser oder Abnahme des Kessels veranlasst.

Kabellose 360 -Bedienung°

Merkmale• 2.400 Watt Leistung• Fassungsvermögen: Kanne 1,7 l• Soft-Opening-Kannenverschluss• Doppelte Wasserpegelanzeige Liter/Tassen• Anti-Kalkfilter aus Edelstahl herausnehmbar• Automatische Abschaltung bei Temperaturerreichung (100°c)• Automatische Sicherheitsabschaltung bei Wassermangel• Kabellose 360°-Bedienung• Rutschfeste Stellfüße• Kannengehäuse und Verschluss aus Edelstahl, lackiert• Kugelgriff aus Edelstahl für Start, hinterleuchtet• Ausguss aus Edelstahl• Handgriff aus Kunststoff, Griffeinlage verchromt

KLF03

5352

TECHNISCHE DETAILS

KüchenmaschineSMF01

Slow JuicerSJF01

StandmixerBLF01

ZitruspresseCJF01

Espresso-KaffeemaschineECF01

4 Scheiben ToasterTSF02

2 Scheiben ToasterTSF01

Wasserkocher, variable Temp.KLF04

Wasserkocher KLF03

StabmixerHBF02

FARBE UND EAN-CODE

Leistung (W)

800

150

800

70

1.350

1.500

950

2.400

2.400

700

Spannung (V)/

Frequenz (Hz)

220–240/50

230–240/50

220–240/50

220–240/50–60

220–240/50

220–240/50–60

220–240/50–60

220–240/50–60

220–240/50–60

230–240/50–60

Netto-gewicht

(Kg)

9,5

7,4

3,4

2,6

5

3,4

2,4

1,4

1,3

2,0

TypNetzstecker

Schuko

Schuko

Schuko

Schuko

Schuko

Schuko

Schuko

Schuko

Schuko

Schuko

AbmessungHxBxT (mm)

378(490 gekippter Motorkopf)x402x221

412,6x269,9x170,6

397x197x163

281x166x166

149x330x303

215x394 (410 inkl. Kugelgriff des Aktivierungshebels)

x208

198x310 (325 inkl. Kugelgriff des Aktivierungshebels)

x195

280x223x171

248x223x171

414x65x65

Verpackung

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Kabellänge(m)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Creme Rot Schwarz Cadillac Pink Pastellblau Pastellgrün Chrom Silber Weiß

5352

SMF01CREU 8017709196905

SMF01RDEU 8017709196943

SMF01BLEU 8017709196981

SMF01PKEU 8017709214791

SMF01PBEU 8017709198138

SMF01PGEU 8017709214807

—

SMF01SVEU 8017709197025

—

SJF01CREU8017709224301

SJF01RDEU8017709224318

SJF01BLEU8017709224325

— SJF01PBEU 8017709224332

— — — —

BLF01CREU 8017709197100

BLF01RDEU 8017709197148

BLF01BLEU 8017709197186

BLF01PKEU 8017709214272

BLF01PBEU 8017709198176

BLF01PGEU 8017709214319

— BLF01SVEU 8017709197216

BLF01WHEU 8017709260408

CJF01CREU8017709234188

CJF01RDEU8017709234195

CJF01BLEU8017709234201

CJF01PKEU8017709234218

CJF01PBEU8017709234232

CJF01PGEU8017709234225

— — CJF01WHEU8017709260347

ECF01CREU8017709230029

ECF01RDEU8017709229870

ECF01BLEU8017709229924

— ECF01PBEU8017709229979

— — — ECF01WHEU8017709259563

TSF02CREU 8017709190712

TSF02RDEU 8017709190750

TSF02BLEU 8017709190798

TSF02PKEU 8017709190873

TSF02PBEU 8017709190958

TSF02PGEU 8017709190910

TSF02SSEU 8017709190835

— TSF02WHEU 8017709231125

TSF01CREU 8017709186920

TSF01RDEU 8017709186968

TSF01BLEU 8017709187002

TSF01PKEU 8017709189013

TSF01PBEU 8017709189099

TSF01PGEU 8017709189051

TSF01SSEU 8017709189136

— TSF01WHEU 8017709231057

KLF04CREU 8017709231378

KLF04RDEU 8017709231675

KLF04BLEU 8017709231309

KLF04PKEU 8017709231606

KLF04PBEU 8017709231446

KLF04PGEU 8017709231514

KLF04SSEU 8017709231743

— KLF04WHEU8017709231811

KLF03CREU 8017709227852

KLF03RDEU 8017709228095

KLF03BLEU 8017709227791

KLF03PKEU 8017709228033

KLF03PBEU 8017709227913

KLF03PGEU 8017709227975

KLF03SSEU 8017709228156

— KLF03WHEU 8017709230999

HBF02CREU 8017709248055

HBF02RDEU 8017709248062

HBF02BLEU 8017709248079

— HBF02PBEU 8017709248086

— — — —

555454

ZUBEHÖR

KnethakenSMDH01 8017709198879

Spritzschutz(Abdeckung)SMPS01 8017709198893

Pasta-RollerSMPR01 8017709197063

Pasta-Roller,Fettuccine undTagliolini-SchneiderSMPC018017709198633

Fettuccine-SchneiderSMFC01 8017709197087

Fleischwolf-SetSMMG01 8017709218362

Gemüse-Schneide-SetSMSG018017709222703

Tagliolini-SchneiderSMTC01 8017709197070

Spaghetti-SchneiderSMSC01 8017709197094

2 Sandwich-Zangen fürTSF01TSSR01 8017709189334

Geräteständer für HBF02HBHD01 8017709258443

SchneebesenSMWW018017709198886

Brötchen-Röstaufsatz für TSF01TSBW018017709189358

FlachrührerSMFB01 8017709198862

2 Sandwich-Zangen für TSF02TSSR028017709189341

EdelstahlschüsselSMB401 8017709202927

Brötchen-Röst-aufsatz für TSF02TSBW028017709189365

Serienzubehör Küchenmaschine (auch optional erhältlich)

Sonderzubehör Küchenmaschine

Sonderzubehör Toaster

Sonderzubehör Stabmixer

Ravioli-RollerSMRM018017709227319

Preisliste Kleingeräte(gültig ab 1. Januar 2018)

Änderungen der Ausstattungsmerkmale, Liefermöglichkeiten, Innovationen, Grafiken, Abbildungen, Druckfehler sowie Irrtümer bleiben vorbehalten. Gültig sind die Preise der aktuellen Preisliste. Mit Erscheinen einer neuen Preisliste verliert die alte Preisliste ihre Gültigkeit. Evtl. Farbschwankungen sind drucktechnisch bedingt. Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung des Herausgebers. Copyright by SMEG Deutschland GmbH, München. (01/2018)

FARBE UND EAN-CODE Creme Rot Schwarz Cadillac Pink Pastellblau Pastellgrün Chrom Silber Weiß

*unverbindlicher Verkaufspreis des Herstellers

ZUBEHÖR

KnethakenSMDH01 8017709198879

UVP* 24,90 €

Spritzschutz(Abdeckung)SMPS01 8017709198893

UVP* 24,90 €

Pasta-RollerSMPR01 8017709197063

UVP* 89,- €

Pasta-Roller undFettuccine undTagliolini-SchneiderSMPC018017709198633

UVP* 199,- €

Fettuccine-SchneiderSMFC01 8017709197087

UVP* 89,- €

Fleischwolf-SetSMMG01 8017709218362

UVP* 109,- €

Gemüse-Schneide-SetSMSG018017709222703

UVP* 109,- €

Tagliolini-SchneiderSMTC01 8017709197070

UVP* 89,- €

Spaghetti-SchneiderSMSC01 8017709197094

UVP* 89,- €

2 SandwichZangen fürTSF01TSSR01 8017709189334

UVP* 29,90 €

SchneebesenSMWW018017709198886

UVP* 34,90 €

Brötchen-Röstaufsatz für TSF01TSBW018017709189358

UVP* 19,90 €

FlachrührerSMFB01 8017709198862

UVP* 24,90 €

2 Sandwich-Zangen für TSF02TSSR028017709189341

UVP* 39,90 €

Edelstahl-schüsselSMB401 8017709202927

UVP* 99,- €

Brötchen-Röstaufsatz für TSF02TSBW028017709189365

UVP* 24,90 €

Serienzubehör Küchenmaschine (auch optional erhältlich)

Sonderzubehör Küchenmaschine

Sonderzubehör Toaster

Sonderzubehör Stabmixer

Ravioli-RollerSMRM018017709227319

UVP* 199,- €

*unverbindlicher Verkaufspreis des Herstellers

Geräteständer für HBF02HBHD01 8017709258443

UVP* 24,- €

SMF01CREU 8017709196905

UVP* 449,- €

SMF01RDEU 8017709196943

UVP* 449,- €

SMF01BLEU 8017709196981

UVP* 449,- €

SMF01PKEU 8017709214791

UVP* 449,- €

SMF01PBEU 8017709198138

UVP* 449,- €

SMF01PGEU 8017709214807

UVP* 449,- €—

SMF01SVEU 8017709197025

UVP* 449,- €—

SJF01CREU8017709224301

UVP* 589,- €

SJF01RDEU8017709224318

UVP* 589,- €

SJF01BLEU8017709224325

UVP* 589,- €—

SJF01PBEU 8017709224332

UVP* 589,- € — — — —

BLF01CREU 8017709197100

UVP* 229,- €

BLF01RDEU 8017709197148

UVP* 229,- €

BLF01BLEU 8017709197186

UVP* 229,- €

BLF01PKEU 8017709214272

UVP* 229,- €

BLF01PBEU 8017709198176

UVP* 229,- €

BLF01PGEU 8017709214319

UVP* 229,- €—

BLF01SVEU 8017709197216

UVP* 229,- €

BLF01WHEU 8017709260408

UVP* 229,- €

CJF01CREU8017709234188

UVP* 149,- €

CJF01RDEU8017709234195

UVP* 149,- €

CJF01BLEU8017709234201

UVP* 149,- €

CJF01PKEU8017709234218

UVP* 149,- €

CJF01PBEU8017709234232

UVP* 149,- €

CJF01PGEU8017709234225

UVP* 149,- €— —

CJF01WHEU8017709260347

UVP* 149,- €

ECF01CREU8017709230029

UVP* 349,- €

ECF01RDEU8017709229870

UVP* 349,- €

ECF01BLEU8017709229924

UVP* 349,- €—

ECF01PBEU8017709229979

UVP* 349,- €— — —

ECF01WHEU8017709259563

UVP* 349,- €

TSF02CREU 8017709190712

UVP* 179,- €

TSF02RDEU 8017709190750

UVP* 179,- €

TSF02BLEU 8017709190798

UVP* 179,- €

TSF02PKEU 8017709190873

UVP* 179,- €

TSF02PBEU 8017709190958

UVP* 179,- €

TSF02PGEU 8017709190910

UVP* 179,- €

TSF02SSEU 8017709190835

UVP* 199,- €—

TSF02WHEU 8017709231125

UVP* 179,- €

TSF01CREU 8017709186920

UVP* 149,- €

TSF01RDEU 8017709186968

UVP* 149,- €

TSF01BLEU 8017709187002

UVP* 149,- €

TSF01PKEU 8017709189013

UVP* 149,- €

TSF01PBEU 8017709189099

UVP* 149,- €

TSF01PGEU 8017709189051

UVP* 149,- €

TSF01SSEU 8017709189136

UVP* 169,- €—

TSF01WHEU 8017709231057

UVP* 149,- €

KLF04CREU 8017709231378

UVP* 179,- €

KLF04RDEU 8017709231675

UVP* 179,- €

KLF04BLEU 8017709231309

UVP* 179,- €

KLF04PKEU 8017709231606

UVP* 179,- €

KLF04PBEU 8017709231446

UVP* 179,- €

KLF04PGEU 8017709231514

UVP* 179,- €

KLF04SSEU 8017709231743

UVP* 179,- €—

KLF04WHEU8017709231811

UVP* 179,- €

KLF03CREU 8017709227852

UVP* 149,- €

KLF03RDEU 8017709228095

UVP* 149,- €

KLF03BLEU 8017709227791

UVP* 149,- €

KLF03PKEU 8017709228033

UVP* 149,- €

KLF03PBEU 8017709227913

UVP* 149,- €

KLF03PGEU 8017709227975

UVP* 149,- €

KLF03SSEU 8017709228156

UVP* 149,- €—

KLF03WHEU 8017709230999

UVP* 149,- €

HBF02CREU 8017709248055

UVP* 149,- €

HBF02RDEU 8017709248062

UVP* 149,- €

HBF02BLEU 8017709248079

UVP* 149,- € —

HBF02PBEU 8017709248086

UVP* 149,- € — — — —