Ph

oto

: S

am

ir S

idPh

otos

: D

R

Editio

n du C

entre

- ISS

N III

I - 00

74

VEND. 10 - SAM. 11 JUIN 2016 - 5-6 RAMADHAN 1437 - N° 7817 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

l MÉTÉO

Un week-end sous caniculel L’Office national de météorologie a annoncé, hier, des pics de chaleur au nord allant jusqu’à 36° et dépassant les 47° au sud.

4 terroristeséliminés et unautre arrêtéà Médéal L’opération mise sur pied par ledétachement de l’ANP a permis

l’élimination de quatre terroristes surlesquels autant de kalachnikovs ont été

retrouvées ainsi que des munitions.

l FUITE DES SUJETS DU BAC

Quatre personnesde l’Onec arrêtées

l SOLIDARITÉ NATIONALE

La pension deshandicapésne sera pasaugmentée

l Avec la crise économique et financière que vit l’Algérie,les handicapés ne verront pas leurs pensions augmentées,

a annoncé jeudi la ministre de la Solidarité nationale,Mounia Meslem. Elle a rappelé qu’en juillet 2014, elle

avait présenté une demande auprès du gouvernement envue d’augmenter la pension allouée aux personnes

handicapées à 100%, une demande qui est restée sansréponse jusqu’à aujourd’hui. Elle promet néanmoins decontinuer à aider cette catégorie à travers notamment

les programmes de création des microentreprises.

l Quatre personnes travaillant à l’Office national des examens etconcours (Onec) ont été arrêtées et présentées à la justice dansle cadre de la fuite des sujets du bac. C’est ce qu’a déclaré, jeudi,le procureur de la République près le tribunal de Sidi M’hamed.

l LOUISA HANOUNE À PROPOSDES PROCHAINES ÉCHÉANCES

ÉLECTORALES :

«Des cerclesveulent anéantirl’opposition

parlementaire»l La secrétaire générale du Parti des travailleurs

soupçonne des «tractations au plus haut sommet»visant à tordre le cou à la disposition de la toutenouvelle Constitution portant renforcement de

l’opposition parlementaire.

PAGE 3

PAGE 4

PAGE 4

PAGE 5

PAGE 5

Un jour, un sondage

OUI : 37,6%

NON :59,8 %

S. OPINION : 2,7%

Résultat sondage

Pensez-vous que l’enquête sur la fraude au bac pourra fairetomber de «grosses têtes» du ministère de l’Education ?

NON Sans opinionOUI

PPOuyahia chez Belkhadem

Vend. 10 - Sam. 11 juin 2016 - Page 2

DIGOUTAGEPar Arris TouffanPar Arris Touffan

Bouffe en catiminiIl paraît qu’ils sont reve-

nus ? Non, ils sont déjà chezeux. Qui ? Les dé-jeûneurs ! Ilsont été, dit-on, près de 500 àcasser la croûte en plein jour,ouvertement, devant Dieu et lapolice… Ils sont chez eux,dans un pays dont laConstitution garantit la libertéde conscience… Rien d’anor-mal donc ! Ce qui est anormal,par contre, c’est l’hypocrisie àlaquelle on veut lescontraindre… Bouffe si tuveux, mais planque-toi !

A. T.arrisetouffan@yahoo.frarrisetouffan@yahoo.fr

Soirperiscoop@yahoo.fr

ERISCOOPERISCOOP

SOIT DIT E N PASSAN TSO IT DIT EN PA SSA NT

Il est des jours comme ça où, à forcede croiser tous ces produits que l’onimporte à coups de milliards, surtout lesfruits, frais ou secs, je me demande ceque nous deviendrions si ces derniers nel’étaient plus ? Nous qui avons appris àconsommer sans retenue et dépensonsavec ardeur, quitte à le faire pour n’impor-te quoi, serions-nous capables d’assumerles restrictions qui se profilent à l’horizon?

Au marché il y a, donc, les fruits venusd’ailleurs mais aussi tous ces autres pro-duits que nous nous interdisons d’appro-cher parce qu’ils sont hors de prix. Il n’estpas question ici de s’en prendre à ceux

des importateurs qui alimentent le marchéde denrées que le pays n’est pas en mesu-re de fabriquer ou de cultiver. Et pourtant !Nous savons tous qu’une entité qui neproduit pas une partie de son alimentationcourt le risque de sombrer dans la misère.Question ! Se pourrait-il que nous mour-rions de faim si nous n’avions plus lesmoyens de tout acheter chez les autres ?Mettre un terme aux importationsinutiles ? Comment les classer par priori-té ? Comment savoir ce qui est indispen-sable et ce qui l’est moins quand tous lesgoûts sont dans la nature ? Et si on nousdemandait notre avis ? Mais pense-t-onseulement à nous le demander quand

pour nous neutraliser, on nous sert inva-riablement du taqachouf ? Pourquoiparle-t-on de voitures et autres importa-tions et n’évoque-t-on que rarement lesfruits et légumes ? Pourtant au marché, ily a ces fruits venus de partout, mais sur-tout tant de produits inutiles.

Comment faire face à la crise et proté-ger le consommateur des manques à venir? Parce que si, pour l’instant, il n’y a paslieu d’affoler son monde, il n’y a aucuneraison, non plus, de se réjouir. Des pénu-ries, il y en aura. Elles sont inévitables.Peut-être pas identiques à celles desannées 70 mais elles seront celles quel’on n’aimera pas pour avoir, précisément,

appris à consommer aveuglément.Comment expliquer à ceux qui n’ont pasconnu de privations que nous sommesdéjà passés par là ?

La vie ne se résume pas à endurer desépreuves. Elle doit aussi donner aux gensles moyens de réaliser leurs rêves.

M. B. 

Par Malika Boussoufmalikaboussouf@yahoo.fr

Consommer sans retenue !

Plusd’importation

Les silos métalliques sont importésjusqu’ici à coups de millions d’euros.

Cette solution facile semble en voie dedisparaître. En effet, on apprend

que Batimetal va bientôtavoir son unité de fabri-cation des élémentsentrant dans la réalisa-tion des silos métal-liques.

On importe des...cartons

C’est une Sarl dont la vocation est l’import-export qui a pu décrocher le contrat avec l’Onabpour la fourniture de cartons pour le conditionnementde poulet éviscéré. Le montant de la transactions’élève à 228 885 000,00 DA (presque 23 mil-liards de centimes). Ainsi donc, les entre-prises qui fabriquent ici en Algérieont été déclarées plus disantes. Aufait, le cahier des charges n’a-t-ilpas prévu une bonification depoints pour le produit local ?

Le SG du RND et d i recteur de cabinet de la prés idence,Le SG du RND et d i recteur de cabinet de la prés idence,Ahmed Ouyahia, brise un tabou, pourtant sacré chez le clanAhmed Ouyahia, brise un tabou, pourtant sacré chez le clanprésidentiel. En effet, Ouyahia s’est rendu personnellement auprésidentiel. En effet, Ouyahia s’est rendu personnellement audomicile de Abdelaziz Belkhadem à Club-des-Pins pour lui prédomicile de Abdelaziz Belkhadem à Club-des-Pins pour lui pré --senter ses condoléances à la suite d’un décès que l’ancien chefsenter ses condoléances à la suite d’un décès que l’ancien chefde gouvernement a eu dans sa famille. Ce faisant, Ouyahiade gouvernement a eu dans sa famille. Ce faisant, Ouyahiaaura été le seul haut responsable à oser «approcher»aura été le seul haut responsable à oser «approcher»Belkhadem que Bouteflika a décidé de frapper deBelkhadem que Bouteflika a décidé de frapper debannissement depuis 2014...bannissement depuis 2014...

Pensez-vous que lesrésultats du bacseront connus

avant la fin du moisde juillet ?

Le Soird’Algérie Vend. 10 - Sam. 11 juin 2016 - PAge 3Actualité

Salima Akkouche -Alger (Le Soir) - Lessujets du bac ont-ils été fui-tés à partir du centre d’im-pression de l’Onec ? Jeudi,dans un point de presse, leprocureur de la République

près le tribunal de SidiM'hamed a déclaré quequatre mis en cause ontété arrêtés et présentésdevant le tribunal qui ademandé l’ouverture d’uneinformation judiciaire.

Ces personnes relevantdu centre d’impression del’Onec de Kouba serontpoursuivies pour abus defonction et violation desecret, a déclaré KhaledEl-Bey. Ce dernier qui estrevenu sur l’enquête judi-ciaire qui se poursuit, pourfaire toute la lumière surcette affaire», a préciséque les investigations quiont eu lieu au centre d'im-pression de l'Onec situé àKouba ont montré que«certains membres de lacommission de lecture etde correction ont commisdes infractions par rapportaux dispositions prévuespour sécuriser les sujets,dont l'interdiction d'avoir unappareil électroniquedurant leur présence dansle centre». Les expertises tech-

niques menées sur leséquipements saisis com-prenant un ordinateur por-table, un appareil photo,deux disques dursexternes dont un d'unecapacité de 500 GO, dit-il,ont montré que les mis encause ont enfreint le règle-ment interne qui interdit à

ces membres d’être enpossession de l’un de cesappareils. Il a ajouté quedes séquences vidéo enre-gistrées par les camérasde surveillance à l'intérieurde l'atelier d'impression età l'extérieur du centre ontmontré des mouvementssuspects. Ceci a été confirmé par

des témoins dans le cadre

des investigations etexpertises. Pour rappel, l’enquête

sur la fuite des sujets dubac a été confiée à la sec-tion de recherches de laGendarmerie nationaled'Alger en coordinationavec le Centre de préven-tion et de lutte contre la cri-minalité informatique et lacybercriminalité, les spé-

cialistes en cybercriminali-té de la Gendarmerienationale de Bir-Mourad-Raïs, et les experts del'Institut national de crimi-nalistique et de criminolo-gie de Bouchaoui et del'Organe national de pré-vention et de lutte contreles infractions liées auxTIC.

S. A.

FUITE DES SUJETS DU BAC

Quatre personnes de l’Onec arrêtées

Phot

o : D

R

Quatre personnes travaillant à l’Office natio-nal des examens et concours (Onec) ont étéarrêtées et présentées à la justice dans le cadrede la fuite des sujets du bac. C’est ce qu’adéclaré, jeudi, le procureur de la Républiqueprès le tribunal de Sidi M’hamed.

C’est lors d’une table rondeorganisée, ce jeudi, par lebureau de la LADDH d’Oran,autour du scandale du bacca-lauréat 2016, que des témoi-gnages ont été entendus et quien disent long sur le vécu demilliers de familles algériennes :«Ceux qui ont organisé cesfuites de cette ampleur, est-cequ’ils mesurent que c’est uncrime contre toute la sociétéqu’ils ont commis ?, ils ont brisédes milliers de jeunes et pour-quoi ?», lâche un père de famil-le qui dira encore s’être trouvéimpuissant devant la désespé-rance de son fils, et quiaujourd’hui est totalementdémoralisé, démobilisé.Une mère de famille, ensei-

gnante universitaire, de mêmedira «ma fille n’a pas regardéles sujets qui ont été diffuséssur les réseaux sociaux, maisd’autres élèves l’ont fait, au lieude penser à réviser, elle n’aplus que ça en tête la fraude,l’injustice, ils ont tué toutemorale toute éthique, commedes criminels», poursuivra cettedernière. Lors de cette table ronde

regroupant également des syn-dicalistes enseignants du sec-teur de l’éducation, des juristesuniversitaires et des militantsdes droits de l’Homme, lesmots «crime et otage» sont

revenus très souvent dans labouche des uns et des autres. Ainsi, un autre intervenant,

approuvé par les présents,livrera «sa lecture de ce scan-dale» apparemment partagépar beaucoup : «Nous avonsatteint là le paroxysme de lalutte interne des clans dans lesystème, frapper le bac avecune telle ampleur est un crime

contre des milliers de jeunesAlgériens, c’est l’ensemble dela société qui est prise en otagepar la lutte des clans au pou-voir», dira ce dernier avecforce. D’autres feront une lecture

plus large de cette situation,expliquant encore que celaintervient dans une successionde scandales énormes frappantnotre pays. Mais ce sont des ensei-

gnants du secondaire qui par

leur vécu et sentiment, apporte-ront une sorte d’estocade carpour eux, le pire est à craindrepour la cession qui se prépare :«De nombreux enseignantssont choqués et scandaliséspar ce qui se passe, il ne fautpas croire que tous les ensei-gnants sont des fraudeurs, desmauvais, et nous ne savonspas comment les choses vontse passer désormais, car cettefraude n’est pas banale c’est uncoup volontaire porté au bac et

à la société. qu’ils attendentmaintenant ? On ne sait rien».D’ailleurs, beaucoup de ces

enseignants ne croient pas à laversion donnée comme quoi, laresponsabilité revient à l’Onecdans la fuite orchestrée dessujets : «Il faut connaître com-ment cela fonctionne pour com-prendre que ce sont des boucsémissaires», lâchera encore unenseignant de manière énigma-tique.

Fayçal M.

ÉPREUVES PARTIELLESDU BAC

Les syndicats autonomescomme observateurs

Des délégués des syndicats autonomes dusecteur de l’éducation seront désignés commeobservateurs durant la deuxième session du bac-calauréat dans les centres d’examens. Ces der-niers seront à côté des observateurs déjà dési-gnés par l’administration, pour faire des rapportssur le déroulement des épreuves. La décision aété prise mardi lors d’une réunion qui a regroupéles syndicats avec la ministre de l’Education.

S. A.

Une mission que le Premierministre, Abdelmalek Sellal, aqualifiée des «plus nobles».«Elle l'est d'autant que les nou-velles technologies de l'informa-tion et la fragilité de l'environne-ment dans un monde en perpé-tuel changement n'épargnentpersonne et encore moins lesplus faibles et les enfants», a-t-il souligné ce jeudi, à Alger, lorsde l’installation de l’Organenational de la protection et de lapromotion de l'enfance, cité parl’APS. Sellal a appelé par là même,

les membres de l'Organe, à sa

tête Mme Meriem Cherfi, nom-mée déléguée nationale pardécret présidentiel, à «seconsacrer pleinement, en rela-tion avec les institutions concer-nées, à protéger les droits desenfants sans discrimination desexe, de couleur, de langue,d'opinion et de handicap». Pour une meilleure promo-

tion des droits des enfants, ledélégué national à la protectionde l'enfance a justement pourmission principale de promou-voir les droits de cette couchevulnérable de la société commele stipule la loi n°15-12 du 15

juillet 2015 relative à la protec-tion de l'enfant.Son poste l’autorise à effec-

tuer des visites aux serviceschargés de la protection de l'en-fance et à émettre toute propo-sition susceptible d'améliorerleur fonctionnement ou leurorganisation. Selon la même loi, le délé-

gué national est saisi, par toutenfant, son représentant légalou toute personne physique oumorale, des dénonciations rela-tives aux atteintes aux droits del’enfant. Des dénonciations qu’il est

tenu de transmettre au servicedu milieu ouvert compétentpour enquête et prise demesures adéquates conformé-

ment aux modalités prévues parla présente loi. Quant auxdénonciations qui revêtissentune qualification pénale, il doitles faire parvenir au ministre dela Justice pour la mise en mou-vement de l'action publique, lecas échéant. Le délégué national contri-

bue et prend part à l'élaborationdes rapports relatifs aux droitsde l'enfant que l'Etat présenteaux institutions internationaleset régionales spécialisées.Annuellement, il doit établir unrapport sur la situation desdroits de l'enfant et l'état d'exé-cution de la convention sur lesdroits de l'enfant, qu'il soumetau Président de la République.

R. N.

PROTECTION ET PROMOTION DE L'ENFANCE

Un organe national installé ce jeudi

Les mots ont été durs, le ressentiment fort se lisant surles visages de parents d’élèves candidats au bac 2016, etqui eux n’hésiteront pas à livrer leurs analyses.

L'Algérie vient de se doter de l’Organe national de la pro-tection et de la promotion de l'enfance. L’instance estchargée de veiller à la protection et la promotion desdroits de l'enfant en matière sociale et judiciaire.

Les membres de la commission de lecture et de correction ont commis des infractions.

-ORAN

Colère et désespérance des parents d’élèves

Le Soird’Algérie Vend. 10 - Sam. 11 juin 2016 - PAGE 4Actualité

Abder Bettache - Alger (LeSoir) - Le fait marquant de cettejournée parlementaire reste incon-testablement la réponse du ministredes Ressources en eau et del’Environnement. En effet, Abdelouahab Nouri a

affirmé que de nombreux projets dusecteur dont les travaux n'ont pasencore été lancés, ont été provisoi-rement gelés en raison de la baissedes recettes induite par la chute descours du pétrole. Selon lui, «auregard des exigences budgétairesdictées par la baisse des recettesen raison de la chute des prix dupétrole, de nombreux projets dontles travaux n’ont pas encore étélancés ont été provisoirementgelés». Parmi les projets gelés, figure la

réalisation d’une station d’épurationdes eaux usées à Berrouaghia(Médéa), inscrit au programme

quinquennal 2010-2015 et dont lesappels d’offres nationaux et interna-tionaux lancés par le ministère ontété infructueux, selon le ministre.Interrogé sur l’avenir du projet deréalisation du barrage Zakakat dansla commune d’Abadla (Béchar),M. Nouri a insisté sur «la faisabilitééconomique du projet, notammentdans la conjoncture que traverse lepays actuellement». Pour sa part, le ministre de

l’Intérieur et des Collectivitéslocales a fait savoir «que les acci-dents de la route coûtent à l’Etat100 milliards de dinars et que lesnouvelles dispositions adoptéesdans le cadre de la révision du codede la route visaient essentiellementà réduire l'intervention humainedans le processus de constat desinfractions». M. Noureddine Bedoui qui

répondait à une question d'un

membre du Conseil de la nation surles mesures prises pour réduire lesaccidents de la route, dira que «lamoyenne des accidents de la routeavoisine les 4 000 morts/an, coûtantà l'Etat 100 milliards de dinars», cequi exige selon lui, «l'introduction denouvelles dispositions dans le codede la route, notamment l'augmenta-tion des amendes forfaitaires auxinfractions de la route à l'origine desaccidents de la circulation et la miseen place du permis à points».«L'élément humain, notamment ence qui concerne le non-respect desrègles de conduite, est le dénomi-nateur commun dans 95% des acci-dents de la route», a-t-il ajouté.Ce même responsable a indiqué

sur un autre chapitre que le gouver-nement n'envisageait pas de renon-cer à la finalisation du projet du nou-veau découpage administratif, pré-cisant que la deuxième phase duprojet qui concerne les wilayas desHauts-Plateaux sera concrétisée encours d'année. En réponse à un membre du

Conseil de la nation qui demandaitpourquoi la daïra de Aïn Sefra n'apas été promue wilaya déléguée, leministre a expliqué que le nouveau

découpage administratif prévu en2014 en était à sa deuxième phase,impliquant les wilayas des Hauts-Plateaux. «Le gouvernement n'envi-sage nullement de renoncer à lafinalisation du projet», a-t-il insisté,tout en rappelant à ce propos que«la première phase du projet avaitconcerné la création de dix wilayasdéléguées dans huit wilayas du suddu pays», indiquant que sur instruc-tion du Premier ministre AbdelmalekSellal, «la deuxième phase seraparachevée en cours d'année».

Enfin, le ministre des Travauxpublics a déclaré pour sa part queson département prévoit la réalisa-tion de 24 autoroutes reliant cer-taines wilayas de l'intérieur du paysà l'autoroute Est-Ouest. M. Ouali a rappelé que la réali-

sation d'autoroutes, reliant cer-taines wilayas du pays à l'autorouteEst-Ouest, entrait dans le cadre del'application des orientations duschéma directeur autoroutier 2005-2025.

A. B.

DES MINISTRES AUDITIONNÉS AU SÉNAT

Annulation de plusieurs projets

COMMUNIQUÉNotre confrère Abboud Zerrougui,

correspondant de la chaîne EchouroukNews à Oum El Bouaghi et adhérent duSyndicat national des journalistes, aété victime, jeudi 9 juin 2016, d’unehonteuse agression physique, perpé-trée contre lui par des éléments de laSûreté de la daïra de Aïn Fekroun.Notre confrère ne faisait, pourtant,

qu’accomplir son travail qui consistait,en l’occurrence, à assurer la couverturemédiatique des malheureux événe-ments qui secouaient la ville de AïnFekroun, plus précisément les émeutespersistantes à la suite de la rétrograda-tion du club de football local en divisioninférieure.Le Syndicat national des journa-

listes condamne avec la plus grandeénergie cette agression lâche et querien ne saurait justifier, perpétrée à l’en-contre d’un journaliste qui accomplis-sait son travail comme le lui dicte sondevoir professionnel. C’est d’autantplus inadmissible que ce genre dedépassements de la part d’agents desservices de sécurité tend à se répéteret à dangereusement se banaliserdepuis quelque temps. Maintes fois, pourtant, le Syndicat a

eu à signaler, à condamner et à porterà la connaissance des plus hautesautorités, particulièrement la Directiongénérale de la Sûreté nationale, cesagressions répétitives et quasimentsystématiques à chaque fois qu’il estquestion de mouvements de foules oude manifestations sportives qui ont finipar devenir le cauchemar des journa-listes, des reporters photographes etdes caméramans. Nous interpellons, encore une fois,

ces mêmes autorités pour que cesse,une bonne fois pour toutes, ce genred’atteinte à l’intégrité physique et mora-le des femmes et hommes des médias.La liberté de la presse est, pour ceuxqui l’auraient oublié, un principe consti-tutionnel consacré, en plus d’être uneréalité arrachée de haute lutte et au prixd’incommensurables sacrifices,consentis par des générations entièresde femmes et d’hommes qui ont fait lapresse algérienne. Une presse libre,fière de son parcours et, surtout, insou-mise en toutes circonstances.

P/le Syndicat national des journalistes, le Secrétaire général,

Kamel Amarni

Les questions orales soulevées par les députés de laChambre haute ont fait réagir plusieurs ministres, en ren-dant compte des situations que traversent leurs secteurs.C’est le cas des ministres de l’Intérieur, des Ressourcesen eau, des Travaux publics et de la Santé qui ont répondujeudi dernier aux questions soulevées par des sénateurs.

MÉTÉOROLOGIE

Un week-end sous caniculeNaouel Boukir - Alger (Le

Soir) - Les habitants des villescôtières telles que Tizi-Ouzou etBoumerdès ont passé un vendredisous un soleil de plomb et des tem-pératures tournant autour de 36°. Cette vague de chaleur est

encore plus impressionnante ausud du pays où des wilayas commeIn Salah, In Guezzam et Adrar ontsubi une journée marquée par uneforte canicule : pas moins de 47°Cont été signalés hier.D’ailleurs, cette vague de cha-

leur se poursuivra égalementaujourd’hui et sera un peu plussoutenue dans certaines régions,du nord-est particulièrement.Constantine, Béjaïa et Jijel vontenregistrer des pics de 36°C etAnnaba et El-Taref vont connaîtredes températures allant jusqu’à38°C. Tandis que la wilaya deSkikda sera marquée par plus de40°C. Ces températures serontaccompagnées par des tendancesorageuses sur la quasi-totalité dunord et du centre du pays, avec

des pluies intermittentes sur cer-taines régions du nord-est.En pareille circonstance, coïn-

cidant avec les premiers jours deRamadhan, il y a lieu de prendrecertaines précautions, en appa-rence simples mais qui peuvents’avérer très utiles : éviter de sortirou de s’exposer au soleil en milieude journée où les pics de chaleursont les plus élevés et le risque decoups de soleil est très important.Ainsi que de ne pas ouvrir lesfenêtres ou les volets qu’en find’après -midi, car contrairementaux idées reçues, cela ne vapas rafraîchir les pièces de la mai-

son mais bien au contraire. Lephénomène de canicule ne doitcertainement pas être pris à lalégère, surtout en cette période dejeûne. Pour ce qui est des per-sonnes atteintes de maladies chro-niques, et de diabète principale-ment, boire de l’eau abondammentest ce qui est le plus conseillé parles médecins. Il va de soi pour lesenfants et les personnes vulné-rables. Les individus présentantdes difficultés respiratoires doiventeux aussi prendre les plus grandesprécautions afin d’éviter d’éven-tuels malaises ou complications.

N. B.

Avec la crise économique etfinancière que vit l’Algérie, les han-dicapés ne verront pas leurs pen-sions augmentées, a annoncé jeudila ministre de la Solidarité nationale,Mounia Meslem. Elle a rappelé qu’enjuillet 2014, elle avait présenté unedemande auprès du gouvernementen vue d’augmenter la pensionallouée aux personnes handicapéesà 100%, une demande qui est restéesans réponse jusqu’à aujourd’hui.Elle promet néanmoins de continuerà aider cette catégorie à traversnotamment les programmes decréation des microentreprises.

Younès Djama - Alger (Le Soir) - «Aveccette crise, je ne crois pas qu’on puisse parlerd’une augmentation de cette pension. Mais ilne faudra pas baisser les bras, il faudra tra-vailler pour qu’on puisse améliorer les condi-tions de vie des personnes à mobilité réduite.Des actions sont entreprises dans ce sens

dans le cadre des programmes des microcré-dits», a déclaré jeudi la ministre sur les ondesde la Chaîne 3. Elle annonce d’autre part lamise en place d’un programme pour que lesassistantes sociales puissent se déplacer chezles personnes souffrant de handicap à 100% etqui vivent dans des conditions difficiles. Évoquant la solidarité nationale, Meslem

annonce qu’une enveloppe de 700 millions deDA a été allouée au profit des personnes

nécessiteuses durant ce mois sacré duRamadhan. Une part qui ne représente que 7%de la totalité des aides octroyées aux couchesles plus démunies et dont la plus grande partest prise en charge par le ministère del’Intérieur à travers les collectivités locales. La ministre assure que ses services font

«leur maximum» pour faire parvenir les aidesaux plus nécessiteux. Elle déplore que dès lorsque la liste des démunis ne soit pas régulière-ment actualisée, il est difficile de détermineravec exactitude si les aides vont directementchez les vrais nécessiteux. Mounia Meslem appelle à plus de ciblage.

«Pour que les aides aillent aux vrais démunis,nous devons arriver au ciblage, voire à unedéfinition nationale de qui est le démuni. Auniveau du département de la solidarité, oncompte 854 814 personnes bénéficiant de laFS pour une enveloppe de 42,5 milliards DA.Le Président insiste que l’Etat est socialiste parexcellence. Mais il faudrait être efficace aussi.Il ne faut pas qu’on aide les Algériens démunispar des actions éphémères, il nous faut êtreefficaces et tracer des aides et des mesuresd’accompagnement pour les démunis duranttoute l’année», a encore expliqué la ministre.

Y. D.

Compte-rendu des situations de certains secteurs au Sénat.

Mounia Meslem.Ph

otos

: Sa

mir

Sid

SOLIDARITÉ NATIONALE

La pension des handicapés ne sera pas augmentée

L’Office national de météorologie a annoncé, hier,des pics de chaleur au nord allant jusqu’à 36° et dépas-sant les 47° au sud.

Phot

o : N

ewPr

ess

M. Kebci - Alger (Le Soir) -Louisa Hanoune, qui s’exprimait,hier vendredi, à l’ouverture destravaux d’une session extraordi-naire du comité central du parti,avance comme preuve de ce qui,selon elle, «suscite bien desinterrogations» le fait que lesdeux avant-projets de loi portantrégime électoral et une HauteInstance indépendante de sur-veillance des élections approu-vés lors du dernier Conseil desministres ne soient pas encoreenregistrés au niveau du bureaude l’Assemblée populaire natio-nale (APN).

Ceci non sans avertir que lesprochaines élections, qu’ellessoient législatives ou locales, «nepouvaient se tenir dans lesmêmes conditions qui ont prévalujusqu’ici». Qualifiant, par ailleurs,la Haute Instance indépendantede surveillance des élections de«foire» de par sa composantepléthorique de 410 membres, elleinvitera à s’inspirer de l’expérien-

ce tunisienne en matière d’orga-nisation des élections. La patron-ne du PT trouvera également«illogique» de priver les officiersde l’ANP à la retraite de tout exer-cice politique, s’en remettant à laloi fondamentale du pays quigarantit, dira-t-elle, «l’égalitédans les droits et les devoirs».

«C’est une discriminationétrange et prive le pays de leursexpériences, notamment dans ledomaine sécuritaire», ajoutera-t-elle, non sans rappeler que pasmoins de quatre ex-présidents dela République étaient issus desrangs de l’ANP. Hanoune arenouvelé, par ailleurs, le soutiende son parti à la «respectable»ministre de l’Education nationale,victime, dira-t-elle, «d’un complotpoliticien sale et criminel».

Et d’exprimer, dans la foulée,son souhait que les enquêtes dili-gentées aillent au-delà dudémantèlement des «exécutantsdirects et indirects» pour toucheraux commanditaires et dévoiler

ainsi, les visées politiciennes cri-minelles de ce complot », quivise, selon elle, à plonger le paysdans l’instabilité et l’Etat déjàébranlé» et à faire plier laRépublique». La secrétaire géné-rale du PT s’en prendra, une foisde plus, à l’avant-projet de codedes investissements. Un textequi, signifiera-t-elle, sansambages, « démantèle, défait

toutes les normes » et porteatteinte à la souveraineté natio-nale sous prétexte d’encouragerles investissements étrangersdans le pays». Pour Hanoune, ceprojet, «qu’aucun patriote ne peutaccepter», confirme l’orientationcomprador de par la fournéed’avantages et de facilitationsconcédées aux investisseurs.

M. K.

Le Soird’Algérie Actualité

La secrétaire générale du Parti des travailleurssoupçonne des «tractations au plus haut sommet»visant à tordre le cou à la disposition de la toutenouvelle Constitution portant renforcement del’opposition parlementaire.

Phot

os :

Sam

ir Si

d.

Vend. 10 - Sam. 11 juin 2016 - PAGE5LOUISA HANOUNE À PROPOS DES PROCHAINES

ÉCHÉANCES ÉLECTORALES :

«Des cercles veulent anéantirl’opposition parlementaire»

Louisa Hanoune, SG du PT.

La bataille de Syrte a commencé. En cedébut du mois du jeûne, le gouvernementd'union nationale libyenne a décidé de lancerune offensive contre le bastion de Daesh enLibye. La communauté internationale, l'Algérieet la Tunisie plus particulièrement suivent detrès près l'évolution des évènements dans uneville occupée par les milices de la mort.L'enjeu de cette bataille est, décisif. Depuis

plus d'une année, Syrte s'est transformée envéritable bastion des troupes de Daesh avecprès de 3 000 hommes armés résolument déci-dés à étendre leur territoire au-delà des fron-tières. L'attaque perpétrée il y a plus de trois mois

à Benguerdane, région frontalière avec laTunisie, en est un exemple probant. Lesgroupes de Daesh ont attaqué une caserne ettenté de planter leur drapeau sur le territoireavant d'être mis en déroute par les soldats del'armée tunisienne. La tentative d'occupation deBenguerdane par l'armée islamique a échouétout comme a échoué le système de défense dela ville de Syrte où semblait triompher Daesh. Selon les informations qui parviennent de

Libye, les forces alliées du camp gouvernemen-tal ont réussi à pénétrer sans trop de difficultésdans la ville sous contrôle islamiste. La presseinternationale qui suit de très près le déroule-ment de cette offensive relate d'ailleurs la facili-té avec laquelle les défenses extérieures deSyrte ont été détruites. Un communiqué du centre de commande-

ment des opérations militaires indique que l'of-fensive terrestre appuyée par des bombarde-ments a été «menée simultanément par quatreaxes au sud et à l'ouest de la ville ainsi que parla mer». Ce qu'il faut savoir, c'est que lestroupes engagées dans la bataille de Syrte sontessentiellement composées des brigades deMisrata qui ont offert leurs services au gouver-nement d'union nationale dirigé par FaïezEsserradj. Peu d'informations en revanche surle rôle mené par les troupes étrangères station-nées en Libye depuis des mois. Des forces spé-ciales françaises, mais aussi britanniques etaméricaines campent sur les territoires libyensdepuis plus d'une année, avaient révélé dessources bien informées aux médias françaissans qu'aucun démenti sérieux soit apporté parles gouvernements respectifs. Tout au contraire, et à la faveur du déroule-

ment de la bataille de Syrte, l'envoyée spécialedes Nations-Unies en Libye a fini par confirmercette semaine officiellement la présence detroupes spéciales françaises sur le territoire.Aucune information officielle n'est cependantvenue confirmer l'implication de ces troupesétrangères dans cette offensive. En fait toutlaisse à penser que ces dernières ont décidé delaisser aux Libyens le soin de mener seuls cettebataille décisive. La reconquête de Syrte permettrait au gou-

vernement national de gagner une légitimitéqu'il tente difficilement d'acquérir depuis sanomination il y a près de deux ans. Avec fierté,le commandement militaire central qui contrôleles opérations annonçait mercredi encore quela récupération de Syrte était pratiquementacquise. La suite des opérations consisterait àprésent à lancer des combats de rue «que ris-quent cependant de ralentir les civils». De son côté, Faïez Essaradj déclarait aux

médias étrangers que la victoire totale étaitproche : «Nous espérons que cette guerrecontre le terrorisme pourra unir toute la Libye».La tâche n'est pas de toute facilité. L'objectifpolitique du gouvernement d'union nationaleest menacé par les velleités du général Haftarlequel semble avoir lui aussi la volonté de lan-cer une offensive militaire pour la ville de Syrte. Se présentant comme un ennemi farouche

de Daesh, il attend probablement le bonmoment pour lancer ses troupes sur la ville.Pour l'heure, les troupes de Misrata se rappro-chent d'heure en heure du centre de Syrte...

A. C.

OFFENSIVE LIBYENNECONTRE DAESH

La bataille de Syrtes'intensifie

SITUATION SÉCURITAIRE

Quatre terroristes éliminés et unautre arrêté près de Médéa

C’est sur le territoire deBaâta, dans la daïra d’ElOmaria, à une soixantaine dekilomètres de Médéa, que l’at-tention de l’ANP s’est focalisée,dans la nuit de mercredi dernier.Un communiqué mis en lignesur le site internet du ministèrede la Défense nationale a faitétat d’une embuscade tendue àun groupe terroriste dont lenombre d’hommes qui le consti-tuaient n’a pas été précisé.

L’opération mise sur pied parle détachement de l’ANP a per-mis l’élimination de quatre terro-ristes sur lesquels autant dekalachnikovs ont été retrouvéesainsi que des munitions. Selonle même communiqué, cetteopération a également permis la

découverte d’une casematedans laquelle une bombe defabrication artisanale a étéretrouvée.

La poursuite de l’opérationn’a pas été vaine puisque dansla journée de jeudi, un autrecommuniqué du ministère de laDéfense nationale a fait état dela capture, dans l’après-midi,d’un autre homme, armé d’unekalachnikov, dans la même zoneoù l’opération de la veille avaitpermis l’élimination des quatreterroristes.

Une autre opération quiillustre parfaitement cette pres-sion que mettent les militairesun peu partout à travers le payssur les groupes terroristesenclavés dans des contréesconnues pour être encore des

bases arrière, ou des terroristesen mouvement comme celaavait été le cas, aux toutes der-nières heures du mois de mai,avec le groupe pris en filature delongues heures durant avantqu’il ne soit mis fin à sa cavale àquelques kilomètres de la villed’El-Eulma dans une embusca-de qui a permis de mettre horsd’état de nuire les 8 terroristesembarqués dans un véhiculeutilitaire banalisé.

Une opération qui rappelaitplusieurs autres du mêmegenre, dont celle de la nuit du 22au 23 décembre 2014, à Si-Mustapha, entre Tizi-Ouzou etBoumerdès, et qui avait permisl’élimination de «l’émir» du pre-mier noyau de terroristes ayantfait allégeance à l’Etat isla-

mique, Abdelmalek Gouri, aliasKhaled Abu Selmane.

La mise hors d’état de nuiredes huit terroristes aux environsd’El-Eulma venait, ainsi, cloreun mois de mai très fertile encoups d’éclat assénés par l’ar-mée à de nombreux groupesterroristes à travers plusieursrégions du pays, au Nordcomme dans le lointain Sud.

Une série d’opérations enta-mée avec l’élimination, entre finavril et début mai, d’un groupus-cule de cinq terroristes à Skikdaet l’arrestation de deux autres,originaires de pays du Sahel,qui tentaient de s’infiltrer sur leterritoire national à partir de larégion de In-Guezam.

Mais, il est évident que l’opé-ration qui restera parmi les plusmarquantes de ce mois de mai,comparable à celle d’El-Oueden mars dernier, est cettelongue traque ayant eu pourthéâtre des opérations dans laforêt d’Errich, dans la périphériede la ville de Bouira, à l’issue delaquelle onze terroristes ont ététués et un autre arrêté.

Ainsi, lors de ce très actifmois de mai, les opérationsmenées contre les groupesarmés ont permis à l’armée,selon des statistiques établiessuivant les communiqués misen ligne par le MDN, d’éliminer23 terroristes rien que le moisdernier, dont une quinzaineétaient des djihadistes vétéransayant pris les armes à l’appel dubras armé de l’ex-FIS au débutdes années 1990.

M. Azedine

Après les impression-nantes opérationsmenées aux portes de laville de Bouira, où 11terroristes avaient étééliminés et un autrearrêté, avant que leshuit membres d’ungroupe soient mis horsd’état de nuire à ElEulma, pour clore unmois de mai pour lemoins intense sur leplan de la lutte antiterro-riste, l’ANP est de nou-veau sortie en opéra-tion, dans la soirée demercredi dernier, aunord de Médéa cettefois.

Phot

o : N

ew P

ress

.

Les usagers, qui ont pris leurmal en patience, se rendentchaque jour que Dieu fait à cetteagence pour réclamer le rétablis-sement du téléphone et de laconnexion. De nombreux usagers dont

votre serviteur ont vainementréclamé cette anomalie aux res-ponsables de cette agence, maispoint de solution, les agents char-gés du service technique sillon-nent tous les coins et recoins de laville et les localités avoisinantes dela cité des Thermes pour remédierà ce problème, mais ils ne le peu-vent pas en raison du nombreélevé des clients qui sont danscette situation, particulièrement leshabitants de la cité des 170 loge-

ments qui se voient privés de télé-phone et de connexion depuis plusd'une semaine. Leur réseau a étéraccordé à un autre réseau de lacité Belhadj-Hamida, mais tout aété chamboulé, certains abonnésn'ont ni téléphone ni connexion,d'autres ont la connexion et pointde téléphone.

Certains de ces citoyens, irritéspar ce désagrément, crient devantles préposés de l'agence sur lepourquoi d'une telle décision del'entreprise qui a daigné changéles numéros de ses abonnés sansles avertir et puis l'incompétencedes agents de résoudre ce problè-me qui commence à s’éterniser.Pour le rétablissement de laconnexion, beaucoup se deman-dent qui va payer ces jours d'ab-sence de tonalité et d'internet, cen'est sûrement pas l'agence, lescitoyens déversent chaque jourleur colère sur les agents qui nesavent quoi dire devant la hargnedes usagers.

S. B.

Le Soird’Algérie Vend. 10 - Sam. 11 juin 2016 - PAGE 6Régions

GROGNE DES ABONNÉS D'ACTEL DE HAMMAM BOU-HADJAR

Dix jours sans téléphone ni internetDe nombreux abonnés d'Actel de la cité des Thermes

Hammam Bou-Hadjar sont en effervescence ces derniersjours contre l'agence locale de l'entreprise Actel et pourcause, cette dernière a bien voulu changer les numérosde téléphones de ses abonnés pour une meilleure presta-tion de ses clients, cependant, elle a créé une situationdes plus confuses, car tout a disparu, ni téléphone niconnexion internet depuis plus d'une semaine.

CHERCHELL(TIPASA)

Tragique accidentà quelques

minutes de la rupture du jeûneDeux jeunes hommes, âgés

de 22 et 28 ans, ont été ravis àla vie, en cette troisième jour-née du Ramadhan.D. Samir et O. Omar, deux

amis, résidant à Cherchell, quirevenaient d’une randonnée aumarché de Boufarik, en cettejournée de Ramadhan, à bordd’un véhicule léger de typeRenault Kangoo, arrivés à proxi-mité d’un virage situé à OuedBellah, à 1 500 mètres ducentre de Cherchell, ont subite-ment perdu le contrôle de leurvéhicule pour aller percuter vio-lemment un arbre centenairequi trônait à quelques mètresdes balises de la route nationalen°11, reliant Cherchell à Alger.Il était 19heures 40mn quand

les deux corps des jeuneshommes ont été extraits duvéhicule par les éléments de laProtection civile. Le véhiculeréduit à un tas de ferraille estdevenu méconnaissable car lui-même a été encastré dans letronc de l’arbre.Le drame était tel que plu-

sieurs hypothèses pour expli-quer les raisons de ce sinistreaccident étaient avancées,notamment un problème dû àune perte de contrôle, causéesoit par la fatigue, soit par lavitesse, lors d’une obscuriténaissante.Lors de l’enterrement des

deux victimes, en cette journéede jeudi, la population deCherchell a afflué en grandnombre, attristée par une pertecruelle, tant pour les famillesdes victimes que pour la jeunes-se de la ville.

Houari Larbi

DJELIDA (AÏN DEFLA)

Une deuxième affaire de cybercriminalité dans la wilaya

Les victimes de ce commercesont principalement des tra-vailleurs qui partent le matin pourne revenir que dans l’après-midi etqui ne trouvent plus de lait dansles points de vente agréés, et pourcause, selon de nombreusessources concordantes, l’approvi-

sionnement à partir de l’usine deArrib se fait régulièrement et enquantité suffisante. Cependant, nous dit-on, par un

tour de passe-passe, une partieimportante de ce lait atterrit chezces revendeurs de troisième mainà 33 DA le sachet, avec un bénéfi-

ce net de plus de 8 DA par sachet.Cela se passe tous les jours en

plein centre-ville, au vu et au su detous, sans qu’aucune autoritéintervienne pour arrêter ce parasi-tisme dont sont surtout victimesles plus démunis. Pourtant, le prixdu lait comme celui de la baguettede pain ne sont-ils pas soutenuspar l’Etat et fixés par décret ? Quidonc est chargé d’appliquer cedécret ? Ce commerce ne peut

être constaté nulle part ailleurs surle territoire de la wilaya mais, seu-lement à Miliana-ville et aussi dansle quartier sud Zougala.De plus, tout le monde vous

dira que cette pratique n’est pasnouvelle, mais dure toute l’annéeet depuis des années. «Quanddonc cessera ce commerce éhon-té, quand le consommateur se dis-pensera de lait ?», s’interroge toutun chacun. K. O.

MILIANA

Le sachet de lait vendu à 33 DAEn plein cœur de la ville de Miliana, avec plein d’arro-

gance, des étals vendent du lait en sachet à raison de 3pour 100 DA.

Ce mois sacré était surtoutcaractérisé par un élan de solida-rité exceptionnel, les conflits defamille et de voisinage sont enter-rés. Des repas sont offerts discrè-tement par les voisins bienfaiteursaux plus nécessiteux, qui aspirentbien entendu, au respect de leurdignité. Le Ramadhan n'est plus lemême, El Hadja Messaouda, uneoctogénaire ancienne résidantede Bab Essougue, l'un des plusanciens quartier, de Guelma et qui

a vécu les ambiances ramadha-nesques d'antan, l'affirme. Elle seremémore le bon vieux tempsavec nostalgie. «La rupture dujeûne est annoncée par la fameu-se sirène de Djamaâ Lablassa,elle fait partie de l'histoire de notreville, son bruit strident permet auxhabitants les plus éloignés derompre le jeûne. La nonchalancede toute une journée est récom-pensée par une ferveur culinaireexceptionnelle. On retrouve sur la

maïda, une table basse tradition-nelle en bois, une palette desaveurs et de succulences»,témoigne cette vielle dame qui n'apu retenir ses larmes. Toutefois,des anciennes familles guelmiestentent à chaque fois de revivifierles traditions ancestrales du moisde Ramadhan. Des spécialités culinaires sont

encore en vogue, le pain maisonkesra, la soupe d’orge eljari, unplat symbole dans toute la régionde Guelma durant ce mois sacré,les boureks et la sauce sucrée(marka h’loua). A l’approche de larupture du jeûne, les Guelmis sontattirés par la senteur agréable dela zlabia, ces généreuses pâtisse-ries gorgées de miel. Le café arrosé de maz’har (eau

de fleurs), tant guetté par les jeû-neuses et les jeûneurs, incondi-

tionnels de cette saveur raffinée,est servi à la fin du f'tour. Aus'hour, place au fameux plat tradi-tionnel : couscous sucré aux rai-sins secs, el mesfouf, accompa-gné généralement de petit lait oude lait caillé. Des traditions quiplongent les citadins de Guelmadans l’ambiance d’autrefois. Aujourd'hui, les traditions culi-

naires connaissent de grandesmutations, et de nouvelles habi-tudes alimentaires et ont doncgagné une grande partie desfamilles guelmies. A l'instar des autres villes,

Guelma subit l’influence de ladiversité culinaire et c’est chezces anciennes familles qu’il seraitpossible de retrouver quelquestraces des traditions ancestralesdurant ce mois sacré.

Noureddine Guergour

RAMADHAN À GUELMA

Pour retrouver le charme d'antan Que reste-t-il du mois sacré du Ramadhan à Guelma?

Le changement des traditions est perceptible chez lesanciennes familles de cette ville, réputée jadis pour être unexemple parfait d’une tradition reflétant différentes cul-tures. Même si, aujourd'hui, le Ramadhan n’est pas unmois comme les autres, du fait qu'il change le rythme devie des Guelmis, les familles autochtones estiment que lescoutumes et traditions d’antan ont tendance à s'estomper.

Il avait tenté de lui extorquerdes biens si elle ne se pliait pas àses exigences, il rendrait publicsdes documents personnels surelle qu’il détenait. On se rappelleaussi que l’enquête policière avaitfini par l’identifier. Il avait été arrê-té dans son domicile à… Mila.Cette fois, selon des sources

bien informées, le coup du chan-tage suivi de vol de domicilemonté par un groupe composé de4 individus dont 3 sont des reprisde justice. Ils demeurent tous les4 à Djelida, au sud-est de AïnDefla, et leur âge varie entre 19 et20 ans.Là aussi, c’est une jeune fille

qui est prise pour cible. Là aussi,elle est menacée de voir tous sesdocuments personnels portés à laconnaissance du public du réseausocial si elle ne donnait pas uneclé du domicile de ses parents àson correspondant. La peur duscandale la pousse à s’exécuter.Elle confectionne un double de laclé d’entrée et la donne à sonmaître chanteur, lequel finit par«visiter» la maison, aidé en celapar 3 acolytes. Ils s’emparentd’une somme de 115 millions decentimes, d’un lot de documentsadministratifs et de la clé du véhi-cule parental.

Après le dépôt de la plaintedes parents, les services de lapolice judiciaire de la Sûreté dedaïra de Djelida, en collaborationavec le service de lutte contre lacybercriminalité, finissent paridentifier l’individu, le principalaccusé, qui est interpellé, confon-du et arrêté. La police arrive àretrouver seulement 20 des 115millions volés.Déférés au parquet de Aïn

Defla, 2 des 4 membres incrimi-nés ont été placés en détentionprovisoire tandis que les 2 autresplacés sous contrôle judiciaire.

Karim O.

C’est le même scénario qui se repète dans la wilaya deAïn Defla. Le premier cas a été enregistré, on s’en rappel-le, le 15 avril dernier à Aïn Defla même. Il s’était agi d’uneaffaire de chantage exercé par un internaute, demeurant àl’Est du pays qui menaçait via un réseau social sa corres-pondante de Aïn Defla.

Phhoto : DR

Pour rappel, le nœud du problè-me remonte à un mois, soit au len-demain du limogeage du directeurde la santé, Dr Benklifa par leministre de la Santé, de laPopulation et de la Réforme hospi-talière, Boudiaf Abdelmalek paruau Journal officiel en date du 11mai dernier. Depuis cette date, la

Direction de la santé est sansdirecteur jusqu’à ce jour. 

Cette surprenante décision dedémettre le premier responsabledans un secteur vital sans le rem-placer a suscité moult interroga-tions chez les professionnels de lasanté, envenimant le climat de tra-vail où des dysfonctionnements

indéniables viennent de surgirdans plusieurs structures de lasanté, notamment à l’EPH IbnRochd au service de l’hémodialyseoù il y a eu une perturbation dansla disponibilité des produits indis-pensables aux séances d’hémo-dialyse. 

Autres écueils qui s’ajoutent àces foultitudes de problèmes aux-quels sont confrontés les struc-tures hospitalières, non-paiementdes factures d’électricité en l’ab-sence d’ordonnateur, pour lesfonctionnaires de la Direction de la

santé qui ont pris attache avec LeSoir d’Algérie : «On arrive très diffi-cilement à joindre les deux boutssans salaires en ce début deRamadhan, le retard dans le verse-ment de la paie est vécu comme unvéritable tourment «pour démêlerl’écheveau de cette affaire, notrecorrespondant a pu joindre partéléphone l’attaché de presse auniveau du ministère de la Santé, cedernier nous a laissé entendre qu’ilinformera le secrétaire général duministère sur cette problématiqueauquels sont confronté les fonc-

tionnaires de la santé. Pour lesprotestaires, le mépris de la tutellepour débloquer cette situation estinadmissible, devant cet imbroglio,dans une correspondance dontnous détenons une copie, les fonc-tionnaires de la Direction de lasanté et de la population de SoukAhras envisagent de tenir, au cou-rant de cette semaine, un sit-indevant le siège de la DSP et sedisent décidés à aller jusqu’au boutde leur revendication pour fairevaloir leurs droits.

Barour Yacine

Le Soird’Algérie Vend. 10 - Sam. 11 juin 2016 - PAGE 7Régions

SOUK AHRAS

Grogne des fonctionnaires de la Directionde la santé

Un ordre du jour, somme toutebanal, et qui ne mérite pas la tenued’une telle session en cette pério-de de rigueur budgétaire ou plutôtd’austérité, à moins que derrièrece conclave et comme de coutumeles membres de ladite assemblée,en manque de langue de bois,exerceront leur sport favori de thu-riféraires zélés à l’endroit du walipour titiller et gonfler son égocen-trisme.

D’un mandat à un autre, lessessions de l’APW se succèdentet se ressemblent, dans leurcontenu lié aux questions géné-riques de développement. D’unmandat à un autre, c’est toujoursles mêmes débats, les mêmesrengaines et les mêmes jéré-miades autour des mêmes problé-matiques, problèmes de quartierset surtout les mêmes dossiersparfois vieux de plusieurs décen-nies et élaborés par des commis-

sions avec plus ou moins de perti-nence, de rigueur et de complai-sance dans la présentation pourcertains secteurs à l’image de laDUAC (Direction de l’urbanismede l’architecture et de la construc-tion). Un remake d’un navet nau-séabond qui n’en finit pas.

Cependant, l’APW d’El Tarfs’est transformée ces dernièresannées en un mastodonte budgéti-vore avec une pléthore de fonc-tionnaires qui se roulent lespouces à longueur de journée eten une armée d’agents de sécuritérecommandés par des accoin-tances et dépêchés par la DAL(Direction de l’administration loca-le) dont plusieurs, payés rubis surl’ongle, n’ont jamais montré le boutde leur nez dans les travées decette bâtisse du fait qu’ils jouissentd’appuis en haut lieu.

Aussi, l’auguste APW, en tantque telle, est-elle atteinte par le

syndrome du tribalisme primaire,concentre le gros de ses efforts enusant des moyens matériels del’Etat pour régler les petitesaffaires des élus, de leurs procheset même de leurs suppôts. Lesproblèmes des petites gens et lescitoyens lambda sont relégués, leplus souvent, aux calendesgrecques, et ce, tout en promettantà ces derniers monts et merveilles.En réalité et c’est l’évidence, c’estune APW qui fourgue, malheureu-sement, du vent aux citoyens-électeurs.

Quels sont aujourd’hui le rôle etla finalité de la fonction d’unP/APW, sinon de suivre le walidans le moindre de ses déplace-ments? Quel est le rôle de la majo-rité des élus sinon de venir voter lebudget ou de rédiger des rapportsde commission qui finissent le plussouvent dans les tiroirs débor-dants et poussiéreux de cette ins-titution…?, et puis ces directeursde l’exécutif qui racontent sous lemanteau les interférences desélus ainsi que leurs bévues etinepties pour des faveurs dont cer-tains vont à l’encontre des lois de

la République. Par ailleurs, la lec-ture objective et assidue du codede wilaya est instructive à plusd’un titre.

En effet, tous demandent l’ap-plication des articles dudit codedans son volet qui traite du déve-loppement économique, de l’agri-culture, de l’investissement et desinfrastructures de base.

De mémoire les élus n’ontjamais élaboré et présenté un plande développement à moyen termequi retrace les objectifs, les pro-grammes et les moyens mobiliséspar l’Etat dans le cadre des projetsde l’Etat et des programmes com-munaux de développementcomme stipulé par l’article 80 ducode de wilaya. En somme, uneinstitution qui navigue à vue.

Quoi qu’il en soit, avec un bilandes plus maigres en quatreannées d’existence et d’exerciceles citoyens, connaissant, depuis,le véritable visage de l’APW quidoit être réformée de fond encomble, ont déjà pris leur mal enpatience en attendant, éventuelle-ment, des jours meilleurs.

Daoud Allam

EL TARF

Les citoyens dénoncent le rôle ambigu de l’APW

Plusieurs dizaines de villageois deTouta, ce village situé à moins de 2 kilo-mètres de la commune de Dirah, à 60kilomètres au sud de Bouira, viennent,et pour la deuxième fois en l’espace dequatre mois, d’interpeller le wali deBouira sur les conditions lamentablesdans lesquelles patauge leur village.

Selon certains villageois qui se sont dépla-cés, ce jeudi, à notre bureau et qui nous ontremis les copies des deux correspondancesenvoyées au wali dont la dernière date du 6 juincourant, leur village totalement abandonné parles pouvoirs publics.

D’après eux, ce village qui est pourtant situéà moins de 2 kilomètres du chef-lieu, manque detout. A commencer par la route jamais bituméealors que les normes qui exigent son aménage-ment et son inscription pour devenir un chemin

communal sont largement réunies tant cetteroute est fréquentée quotidiennement par descentaines de véhicules appartenant aux villa-geois.

Outre le problème de la route, le gaz naturelqui tarde à être inscrit pour ce village, le manqued'eau potable malgré le passage non loin du vil-lage de la conduite d’alimentation en eaupotable depuis le barrage de Koudiat Asserdounet allant vers la wilaya de M’sila, qui est opéra-tionnelle depuis plus de trois ans.

D’après nos interlocuteurs, le village Touta aété inscrit en 2014 pour être alimenté en gaznaturel mais à la dernière minute, l’enveloppequi lui a été allouée a été, selon eux, détournéeau profit d’un autre village qui, lui, en était déjàpourvu et a bénéficié de cette enveloppe sup-plémentaire dans le cadre d’une extension enRCN, alors que, rappellent-ils, leur village devaitêtre parmi les priorités tant il est situé au pied du

mont Dirah avec des températures souvent au-dessous de zéro en temps hivernal ; alors que legaz butane manque affreusement au niveau dela commune, obligeant les gens à recourir aubois de chauffage..

Outre ces problèmes que le village rencontreau quotidien, il y a également le manque d’infra-structures de loisirs pour les jeunes qui sontégalement livrés à un chômage endémique quifrappe la commune en général et le village enparticulier.

Enfin, le problème de raccordement desnouvelles habitations érigées dans le cadre desaides à l’habitat rural est également évoqué parces villageois qui espèrent voir le wali se pen-cher sérieusement sur le cas de leur village.Une visite du wali est vivement souhaitée parces habitants qui parlent d’une marginalisationtotale de leur village.

Y. Y.

BOUIRA

Les villageois de Touta interpellent le wali

Un vent de colère règne au sein des fonctionnaires dela Direction de la santé et de la population de la wilaya deSouk Ahras «médecins, cadres de la prévention, laboran-tins», le non-paiement des salaires depuis le mois de maia fini par irriter les cadres de cette direction.

L’APW tiendra une session extraordinaire ce lundi 13juin, avec un ordre du jour, des plus ordinaires, à savoirl’approbation du plan d’aménagement de la wilaya (PAW)et des délibérations sur des financements de plusieursopérations découlant du budget de wilaya.

DÉFICITEN STATIONSDE TAXIS

La populationde la valléedes Jardins,

à Mostaganem,crie au désarroi

Les habitants de la vallée des Jardinsdéplorent le fait qu’il n’existe pas au niveaude leur localité forte de 12 000 âmes unestation de taxi desservant leur cité à la villede Mostaganem distante d’une dizaine dekilomètres alors que la ville se développeet prend de l’extension.

Ces habitants utilisent comme moyende locomotion des petits bus mal entrete-nus où ils sont entassés comme des sar-dines et avec des horaires définis tandisque pendant les horaires de pointe, c’est levrai calvaire, les citoyens doivent jouer descoudes pour pouvoir monter et les conduc-teurs de bus font du racolage tout au longdu trajet.

«C’est un vrai calvaire, me disent lestravailleurs résidant à la vallée des Jardinsquand ils doivent se rendre à leurs lieux detravail à l’heure si bien qu’à midi, ils évitentd’aller chez eux pour se restaurer sinon ilsrisquent d’être en retard à leurs bureaux endébut d’après-midi.»

Cette population a tout essayé, elle asaisi la direction des transports et le syndi-cat autonome des taxis mais les chosestrainent toujours. Le tronçon menant versla vallée des Jardins traverse une autrecité, celle de la cité «Medjahri» forte de 4 000 âmes et ses habitants sont obligésde traverser le rond-point dit «le rond-pointde tous les dangers» du côté de la nouvel-le gare routière pour trouver un transport.Les clandos sont aux aguets à longueur dejournée et de la nuit pour proposer auxclients leurs services.

Il existe aussi des entreprises de«radio taxis» mais les prix des coursessont exorbitants tout comme ceux des taxisordinaires, 200 DA la simple course de lavallée des Jardins au centre deMostaganem et sans que la direction destransports se mêle pour au moins ajusterles prix du transport de quartier en quartier.

A. B.

Le Soird’Algérie Culture Vend. 10 - Sam. 11 juin 2016 - PAGE 8

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

PALAIS DE LA CULTURE DETLEMCEN Samedi 11 juin à 22h : Concert demusique andalouse avec MeryemBenalal.SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE) Samedi 11 juin à 22h30 : «Pensée àcheikh Hasnaoui», concerts de AliMeziane, Taous et HasnaouiAmechtouh.SALLE ATLAS (BAB EL-OUED,ALGER)Samedi 11 juin à 22h30 : Concerts dela troupe El Ichrak Belgasmi Mansourd’Oran et de la troupe El Kafila LilInchad de Saïda.

COMPLEXE CULTURELABDELOUAHEB-SALIM (CHENOUA,TIPASA) Samedi 11 juin à 22h30 : Concerts del’association Nassim Essabah deCherchell et de l’association Slimaniade Hadjout.SALLE AHMED-BEY (CONSTANTINE) Samedi 11 juin à 22h : Concerts deZakia Kara Terki, Soriya Zebiri et del’Orchestre féminin de malouf deConstantine.PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER) Samedi 11 juin : Soirée chaâbi avecAbdelhakim El Ankis.MAISON DE LA CULTUREMOULOUD- MAMMERI DE TIZI-OUZOU

Samedi 11 juin à 22h : Concerts deLoualia Boussad, Rachid Zeddek etKarim Becha.GALERIE ASSELAH (39, RUEASSELAH-HOCINE, ALGER-CENTRE) Jusqu’au 23 juin : Exposition del’artiste peintre Omar Regane. GALERIE D’ART AÏCHA-HADDAD(84, RUE DIDOUCHE-MOURAD,ALGER) Jusqu’au 23 juin : Exposition del’artiste peintre Imène Kaci-Moussa,intitulée «Challenge».SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED,ALGER)Samedi 11 juin à 22h30 : Concertsde la troupe El Ichrak BelgasmiMansour d’Oran et de la troupe El

Kafila Lil Inchad de Saïda.MAISON DE LA CULTURE OULD-ABDERRAHMANE-KAKI (MOSTAGANEM) :Jusqu’a la fin du mois de juillet :Exposition de peinture «25eanniversaire du décès de MohammedKhadda».MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS (EL-HAMMA, ALGER)Jusqu’au 11 juin : Exposition dephotographies «Regard éternel surRome», par le photographe italienStefano Cosadio.BASTION 23 (Bd AMARA-RACHID,BAB-EL-OUED, ALGER)Jusqu’au 11 juin : Exposition dephotographies «Constantine, regardscroisés, patrimoine et culture», dans

le cadre du 17e Festival cultureleuropéen en Algérie.MUSÉE D’ART MODERNE ETCONTEMPORAIN D’ALGER (RUELARBI-BEN-M’HIDI, ALGER) Jusqu’à la fin du mois de juin :Exposition «Genèse II, une collectionqui s’agrandit» avec des œuvres deIssiakhem, Khadda, Chegrane,Mokrani, etc.CIRQUE NATIONAL D’ALGÉRIECIRQUE AMAR (CHAPITEAU ÀPLACE ARDIS, PINS MARITIMES,ALGER) Jusqu’au 30 juillet : Spectacles ducirque Il Florelegio.Horaires : Du dimanche au jeudi, à18h30, vendredi et samedi à 15h et à18h30.

Quand ils parlent de la culture, de ladiscipline, du civisme et du développe-ment matériel de l’Occident, beaucoupde gens disent, l’air admiratif : «Had-houk ouled sidna Aïssa.» (Eux, ce sontles fils de Jésus). Selon différentes ver-sions, Jésus Christ serait né à Beth-léem, à Nazareth, en Galilée ou enJudée, dans l’ancienne Palestinedépendante de l’Empire romain àl’époque. Par sa mère Marie, il fait partiede la communauté des fils d’Israël etson message complémentaire de l’An-cien testament s’adresse à eux. C’estbien plus tard que le christianisme sepropagea dans l’Empire romain etautour de la Méditerranée, notammentaprès la conversion de l’empereurConstantin né à Naissus en Mésie(aujourd'hui en Serbie) le 27 février del’an 272 après Jésus Christ, et mort le22 mai 337 à Nicomédie (aujourd’hui enTurquie). Jésus, ethniquement, est un sémite

comme les Hébreux ou les Arabes et lamajorité des populations «blanches»de l’Occident ne sont pas sémites.Alors, ils sont «ouled sidna Aïssa» parl’héritage religieux ? Dire que l’actuel«développement» (relatif) de l’Occi-dent est lié directement au christianis-me, c’est écarter le rôle du siècle desLumières, ce mouvement intellectuellancé en Europe au XVIIIe siècle (1715-1789) et dont le but était de dépasserl'obscurantisme et de promouvoir lesconnaissances. A l’époque, sont ainsiapparus des philosophes et des intel-lectuels qui encourageaient la sciencepar l’échange intellectuel, s’opposantà la superstition, à l’intolérance et auxabus des Églises et des États. La laïci-té, c’est-à-dire la séparation de l’Egliseet de l’Etat, viendra après. Aujourd’huien France, par exemple, il n’ y a prati-quement plus d’écrivains, cinéastesou dramaturges chrétiens.Où sont donc les «fils de Jésus» ?

K. B.bakoukader@yahoo.fr

LE COUP DE BILL’ART DU SOIR

Les soirées artistiques à lasalle El Mouggar à Alger ontété inaugurées, jeudi soir parun hommage à Amar Ezzahi.Les chanteurs de chaâbiAziouz Raïs, Mohamed Che-touane et Nasreddine Galiz ontanimé cette soirée inaugurale.Cela avait permis au public deredécouvrir certaines chan-sons ainsi que des «chanson-nettes» en majorité signées parMahboub Bati, qui ont fait lesuccès et la réputation dumaître du chaâbi âgéaujourd’hui de 71 ans.Sur la scène de la salle El

Mouggar, ces chanteurs,accompagnés par un orchestredirigé par Rabah Salim, ont

revisité des titres comme «Salitrach qelbi yaâtik khbarou»,«Ach âadebni», ou encore«Dik Echamâa». Aziouz Raïset Mohamed Chetouane ontégalement interprété des qsid(longs poèmes) du melhounmaghrébin, souvent repris parAmar Ezzahi à sa manière.Aziouz Raïs a précédé son

tour de chant par un hommageappuyé au «grand frère» et àl'«ami», en citant un célèbrevers du melhoun sur l’impor-tance dans l’art populaire d’êtrereconnaissant aux «maîtres».Nasreddine Galiz, de son côté,a interprété, en général, deschansons chaâbi récentes.Cet hommage à Amar Ezzahi a

eté organisé par l’Office natio-nal de la culture et de l’informa-tion qui compte organiserdurant ce mois de Ramadhand’autres hommages et «pen-sées» à d’autres grands

artistes algériens, dont El HadjM’hamed El Anka, Cheikh ElHasnaoui, Sadek Béjaoui, Fad-héla Dziria, Cheikha Tétma,Chérifa ou Sid-Ahmed Serri.

Kader B.

Phot

o : D

R

Ouled sidna Aïssa ?

A LA SALLE EL MOUGGAR

Hommage à Amar Ezzahi en ouverturedes soirées d’animation

Par Kader Bakou Aziouz Raïs a précédé son tour de chant parun hommage au «grand frère» et à «l'ami», encitant un célèbre vers du melhoun sur l’impor-tance dans l’art populaire d’être reconnaissantaux «maîtres».

D es stars de la chanson algériennedonnent rendez-vous à Tizi-Ouzou à leurs fans depuis jeudi

pour animer des galas artistiques toutau long du mois de Ramadhan, a-t-onappris mercredi auprès de la directionlocale de la culture. Selon le programme concocté par la

direction de wilaya de la culture et quis'étalera jusqu'au 4 juillet 2016, la sallede spectacles de la maison de la cultureMouloud-Mammeri au chef-lieu dewilaya verra défiler une soixantaine de

chanteurs d'expression kabyle dont AliIdheflawene, Boudjemaâ Agraw, Hace-ne Ahres, Rabah Lani, MedjahedHamid, Brahim Tayeb, Ali Mezian, Mali-ka Domrane, Djafar Aït Menguellet, etCélia Ould Mohand, lauréate de la 7eédition (2016) du concours «Alhane wachabab». Programmés respectivementpour les 21 et 28 juin, Nouara, la divade la chanson kabyle, et Ali Amrane, lastar de la folk-rock kabyle, qui fontsalle comble à chacun de leurs spec-tacles, seront la cerise sur le gâteau de

ces soirées du mois de Ramadhan.Parallèlement aux galas prévus à la

maison de la culture Mouloud-Mamme-ri, les autres établissements culturelsdont le théâtre régional Kateb-Yacine, lacinémathèque et l’annexe de la maisonde la culture d’Azazga proposeront éga-lement au public un programme riche etvarié dont des pièces théâtrales, desgalas artistiques et des projections ciné-matographiques (longs métrages, filmsd’animation, documentaires...), a-t-onindiqué de même source.

TIZI-OUZOU

De grandes figures de la chansonpour animer les soirées du Ramadhan

A l’occasion du mois de Ramadhan,l’Établissement Arts et culture de lawilaya d’Alger, en partenariat avec

la société MD-ciné, organisent la premièreédition de la manifestation cinématogra-phique «Les nuits du cinéma», une attrac-tion originale à travers le cinéma en pleinair. Les projections auront pour cadre lethéâtre de verdure du complexe culturelLaâdi-Flici du boulevard Frantz-Fanon (encontrebas de l’hôtel El-Aurassi). Les orga-nisateurs ont conçu «un programme aussiriche que varié» avec de grands films hol-

lywoodiens fraîchement sortis et des pro-jections quotidiennes en numérique hautedéfinition sur écran géant. Le prix du ticketest de 600 DA valable pour deux projec-tions par soirée. Au programme de la soirée d’aujour-

d’hui samedi, nous avons les films KungFu Panda à 22h et Batman vs Supermanà partir de minuit. La manifestation «Lesnuits du cinéma» bénéficie également dusoutien de l’ONDA, du CNCA et du CADC.

K. B.

THÉÂTRE DE VERDURE D’ALGER

Cinéma en plein air

U n site de vestiges romains a été for-tuitement découvert par un citoyendans la broussaille, à l’écart de

zones urbaines, dans la commune de Lou-taya, au nord de la wilaya de Biskra, a-t-onappris mardi de la direction de la culture. Le site qui semble être une ancienne

ferme oléicole loin de toutes les routescontient un pressoir d’olives, des poteries,des pièces de monnaie, des murs et desportes de bâtisses en ruine, a préciséRabéâ Hebba, chef du service du patrimoi-

ne culturel de cette direction. Il s’agit d’«unsite archéologique de grande importancedatant du IVe siècle», de l’avis de l’expertedépêchée par le Centre national derecherche en archéologie (CNRA) d’Alger,ajoute la même source. La direction de la culture, de concert

avec la commune de Loutaya, œuvre àmettre en place «les mesures adéquates»pour protéger ce site dans la perspective desa valorisation, selon encore la même sour-ce.

ARCHÉOLOGIE

Découverte de ruines romainesà Biskra

Vend. 10 - Sam. 11 juin 2016 - PAGE 9

Flambée des prix, humeurs fracas-santes, violences, des comportementsrécurrents et bien ancrés chez les jeû-neurs et qui font l’ambiance pour lemoins électrique de Ramadhan. Maiscette année, un ingrédient de taillesupplantera cette aura survoltée quifera bel et bien l’exception chez les

jeûneurs : ces pauvres candidats quirepasseront les épreuves du bac.

Calamité. Alors que parents etélèves s’apprêtaient à affronter lestress des résultats, voilà que nospotaches devront se préparer pour unsecond supplice, avec cette fois leventre creux. Les langues se délient, et

l’on a presque oublié la hausse desprix et cette boulimie qui nous hanteet nous tenaille dès les premièresheures du jour. Repasser l’examen estdésormais sur toutes les langues.Hommes, femmes, jeunes et moinsjeunes, dans la rue, les transports encommun et partout ailleurs, le bac«session spéciale» est au centre desdébats les plus enflammés. Et chacuny va de son analyse. Les mamans sontatterrées. Elles pleurent leurs enfantsqui ont trimé toute l’année, passé desnuits blanches à potasser. Les plusanxieuses frisent l’hystérie quandelles en parlent. «C’est injuste ! Mafille est une excellente élève ; elle est

sortie des épreuves en sautant. Elle alâché un ouf de soulagement qui luiest sorti des entrailles. Elle parlait déjàde son choix pour son inscription àl’université. Aujourd’hui, elle est affli-gée. Elle ne veut même plus parler del’examen. Elle ne dort plus. J’ai vrai-ment peur pour elle. Sa camarade, quia quitté la salle d’examen en pleurant,est en revanche folle de joie. C’estpour elle une aubaine inespérée. Elleest heureuse d’avoir une secondechance pour se rattraper. ‘‘Cette fois,je ne le raterai pas.’’ Nous allons vivrel’enfer une seconde fois avant, pen-dant et après les épreuves. En plus, enplein mois de Ramadhan.» n

Enquête-Témoignages

Malek, cadre, papa de troisenfants : «Il ne faut pas en

faire une fixation»Pour Malek, il s’agit avant tout de

sortir des clichés. «J’aime le moisde Ramadhan et je m’y sens bien.Ce que je n’aime pas en revanchec’est l’image que donnent d’eux lesmusulmans. Pour eux, parce qu’ilsjeûnent, ils sont énervés. Je peuxcomprendre pour ceux qui ont l’ha-bitude de fumer ou bien de consom-mer beaucoup de café. Et même àce stade, on peut gérer», expliqued’emblée Malek. Et d’ajouter : «Pourma part, je fais en sorte d’oublierque je jeûne et qu’on est au mois deRamadhan. J’essaye d’avoir lemême rythme de vie et d’éviter lesheures d’embouteillage. Je dorsplus et de façon régulière. Pourcela, je fais de petits sommes pourne pas être trop fatigué le soir. Etsurtout, j’évite de trop sortir de lamaison avant la rupture du jeûne.Avec les années, cela m’a beau-coup servi.» Malek insiste pour don-ner un conseil aux lecteurs duSoirmagazine : «Il ne faut pas faireune fixation sur le mois deRamadhan, sur ce qu’on va manger,ou sur quelque chose qui puissestresser. Il faut plutôt réfléchir àceux qui n’ont pas de quoi manger,à profiter pour faire de bonneschoses, à s’aérer l’esprit.»

Soumia, employée, mariée :«Mon mari est à l’image de

mon père, nerveux» Soumia stresse. «Je commence

déjà à sermonner mon mari en plai-santant pour qu’il soit moins nerveux,et qu’il ne m’empoisonne pas la viedurant ce mois de carême. Alors enriant, je lui dis j’espère que tu serasplus fort que Ramadhan. Mais, celam’angoisse», confie Soumia mariéedepuis pratiquement deux années.

Et de poursuivre : «J’ai vu ma mèresouffrir durant ce mois. Toujours, uneà deux heures avant la rupture dujeûne, mon père commençait à rôderdans la cuisine et essayait de se dis-puter avec ma mère. Elle, elle se tai-sait mais par la suite, nous avons pu

le gérer avec le temps. Mon mari estcomme mon père mais je n’aimeraispas souffrir comme ma mère. Alors,j’ai mis en place un système. Dèsqu’il commence à tourner trop dansla cuisine, je l’envoie acheterquelque chose, ou bien je détournela conversation. Des fois, j’arrive à leconvaincre de partir à la mosquée.Je ne voudrais pas qu’il me crie des-sus et que je sois obligée de metaire. Je ne veux pas me retrouverdans cette situation.» «C’est vrai quedurant ce mois béni, nous sommestrès fatigués à cause du manque desommeil, mais cela n’est pas une rai-son pour être aussi nerveux et négli-gent envers les gens. Il fautapprendre à gérer son langage etses gestes, sinon on ne s’en sortjamais.»

Souad, célibataire, employée : «Mon père et mes frères mefont détester Ramadhan»«Je ne pense pas que le mois de

Ramadhan a un impact sur notresanté mentale ou bien que cela soitla cause de la nervosité des gens.Nous sommes responsables de cetétat de fait. Je ne comprends paspourquoi ce sont surtout leshommes qui sont énervés, commes’ils sont seuls à jeûner. C’est le casde mon père et de mes frères. Je

pense que nous sommes tellementaux petits soins avec eux tout aulong de l’année qu’ils veulent encoreplus durant ce mois. Ils sont tropnerveux, tout le temps en train degeindre ou de se plaindre. Leurcomportement me fait détester leRamadhan, car pas un soir ou unejournée sans qu'ils crient ou mettent

une mauvaise ambiance. C’est fati-guant et lassant. Ce que je fais et ceque je conseille à tout le mondec’est de ne pas faire attention à euxpendant cette période, au lieu de serendre malade pour rien. J’essayede profiter au maximum en n’ayantque des pensées postives pour pas-ser outre. Mais je trouve, sincère-ment, que c’est trop facile de direque c’est à cause du Ramadhan.»

Souhil, marié, employé : «Je suis aux petits soins

avec mon épouse»Souhil est loin des stéréotypes

d’hommes qui se la coulent doucedurant ce mois sacré. Il explique :«Personnellement, pendant leRamadhan, je suis sincèrement auxpetits soins comme à mon habitudeavec mon épouse. Et je mets lesbouchées doubles.

Même si c’est un peu plus dur carje suis un fumeur et je perds vitepatience. Mais depuis que je saisque lorsque nous aidons à préparer àmanger, nous avons plus de hassa-nate, je m’y exerce plus souvent. Deplus, je suis tellement épuisé etconcentré que je ne trouve pas laforce de crier. D'ailleurs, j'évite etelhamdouleh, je ne crie presquejamais parce que ma femme est trèscompréhensive et ne me met jamaisen colère.» Et d’ajouter plus loin :«Contrairement aux autres couples,pour nous, le mois de Ramadhannous permet de nous rapprocherdavantage. Durant la soirée, nousdiscutons beaucoup et de diverssujets alors que d’ordinaire, ce n’estpas le cas. On communique un peuplus et cela fait évacuer le stress et lanervosité. Je dois dire que physique-ment c’est dur de tenir. Mais person-ne n’a dit que c’était facile de conci-lier travail, famille et jeûne. Maisnous y arrivons petit à petit.»

Mounir, célibataire, employé :«Il faut réaliser que le taux

de sucre baisse»Mounir répond à nos questions

avec beaucoup de philosophie. «J’enai discuté dernièrement avec ma famil-le et mes amis. Nous nous sommes ditqu’il faut calmer nos pulsions pendantle Ramadhan, car la journée, on nemange pas, et le taux de sucre peutdiminuer. Les maux de tête peuventêtre plus récurrents et il faut savoirrester serein, même si souvent ce sontles autres qui nous cherchent lapetite bête. Avec le temps, on apprendà gérer les autres et éviter ainsiles disputes.» n

ECLAIRAGE«doit-on jeûner

quand on estmalade ?»

Cette année, comme cesdernières, Ramadhans'est installé en pleinété. L’abstinence

quotidienne est de 17heures environ pourquelque 7 heures

pendant lesquelles il estpermis de se nourrir.L’été est synonyme dechaleur. Malade ou pas,des dispositions doiventêtre prises pour éviterun déséquilibre lié à ladéshydratation et ses

redoutablescomplications.

.............VOYAGE CULINAIRE

Khobz eddar,des odeurs quitaquinent mes

narinesC’est la première

semaine de Ramadhan,nous allons découvrirune recette qui va

accompagner tous nosplats durant ce mois

exceptionnel et qui est un élément

incontournable dans lacuisine algérienneen particulier, et

maghrébine en général.Lire en page 10

.............C’EST MA VIE

L’amour restituéAsma est une splendidejeune fille de 26 ans qui

exerce commesecrétaire dans un

cabinet-conseil dirigépar un cadre

prestigieux, pétri degénérosité et de

tendresse dont elle estfollement amoureuse.

Lire en page 11

Le Soird’Algérie

soirmagazine@yahoo.fr

Par Naïma Yachir naiyach@yahoo.fr

Malheur des uns...bonheur des autres

ATTITUDES

Animé par Naïma YachirNuméro 228

oirmagazineSPar Sarah Raymouche

Le jeûne a-t-il un impact sur notre santémentale ? Sommes-nous réellement plus

agressifs lors de ce mois béni ? S’agit-il d’uneaugmentation de stress ou bien d’une façon demontrer qu’on «jeûne» ? Et quel est l’ impact

sur la vie de famille ? Ce sont ces questions quenous avons posées à des Algériens et qui ont

bien voulu y répondre.

«JE PENSE QUE NOUSSOMMES TELLEMENTAUX PETITS SOINSAVEC EUX TOUT AULONG DE L’ANNÉEQU’ILS VEULENT

ENCORE PLUS DURANTCE MOIS. ILS SONT

TROP NERVEUX, TOUTLE TEMPS EN TRAIN DE

GEINDRE OU DE SEPLAINDRE.»

Humeurs acariâtres… Le jeûne a bon dos

Phot

os :

DR

Le Soird’Algérie Vend. 10 - Sam. 11 juin 2016 - PAGE 10Eclairage

Pour le patient, le problème essentielc’est de gérer sa consommation en médica-ments pendant une période aussi courtesans porter atteinte à l’observance, c’est-à-dire au respect de la prescription ordonnéepar le médecin. Habituellement cette pério-de s’étale sur toute la journée et même unepartie de la nuit. En dehors du Ramadhancette prescription suit le rythme des repasque sont le petit-déjeuner, le déjeuner (midi)et le dîner ou souper et parfois même lemoment des collations nécessaires pourcertains malades (10 heures-16 heures).

Pendant ce long mois sacré, on constateparfois une altération de l’efficacité du médi-cament due à un problème d’observance, lepatient ne respecte pas la prise normale. Ilest utile de guider le patient par ce qui suit,pour l’aider à respecter sa consommation etlui éviter des complications.

Premier cas Si la prise est unique (un seul médica-

ment) et que l’état général du patient le per-met, évidemment avec l’accord de sonmédecin, le médicament est pris juste aprèsla rupture du jeûne.

Deuxième casLe malade est soumis à une double

prise. Le deuxième médicament estconsommé juste avant l’aube.

Troisième casSi la prise est multiple, le patient doit

s’entendre avec son médecin qui va luiconseiller des médicaments à prise uniqueet à libération prolongée.

Quatrième cas Si le patient souffre d’une pathologie mul-

tiple-diabète (non insulino dépendant),hypertension-hyperlipidémie par exemple, etque si pour chaque maladie le médicamentest à prise unique (une seule dose), et sil’état général le permet, le jeûne est possible.

Cinquième cas Le malade est diabétique sous insuline,

le jeûne dans ce cas n’est pas recomman-dé. L’insuline est une hormone secrétée parle pancréas. Elle diminue le taux de glucosedans le sang. Son insuffisance ou sonabsence provoque le diabète.

L’insuline permet de fixer le glucose dansles cellules qui vont alors produire l’énergiedont l’organisme a besoin. Son déficitentraîne, outre une augmentation de la gly-cémie, une fonte des cellules musculaires,une augmentation de l’envie d’uriner, doncune déshydratation qui n’est pas compen-

sée par les apports liquides. Malaise, vomis-sements, troubles cardiaques et éventuelle-ment coma sont les ultimes complicationsen cas de non-assistance.

Sixième cas Pour les diabétiques soumis à un traite-

ment oral et qui sont polymédiqués, c’est-à-dire n’équilibrent leur diabète qu’avec desfortes doses de médicaments hypoglycé-miants, l’ajustement thérapeutique ne peutpas être obtenu. Tout diabétique pour lequelle jeûne est permis doit se soumettre à unesurveillance stricte de sa glycémie. Toutrésultat de la glycémie inférieur à 0,60 gram-me par litre doit faire cesser obligatoirement

le jeûne. Cette chute est dangereuse. Parmiles signes qui font craindre l’hypoglycémie :maux de tête, sensation de froid, diminutionde la vue, somnolence, trouble du compor-tement de type agressif, confusion mentale.Prendre immédiatement du chocolat, uneboisson sucrée, du sucre.

Si le patient est autorisé jeûner, des conseils nutritionnels

sont utilesLes deux repas (shor et ftor) doivent

contenir des céréales. Ce sont les sucreslents. Riz, blé, légumes secs. Il faut réduirela consommation en sucreries et en fritures.Boire de l’eau. Servez-vous fruits, légumeset laitages. Retarder le plus possible lemoment du shor. ÒPour les habitués à pra-tiquer de l’exercice physique, le faire aprèsle ftour. Eviter de faire du sport à l’approchedu ftour. La déshydratation, pendant cette

période chaude, peut entraîner des effetsgraves pour la santé.

Dans certaines pathologies, le jeûnepeut être bénéfique. Il repose le corps s’ilest pratiqué convenablement sans excèsalimentaires. Avec l’accord du médecin trai-tant, certains cardiaques, sans autre patho-logie associée, peuvent observer le jeûne etse permettre de jeûner de temps en tempsen dehors du mois sacré. Cela les fait mai-grir et améliore par conséquent la dyna-mique cardiaque, fait baisser le taux demauvais cholestérol (LDL) et celui des trigly-cérides responsables de l’obstruction desvaisseaux. Avant de conclure, il est utile depréciser que jeûner n’empêche pas de sesoigner. Pendant le jeûne certains modesd’application de médicaments sont permis :les collyres (gouttes pour les yeux), lesgouttes pour les oreilles, les gouttes nasaleset gargarismes en évitant d’avaler, le denti-frice et les bains de bouche et les injectionsintramusculaires et sous-cutanées, lescrèmes pour le corps et le visage.

Un clin d’œil solidaire pour nos concitoyens qui s’adonnent

à un travail de forceOuvriers du bâtiment, travailleurs sur la

voirie, conducteurs de poids lourds et detransports en commun, agriculteurs… desheures aménagées les éloignant de la cani-cule sont indiscutables. Pour les conduc-teurs de transports en commun, le temps depause doit être allongé. Le Ramadhan estune grande occasion pour nous de consom-mer sobrement pour sauvegarder notrecapital santé. Joyeux Ramadhan ! n

DOCTEUR ZEROUALA MOHAMED-TAHAR, ESSAYISTE, AU SOIRMAGAZINE :oirmagazineS

Phot

os :

DR

C’est la première semaine de Ramadhan, ce moissacré qui réunit tous les membres de la famille

autour de la table du f’tour, faisant ainsi le bon-heur des parents, et surtout des mères de famille

qui se surpassent durant cette période pourcontenter chacun de leurs enfants en lui prépa-rant les meilleurs plats traditionnels de notre

patrimoine culinaire algérien.

Pour cette première semaine, nous allons découvrir, à tra-vers notre voyage culinaire, une recette qui va accompagnertous nos plats durant ce mois exceptionnel et qui est un élé-ment incontournable dans la cuisine algérienne en particulier,et maghrébine en général. Comme vous l’aurez sûrementdeviné, il s’agit du pain fait maison, cet aliment indispensable

dont on ne pourrait se passer pour accompagner et complé-ter la saveur de nos plats durant toute l’année et particulière-ment pendant ce mois de jeûne qui donne libre cours à nosenvies gustatives les plus folles.

C’est ainsi que chacune de nous, de la femme au foyerjusqu’à la ministre en passant par toutes celles qui occupentquelque fonction que ce soit, se démène pour préparer lesplats les plus rustiques en cherchant par-ci, par-là desrecettes traditionnelles émanant de notre terroir pour faireplaisir et épater l’assemblée. Et pour honorer notre patrimoi-ne culinaire, le pain fait maison, khobz eddar, est bien l’élé-ment de base qui va accentuer la saveur de nos plats les plussimples et les moins coûteux.

En effet, rien ne vaut une bonne chorba frik accompagnéed’un bon pain moelleux aux milles saveurs odorantes, unetchektchouka aux poivrons grillés, arrosée d’un filet d’huiled’olive que l’on déguste à pleine bouche avec un généreuxmorceau de ce pain doré fumant, ou tout simplement un boncafé au lait accompagné d’une tranche de khobz eddarenduite de beurre et de confiture.

INGRÉDIENTS :Pour le levain : 100 g de farine, 20 g de levure de bou-

langer, ½ verre d’eau tièdePour le pain : 750 g de farine, 350 g de semoule fine, 1

pincée de sel, 1 c. à s. de sucre semoule, 1 petit verre d’hui-le végétale, 1 grand verre d’eau.

Préparation : Commencer par prépa-rer le levain en mettant la farine et la levu-re dans un récipient creux en verre.Mouiller avec l’eau tiédie et laisser lever.Pendant ce temps, prendre une sahfa (ungrand plat creux en bois), y mettre la farine et la semouleaprès les avoir tamisées, ajouter le sel, le sucre et bien mélan-ger le tout à l’aide d’une cuillère en bois. Ajouter l’huile, bienfrotter avec la paume des mains pour la faire absorber par lemélange farine semoule puis incorporer le levain en mélan-geant avec les mains et en ajoutant l’eau progressivement enveillant à ce que la pâte ne soit pas trop molle. Ramassez lapâte en boule et commencer à pétrir avec la paume des mainsen mouillant par petites quantités et en continuant à pétrirpour faire absorber l’eau totalement, ce qui la fait assouplir etla rend légère. Lorsque la pâte fait des bulles sous les doigts,la ramasser en boule, la couvrir d’un linge propre et laisserlever jusqu’à ce qu’elle double de volume. Dégazer et abais-ser la pâte à l’aide d’un rouleau sans trop presser puis lamettre dans un plateau saupoudré de semoule. Inciser la sur-face avec la pointe d’un couteau pour faire un quadrillage etlaisser lever une deuxième fois jusqu’à ce qu’elle double devolume. Enfourner dans un four préchauffé à 220°C pendant20 mn à 25 mn. Lorsque le pain est bien doré, retirer du fouret à l’aide d’un torchon propre mouillé, imbiber la surface dupain pour que la croûte ne soit pas trop dure. Laisser refroidiret déguster avec une bonne chorba fumante. n

KHOBZ EDDAR, DES ODEURS QUI TAQUINENT MES NARINES

ParH. Belkadi

Le Ramadhan s’installe cette année comme ces dernières enplein été. L’abstinence quotidienne est de dix 17 heuresenviron pour quelque 7 heures pendant lesquelles il est

permis de se nourrir. L’été est synonyme de chaleur et par-fois de canicule. Malade ou pas, des dispositions doivent

être prises pour éviter un déséquilibre lié particulièrementà la déshydratation et ses redoutables complications.

«Doit-on jeûner quand on est malade ?»

L e directeur a pour assistant unapathique quinquagénaire per-missif affublé du sobriquet «le

mongolien». Ce dernier, célibataireendurci, n’a aucune attache féminine etn’osait jamais aborder ce sujet délicatpour lui. Asma porte un amour incondi-tionnel et incommensurable à son direc-teur. Elle partage sa passion et sessecrets les plus intimes. C’est en sa compagnie qu’elle a trou-

vé l’affection, la protection et la sérénitéqu’elle a toujours recherchées dans sesrêves. C’est également auprès de luiqu’elle a appris et assimilé les plusbelles et précieuses choses.Chaque matin, elle l’accueille cha-

leureusement avec le large et beausourire qui illumine gracieusement son

joli visage. Quand il la serre dans sesbras, elle est heureuse et excitéecomme une gamine à qui on vient d’of-frir une jolie poupée pour la premièrefois. Asma et son directeur se sontaccointés sérieusement, passionné-ment au point où ils sont devenus insé-parables. Ils ont planifié minutieuse-ment et dans la discrétion absolue leurmariage. Ils ont choisi le palace où ilsdevaient célébrer avec faste la cérémo-nie et convenu qu’elle serait animée parune icône de la musique andalouse. En outre, parmi les cinq destinations

magnifiques qu’il lui a proposées pourleur voyage de noces, Asma a privilégiél’Italie avec trois escales de rêve : Rome,Venise et Vérone. Malheureusement,pendant qu’Asma et l’homme de sa vie

s’activaient à peaufiner leurs projetsd’avenir, «le mongolien» délivré de sescomplexes a eu un toupet incroyable.En effet sans prendre la précaution

élémentaire de vérifier si Asma étaitlibre, de la consulter préalablement envue d’obtenir son avis sur un sujet qui lapréoccupe au plus haut point, il se pré-cipita en douceur auprès du pèred’Asma et lui fit part de son intention del’épouser.S’agissant d’un col-

lègue de travail d’Asma, lepère jugea qu’elle étaitparfaitement au courantde la démarche du préten-dant et qu’elle l’a peut-êtreencouragé à se rappro-cher de sa famille.Le soir, en rentrant du

travail, sa mère la mitdevant le fait accompli.Tétanisée et fragilisée

par cette sordide incursiondans sa vie privée, Asma,prise au dépourvu, mais enfille pudique, docile et sou-mise à la volonté de sesparents, n’osa pas avouerà ses derniers qu’elle estfortement éprise de sondirecteur avec lequel elle ade sérieux projets d’aveniret qu’elle ignorait totale-ment la manœuvre du«mongolien».Affligée par cette igno-

minie, Asma, bien que cer-taine des sentiments sin-cères et immuables de son directeur,estima à tort qu’il l’avait abandonnée ettrahie en la poussant délibérémentdans les bras du «mongolien».Le lendemain, elle attendait sur des

charbons ardents l’arrivée de son direc-teur au cabinet. Néanmoins, malgré une mine défaite

et un visage assombri qui exprimaientle désarroi qui la secoue, elle l’aaccueilli avec sa coutumière courtoisietoutefois altérée de sa légendaire jovia-lité et lui fit part de l’inconvenante

démarche du «mongo-lien».Surpris à son tour, mal

à l’aise et abattu par cetacte déplaisant, sonamoureux lui jura qu’iln’était pas dans la confi-dence et qu’il désapprou-ve des agissements aussiirrespectueux.Fou de rage, il convo-

qua sur-le-champ «lemongolien» lequel confir-ma à Asma qu’il ne lui anullement fait part de safâcheuse initiative.Par la suite, «le mon-

golien», appliquant lafameuse citation de Jean-Paul Sartre «la résigna-tion vaut mieux qu’unespoir continuellementdéçu», quitta le cabinet. Asma balaya d’un

revers de la main sesdoutes au sujet de sonvénérable amoureux etl’assura de son entière ettotale confiance.

Soulagés, ils se sont de nouveaujurés fidélité et ont convenu que rien nepourra entamer leur détermination àvivre ensemble ou mourir s’ils venaientà se séparer. Ainsi l’amour a triomphé. n

Le Soird’Algérie C’est ma vie Vend. 10 - Sam. 11 juin 2016 - PAGE 11

Par Salih Boumeliou

LELENDEMAIN,

ELLEATTENDAIT SURDES CHARBONS

ARDENTSL’ARRIVÉE DE

SON DIRECTEURAU CABINET.NÉANMOINS,MALGRÉ UNE

MINE DÉFAITEET UN VISAGEASSOMBRI QUIEXPRIMAIENT LEDÉSARROI QUI

LA SECOUE,ELLE L’A

ACCUEILLI AVECSA COUTUMIÈRECOURTOISIE.

Phot

o : D

R

L’amourrestitué

Asma est une splendide jeune fil le de 26 ans quiexerce comme secrétaire dans un cabinet-conseil

dirigé par un cadre prestigieux, pétri de générositéet de tendresse dont elle est follement amoureuse.

Cette page est la vôtre. Si vous avez été témoin de faits qui vous ont paru hors du commun, de situations heureuses ou malheureuses, si vous

connaissez des personnes qui mènent une vie peu ordinaire, profitez de cet espace que nous vousoffrons pour vous exprimer. Partagez-les avec nos lecteurs. Cette richesse d’expériences que vous allez

leur conter les rendra, sans nul doute, un peu plus forts pour affronter avec courage la vie. Alors, à vos plumes !

AAnos nos lecteurslecteurs

Le Soird’Algérie Sports Ven. 10 - Sam. 11 juin 2016 - PAGE14

Phot

o : D

R

FOOTBALLCOPA AMERICA 2016

Triste Centenaire pour l'Uruguayl Cent ans après avoir rem-

porté la première édition de laCopa America, l'Uruguay nedépassera pas la phase de poulesde l'édition 2016 de la doyennedes compétitions continentalesaprès s'être fait surprendre parle Venezuela (1-0), hier. L'équipe la plus titrée de l'his-

toire de la Copa America, avecses quinze sacres, a complète-ment raté la Copa du Centenaire.Elle a perdu ses deux premiersmatchs: contre le Mexique (3-1)dimanche dernier et, de façon plussurprenante et inquiétante, faceau Venezuela (1-0). La Celestedoit sauver l'honneur lundi face àla Jamaïque, pas à l'abri de quitterles Etats-Unis avec un zéro poin-té, ce qui ferait désordre pourl'équipe qui domine les qualifica-tions sud-américaines pour leMondial-2018 en Russie et se pré-sentait en candidate au titre.Comme souvent avec l'Uruguay, ilne faut chercher plus loin que LuisSuarez pour trouver l'explicationde cette déroute. L'attaquant-vedette du FC Barcelone, blessé àune cuisse le mois dernier n'a pasjoué la moindre minute. Le«Pistolero», auteur de 59 butstoutes compétitions confonduessous le maillot blaugrana, a enco-re eu un de ces coups de sang quiont fait sa légende. Il n'a cette foispas mordu un adversaire, commeil l'avait fait durant le Mondial-2014au Brésil, ce qui lui avait valu une

longue suspension le privant de laCopa America 2015, mais s'en estpris au banc des remplaçants surlequel il était cantonné, à sa gran-de colère. De dépit, quand il acompris qu'il n'entrerait pas en jeuaprès un long échauffement, il afrappé le banc du poing, crié sarage et jeté ses chaussures sur leterrain.

ElectrochocLa frustration de Suarez a cer-

tainement été nourrie par l'ineffica-cité de ses coéquipiers, en parti-culier d'Edinson Cavani :l'attaquant du Paris SG a vendan-gé les occasions de but, dontdeux, seul face au gardien véné-zuélien ou presque, à la 89e etdans le temps additionnel. Le

sélectionneur de l'Uruguay OscarTabarez a ensuite révélé qu'il n'ajamais songé à aligner sa star quine figurait pas du reste sur lafeuille de match, ce que Suarezlui-même semblait ignorer... «Il n'ypas de problème, il n'était pas dis-ponible sur avis médical. Même sile joueur est en colère, je ne vaispas l'utiliser alors qu'il n'est pas à100%», a insisté le «Maestro».Plus inquiétant à ses yeux qu'uneéventuelle nouvelle affaire Suarez,Tabarez a regretté «l'incapacité del'équipe à produire son jeu habi-tuel». L'Uruguay arrive peut-êtreen fin d'un cycle comme le suggè-re la prestation quelconque deMaxi Pereira, qui a fait sa 113eapparition sous le maillot bleu etdépassé ainsi le record de Diego

Forlan. Il faut remonter à 1997pour trouver trace d'une élimina-tion aussi prématurée de laCeleste dans l'épreuve-phare dufootball sud-américain. Elle n'avaitdéjà pas convaincu lors de laCopa 2015 (deux buts, une victoi-re et une élimination en quart definale par le Chili, pays-hôte etfutur vainqueur), mais la suspen-sion de Suarez avait eu bon dos.«Cette Copa America était diffé-rente de ce que nous connais-sions, je n'ai jamais vécu un tour-noi comme celui-ci avant. Onsavait que cela allait être difficile,mais il faut que cela nous served'électrochoc d'ici la reprise desqualifications pour la prochaineCoupe du monde», a admisTabarez.

ATHLÉTISME : IL EST FORFAITPOUR LES CHAMPIONNATS

D’AFRIQUE

Taoufik Makhloufiveut se consacrer

aux JO de RioAprès avoir terminé 5e au meeting

d’Eugene aux Etats-Unis sur le mile (1609m), Taoufik Makhloufi, qui enchaînedes courses en prévision des Jeuxolympiques de Rio, a amélioré son chro-no, jeudi soir, sur le mile en terminant 3eau meeting d’Oslo, en Norvège, avec unchrono de 3:52.24 contre 3:52.95 àEugene. Makhloufi a terminé derrière lesKényans Elijah Motonei Manangoi, 2e(3:52.24) et Asbel Kiprop, 1re en 3:51.48dans une course bien rythmée. Et pourdéfendre son titre de champion olym-pique en titre sur 1 500 m, l’Algérien adécidé de faire l’impasse sur les 20esChampionnats d’Afrique de Durban enAfrique du Sud (22-26 juin) pour prépa-rer dans les meilleures conditions lesJeux olympiques de Rio (5-21 août).C’est une question de calendrier, avons-nous appris de la Fédération algérienned’athlétisme (FAA) qui nous expliqueque les athlètes ne sont pas obligés deprendre part aux Championnatsd’Afrique. Ainsi, Makhloufi, qui a vécuune année 2015 décevante notammentaux derniers Championnats du mondede Pékin où il avait terminé à la 4e placelors de la finale du 1 500m, veut seconsacrer pleinement aux JO. Pourcela, il compte s’aligner dans plusieursmeetings internationaux d’athlétismedans le cadre de la Diamond League del'IAAF à commencer mardi prochain aumeeting Stanislas-Nancy d’athlétisme,en France sur le 800 m avant deprendre le départ du 1 500 m au mee-ting Herculis de Monaco le 15 juillet pro-chain. Ahmed A.

PUBLICITÉ

Le Soird’Algérie Sports Ven. 10 - Sam. 11 juin 2016 - PAGE15

Phot

o : D

R

FOOTBALLTROIS AFFICHES AU MENU DE LA DEUXIÈME JOURNÉE DE L’EURO-2016

Lens, Bordeaux et Marseille sur le gril !l L’Euro-2016 amorce son vrai départ. Après l’ouverture, hier, avec

France-Roumanie, cette seconde journée, samedi, propose trois rendez-vousinédits. Un second duel dans la poule A entre la Suisse et l’Albanie, l’invité-surprise de cette quinzième édition, puis deux batailles entre Britanniques

et deux sélections de l’ex-bloc de l’Est. Pays de Galles-Slovaquie etAngleterre-Russie ont tout pour donner à la compétition un visage autre-ment moins «policé» que les images produites à la veille d’un Euro-2016,dont les enjeux ne sont pas que sportifs. M. B.

SUISSE-ALBANIE, CETAPRÈS-MIDI (14H) À LENS

Une histoirede frèresennemis

Quand la géopolitique rejoint le sport :aujourd’hui, lorsque la Suisse affronteral'Albanie à Lens pour leur premier matchde l'Euro de football, deux frères, Granit etTaulant Xhaka, seront sur le terrain... maiscomme adversaires. Les deux joueurs sont nés à Bâle

peu de temps après que leurs parents,comme 300 000 autres Kosovars, aientfui la guerre en ex-Yougoslavie. Tandisque le plus doué, Granit, a choisi dereprésenter la Suisse, Taulant, l'aîné, alui décidé de porter les couleurs du paysde ses parents. A eux deux, ils symboli-sent l'éclatement de l'ancienne répu-blique socialiste et le multiculturalismed'une équipe suisse où se côtoient denombreux joueurs d'origine albanaise etkosovare, tels Xhaka, mais aussiXherdan Shaqiri (Stoke City) ou ValonBehrami (Watford). «Etre opposés àl'Euro, c'est la dernière chose que nousvoulions», confiait récemment Granit àl'agence SID, filiale allemande de l'AFP.«Je ne le taclerai pas trop violemment»,a promis Taulant. Formés tous deux auFC Bâle, Taulant et Granit, qui ont fré-quenté les sélections jeunes pour laSuisse, ont vu ensuite leurs destins seséparer. Si le premier joue encore danssa ville d'adoption, Granit a lui rejoint enmai 2012 le club allemand du BorussiaMönchengladbach. En mai dernier, celuique l'ancien sélectionneur suisse OttmarHitzfeld compare à «un jeune (Bastian)Schweinsteiger», pilier de la sélectionallemande, a signé pour la saison pro-chaine avec Arsenal. Avec un transfertestimé à environ 40 millions d'euros, ilest devenu le joueur suisse le plus cherde l'histoire.

Retour au Kosovo ?A seulement 23 ans, Granit, numéro

10 de talent, compte déjà 43 sélections(et 6 buts) avec la «Nati» et devra assu-mer durant l'Euro de nouvelles respon-sabilités, débarrassé au milieu de terrainde l'ombre encombrante de l'anciencapitaine Gökhan Inler, non retenu parle sélectionneur Vladimir Petkovic. Maisl'admission récente au sein de la Fifa dela fédération du Kosovo, ce qui lui per-mettra de disputer les éliminatoires duMondial-2018, ne manque pas de soule-ver des interrogations sur son avenir ausein de la sélection suisse. Granit Xhakaa ainsi laissé entendre qu'une recon-naissance du Kosovo pourrait l'inciter àrejoindre la sélection de sa patrie d'origi-ne. En attendant, c'est sur les pelousesfrançaises qu'il tentera de justifier sonénorme transfert à Arsenal. Et cela com-mence par une rencontre samedi face àl'Albanie, sélection dans laquelle pasmoins de six joueurs sont nés ou ontgrandi en Suisse. Parmi eux Taulant, quiaprès avoir évolué avec toutes les sélec-tions helvétiques jusqu'aux moins de 21ans, rejoint en 2013 de nombreux autresexpatriés tels le capitaine Lorik Cana,aujourd'hui à Nantes (L1) et les autres«Albanais de Suisses» comme NasserAliji et Burim Kukeli (Bâle) ou FrédéricVeseli (Lugano).

PAYS DE GALLES-SLOVAQUIE, CET APRÈS-MIDI (17H) À BORDEAUX

Bale décidé à écrire l'Histoirel Gareth Bale y arrivera-t-il?

Deux semaines après avoir rem-porté la Ligue des Champions,l'attaquant du Real Madrid faitface à un nouveau défi : porter lepays de Galles le plus loin pos-sible pour son premier Euro, unepage historique à écrire dèssamedi face à la Slovaquie. Bale, seul Gallois à évoluer au

niveau des stars européennes, adéjà fait beaucoup en amenantson pays là où l'un de ses plusillustres prédécesseurs, l'ancienMancunien Ryan Giggs, n'ajamais été. Mais la qualificationpour le premier Euro de l'histoirea levé avec elle un fol espoir :celui de ne pas faire que de lafiguration. Les Gallois n'ont dispu-té qu'un seul grand tournoi dansleur histoire, le Mondial en 1958. Ily a donc un légitime mélanged'excitation et de nervosité aumoment d'affronter l'autre petitpoucet du groupe B dont les favo-ris sont l'Angleterre et la Russie.«Il y a quelque chose d'un peuirréel d'être présents ici. Nousattendions cela depuis tellementlongtemps», a expliqué Bale cettesemaine à Dinard (Bretagne),camp de base de la formation bri-tannique. «Avant, les grandstournois, je les regardais à la TV,chez moi. Etre désormais concer-né, c'est géant. C'était un de mesrêves mais réaliser ses rêvesn'est pas toujours simple», apoursuivi la fusée du Real Madrid.

Le pays de Galles n'a pas voléson ticket pour l'Euro, prenantnotamment quatre points à laBelgique en phase de qualifica-tion, surtout grâce à un GarethBale au sommet de son art lorsdes duels face aux DiablesRouges.

«L'énergie positive» des SlovaquesDepuis leur qualification acqui-

se, les Gallois ont toutefoisenchaîné les contre-perfor-mances, incapables de gagnerleurs matchs de préparationcontre les Pays-Bas, l'Ukraine,l'Irlande du Nord et la Suède quileur a infligé une claque la semai-ne dernière (3-0). Des matchs quise sont disputés quasiment sansBale qui a fait son retour dans

l'équipe en deuxième période faceaux Suédois après une saisonépuisante au Real. De quoi souli-gner la dépendance galloise à sastar. Les hommes de GaryColeman ne doivent pas s'at-tendre à une partie de plaisir faceà la Slovaquie. L'équipe de JanKozak reste sur une victoire (1-3)convaincante face à l'Allemagneet la star de l'équipe, le meneurde jeu de Naples Marek Hamsik,respire la grande forme. Les Slovaques, qui ont partici-

pé aux derniers Mondiaux, ontdavantage de vécu que lesGallois. «L'ambiance dans l'équi-pe est excellente, se réjouit ledéfenseur Peter Pekarik. Nousavons des joueurs d'expérience etde qualité. Nous devons mainte-

nant transformer cette énergiepositive en résultat concret». «Laclé serait de réussir à mettre Balehors du match», note-t-il encore.A distance, l'intéressé, étiquetépendant un temps «l'homme à100 millions d’euros» après sontransfert record à Madrid pour 90millions d'euros (2013), répondque «le Pays de Galles n'a jamaisété l'équipe d'un seul homme».«Nous attaquons en groupe, nousdéfendons en groupe. Ce quenous avons réussi en qualificationest une œuvre collective. Et nousne sommes pas en France justepour faire le nombre. Nous atten-dions ce moment depuis tellementlongtemps que nous allons toustout donner pour réussir quelquechose de grand», a-t-il ajouté.

ANGLETERRE-RUSSIE, CE SOIR (20H) À MARSEILLE

Les Three Lions à l’assaut de la Sbornayal Avec son potentiel offensif

certain, l'Angleterre se lance àl'assaut d'une Russie décimée,avec le désir de frapper ungrand coup pour affirmer sesambitions malgré la jeunesse deson effectif, ce soir (20h) enouverture du groupe B del'Euro-2016. Les Anglais restent sur 22

matchs continentaux en compéti-tion sans défaite. Une série quiremonte à novembre 2007.Vainqueurs de leurs dix ren-contres éliminatoires et éliminésaux tirs au but en quart de l'Euroen 2012, les Trois Lions onteffectivement des atouts à fairevaloir l'année où ils fêtent les 50ans de leur unique titre mondial.Mais malgré ses qualités intrin-sèques, le groupe est jeune etdoit une nouvelle fois veiller à nepas pécher par excès d'enthou-siasme. Comme il y a deux ansau Mondial brésilien, d'où il estrevenu avec un seul point aucompteur. Avant son match d'ou-verture, qui n'a plus été gagnédepuis le Mondial-2006, l'équi-libre collectif reste donc la ques-tion essentielle qui obsède Roy

Hodgson en conclusion d'une sai-son prometteuse marquée parneuf victoires et deux défaitesseulement. Les trois derniers suc-cès (2-1 contre la Turquie etl'Australie, 1-0 contre le Portugal)ont logiquement fait grimper lesattentes, mais également rappelél'incapacité de maîtriser une ren-contre sur 90 minutes ainsi queles oublis possibles d'une défen-se au sein de laquelle la crainted'un forfait du maillon fortSmalling s'estompe. S'il n'est pastrahi derrière, le sélectionneurentend donc miser sur l'attaque etlâcher les chevaux devant, ainsiqu'une gaffe d'un adjoint qui s'estpromené publiquement mardiavec une composition d'équipeprobable l'a révélée. Harry Kaneet Jamie Vardy, les deux grandsartif iciers de la saison avecTottenham et Leicester devraientenfin être associés en pointe. Cequi signifie que Wayne Rooney,malgré ses sept buts en huitsélections cette saison, descen-dra au moins d'un cran.

Match considéré à risqueEric Dier semblant la seule

sentinelle possible, il reste deux

places au milieu que peuventcouvrir Jack Wilshere et DelleAlli, pour compléter ainsi l'empri-se de Tottenham sur la sélection.Les Reds James Milner et JordanHenderson peuvent, eux, donnerun visage plus prudent et défensifà l'ensemble. En face, la Russiefait des secrets alors qu'auniveau des confrontations enmatch officiel, elle a l'avantagesur l'Angleterre avec trois vic-toires pour deux défaites et unnul. Leur dernière rencontreremonte à octobre 2007 lors deséliminatoires de l'Euro-2008 et laRussie l'avait emporté 2-1. Elleavait ensuite fini dans le derniercarré du tournoi. L'hôte duMondial-2018, dont l'unique titrecontinental remonte à 1960 (sousles couleurs de l'URSS), arrivepourtant avec des douteslogiques après ses dernières sor-ties même si Leonid Slutski aréussi depuis un an à redresserune situation très compromise

sous Fabio Capello. La Russie,qui dispute son 4e Euro d'affilée,vient ainsi de perdre trois fois surcinq et n'a remporté aucune deses trois dernières rencontres.Vieillissante et repliée sur elle-même avec une ossature fourniepar le CSKA Moscou et le ZenitSaint-Pétersbourg, la sélectionemmenée par le gardien IgorAkinfeev est de surcroît amputéede joueurs importants commeAlan Dzagoev devant et IgorDenizov au milieu. En revanche,elle compte bel et bien sur le froidréalisme d'Artem Dzyuba, 9 butsen 18 sélections. Le lourd atta-quant du Zenit pourrait bieninquiéter l'arrière-garde anglaise.Enfin, dans un climat social natio-nal déjà pesant, le dernier enjeud'une des rencontres clairementidentifiée à risques concerne lasécurité dans une ville métisséequi sera envahie par deux hordesde supporteurs à la réputationsulfureuse.

Programme du jour (en heure algérienne)Samedi 11 juinA Lens (14h) : Albanie- Suisse (TF1 et BeIN Sports1)A Bordeaux (17h) : Pays de Galles-Slovaquie (BeIN Sports1)A Marseille (20h) : Angleterre- Russie (M6 et BeIN Sports1)

Le Soird’Algérie Sports Ven. 10 - Sam. 11 juin 2016 - PAGE16

FOOTBALLDÉCLARATIONS SOCIALES DES SPORTIFS ET DES ENCADREURS TECHNIQUES

ET STATUTS DE DIRIGEANTS BÉNÉVOLES DANS LE SPORT

Ce que prévoient les décretsexécutifs 16-152 et 16-153

l La loi sur le sport, la pratiquedu football professionnel en particu-lier, se renforce sur le plan de lalégislation. En tout cas, les chosessemblent autrement plus clairess’agissant de la situation juridiquedes sportifs, athlètes ou encadre-ment technique, ainsi que de leursemployeurs, les dirigeants sportifs,qui bénéficient désormais d’uncadre réglementé approprié pourl’exercice de leurs activités.

Les nouveaux textes consa-crant les droits et devoirs des pro-fessionnels du football ont étépubliés dans le Journal officielnuméro 32 du 1er juin dernier. Leschapitres qui y sont consacrésévoquent, d’abord, les conditionsfixant l’assiette, le taux de cotisa-tion et les prestations de sécuritéauxquelles ouvrent droit l’enca-drement technique sportif et lessportifs de club sportif profession-nel. Le nouveau décret qui faitsuite à un rapport de ministre duTravail, de l’Emploi et de laSécurité sociale énonce, sur sixarticles complémentaires, les nou-velles dispositions. Le législateurqui s’est appuyé sur la loi 83/11relative aux assurances socialesdatant du 2 juillet 1983 définit enpréambule la qualité des person-nels de l’encadrement techniquesportif. L’article 1 du nouveaudécret classe comme personnelsde l’encadrement technique spor-tif les DTS (directeurs techniquessportifs), les entraîneurs et lespréparateurs physiques. Sanspréjuger de l’esprit du législateur,il semble bien que des pansentiers de l’activité de préparationdes sportifs sont ignorés, sinondéclarés dans d’autres secteursde leurs activités. En ce sens queles médecins, les kinésithéra-

peutes, les physiothérapeutes etles psychologues semblent, à titred’exemple, répertoriés au niveaudes personnels dépendant de lasanté. Leur appartenance ausport ne serait donc que conjonc-turelle, un appoint. La polémiquerisque de se poser à l’avenirsachant qu’il est inconcevable,peu professionnel, qu’un clubsportif professionnel ne disposepas de son propre encadrementmédical, sous sa charge, dont lerôle est indissociable au travaildes staffs techniques.

Revenons au présent textepour préciser que l’assiette et letaux de cotisation de Sécuritésociale applicables aux person-nels techniques et des sportifsd’un club professionnel doivent sesoumettre aux dispositions nou-vellement prévues. A savoir quel’assiette du montant de la rému-nération soumise à cotisation nedoit pas être inférieure au SNMG(Salaire national minimum garanti)fixé à 18 000 DA et dans la limitede 15 fois ce salaire, 240 000 DAen l’occurrence. Ce qui est, n’endisconvenant pas, loin de la réali-té des «tarifs» appliqués dans nosclubs dits professionnels où lessalaires varient entre 800 000dinars et 3,5 millions de dinars.L’assiette ainsi fixée risque defaire des malheureux parmi lesfootballeurs et les membres desstaffs techniques qui n’assurentpas leurs arrières dès lors queleur carrière est aussi limitéequ’aléatoire. Sur le salaire maxi-mum fixé, 24 millions de nos cen-times, les assurés sportifs doiventverser une cotisation dont le tauxest, comme pour le commun desassurés sociaux, de l’ordre de34,5%. C’est un autre sujet qui

fera débat dans la mesure où ils’agira de savoir qui amortira ladifférence entre le salaire déclaréet celui versé ?

Une partie, le club, à qui lenouveau fait obligation, en saqualité d’employeur, de prélever àla source le montant de la cotisa-tion pour la verser à la Sécuritésociale, risque de se mettre ensituation de faillite : la masse sala-riale déclarée est inférieure à cellequi sort de ses caisses. Parailleurs, si la nouvelle dispositionautorise les encadrements tech-niques et les athlètes de bénéfi-cier de l’ensemble des prestationset ce, dès que le club employeurse conforme à la réglementation,celles (prestations, ndlr) «dues enréparation des accidents et mala-dies professionnels survenusantérieurement à la publication duprésent décret au Journal officieldemeurent régis par les contratsd’assurance souscrits par lesclubs sportifs professionnelsconformément à la législation et laréglementation en vigueur».

Dirigeant sportif bénévole élu :mode d’emploi

Sur rapport du ministre de laJeunesse et des Sports, un nou-veau texte sous forme de décretportant le numéro 16-153 du 23mai 2016 précise les modalitésd’accès à la qualité de dirigeantsportif bénévole élu. «Est consi-dérée dirigeant sportif bénévoleélu, toute personne qui assure ouparticipe à la direction ou la ges-tion d'un club sportif amateur,d'une association sportive, ligueou fédération sportive nationalesans aucune rémunération sousquelque forme que ce soit»,explique l’article 2 du décret enquestion dans son chapitre«Missions». Et le législateur s’yattarde précisément sur le per-sonnel concerné par cette activité.Les dirigeants sportifs bénévolesélus, chargés des missions d’édu-cation et de formation auprès dela jeunesse, concernés par cestatut sont les présidents et vice-présidents des fédérations, ligues,CSA et associations sportivesainsi que tous les membres élusdans les bureaux exécutifs de cesstructures dirigeantes. Le texten’énonce pas d’emblée si les ges-tionnaires du club sportif profes-sionnel sont concernés par les

termes de ce texte de loi. Ce n’estque dans l’article 20 dudit décretqu’on s’aperçoit que le nouveaus’adresse exclusivement auxstructures dirigeantes élues.

Dans le fond, la situation n’estpas si claire sachant que parmiles membres du Conseil d’admi-nistration de la majorité des clubsdits professionnels figurent despersonnes issues des CSA. D’oùla nécessité de clarifier cet amal-game entretenu au sein d’entitésformées d’associés qui ont enga-gé leurs propres fonds alors queles représentants du CSA au seindes SSPA n’apportent aucuneaide financière tangible mais peu-vent bénéficier d’indemnités liéesà leurs activités. Le décret accor-de des «avantages» aux diri-geants sportifs élus, à l’instar desprogrammes de formation et derecyclage, de remboursement desfrais engagés au titre de la mis-sion effectuée, d'une assurancesouscrite par sa structure sportiveassociative couvrant les risqueséventuels qu'il encourt à l'occa-sion de ses activités, d'attesta-tions de reconnaissance pour lesactions qu'il a menées, d'ab-sences spéciales payées, d'uneprotection contre toute agressionà l'occasion ou en relation avecl'exercice de ses activités, desdistinctions etc. Par ailleurs, si lesconditions d’éligibilité n’ont pasconnu de profonds réajustementscomparativement aux précé-dentes versions, sinon dans la ter-minologie consacrant l’action debénévolat dans le sport, des dis-positions sont prévues pour sanc-tionner le dirigeant sportif bénévo-le. «Toute mesure disciplinaire ousanction prise à l'encontre du diri-geant sportif bénévole élu, peutfaire l'objet de recours conformé-ment à la législation et à la régle-mentation en vigueur», admet lerédacteur du texte de loi. Un textede loi qui ne concerne pas, rappe-lons-le encore, les dirigeantssportifs de clubs professionnelscomme l’indique l’article 20 dudécret 16-153. Ceux-ci sont régispar des textes autrement pluséconomiques où les règles de lacompétitivité sont précisées.Quoique, entre les textes et laréalité du terrain, le fossé estgigantesque et les paradoxesnombreux.

M. B.

USM ALGER

Sayoudrejoint les

Rouge et Noir

C’est officiel, Amir Sayoud, ex-DRBT, a rejoint les rangs de l’USMAavec laquelle il a paraphé son contratde 4 ans jeudi après-midi, en présencedu président Rebbouh Haddad. Parailleurs, l’USMA annonce avoir prolon-gé le contrat de son gardien MouradBerrefane jusqu’en 2018. Au chapitredes départs, en plus de celui deBoudebouda parti au MCA, on noteraégalement le départ du milieu de ter-rain, Nassim Bouchema, qui s’estengagé jeudi avec le CRB.

Ah. A.

DRB TADJENANET

Bilel Benaldjia,troisièmerecrue

Le mil ieu de terrain de l 'USMHarrach, Bilel Benaldjia, est devenu latroisième recrue estivale du DRBTadjenanet en s'engageant pour uncontrat de deux saisons. Benaldjiarejoint ainsi l'attaquant de l'AS Khroub,Abdelouahab Djahel, et le défenseurdu MC Saïda Ferloul Senouci. D'autreséléments sont annoncés du côté duDifaâ dans les prochains jours. Côtédéparts, le meneur de jeu et meilleurjoueur du DRBT la saison dernière,Amir Sayoud, s'est engagé jeudi avecl'USM Alger pour quatre saisons.

MO BÉJAÏA

600 millions de dinars bientôtdans les caisses

Le MO Béjaïa, représentant algérien en Coupe de la Confédérationde football, devra percevoir bientôt la somme de 600 millions dedinars, représentant les subventions de la wilaya et de l'APC. Lasubvention de la wilaya s'élève à 350 millions de dinars alors quecelle de l'APS est de l'ordre de 250 millions de dinars, selon lamême source. Cet apport financier devra permettre au MOB depoursuivre dans les meilleurs conditions notamment son opérationde recrutement estival, et tenter de prolonger les cadres en fin decontrat à l ' image de l 'attaquant Hamzaoui et le défenseurMebarakou.

POUR PERMETTRE À LA JSSAOURA D’ACCUEILLIR SESADVERSAIRES AFRICAINS

Des travauxd'aménagementprogrammés austade de BécharDes travaux d'aménagement seront

bientôt engagés au niveau du stade du20-Août de Béchar pour être à niveauavec les exigences de la Confédérationafricaine de football (CAF), en vue de lapremière participation de la JS Saoura àla Ligue des champions d'Afrique del'édition 2017. Ces travaux seront prisen charge par la direction du club avecla contribution des autorités locales deBéchar, a appris l'APS vendredi auprèsdu vice-champion d'Algérie. La JSS,créée seulement en 2008, a réussi l'ex-ploit de terminer à la deuxième place duclassement du championnat de Ligue 1algérienne (2015-2016) pour sa quatriè-me saison parmi l'élite.

IL S’EST ABSENTÉ AU STAGE DE L’EN U23 DE TIKJDA

Pour absence non justifiée,Ferhat lundi devant la CD

Le milieu de terrain internatio-nal olympique de l'USM Alger,Zinédine Ferhat, absent sans jus-tification au premier jour du stagede la sélection nationale desmoins de 23 ans (U-23) entaméjeudi à Tikjda, sera traduit lundiprochain devant la commissionde discipline, a annoncé hier laFédération algérienne de football

(FAF) sur sa page officielle surFacebook. Ferhat, qui n'est pas àson premier écart disciplinaire,fait partie d'une l iste de 24joueurs retenus par le sélection-neur suisse Pierre-AndréSchürmann en vue de ce stageentrant dans le cadre des prépa-ratifs pour les Jeux olympiquesde 2016 à Rio de Janeiro

(Brésil). Avant de se rendre àTikjda, les joueurs ont subi, audébut de cette semaine, destests physiques et médicaux auniveau du Centre technique deSidi Moussa (CTN). Au menudes Verts, un deuxième rassem-blement à Alger au cours duquelils disputeront deux matchs ami-caux contre l'Irak, concerné aussi

par les JO, les 13 et 17 juillet.Les coéquipiers de MohamedBenkablia se rendront le 19 juilleten Suisse où ils joueront deuxautres rencontres amicales faceà des adversaires à désigner.Aux JO 2016, les Algériensaffronteront dans le groupe Dl'Argentine, le Portugal et leHonduras.

Le Soird’Algérie LE SOIR NUMÉRIQUE ET SATELLITE Vend. 10 - Sam. 11 juin 2016 - PAGE 17

TEST

PROBOX2 EX+ Android TV BOX (4K)Caractéristiques techniquesProcesseur CPU : Amlogic

S812 Quad Core Cortex A9 CPU,up to 2GhzGPU : OctoCore Mali-450 GPU,

up to 600MhzMémoire RAM : 2GB DDR IIIFlash memory : 16GB eMMCOS Android Lollipop 5.1Wireless LAN : 802.11ac Dual

Band WIFI (2.4Ghz / 5.8Ghz)Bluetooth : 4.0Ethernet : RJ-45 Ethernet Port

(10/100/1000Mbps)Rendement Vidéo : HDMI 1.4b,

up to 4K** @ 30fps, SupportHDMI-CECRendement Audio : Via HDMI

1.4b, optical SPDIFMicroSD : 1x USB 2.0 2x / OTG PORTSPDIF : 1xHDMI : 1x

Alimentation Power – DC 5V2A adapter (CE, FCC, CCCCertified)Dimension/115mm* 115mm *

26mm/200gDesignLe design du Probox2 EX+ est

assez banal et nous fait rappeler leMXIII au passage. La box est vrai-ment légère et quasi passe-partoutsi vous vous souciez de l'espacesur vos meubles. Sur le côté droitdu récepteur, nous avons deuxports USB 2.0 + un emplacementpour carte mémoire MicroSD +entrée micro USB OTG

Connectique1X alimentation externe DC 5V

2A adapter (CE, FCC, CCCCertified)1X AV/OUTPUT1X Port Ethernet1X HDMI 1X S/PDIF

TélécommandeLe Probox2 EX+ est livré par

défaut avec une télécommandeassez basique vous permettantd'utiliser la box de façon, disons,«classique» tout comme votrerécepteur d'il y a 20 ans... Ceci dit, vous pouvez passer

au niveau supérieur avec la télé-commande avec la Probox2Remote+La télécommande Probox2

Remote+ peut faire office de plu-sieurs fonctions dont un contrôleur

pour les jeux vidéos (GamePad),une souris (Air-Mouse) sans filmanipulable grâce à des gestes etsans oublier un microphone inté-gré pour les commandes vocalesou pour des communications à tra-vers Skype par exemple.Vous l'aurez donc compris, afin

d'exploiter la Probox2 & Androidau maximum de ses capacités,assurez-vous de vous procurer laRemote+ lors de votre commandequi est sans doute l'une desmeilleures sur le marché.

Découverte Android &

MultimédiaEn allumant le Probox2 EX+,

vous avez tout l'univers Androidsur votre téléviseur, si vous êtesun habitué des smartphonesAndroid vous ne serez pas dépay-sé.Vous pouvez considérer le

«Launcher» comme étant l'écrand'accueil vous permettant d'accé-der à des applications rapidement.La version Android embarquée

par défaut sur le Probox2 EX+ estLollipop 5.1 (Rooted).Cette versionAndroid est vraiment stable et rapi-de au niveau de l’interaction et desnotifications. Pour ce qui est desapplications, il y en pas mal qui ontété pré-installées : Google Play StoreKodi& MX PlayerAirdroid: Une application vous

permettant de gérer la Probox2depuis votre PCGoogle Chrome, ES File

Explorer, Netflix, Youtube, EasyVoice Recorder, Hulu et quelquesjeux aussi : FrozenBubble, FishingJoy... L'application YouTube gère par-

faitement une image de qualité1080p.

ConclusionOn a pu voir le rendement de

l'appareil sur le multimédia et lagaming au courant de ce test et ilfaut dire que le Probox2 EX+ abien répondu présent ! Ce qui lerend sans aucun doute l'un desmeilleurs TV Box Android sur lemarché.

Par Nassou DZSAT FORUM

Il faut savoir que le Probox2 EX+ est avant tout une BoxAndroid destinée principalement aux gros consomma-teurs du multimédia de par sa parfaite gestion d'une réso-lution 4K.

SAT NEWS

Algérie - Chaînes TV non agréées :l'Autorité de régulation va trancherC'est la fin de la récréation pour les médias en marge de laréglementation. Selon le ministre de la Communication, HamidGrine, l'Arav prend les choses en main.C'est finalement à l'Autorité de régulation de l'audiovisuel (Arav)qu'échoit le dossier des chaînes de télévision non agréées.Hamid Grine, ministre de la Communication, a annoncé commeimminente la nomination de ses neuf membres... en attendantcelle de son président par le chef de l'Etat Abdelaziz Bouteflika.Faut-il le rappeler ? Le précédent, Miloud Chorfi, est récemmentdevenu sénateur. De l'avis des observateurs, tout laisse penserque les instructions du Premier ministre vont être appliquées.Le 23 mai dernier, Abdelmalek Sellal était allé dans le sens dela fermeture des médias évoluant en marge de la réglementa-tion. «Maintenant, l'Autorité de régulation va séparer le bongrain de l'ivraie», a en effet indiqué le ministre de laCommunication, pour qui «il revient au gouvernement d'agirpour mettre fin au désordre ambiant».

Les chaînes prosélytes dans le collimateurLe paysage audiovisuel algérien compte une soixantaine dechaînes de télévision privées. Selon l'agence Ecofin, elles ont le«statut de chaîne de droit étranger» pour la plupart et seulescinq sont agréées par les autorités. «Les autres bénéficient dela tolérance», précise l'agence. Dans la ligne de mire des auto-rités, les chaînes qui font dans le prosélytisme. «Ce sont celles-ci qui sont visées», a précisé le ministre de la Communication.«Pour les autres chaînes non agréées, il sera possible de trou-ver un terrain d'entente à travers un cahier des charges», ajouteHamid Grine, qui précise : «Quand ça ne touche pas les fonda-mentaux de la République, on peut toujours s'arranger.»

Euro 2016 : les autres chaînes misentaussi sur le footballLes chaînes autres que TF1, M6 et beIN Sports désirant mar-quer de leur présence l’évènement qui se déroule en Franceauront elles aussi tout loisir de le faire, notamment par le biaisd’éditions spéciales.

L’Équipe 21La seule chaîne de sport gratuite de la TNT prend l’antennechaque jour de 12 heures à minuit, pour un total de cinq cents

heures de direct. Jean-Christophe Drouet et Olivier Ménardseront aux commandes de L’équipe type à midi, puis deL’équipe du soir dès 19h50 jusqu’au coup d’envoi des matchset après pour le débrief. L’Équipe 21 étoffe aussi son équipe deconsultants avec l’arrivée d’Alain Roche, Anthony Réveillère,Stéphane Pauwels, Paul Le Guen, Jean-Marc Furlan et ClaudeLe Roy.

iTéléLa chaîne info du groupe Canal+ accueille trois nouveauxconsultants : Djibril Cissé, Pierre Ménès et Jean-Luc Arribart.Ils débattront chaque soir de grands matchs dans le débrieffoot. Par ailleurs, Pascal Praud et François Pinet parleront del’Euro tous les soirs, à 19h30, dans «20h foot» et, le week-end,dans 13h foot. Olivier Le Foll et Julien Pasquet suivront, eux,les Bleus à Clairefontaine et dans leurs déplacements.

Infosport+La chaîne sportive propose chaque jour cinq éditions spécialesconsacrées à l’Euro. L’émission Club Europe sera ainsi décli-née entre 17 heures et 0h30. Quatre équipes de reportagesseront dédiées au suivi des Bleus, et de ses adversaires. Huitconsultants apporteront leur expertise : Daniel Bravo, SteveMarlet, Sidney Govou, Reynald Pedros, Alou Diarra, LaurentFournier, Mickaël Madar et Éric Carrière.

BFMTVLa chaîne d’info bouleverse ses programmes à partir du 10juin. Tous les soirs, à 20 heures, Jean-Baptiste Boursier anime-ra l’émission BFM Foot entouré d’invités, de consultants (Jean-Michel Larqué, Rolland Courbis, Emmanuel Petit, SteveSavidan) et de la «dream team» de RMC Sport (MohamedBouhafsi, Jano Resseguié ou encore Jérôme Sillon). Une nou-velle chaîne sportive, BFM Sport, sera lancée le 7 juin sur lesbox SFR et Numericable. Elle sera dédiée, le temps de la com-pétition, à l’Euro.

Du côté des radiosSur Europe 1, Raymond Domenech délivre son analyse dès7h15. Place ensuite au Journal de l’Euro (8h35) avec JérômeLacroix, puis c’est Guy Roux qui répondra aux questions desauditeurs d’Europe 1 Midi. Thomas Thouroude hérite de cinqheures de direct à partir de 15 heures. Autour de lui, on retrou-ve entre autres Olivier Dacourt, Jean-Pierre Bernès ou JérômeCommandeur. À 20 heures, Daniel Cohn-Bendit et LionelRosso commentent l’actualité du jour en compagnie d’invités.

Côté RTL, Bixente Lizarazu livre son expertise dès 8 heures.Puis à 12h50, Sophie Aurenche fait découvrir les initiativesdes villes hôtes de la compétition dans L’Euro chez vous. Tousles soirs, à 20 heures, Agnès Bonfillon, Christophe Pacaud etBixente Lizarazu (pour les matchs des Bleus) animent RTLGrand Soir d’Euro avant l’affiche de 21 heures. Enfin, RMCconsacre son antenne à l’Euro tous les jours de 14 heures àminuit avec L’After, présenté par Gilbert Brisbois et DanielRiolo après les matchs du soir. Côté consultants : LuisFernandez, Jean Michel Larqué, Rolland Courbis, JérômeRothen, Frank Lebœuf, Éric Di Meco, Ali Benarbia, etEmmanuel Petit.

TV. Le groupe Canal+ intensifie sa lutte contre le CardsharingDepuis le 30 mai, les chaînes du bouquet Canal+ ne sont plusaccessibles sur la voie informelle. Tous les décodeurs piratantl’accès aux chaînes payantes (Dreambox, Samsat et Pinacle)via le cardsharing, ne permettent plus de capter les chaînesCanal+. En cause: le renforcement des mesures pour la luttecontre le partage d’une seule carte d’abonnement par plu-sieurs utilisateurs (cardsharing).«Nous avons renforcé nos mesures pour lutter contre le par-tage de cartes. Nous passons à un niveau de sécurité plusélevé», nous explique une source autorisée de Canal+. Enrevanche, on ne saura rien pour ce qui est des détails del’opération: le fonctionnement de ces mesures anti-piratage,l’équipe qui y travaille, le repérage d’infractions, leur nombre,etc. En tous cas, le timing est bien choisi par Canal+ pour le ren-forcement de ses mesures anti-piratage. Car l’été 2016 estcelui des grands événements sportifs : La Copa America,l’Euro 2016, prévu à partir du 10 juin et les Jeux olympiquesde Rio, du 5 au 21 août, que la chaîne diffusera en intégralité.Même si la chaîne de Vincent Bolloré ne diffusera pas lesdeux compétitions internationales de football (CopaAmerica etEuro) sur Canal France, le groupe de télévision payante pro-pose des résumés et analyses des principales confrontations.Mieux, sur Canal+ Afrique, la chaîne diffusera tous les matchsdes deux compétitions, soit 83 matchs en 40 jours.Cette bataille engagée contre l’usage illicite des images deschaînes Canal+ intervient dans l’une des périodes les plus dif-ficiles du groupe. Ses audiences sont en forte baisse, la pertede droits de diffusion pour des compétitions sportivesmajeures telles que le championnat anglais de première divi-son «Premier League», mais également la vague de départsdes animateurs comme celui de Yann Barthès, qui rejoint TF1.

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms

de cinq œuvres de G. Bernard Shaw.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Sa distinction»

1- L’ARGENT N’A PASD’ODEUR2- LE HÉROS ET LE SOL-DAT3- ON NE PEUT JAMAIS

DIRE

4- LE DISCIPLE DU DIABLE

5- CÉSAR ET CLÉOPATRE

MOT RESTANT = PRIX NOBEL

P R I X N O B E L L R LE S I D E L E R I A U ER C J A M A I S D R E HT I T G D EA P U E O RP L E N D OO E P T S SE D E N N O T A D N A EL U D I A B L E L A P TC T E R A S E C O S E L

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

M E R S E L K E B I R - S I G AA S I E - O U V E R T E - C O RU S E - P U R - T A - M E - U RR E - M O - D U E - P A R I T EI - D A M N E S - R O C - D A NT R O U P E S - V E R I T E - GA U T R E S - F E N T E S - L EN A - E R - G E N I E S - V - MI D E S - F O R G E R - P I S EE E S - S O M M E S - G A L O N- S - G E R M E R - C I T A I TD - V E N T E R - F A - R I E SE V E N T E R - B A M B I N - -C I R A I S - R O U P I E - A LO S - I R - T O U T E S - R I EN E E S - V E U L E S - D O T SV E R - L A R G E S - T U T - ME S - S O - N E T - F E R - L I

N - V O T A I T - P E R I M E SU T I L I S E - S A I N T E - EE R O D E E - H E R N I E - A R- I L E S - H E R I T E - B C AM E - S - P E T I T E - H O - BE R S - U R - R E E - F I N A LD A - S T E R E S - R I E N - EI - P U - L A S - P U E R - C SR O U E R A I - N I E R - N O -E N T R E T E N U E S - M I L A

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

- V A R A N E - D E F E N S E -R I V E - A L L E R - N O T E RA R E - G T - U S - A T U - S EP A - J O U T E - C R A B E - AH - T O U R S - T R I M A - C LA M E U T E - - - - D E - D A ME U T E S - - - - - E - V O L AL E U R - T - - - - - P I - E D

- T E - E R I G E - C O D E - RB S - C L O R E - G I T E - M IL - N I - U A - M E M E - N I DE P A T E S - P A L E - T A N -U N I E S - S I T E - F U I E SS - F R A N C E - R E T E N T I

LETTRES DELETTRES DEATLÉTICO MADRIDATLÉTICO MADRID

- - - O B L A K - - - - - -R O U G E E T B L E U - - -- - - - C A L D E R O N - -- - - - - - E S P A G N E -- - - - - - T O R R E S - -- - - - G R I E Z M A N N -- - - C O L C H O N E R O -- - S I M E O N E - - - - -

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

Le Soird’Algérie Détente Vend. 10 - Sam. 11 juin 2016 - PAGE 18

Son nom----------------Son prénom

Son paysTerrain

----------------Essor

Zélé----------------

CloîtréeNerveux

----------------Exclame

Sélénium----------------Lac----------------Agile

Mélodie----------------

InstitutArticle

----------------Pouffé

Etain----------------Dans laniche----------------DouleurEnlevé----------------Argon----------------Terre cuite

Ton----------------

Briller

Poème----------------Délice----------------NégationFoncer

----------------Morne

Choisi----------------Se brûla les

ailes

Pronom----------------

Mépris

New York----------------Pronom----------------SiègeArsenic

----------------Pareil

Raisons----------------Contourne

Paliers----------------Infinitif----------------PerforerUn de

ses films

Poisson----------------

DouleurArticle

----------------Arbre

Compagnie----------------

ImpliquaiMembres

----------------Figure

Erbium----------------Argon----------------LéséPrécieux

----------------Refus

Amuse----------------Fermée----------------Peiner

Tableau----------------

Impôt

Elancé----------------

ClairNéon

----------------Bavarde

Politesse----------------Dans le ton----------------DétaléRichesses

----------------Strontium

Article----------------

Note (inv)

Colère----------------Plat----------------Francium

Saint----------------Organisationinternationale----------------OsmiumAllé

----------------Déposaiplainte

Parti----------------

SnobCouleur

----------------Convient

Un deses films

1- ATTAQUANT2- MILIEU DETERRAIN3- SURNOM DEL’ÉQUIPE4- BUTEUR5- STADE6- JOUEUR IVOI-RIEN7- EX-BUTEUR8- DÉFENSEUR

RELIZANE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

LETTRES DE : RC Relizane

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSLe Soir

d’Algérie Détente Vend. 10 -Sam. 11 juin 2016 - PAGE 19

Association----------------

Graffiti

Emporta----------------Condition

Prisons----------------Traînais

Cuivre----------------A vu le jour

Liaison----------------Gaz----------------Réprimander

Lanthane----------------Possessif----------------Cycle

Dans lemois----------------Mélodie----------------Thorium

Caché----------------Tableau

Couche----------------Note----------------Fruits

Conspua----------------

Souci

Artère (dés)----------------Wilaya----------------LogisSécrétion----------------

Foot àGerland

Mesure----------------

IssueStock (inv)----------------

AllerSaveur

----------------Amusée

Dilué----------------

PlisPays

----------------Sanctionne

Travaillée àla lime

----------------Peuple

Substance----------------Coupé court----------------Voyelledouble

Roue àgorge----------------Fin de série----------------PraséodymeRayon----------------Idéale----------------Supports

Beauté----------------Poissons----------------A payerSéquestrer----------------Canine

Asticot----------------Envoyai

Allonge----------------Restitue

Jeu----------------Hameau

Roue----------------Corbeille

Erbium----------------Altières

Périr----------------Caissons

Poisson----------------Camembert

Former----------------Luxueux

Baryum----------------

MatchPossessif----------------Durées

Confus----------------

Sprint

Mesure----------------Change-ment

Amers----------------Dans l’œil

Arsenic----------------Césium

Dent----------------Bulletin

Fluctue----------------Céréale

Raidi----------------Découvert

Reprend----------------Limites

Echassier----------------Ingurgité

Formed’être

----------------Impliquais

Hésiter----------------Pronom

Possessif----------------Décourage

Pronom----------------Rigoles----------------TerreSélénium

Trousseau----------------Boisson

Préposition----------------Dans legosier

Prénom----------------Peine----------------Poètes

Argon----------------

ArticleVoies ----------------Capsule----------------Riches

Béryllium----------------Gallium

Héritage(ph)

----------------Possessif

Titre----------------Maladie

Chutesd’eau

----------------Gallium

Quartier deNew York

Argent----------------Pareil----------------RaviLithium

----------------Adverbe

Oiseau----------------Rectifie

Sied----------------

Sensé

Attablé----------------Calcium

Filet d’eau----------------Jeu----------------Latine

Tournoi detennis

----------------Terrain

Désire----------------Traînas

Légumes----------------Crie----------------MalaxeFin desoirées

----------------Défaut

Article----------------Bloques----------------Contrat

Feuilles----------------Bavardes

Samarium(inv)

----------------Subtil

Titane----------------Exprimes

Détesté----------------Douleur

Sotte----------------

RéfuteDégage-ment

----------------Europe

Maquilles----------------Dompte----------------Arme

Nickel----------------

ArgentCrias----------------Léserait----------------Semblable

Loupe----------------

Cri dedouleur

Etataméricain----------------Corpsmétallique

Réparation climatiseurs, machines à laver,frigidaires, à domicile. Tél.: 0770 22 06 28 -

0662 63 19 23 NS––––––––––––––––

Vous voulez réussir la tessdira de votrefille ? Vous voulez que ce jour soit le plusbeau jour de sa vie ? Faites appel à uneprofession nelle au : 0554 92 23 08 NS

––––––––––––––––Pour travaux d’étanchéité, maçonnerie,peinture. - 0550 39 27 81 - 0550 86 90 57

F142227

––––––––––––––––Rép. machine à laver, frigo, à dom. Tél.: 0553 000 748 - 0770 104 136

F142243

––––––––––––––––

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––Vds F3 Mohammadia.Tél.: 0551 22 52 26 F142255––––––––––––––––––––

A vendre au centre-ville de Tizi-Ouzoulogement type F2, F3, duplexe au

6e étage, livré en semi-fini, ascenseur,toutes commodités, coopérative

immobilière. Tél.: 0556 10 59 57 F106454/B13––––––––––––––––––––LOCATIONS

––––––––––––––––––––Loue F3 Mohammadia.Tél.: 0551 22 52 26 F142255––––––––––––––––––––

Loue appartement à Zéralda. -0551 93 39 28 F142252

––––––––––––––––––––Loue F1, F2, F3 et F4 meublés à

Boulimate (Béjaïa), près de la plage,pendant le mois de carême, à demi-

tarifs. Contacter au : 0542 01 75 25 ou :026 20 90 17 F106451/B13

––––––––––––––––––––Particulier loue, à Tigzirt-s-Mer (piedsdans l’eau), bungalows F3 et studiomeublés, en 5 sessions de 10 jours et1 session de 7 jours durant les périodes

suivante : 1) Du 08/07/2016 au17/07/2016 - 2) Du 18/07/2016 au27/07/2016 - 3) Du 28/07/2016 au06/08/2016 - 4) Du 07/08/2016 au16/08/2016 - 5) Du 17/08/2016 au26/08/2016 - 6) Du 27/08/2016 au02/09/2016. - Tél.: 0560 41 10 31

F106448/B13

––––––––––––––––––––VILLAS

––––––––––––––––––––Part. vend, à Chenoua-Plage, villa2 niveaux, pied dans l’eau, dansrésidence clôturée, gardée H24/24.

Tél.: 0675 85 77 38 F142248––––––––––––––––––––TERRAINS

––––––––––––––––––––A vendre terrain 500 m2 pourconstruction à El Adjiba.

Tél.: 0774 61 09 49 Kaci. F127437––––––––––––––––––––PROSPECTIONS––––––––––––––––––––

Cherche location F2, Alger et environs.Tél.: 0778 79 22 28 NS––––––––––––––––––––

Le Soird’Algérie Publicité Vend. 10 - Sam. 11 juin 2016 - PAGE 21

AVIS DIVERS

Motel, situé à Tizi-Ouzou recrute :Réceptionnistek - Maîtrre d’hôtel - Chef derang - Cuisinier - Femmes de chambres -Femmes de ménage - Hébergement assuré.

Faxez vos CV au n° 026 18 04 28 /Tél.: 0560 99 73 07 / 0561 60 37 48 F106447/B13

––––––––––––––––Relais station services , Tizi-Ouzou, recrute :Comptable - Chauffeur - Agents de sécurité -

Expérience exigée. Faxez vos CV aun° 026 18 04 28 / Tél.: 0560 99 73 07 /

0561 60 37 48 F106447/B13

––––––––––––––––Cherche laveur de voiture et mécanicien

qualifié. Tél.: 0551 93 39 28 F142252

––––––––––––––––Agence de contrôle technique automobile,situé à Tizi-Ouzou, recrute : Secrétaire dedirection - Contrôleurs automobiles

ou diplômés en génie mécanique,électromécanique, électrotechnique pour leposte de contrôleur après une formation d’un

mois. Permis de conduire exigé. Faxez vos CV au n° 026 18 04 28 /Tél.: 0560 99 73 07 / 0561 60 37 48

F106447/B13

––––––––––––––––

OFFRES D’EMPLOI

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux

d’Alger • Garde-malades.Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicile• Ambulance 24h/24 •

A votre disposition et assuréspar une équipe médicale et

para médicale qualifiée

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgéede 14 ans, demande à toute âme

charitable de l’aider en lui procurant descouches adultes medium (moyennes) +Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le rendra.

Tél.: 0552 57 05 26SOSUrgent, enfant 11 ans, handicapée, 100 %

moteur, besoin de couches adultes.Urgent, enfant 14 ans, handicapé 100 %moteur, besoin de couches adultes. Tél.: 0559 43 56 31SO

S Cherche des couchesgrand modèle.

Contacter : 0792 20 74 73 -Urgent - Que Dieu vous

le rende.SOSUrgent :

Enfant, 15 ans, handicapé100 % moteur, besoin de

couches adultes.Tél.: 0792 99 33 98SOS

DEMANDES D’EMPLOIDame, 36 ans, cherche emploi comme

garde-malade couchante au niveau national.Tél.: 0791 88 07 06 F143490/B4

––––––––––––––––––––JH cherche emploi comme chauffeur dans

société privée ou étatique. Toutes catégories.Tél.: 0561 62 98 87 NS

Réparation TV à domicile,toutes marques.

Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

ENTREPRISE DE TRAVAUXFORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT

D’ESPACES VERTS

AOUICHA-CHERIFAbattage • Elagage

• Couronnement d’arbres• Décoration de jardin etgazonnage • Bordures de

jardins, plantation,aménagement de surfaces,nettoyage • Désherbage,

piochage, tondeuse pour gazon.0550 64 31 330661 61 54 17

N.S.

DÉCÈS––––––––––––––––––––La famille Amichi, parents et alliés,

ont la douleur d’informer du décès, àl’âge de 88 ans, de leur très chère

Vve Amichi Saâdia née Heninedirectrice d’école à la retraite.

L’enterrement a eu lieu le 7 juin 2016.

NECROLOGIE

Cherche en urgence pourvieille femme des couchesadultes (L), chaise roulanteet matelas anti-escarres.Contacter : 05 55 79 92 33SO

S

Anep n° 211 955 - Le Soir d’Algérie du 11/06/2016

Direction de Distribution de BelouizdadAvis de Coupure Programmée

Interruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travauxLa Direction de Distribution de Belouizdad informe son aimable clientèle qu’unecoupure de l’alimentation est programmée le 12/06/2016 de 09h00 à 16h30.Cette coupure concernera la commune EL BIAR et touchera les quartiers sui-vants :• RUE BENLOUNIS AHMED• RUE DEKKAR RAHMOUN 32 A 48• RUE VICTOR DURUY• RUE MD CHABANE 14 A 48• IMMEUBLE LE CAID 1 RUE BENLOUNES AHMED• IMMEUBLE AFRICANA 243 BD BOUGARA

Pour plus d’informations, la Direction de Distribution met au service de sonaimable clientèle le numéro : 3303 Le Directeur de la Distr ibution

Anep n° 419 651 - Le Soir d’Algérie du 11/06/2016

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Vend. 10 - Sam. 11 juin 2016 - PAGE 23

magfemme03@yahoo.fr

Bricks aux crevetteset surimi

1 paquet de feuilles de bricks, quelques crevettes,bâtonnets de surimi, pommes de terre cuites à lavapeur, fromage (en portions), sel, poivre, persil

Décortiquez les crevettes et les couper en petits morceauxainsi que les pommes de terre et les batonnets de surimi. Mettre le tout dans un récipient et ajouter le sel, le poivre,le fromage, le persil et bien mélanger le tout. Remplissezles feuilles de bricks de farce et les faire frire soit dans unepoêle avec de l’huile soit au four.

Dans un mixeur,mettre 2 bananes, 2 pêches, quelquesgouttes de jus decitron et quelquesglaçons (environ 8).Sucrez si vousvoulez. Mixer,déguster.

Mrouzia (sucrée, salée)Viande d’agneau coupée dans le gigot ou le collier,15 cl d’huile d’olive ou de table, 1 c. à s. de ras-el-

hanout, 6 gousses d’ail hachées, 1/2 c. à c. de safran,300 g de raisins secs noirs, 100 g d’amandes

mondées et grillées, 200 g de miel, 1 l d’eau, sel

Dans un récipientdéposer la viande.Ajouter les épiceset l’ail. Recouvrir lerécipient d’un filmalimentaire etlaisser mariner letout durant 24 h auréfrigérateur. Dansune marmite àfond épais sur feudoux, déposer laviande et samarinade. Ajouterl’eau et l’huile, et

laisser cuire à feu doux jusqu’à ce que la viande cuise etdevienne tendre, et la sauce onctueuse. Ajouter alors lesraisins secs, lavés et égouttés, le miel. Remuer lamarmite de temps en temps en la tenant par les anses,ne pas utiliser d’ustensile afin que la viande reste intacte.Retirer la marmite du feu lorsque la viande estcaramélisée et la sauce dorée. Déposer la mrouziagarnie de raisins secs et nappée de sauce dans un platde service. Décorer avec les amandes grillées.

800 g de pommes de terre, 1 œuf entier + 1 jaune, 4c. à s. de farine, 50 g de beurre, 5 cl d'huile, 2

pincées de noix de muscade, sel, poivre. Pour lafarce : 500 g de viande hachée, 1 oignon, 1 goussed'ail, 6 brins de persil, 1 clou de girofle, 1 feuille de

laurier, 1 pincée de thym, poivre, sel

Lavez les pommes de terre et faites-les cuire avec leurpeau dans de l'eau bouillante salée. Mettez dans unesauteuse la viande, l'oignon, l'ail haché, les brins depersil noués, la feuille de laurier, le clou de girofle et lethym. Salez et poivrez. Couvrez d'eau et laissez cuiresur feu doux jusqu'à évaporation du liquide. Pelez lespommes de terre, écrasez-les à l’aide d’une fourchetteet ajoutez-y le beurre, 2 c. à s. de farine, l’œuf entier etle jaune, salez, poivrez et ajoutez une pincée de noixde muscade. Mélangez le tout à l’aide d’une fourchette,jusqu’à obtention d’une pâte homogène que vousétendrez sur de la farine à l'aide d’un rouleau àpâtisserie jusqu'à ce qu’elle ait une épaisseur de 1 cm.Mettez la farce sur cette pâte après avoir retiré lesbrins de persil, le laurier et le clou de girofle. Roulez lapâte sur elle-même, de façon à obtenir une formecylindrique que vous découperez en tranches de 2 cmd'épaisseur. Passez-les dans la farine. Mettez l’huile dans une poêle. Une fois l’huile bienchaude, disposez les tranches que vous laisserez dorersur les deux faces. Egouttez. Servez chaud,accompagné d'une salade.

1 kg de calmars congelés, 1 verre à thé d'huile, 6tomates, 1 c. à c. de piment doux, un peu de piment fort,

3 gousses d'ail, sel, poivre

Éplucher et épépiner les tomates, les couper en petitsmorceaux. Faire chauffer l'huile dans une poêle, y faire cuireles calmars coupés en morceaux jusqu’à ce qu’il n’y ait plusd’eau, saler et poivrer, ensuite ajouter les tomates, le persilhaché et l'ail haché, assaisonner de poivre, piment doux,piment fort, laisser cuire sur feu doux pendant 35 minutes.Servir aussitôt.

Poulet ou viande, 1 poignée de pois chiches (trempés laveille), 1 oignon, 1 cuil. à soupe de smen, 2 à 3 cuil. à soupe d'huile, 500 g de pommes de terre, 250 g deviande hachée, 4 à 5 œufs, poivre noir, cannelle,

sel, l'huile pour friture

Dans une cocotte, mettez le poulet ou la viande, l'huile,smen, oignon râpé, poivre noir, cannelle et le sel puis faitesrevenir sur feu moyen. Couvrez d'eau, ajoutez les pois chiches et continuez lacuisson. D'autre part, épluchez, lavez et coupez les pommes deterre en deux puis faites-les cuire à l'eau salée. Retirez etégouttez-les, passez-les rapidement à la moulinette.Ajoutez à la purée deux œufs entiers, sel, poivre noir et lacannelle puis mélangez bien le tout et laissez de côté. Dans un saladier, mélangez la viande hachée, 1 œufentier, 1 noix de margarine, poivre noir, cannelle et 1pincée de sel. Formez de petites boulettes de la grosseurd'un noyau d'abricot, plongez-les dans la sauce et laissezcuire pendant quelques minutes puis retirez-les etégouttez-les. Formez avec la purée de pommes de terre des boulettesde la grosseur d'un abricot, ensuite faites un trou au milieude chacune d'elles. Introduisez-y une boulette de viandehachée et refermez. Trempez les boulettes dans les œufs battus puis faites-lesdorer dans une friture. Retirez-les puis disposez-les sur unpapier absorbant. Piquez chaque boulette d'une petitebranche de persil.

M’chimechette Cocktail bananes-pêches

La maïzena est de la fécule de maïsutilisée pour lier etépaissir des soupes,des sauces, desdesserts ou unefondue au fromage

Utilisation: Pour éviter la formation de grumeaux, délayerla maïzena dans un liquide froid (eau, bouillon, etc.) avantde l’ajouter à un liquide bouillant en remuant constamment.À 60-70°C, la fécule gonfle et le liquide s’épaissit.Proportions : Env. 1 cc rase (5 g) de maïzena pour 2 dl de sauce.

Roulés depomme de terre

Calamarsà la tomate

Phot

os :

DR

Malgré la chaleureuse luminosité dusoleil irradiant les premiers joursde juin, le pays affiche encore et

toujours la même humeur chagrine.semblable à une gueule de bois, ce genrede réactions n’indique-t-il pas la présencede gros bourdons au sein de la société ?Un immense cafard difficile à dissiper tantle malheur que vit le pays est grand. Bienplus que du désenchantement passif,c’est désormais de l’exaspération etmême de la colère sourde que le baro-mètre de la société indique actuellement.Car si dans le contexte inédit d’une prési-dence fantomatique l’opinion est unanimepour souhaiter que l’on mette fin auxfausses apparences politiques, ce désirest loin d’exprimer une hostilité au per-sonnage, «him self». Bien au contraire,cette exigence part d’un scrupule élémen-taire qui doit accorder à l’intérêt nationalle primat au détriment des vœux du com-mandeur, fût-il populaire. en clair, mêmeles «mythes vivants» ne doivent pas semuer en mystification.

sans doute que la nébuleuse politiqueà l’origine de la terrible option de 2014avait surestimé les capacités de la«machine» qu’elle venait de mettre enmarche et notamment dans le volet ducasting. Celui qui a consisté à surestimerun personnel pourtant tatillon dans l’exer-cice de ses fonctions et parfoisbafouillant lorsqu’il lui arrive de commu-niquer directement. Pis encore, il s’esttrès tôt révélé comme un piètre flagorneurtoutes les fois où il devait officiellementdiscourir. Bref, l’opinion s’est rapidementfaite une idée précise concernant les qua-lités morales de ces gouvernements,d’ailleurs trop souvent «remaniés». or,

l’algérie, qui a pris du retard dans ledomaine du management mais aussi dansla mise à jour des vecteurs de la créativité(école, université et recherche), pouvait-elle, de surcroît, se contenter de recondui-re certains procédés obsolètes politique-ment parmi lesquels le verrouillage desautonomies (Conseil constitutionnel etParlement) à l’origine d’une insolubleéquation sanctuarisant la fonction dePrésident même lorsque l’impossibilitéd’exercer ses prérogatives est de notorié-té publique. C’est ainsi qu’à la suite desviols successifs de la Constitution etleurs corollaires les amendements deslois organiques, l’algérie a cessé de res-sembler à un etat de droit pour se présen-ter dorénavant sous la caricature d’un«etat de fait», fabriquant à l’envi des «légi-timités» selon les besoins du prince.

l’impasse institutionnelle qui étaitredoutée devint effective au moment où lechef de l’etat fut hospitalisé pour laseconde fois en avril 2013. or, la protec-tion par la loi du reliquat de son mandat(2009-2014) a très tôt donné des idées àson entourage lequel réussit un odieuxhold-up électoral en le représentant à lamagistrature avec l’accord tacite de ceuxqui acceptèrent de tenir les rôles de faire-valoir de la pluralité du scrutin. C’est sub-stantiellement cette dérive que l’on quali-fie de clochardisation des institutions etde l’espace partisan. Celle qui épargneheureusement la société et surtout l’élec-teur installé d’abord dans l’abstentionnis-me avant d’opter clairement pour les boy-cotts. or, il ne reste à ce sujet que laconnivence des partis politiques chez quila tentation des ors du pouvoir a souventpris le pas sur les combats doctrinaux.

l’opinion publique, déboussolée par l’in-qualifiable médiocrité de la classe poli-tique que l’on dit ironiquement peuplée de«girouettes», en a tiré étonnamment uneconclusion ravageuse qui annonçait laplus terrible des fractures. Celle quidésigne l’etat avec un grand «e» commel’ennemi principal de la société. Une idéecertainement dangereuse mais qui ne l’apas empêchée d’irriguer les propos del’opinion publique et jusqu’à contaminercertains satellites du pouvoir découvrantsur le tard la nature pernicieuse du régi-me.

de nos jours, le diagnostic poséquelques années plus tôt trouve suffisam-ment les bons prétextes pour être reprismême par ceux qui n’avaient aucune rai-son de faire le moindre grief au régime.Voilà pourquoi un vieux débat politique afini par tourner au procès d’un pouvoir envoie de délitement à force de recourir à lasubornation aussi bien des institutions etdes élites que de l’administration et de lajustice ; tout cela évidemment dansl’unique but de conforter la mainmise duclan sur la totalité des vecteurs sensiblesde l’etat.

alors que l’attelage gouvernementals’efforçait maladroitement de polir l’imagedu régime en sortant de la boîte à idéescertaines formules passe-partout dugenre une «tripartite» pour accoucherd’une n.e.P (nouvelle économie poli-tique), il se trouvait que le saâdani duFln, le ouyahia du Rnd et même les cryp-to-islamistes considérés comme les chou-chous du «grand corps malade» indigèneétaient simultanément missionnés pourmatraquer l’opinion en dissertant sur lesupposé antipatriotisme des planqués ausein des appareils politiques. autant decontre-discours de tribuns qui rallumè-rent l’offensive antipartis au prétexte quetous les mémorandums rendus publicsvisaient à l’effondrement de l’etat ou dumoins à l’affaiblissement de la souverai-neté nationale toutes les fois où ils évo-quaient l’alternance. Un «infâme com-plot», selon saâdani qui, ajoutait-il, «vou-lait organiser l’instabilité». d’ailleurs, cesera le même procureur du Fln qui, audétour d’une allocution, justifiait la recon-

duction du même homme à la tête de l’etaten la qualifiant d’acte majeur de «salut»républicain.

ainsi, lorsque les oracles de cetteespèce parlent trop et trop vite, est-ilencore pertinent d’accorder de l’intérêt àces visionnaires de pacotille ? dans lecontexte trouble où se trouve l’algérie,leurs propos ne sont en définitive qu’es-broufe. Comme on le sait d’ailleurs, lafourberie en politique a toujours accou-ché du mensonge ; notamment quand elledécide de faire coucher contre son gré laRépublique dans le lit d’un régime qui aépuisé tous ses droits.

Maussade, morose et morne pays oùl’on persiste dans le mépris de la légalitétout en prétendant en être les gardiens.

B. H.

Par Boubakeur Hamidechiboubakeur.hamidechi@Yahoo.fr

LETTRE DE PROVINCE

Le grand chagrin de l’opinionet le double discours d’en hautPANORAMAPANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlamhlaalam@gmail.com@hakimlaalam

POUSSE AVEC EUX !

Urgent ! Dernière minute ! Le bac 2017 sponsorisé par…

… Pampers !

la ministre de la solidarité s’est désolée d’uneabsence avérée dans la valise à chiffres du régime. ahaute et sincère voix, -car cette femme-là est sincère-elle a lancé ce véritable cri de détresse sur les ondesde la radio algérienne : «nous ne disposons pas duchiffre exact des nécessiteux !» Mon premier réflexeen entendant cette révélation, ça a été de prendre montéléphone. Pour appeler Madame Misère et lui deman-der fermement des explications : comment ça se fait,Ya Madame la Misère, que tu ne nous ais pas commu-niqué les chiffres de la population dont tu as la ges-tion, celle des gens dans la mouise et la souffrance devie ? Vérification faite, je n’avais pas le numéro deportable de Madame la Misère. ni le fixe, d’ailleurs. Ilsne figuraient pas non plus dans le bottin de la poste,cette garce de Madame la Misère s’étant mise sur listerouge, donc pas répertoriée. on ne peut plus se fier àpersonne, même pas à la gardienne des nécessiteux,à la matonne des sans-dents ! en même temps, sanspossibilité de joindre Madame Misère, pour rendre ser-vice à Madame Meslem, j’ai tout de même gambergé.sur cette notion de chiffre exact des nécessiteux.Comment peut-on établir une liste précise, exacte des

nécessiteux ? Une femme ou un homme qui sombredans la misère peut-il se voir opposer un refus polimais ferme s’il vient demander de l’aide sous prétexteque la liste est déjà faite, établie et clôturée ? Purée !Tu vois la réaction du quidam dont le ventre gargouilleet à qui on répond «trop tard le gueux ! la liste estbouclée ! Reviens la prochaine session, lorsqu’on ferala nouvelle mise à jour des listes !». Un casse-tête !Comment disposer du nombre exact de nécessiteuxalgériens ? et comment, surtout, le gérer, ce nombre ?doit-on décider en haut lieu qu’une fois la liste établieavec exactitude, elle ne peut plus subir de change-ments ? de rajouts ? ou de suppressions ? ou alors,le haut lieu va-t-il adopter le principe d’une liste dyna-mique des pauvres ? Une liste évolutive. attention ! Jene suis pas soupçonnable de préjugés MadameMeslem. Tout comme je vous considère comme quel-qu’un de foncièrement sincère, accordez-moi à votretour le bénéfice d’un chouia de sincérité. et lorsquej’écris une «liste évolutive et dynamique de la pauvre-té», je prie en fait pour que cette évolution se fasse parla soustraction, par la diminution des noms portésdessus. Voire la disparition totale de cette foutue liste.Ce qui ne serait que justice dans un pays producteurde gaz, de pétrole, de super Chakib et de zaouïas. Jefume du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue.

H. l.

Le vrai nombre exact certifié véridique de la misère,validé officiellement, le cachet de la faim faisant foie de veau !

CondoléanCesC’est avec tristesse que les confrères de la presse à Constantine

ont appris le décès de l’épouse de leur collègue et ami BenKHaleFZouaoui, ancien chef de bureau d’El Moudjahid.

en cette douloureuse circonstance Boubakeur HaMIdeCHI etabderrahmane MeKReBI s’associent à la peine de leur ami et prient lebon dieu d’accorder à la défunte sa sainte Miséricorde..