Alm

e

Lippe

P

Kassel/

Bielefeld

Dortm

und

Delbrück

Paderborn

Paderborn

Elsen

Höve

lhofLippe

P

Pader

PMerschweg

Barockgarten

B64

Münsterstraße

Hermann-Löns-Straße

Schloßstraße

Am S

chlo

ßgar

ten

Verner

Straß

e

A 33

Mer

schw

eg

Alm

erin

g

Zur Gartenschau

Bie

lefe

lder

Str

aße

Abfahrt Paderborn Schloß Neuhaus

Im Schloßpark

Resid

enzs

traß eSertürners

traße M

arstallstr.

Sertürnerstraße

Sertürnerstraße

FahrradtagSonntag, 22. Mai 2016

Paderborner

Alm

e

P

Lippe

Marstall-

InnenhofSchloss

Barockgarten

Pade

r

Im Schloßpark

Am S

chlo

ßgar

ten

Schloßstraße

Residen

zs

traße

Bie

lefe

lder

Str

aße

Sertürnerstr

aße

Sertürnerstraße

Marstallstr.

Sertürnerstraße

Für die ganze Familie!

So finden Sie zum

Paderborner Fahrradtag:

In diesem Jahr mit

Römer-Lippe-Routen-Fest

SCHON MAL DURCHS AUENLAND GERADELT?

Wassererlebnis und Römerkultur zwischen Detmold und Xanten

Ein Gemeinschaftsprojekt von:

www.roemerlipperoute.dewww.facebook.com/roemerlipperoute

Besuchen Sie unser 3. Römer-Lippe-Routen-Fest beim Paderborner Fahrradtag am 22. Mai 2016 ab 11 Uhr am Schloß Neuhaus!

Anzeige_RTRW_Tourguide2016_99x210.indd 1 08.04.16 15:28

Löckenho� & Schulte GmbH / Karl-Schurz-Str. 14 · 33100 Paderborn

Tel.: 05251 - 288178-0 / Mo – Fr 9.30 bis 19 Uhr · Sa 9 bis 18 Uhr

DER GRÖSSTE ANBIETER IN WESTFALEN FÜR

FAHRRÄDER UND E-BIKES

MARKENVIELFALTGRÖSSTE!

AUSWAHL, SERVICE,

TESTSTRECKE...

7.000 FAHRRÄDER UND

PEDELECS AUF 5.000M2

Tipps für Sicherheit und GesundheitDie AG Radfahrsicherheit stellt zusammen mit der Kreispolizeibehörde Paderborn, der Verkehrswacht Paderborn und der AOK Nord/West die Aktion „Sicher auf dem Rad“ vor.Verschiedene Krankenkassen informieren über ihre Gesundheitsangebote.

Radfahren im VereinDie Radclubs der Region informieren über ihre Aktivitäten:Wer nicht allein radeln will, findet den passenden Verein.

Atemberaubende Bike-Stunt-ShowDer Bike-Akrobat Daniel Rall ist mit seiner atemberaubenden Show „The Art of Biking“ zu Gast. Spektakuläre Bike-Tricks und -Stunts zeichnen ihn aus. Der „Wet-ten, dass ..?“-Champion ist Weltrekord-halter mit 43 Sprüngen über 180 Grad. Gerade diese 180-Grad-Sprünge lassen Zuschauern den Atem stocken.

Spaß mit dem ZaubertheaterHironimus bietet ein bunt gemischtes und abwechslungsreiches artistisches Comedytheaterprogramm mit Elementen aus Hochrad- und Feuerartistik, Zauberei und Comedy. Mit spitzbübischem Charme und augenzwinkerndem Witz findet er die richtige Mischung aus artistischem Kön-nen und lustiger Situationskomik.

Weitere Attraktionen:•Einradfahrgruppe„TheUnicycle“•Segway-Parcoursvonmy-seggy.de•Bungee-Jumping-Trampolin•NeuerPaderborn-Helm

Gut Essen und TrinkenEin gemütlicher Biergarten, ein Schwenk- grill, ein außergewöhnliches Coffee-Bike und weitere Angebote sorgen dafür, dass Durst und Hunger keine Chance haben.

Übrigens: Auch Fußgänger, Bus- und Autofahrer sind herzlich willkommen!

Am Sonntag, den 22. Mai 2016,findet von 11 bis 18 Uhr

im Barockgarten von Schloß Neuhaus der 15. Paderborner Fahrradtag statt.

In diesem Jahr mit

Alle Informationen im Internet:www.paderborn.de/radfahren

Alles dreht sich um das Fahrrad:

3. Römer-Lippe-Routen-Fest

Der Paderborner Fahrradtag als Auftakt der Fahrradsaison ist ein absolutes Muss: Nur wer da war, kann mitreden!Ein abwechslungsreiches Programm informiert und unterhält rund um die Themen Fahrrad und Radfahren.

Radrouten für jeden GeschmackPaderborn und das Paderborner Land haben einiges vorzu-weisen, aber auch andere Regionen in Deutschland stellen attraktive und sehenswerte Strecken vor.

Fahrräder für jeden ZweckFach- und Zubehörhändler geben nützliche Informationen und stellen gleichzeitig unter Beweis, dass der alte Drahtesel in keinster Weise an Wert verloren hat. Ob als Mountainbike, Cross- oder Trekkingrad, als Cruiser, Citybike oder als Pede-lec, das altbewährte Fahrrad ist auch in modernen Zeiten ein beliebtes und umweltschonendes Fortbewegungsmittel.

3. Römer-Lippe-Routen-FestDie Römer-Lippe-Route geht 2016 in die vierte Saison.Sie beginnt am Hermannsdenkmal in Detmold, begleitet die Lippe von der Quelle bis zur Mündung in den Rhein und verbindet auf 295 km bis zu ihrem Zielpunkt in Xanten spannende Römerstätten mit wohltuend grünen Auenlandschaften und historisch reizvollen

Innenstädten.Sie führt auch direkt durch das schöne Paderborn, wo das Römer-Lippe-Routen-FestindiesemJahrzuGast beim 15. Paderborner Fahrradtag ist. Auf der Tou-rismusmeile präsentieren die Städte an der Route

Fahrradbegeisterten ausführliche Informationen rund um die Römer-Lippe-Route und die spannenden Sehenswürdigkeiten am Wegesrand.

Kommen Sie vorbei und entdecken Sie das neue Reiseziel für Radwanderer, Naturliebhaber und alle Besucher, die sich für Römerkultur, Wassererlebnis und europäische Historie begeis-tern können. Erleben Sie Geschichte im Fluss!Informationen unter www.roemerlipperoute.de

FundräderversteigerungLeidermussdieFundräderversteigerungindiesemJahraus-fallen. Alle städtischen Fundräder wurden der Flüchtlingshilfe zur Verfügung gestellt.

feine rader GmbHfeine rader GmbH

Obernstraße 42 • 33602 Bielefeld Tel.: 0521 - 6 38 11 • bielefeld@feineraeder.dewww.bielefeld.feineraeder.de

Bachstr. 5 / Weberberg 2 • 33098 PaderbornTel.: 05251 - 4177755 • paderborn@feineraeder.de

www.paderborn.feineraeder.de

Bei uns wird

ERGONOMIEgroß geschrieben!