Sommer Badespaß - Summer Fun | Home · 2014 Sommer Sonne ... R N • Beckensets Größe ... Exklusiv-Beckenset Rundform Einzelbecken BOLOGNA Aufstellbeckenset 2,00 x 1,20 m 503010630

2014

www.summer-fun.info

SommerSonneBadespaß

Tauchen Sie ein in die vielfältige Produktwelt von Summer Fun.

Schwimmbecken Wasserpflege Zubehör & Technik

SorgenloserBadespaß – für jeden Geldbeutel

Sie haben die Wahl: Entscheiden Sie sich für Ihren Favoriten aus dem breiten Schwimmbecken-Sortiment von „Summer Fun“. Hier ist wirklich für jeden Anspruch und jeden Geldbeutel der richtige Pool dabei.

04 Einsteiger-Becken Die Einsteigerbecken zeichnen sich durch ein besonders günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis aus.

06 Dekor-Becken Stahlwandbecken mit dem gewissen Etwas – dank aufgedrucktem Steindekor oder Holzdekor.

08 Exklusiv-Becken und Natur-Exklusiv-Becken Die hochwertigen Exklusiv-Becken können frei aufgestellt, teilversenkt oder komplett eingebaut werden.

12 Styropor-Becken Einbau-Becken-System aus gut isolierenden Styropor-blöcken, die einfach ineinander gesteckt werden.

14 Azteck-Becken Einzigartige Schwimmbecken mit dem neuartigen Material-Mix aus Holz und Polymeren.

16 Whirlpools Hochwertige Whirlpools für die ganzheitliche Entspannung von Körper und Geist.

2

04 Schwimmbecken

Preisgünstig, aber nicht billig: „Summer Fun“ steht für attraktiv kalkulierte Qualitätsprodukte in den Bereichen Pool, Pool-Pflege, Pool-Technik und Pool-Zubehör – und ist bekannt für kompetenten, freundlichen Kundenservice.

Wir sind der Meinung: Das eigene Schwimm-becken darf kein unerschwinglicher Luxus sein. Und deshalb arbeiten wir Tag für Tag hart daran, dass sich jeder seinen Traum vom eigenen Pool erfüllen kann – unabhängig vom Geldbeutel.

Tauchen Sie ein in die vielfältige Produkt-welt von „Summer Fun“ – und genießen Sie schon den nächsten Sommer in ihrem ganz privaten Badeparadies!

Nicht suchen, sondern finden.Sie wollen noch mehr Infos zu den Summer Fun-Produkten?

Kein Problem: Die QR-Codes führen Sie direkt zu den entsprechenden Bereichen auf unserer Internetseite www.summer-fun.info.

Einfach mit demiPhone oder iPad den QR-Code einscannen – und schon geht‘s los.

Auch zu finden auf unserer Internetseite:Umfangreicher Ersatzteilkatalog mit Ersatzteilen von Gre, Waterman, Wülfing und Hauck, Zodiac uvm.

3

Als europäischer Marktführer in diesem Bereich bieten wir Ihnen hochwertige, technisch fortschrittliche Wasserpflege- Produkte. Und auch bei der Sicherheit machen wir keine Kompromisse, damit Sie immer unbesorgt baden können.

17 Whirlpool-Wasserpflege Abgestimmt und komplett: Unser Sortiment für die komfortable Wasserpflege Ihres Whirlpools.

18 Wasserpflege – leicht gemacht Einfacher geht‘s nicht: Mit unseren vorportionierten Komplettlösungen machen wir die Wasserpflege zum Kinderspiel.

19 Wasserpflege in 5 Schritten Wenig Aufwand, tolles Ergebnis: Unser durchdachtes und bewährtes 5-Schritte-System macht die Wasserpflege übersichtlich, verständlich und leicht.

Sinnvolles Zubehör, praktische Helfer, schicke Attraktionen: Unser Sortiment bietet zahlreiche Produkte, die Ihren Badespaß noch sicherer, erlebnisreicher und komfortabler machen.

22 Abdeckungen So schützen Sie Ihren Pool vor dem Verschmutzen und dem Auskühlen.

24 Innenhüllen Neue Innenhülle, neuer Glanz: Damit sieht ihr Schwimmbad wieder so toll aus wie am ersten Tag.

25 Leitern Damit gelangen Sie sicher und bequem in Ihren Pool.

26 Sandfilteranlagen „MADE IN GERMANY“ Unsere Sandfilteranlagen sorgen für optimale Wasserqualität.

28 Anschlussteile und Zubehör Wichtige Klein- und Ersatzteile für Ihren Pool.

30 Wassererwärmung Verlängern Sie die Badesaison – ganz einfach mit der Kraft der Sonne oder der Wärmeenergie aus der Umgebungsluft.

32 Bodensauger und Reinigungszubehör Nützliche Helfer, die Ihnen bei der Pflege Ihres Pools wertvolle Dienste leisten.

36 Schutzpolster, Beckenrandsteine und Solarduschen Clevere Produkte für Ihr Schwimmbecken mit dem gewissen Zusatznutzen.

38 Lichtideen und Wasserattraktionen Praktische Ideen für noch mehr Spaß im Pool.

22 Zubehör und Technik 17 Wasserpflege

Wertvolle Tipps als App.

Laden Sie sich am Besten gleich die kostenlose „Summer Fun“-App herunter.

So können Sie schnell und exakt die benötigte Menge an Wasserpflegemitteln für Ihren Pool ermitteln. Und erhalten wertvolle Tipps für die Pflege Ihres Beckens.

Einfach mit Ihrem iPhone oder iPad den nebenstehenden QR-Code einscannen – und schon geht‘s los.

4

Langlebig & günstig:

Einsteiger-Becken

Alle unsere EINSTEIGER-Becken zeichnen sich durch ein besonders günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Ohne viel Geld investieren zu müssen, erhalten Sie ein hochwertiges Schwimmbecken als Komplettset, mit dem Sie jahrelang viel Freude und Badespaß für die ganze Familie haben werden. Für den Aufbau empfehlen wir eine stabile Bodenplatte. Sie haben die Wahl zwischen zwei Baureihen:

STANDARDDie STANDARD-Becken passen mit ihren kompakten Außen-maßen auch in kleine Gartenanlagen. Die Komplett-Sets sind in Sachen Ausstattung bewusst einfach gehalten, um besonders niedrige Preise anbieten zu können.

BASICHochwertige Sandfilteranlagen MADE IN GERMANY, besonders aufwändig behandelte Stahlwände, 0,4 mm starke Folien mit Einhängebiesen – die BASIC-Becken-Sets sind zwar etwas teurer als die STANDARD-Sets, aber dafür auch noch umfangreicher ausgestattet.

Es ist erforderlich, jedes Schwimmbecken mit einem Bodenschutzvlies (Seite 36) gegen mechanische Beschä-digungen zu schützen. (Vlies gehört nicht zum Set)

Eine Montageanleitung erhalten Sie vorab von Ihrem zuständigen Baumarkt-Fachberater oder auf unserer Internetseite: www.summer-fun.info

Die STANDARD Becken-Sets enthalten:

• Stahlmantel (modellabhängig zwischen 0,3-0,45 mm), verzinkt• PVC-Folienauskleidung 0,2-0,3 mm, frostbeständig und UV-stabi-

lisiert, adriablau, überlappend (ohne Biese, wird einfach über den Beckenrand gelegt und mit dem Handlauf fixiert)

• Handlauf und Bodenschiene aus Kunststoff• Kartuschenfilteranlage bzw. Sandfilteranlage inkl. Sand• Hochbeckenleiter (Stahlrohr) 90 bzw. 120 cm,

bis ca. 85 kg belastbar• Montage- und Bedienungsanleitung

4JAHRE*Qualitäts- garantie

BA

S IC

SCH WIM MBEC

KE

N •

SUMMER FUN

•

Die BASIC Becken-Sets enthalten:

• Stahlwand 0,4 mm – verzinkt, schutzlackiert und zusätzlich außen kunststoffbeschichtet. Achtformbecken inkl. Stahlträger & Montageteile

• PVC Folienauskleidung 0,4 mm, adriablau, UV-stabilisiert, frostbeständig mit Einhängebiese

• Handlauf und Bodenschiene aus Kunststoff• Hochwertige Sandfilteranlage MADE IN GERMANY inkl. Sand• Hochbeckenleiter• Einbauskimmer mit Einlaufdüse• Anschlusszubehör

Abb. ähnlich

5

Beckensets Art.-Nr. Größe Volumen m²

Filteranlage UVP

Basic RundformbeckenMONTREAL Aufstellbeckenset 503010302 Ø 3,00 x 0,90 m 6,0 3 m³/h (SF122) 599,00 €

MEXICO Aufstellbeckenset 503010307 Ø 3,50 x 0,90 m 8,0 3 m³/h (SF122) 649,00 €

MARSEILLE Aufstellbeckenset 503010303 Ø 4,00 x 0,90 m 9,0 3 m³/h (SF122) 699,00 €

MIAMI Aufstellbeckenset 503010810 Ø 3,00 x 1,20 m 8,0 3 m³/h (SF122) 749,00 €

MALIBU Aufstellbeckenset 503010820 Ø 3,50 x 1,20 m 11,0 4 m³/h (SF128) 799,00 €

MAURITIUS Aufstellbeckenset 503010825 Ø 4,00 x 1,20 m 14,0 4 m³/h (SF128) 849,00 €

MALEDIVEN Aufstellbeckenset 503010830 Ø 4,50 x 1,20 m 18,0 6 m³/h (SF133) 899,00 €

Basic AchtformbeckenMONTEVIDEO Aufstellbeckenset

503010836 4,70 x 3,00 x 1,20 m 13,0 4 m³/h (SF128) 1.199,00 €

MALTA Aufstellbeckenset 503010837 5,40 x 3,50 x 1,20 m 18,0 6 m³/h (SF133) 1.499,00 €

Standard Rundformbecken Stahlmantel Folie

ARIZONA 503010355 Ø 3,50 x 0,90 m 7,5 Einhänge-Kartuschenfilter 219,95 € 0,35 mm gewellt 0,2 mm

ACAPULCO 503010356 Ø 4,50 x 0,90 m 12,5 Einhänge-Kartuschenfilter 299,00 € 0,35 mm gewellt 0,2 mm

ALMERIA 503010520 Ø 3,50 x 1,20 m 10,5 3 m³/h (SF122) 699,00 € 0,45 mm gewellt 0,3 mm

Rüsten Sie Ihr STANDARD Becken auf eine Sandfilteranlage um!

Dieses Umrüstset ist geeignet für:• ARIZONA• ACAPULCO • und viele weitere Pools

mit Kartuschenfilteranlage

Sandfilter- anlage SF122

3 m³/h siehe Seite 26

Art. Nr. 502010476 UVP 149,95 €

Einhänge- Skimmerpaket

inkl. Schlauch siehe Seite 28

Art. Nr. 502010308 UVP 119,00 €

Quarzsand 25 kg-Sack

0,4-0,8 mm siehe Seite 27

Art. Nr. 502010392 UVP 19,95 €

Alle Beckenmaße in ca. Angaben. Geringfügige Abweichungen sind produktionsbedingt möglich. Weitere Größen auf Anfrage möglich.*4 Jahre (Basicbecken) Garantie / 2 Jahre (Standardbecken) Gewährleistung auf Durchrostung des Stahlmantels und auf Schweißnahtfehler der Innenhülle.

ARIZONAACAPULCO

ALMERIA

2JAHRE*Gewähr- leistung

STA

NDARD SCH WIM

MB

EC

KE

N • SUMMER F

UN

•

Schick & besonders:

Dekor-BeckenStein- oder HolzdekorDie DEKOR-Becken sind als Aufstellbecken konzipiert. Für den Aufbau empfehlen wir eine stabile Betonbodenplatte. Weitere Erdarbeiten sind nicht notwendig. Aufgrund ihrer Verarbeitung sind die Becken äußerst widerstandsfähig. Deshalb sind sie auch, sachgemäße Pflege vorausgesetzt, winterfest.

Die 0,45 mm starke Stahlwand ist galvanisiert und anschließend mit der Dekorverkleidung beschichtet (200 µ). Die Auskleidung ist sandfarben und 0,3 mm stark (bei Oval-formbecken 0,4 mm).



Die Becken-Sets enthalten:

• Stahlwand 0,45 mm stark, galvanisiert• Passgenaue Innenhülle 0,3 mm bzw.

bei den Ovalformbecken 0,4 mm• ca. 15 cm breiter Handlauf• ca. 12 cm breite Vertikalstreben• ca. 15 cm breite Seitenstützen (nur bei den Ovalbecken),

Abstand vom Pool ca. 1 m je Seite• Grundträger und Stützkonstruktion• Sandfilteranlage (je nach Beckengröße) inkl. Sand• Einbauskimmerset mit Einlaufdüse• Doppelleiter 2 x 4 Stufen• Anschlusszubehör

Abb. ähnlich

6

Passende Produkte

Extra-AbdeckplaneUniverselle Ganzjahresabdeckplane zum Schmutz vor Verschmutzung und für die Überwinterung. Weitere Größen auf Seite 22.z.B für Pools Ø 3,50 Art. Nr. 501540029 ab UVP 74,95 €

Wasserpflege-GrundausstattungssetIdeal als Erstausrüstung. Weitere Wasserpflege-Produkte ab Seite 18.Starterset Sauerstoff Art. Nr. 502010766 ab UVP 49,95 € Starterset Chlor Art. Nr. 502010752 ab UVP 44,95 €

Alle Beckenmaße in ca. Angaben. Geringfügige Abweichungen sind produktionsbedingt möglich. Weitere Größen auf Anfrage möglich.

7


Sandfilteranlage inkl. sand

UVP

Steindekor RundformbeckenVERONA Aufstellbecken SETR350S Ø 3,50 x 1,20 m 11,0 4 m³/h 999,00 €

VIGO Aufstellbecken SETR460S Ø 4,60 x 1,20 m 19,0 4 m³/h 1.199,00 €

Steindekor OvalformbeckenVALENCIA Aufstellbecken SETOV500S 5,00 x 3,00 x 1,20 m 16,0 4 m³/h 1.499,00 €

VENEZIA Aufstellbecken SETOV610S 6,10 x 3,75 x 1,20 m 24,0 6 m³/h 1.699,00 €

Holzdekor RundformbeckenRIMINI Aufstellbecken SETR350H Ø 3,50 x 1,20 m 11,0 4 m³/h 999,00 €

RHODOS Aufstellbecken SETR460H Ø 4,60 x 1,20 m 19,0 4 m³/h 1.199,00 €

Holzdekor OvalformbeckenRAVENNA Aufstellbecken SETOV610H 6,10 x 3,75 x 1,32 m 23,5 6 m³/h 2.399,00 €

Bewährt & vielfältig:

Exklusiv-Becken (1)Exklusiv Rund- und AchtformUnsere hochwertigen EXKLUSIV-Becken können frei aufgestellt, teilversenkt oder komplett eingebaut werden, benötigen aber zur Stabilisierung eine Magerbetonhinterfüllung.

Becken mit einer Höhe von 1,50 m müssen aus statischen Gründen mind. 50 cm tief eingebaut werden. Für den Auf-/Einbau ist eine stabile Betonbodenplatte erforderlich.

Sie sind entweder als praktische Komplett-Sets mit Technik und Zubehör oder als Einzelbau-Becken ohne Zubehör erhältlich. Alle Becken sind bei sachgemäßer Pflege winterfest.



8

ohne Beckenrandsteine und Dekoration



EXK

LU

SIVSCHWIMM

BECK

EN • SUMMER FUN

•

Beckensets Größe Ø

Art.-Nr. Aufstellbecken-Set

Art.-Nr. Tiefbecken-Set

Art.-Nr. Halbhochbecken-Set

Sandfilteranlage inkl. Sand

Volumen m²

UVP Art.-Nr. UVP

Exklusiv-Beckenset Rundform EinzelbeckenBOLOGNA Aufstellbeckenset 2,00 x 1,20 m 503010630 --- --- SF 128 3,50 1.099,00€ 501010118KB 569,00 €

BRASILIA Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 3,00 x 1,20 m 503010600 503010971 503010970 SF 128 8,00 1.299,00€ 501010120KB 659,00 €

BAJA Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 3,50 x 1,20 m 503010750 503010504 503010972 SF 128 11,00 1.399,00 € 501010128KB 749,00 €

BAHRAIN Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 3,50 x 1,50 m 503010755 503010757 503010756 SF 128 14,00 1.599,00 € 501010170KB 999,00 €

4, 00 x 1,20 m --- --- --- --- 14,00 --- 501010024KB 849,00 €

BALI Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 4,20 x 1,20 m 503010550 503010549 503010973 SF 133 15,00 1.599,00 € 501010125KB 899,00 €

BALTIMORE Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 4,20 x 1,50 m 503010546 503010548 503010547 SF 133 19,00 1.899,00 € 501010139KB 1.099,00 €

4,50 x 1,20 m --- --- --- --- 18,00 --- 501010164KB 899,00 €

4,50 x 1,50 m --- --- --- --- 21,00 --- 501010172KB 1.099,00 €

BORNEO Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 5,00 x 1,20 m 503010601 503010604 503010974 SF 133 22,00 1.699,00 € 501010126KB 1.099,00 €

BALEAREN Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 5,00 x 1,50 m 503010610 503010612 503010611 SF 142 28,00 1.999,00 € 501010130KB 1.399,00 €

BERMUDA Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 6,00 x 1,20 m 503010700 503010704 503010975 SF 142 31,00 2.249,00 € 501010127KB 1.349,00 €

BARBADOS Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 6,00 x 1,50 m 503010650 503010654 503010976 SF 152 40,00 2.799,00 € 501010131KB 1.599,00 €

Exklusiv-Beckenset Achtform EinzelbeckenCLASSIC Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 5,25 x 3,20 x 1,20 m 503010800 503010804 503010977 SF 133 16,0 2.299,00 € 501010512KB 1.599,00 €

CALYPSO Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 5,25 x 3,20 x 1,50 m 503010806 503010808 503010807 SF 133 21,0 2.649,00 € 501010514KB 1.899,00 €

COLORADO Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 6,25 x 3,60 x 1,20 m 503010850 503010854 503010978 SF 133 21,0 2.699,00 € 501010513KB 1.849,00 €

CANNES Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 6,25 x 3,60 x 1,50 m 503010860 503010862 503010861 SF 142 26,0 3.199,00 € 501010517KB 2.349,00 €

CALIFORNIA Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 7,25 x 4,60 x 1,20 m 503010900 503010904 503010979 SF 142 31,0 3.199,00 € 501010515KB 2.299,00 €

COSTA-RICA Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 7,25 x 4,60 x 1,50 m 503010950 503010951 503010980 SF 152 39,0 3.899,00 € 501010518KB 2.699,00 €

Die Becken-Sets enthalten:

• Stahlwand 0,6 mm (bei Beckentiefe 1,50 m = 0,8 mm), verzinkt und schutzlackiert, außen zusätzlich kunststoffbeschichtet.

• Schwimmbadfolie 0,6 mm, PVC, adriablau, frostbeständig, UV-stabilisiert, besonders einfache und passgenaue Montage durch angeschweißtes Keilprofil. Weiterer Vorteil: Der Handlauf muss bei einem späterem Austausch nicht mehr abgenommen werden.

• Leichte Montage durch Verbindung mit Alu-Steckprofil (kein Verschrauben der Stahlwand erforderlich).• Hochwertige Kunststoff-Profile (Handlauf und Bodenschiene)• Sandfilteranlage (je nach Beckengröße) inkl. Quarzsand• Einbauskimmerset mit Rücklaufdüse und Anschlusszubehör• Edelstahlleiter (je nach Einbauart)

je nach Einbauart

Unser Tipp:

Beckenrandsteine naturweiß, zur Abrundung für Ihr Einbaubecken, Steingröße: 33 cm Breite, 30-62 mm Höhe. Sets für viele Beckengrößen siehe Seite 36.

ab UVP 808,00 €


Alle Einzelbecken sind ohne Zubehör.

* 6 Jahre Garantie auf Durchrostung des Stahlmantels und auf Schweißnahtfehler der Innenhülle

9


EXK

LU

SIVSCHWIMM

BECK

EN • SUMMER FUN

•

Bewährt & vielfältig:

Exklusiv-Becken (2)Exklusiv OvalformUnsere hochwertigen EXKLUSIV-Ovalformbecken werden komplett in die Erde eingebaut. Zwei gemauerte Stützwände an den Längsseiten und eine Magerbetonhinterfüllung in den Rundungen sind zur Stabilisierung des Beckens notwendig.

Sie sind entweder als praktische Komplett-Sets mit Technik und Zubehör oder als Einzelbau-Becken ohne Zubehör erhältlich.

Natur Exklusiv BeckenDurch die Holzumrandung aus 22 mm starkem Kiefernholz erhält diese Serie nicht nur ihre attraktive, natürliche Optik, sondern auch eine robuste, äußerst stabile Wandkonstruktion, die innen durch die Stahlwand zusätzlich verstärkt wird. Alle Teile sind passgenau vorgefertigt und ermöglichen eine schnelle, unkomplizierte Montage. Unsere NATUR EXKLUSIV- Becken sind als Aufstellbecken konzipiert.

Für alle Becken der EXKLUSIV-Serie ist eine stabile Betonboden-platte erforderlich. Alle Becken sind bei sachgemäßer Pflege winterfest.




EXK

LU

SIVSCHWIMM

BECK

EN • SUMMER FUN

•

• Schwimmbadfolie 0,6 mm, PVC, adriablau, frostbeständig, UV-stabilisiert, besonders einfache und passgenaue Montage durch angeschweißtes Keilprofil.

• Stahlwand 0,6 mm (bei Beckentiefe 1,50 m = 0,8 mm), verzinkt und schutzlackiert, außen zusätzlich kunststoffbeschichtet.

• Leichte Montage durch Verbindung mit Alu-Steckprofil (kein Ver-schrauben der Stahlwand erforderlich).

• Hochwertige Kunststoff-Profile (Handlauf und Bodenschiene)• Sandfilteranlage (je nach Beckengröße) inkl. Sand• Einbauskimmerset mit Einlaufdüse• Edelstahlleiter• Anschlusszubehör

Die EXKLUSIV Becken-Sets Ovalform enthalten:

10

Alle Einzelbecken sind ohne Zubehör.

* 6 Jahre Garantie auf Durchrostung des Stahlmantels und auf Schweißnahtfehler der Innenhülle


• Massivholzwand – 22 mm nordische Kiefer, kesseldruckimprägniert

• Stahlwand 0,45 mm (innen) für noch mehr Stabilität und Druckausgleich

• PVC Folienauskleidung 0,3 mm (SANTA FE) bzw. 0,4 mm (SAN DIEGO und SANTO DOMINGO), adriablau

• Stabile Stützumrandung aus Massivholz entlang der Oberkante• Einstiegstreppe aus Holz (außen) und Edelstahl (innen)

die Außenleiter ist abnehmbar• Komplett mit Sandfilteranlage (inkl. Filtersand) und Zubehör• Einbauskimmer mit Einlaufdüse• Schwimmbadschlauch



UVP Art.-Nr. UVP

Exklusiv-Beckenset Ovalform EinzelbeckenFERRARA Beckenset 503010250 5,25 x 3,20 x 1,20 m 17,0 SF 133 1.699,00 € 501010511KB 1.249,00 €

FORMENTERA Beckenset 503010255 5,25 x 3,20 x 1,50 m 22,0 SF 133 1.999,00 € 501010241KB 1.399,00 €

FARO Beckenset 503010300 6,00 x 3,20 x 1,20 m 19,0 SF 133 1.899,00 € 501010242KB 1.399,00 €

FIDSCHI Beckenset 503010310 6,00 x 3,20 x 1,50 m 24,0 SF 133 2.199,00 € 501010256KB 1.799,00 €

FLORENZ Beckenset 503010260 7,00 x 3,50 x 1,20 m 24,0 SF 133 1.999,00 € 501010243KB 1.449,00 €

FLORIDA Beckenset 503010270 7,00 x 3,50 x 1,50 m 31,0 SF 142 2.699,00 € 501010248KB 1.949,00 €

FERNANDO Beckenset 503010280 8,00 x 4,20 x 1,20 m 33,0 SF 152 2.799,00 € 501010244KB 1.699,00 €

FLAMINGO Beckenset 503010290 8,00 x 4,20 x 1,50 m 41,0 SF 152 2.999,00 € 501010249KB 2.299,00 €

Natur Exklusiv-Beckenset Rundform

SANTA FE SETR350NInnen: Ø 3,50 x 1,20 mAußen: Ø 3,90 x 1,20 m

11,0 ca. 3 m³/h 2.599,00 €

SAN DIEGO SETR460NInnen: Ø 4,60 x 1,20 mAußen: Ø 4,90 x 1,20 m

18,0 ca. 3 m³/h 2.849,00 €

Natur Exklusiv-Beckenset Ovalform

SANTO DOMINGO SETOV500NInnen: 5,00 x 3,00 x 1,20 mAußen: 5,33 x 3,46 x 1,20 m

15,0 ca. 3 m³/h 4.299,00 €

Die NATUR EXKLUSIV Becken-Sets Rund-/Ovalform enthalten:

11

Elegant & langlebig:

Styropor-Becken

Ein Becken-System aus gut isolierenden Styroporblöcken, die einfach ineinander gesteckt werden. Sie erreichen mit diesen Styroporsteinen eine optimale Wärmeisolierung mit einem k-Wert von 0,29. Maschinenbefüllbar jedoch nur mit Fall- bremse. Eine Schalung zur Betonverfüllung ist nicht notwendig.

Sie benötigen bauseits eine Fundamentplatte, Armierungseisen und Beton zum Vergießen. Nur für den Erdeinbau geeignet. Bitte lesen Sie auf jeden Fall vor der Montage die Aufbau-anleitung gründlich durch.

Ein Beleuchtungsset bestellen Sie bitte je nach Bedarf einzeln zu Ihrem Becken dazu. Sie benötigen zur Montage noch weitere Kleinteile (Styroporkleber, Bauschaum, etc.), die nicht im Lieferumfang enthalten sind.

Beckensets Artikel-Nr. Größe Volumen,m3

Boden-ablauf

Einbau-skimmer

Einlauf-düse


Verrohrungs- set

Boden-vlies

UVP

Styroporbeckenset mit RömertreppeLISSABON SET STY 6306 6,00 x 3,00 x 1,50 m 25,0 x x x SF 142 x x 6.199,00 €

LUGANO SET STY 7356 7,00 x 3,50 x 1,50 m 34,0 x x x SF 142 x x 6.599,00 €

LONDON SET STY 8406 8,00 x 4,00 x 1,50 m 45,0 x x x SF 152 x x 6.999,00 €

Styroporbeckenset mit EdelstahlleiterLISSABON SET STY 6305 6,00 x 3,00 x 1,50 m 25,0 x x x SF 142 x x 3.699,00 €

LUGANO SET STY 7355 7,00 x 3,50 x 1,50 m 34,0 x x x SF 142 x x 3.999,00 €

LONDON SET STY 8405 8,00 x 4,00 x 1,50 m 45,0 x x x SF 152 x x 4.499,00 €

Die Styroporbecken-Sets enthalten:

• Hochwertige Schwimmbadfolie 0,8 mm mit Spezial-Einhängebiese und Profilleiste aus Alu (optimal für Beckenrandsteine geeignet)

• Styroporsteine P25 • Schutzvlies für Wand und Boden• Breitmaulskimmer und 4 Einlaufdüsen• Wanddurchführungen• Bodenablauf• Edelstahlleiter bzw. Römertreppe• Sandfilteranlage inkl. Quarzsand• Verrohrungsmaterial

bei:630573558405

bei:630673568406

12

13

Passende Produkte

Verteilerdose3 Anschlüsse 3/4“, Ü-Nippel D20, Schlauch- klemmen, Flachdichtung, PG Verschraubung.

Art. Nr. 502010191 UVP 25,99 €

Trafo 300 VAFür einen Scheinwerfer

Art. Nr. 502010192 UVP 199,00 €

Trafo 600 VA Für zwei Scheinwerfer

Art. Nr. 502010193 UVP 259,00 €

Scheinwerfer Neptun300W/12V, Flanschsatz, Abdeckblende, Kabellänge: 2,5 m mit Kabelschutzschlauch, Schlauchklemmen und Bauschutz.

Art. Nr. 502010190 UVP 189,00 €



14

Nachhaltig & einzigartig:

Azteck-Becken

Die AZTECK-Becken sind die Premium-Pools im „Summer Fun“-Sortiment. Sie verbinden die natürliche Schönheit eines Holzbeckens mit der Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit eines gemauerten Beckens.

Denn die Verkleidung der AZTECK-Becken besteht aus einem speziellen Holz-Polymer-Verbund (65 % Holz, 35 % Polymer). Dadurch ist sie so ästhetisch, warm und rutschhemmend wie Holz, aber gleichzeitig beständig gegen alle Arten von Um-welteinflüssen – und das ganz ohne chemische Behandlung. Ihre Stabilität erhalten die Becken durch die selbsttragende Stahlkonstruktion.

AZTECK-Becken können je nach gewähltem Beckentyp frei aufgestellt, teilweise oder komplett eingelassen werden.


Die AZTECK Becken-Sets enthalten:

• Innenauskleidung 0,8 mm, blau mit Keilbiese• Sicherheitsleiter• Weithalsskimmer inkl. Skimmerbox• 2 Einlaufdüsen• Bodenschutzvlies• Sandfilteranlage und Filtersand• Zusatzzubehör Einbaupools: Verrohrungsset,

PVC-Rohre und Fittinge mit Kleber

Hinweise:

• Bei den teilversenkten Becken ist das mitgelieferte Zubehör für einen Beckenüberstand von 65 cm ausgelegt.

• Bei allen Becken ist eine Betonbodenplatte erforderlich. Passende Abdeckplanen erhalten Sie auf Anfrage.

• Die Innenauskleidung wird in blau geliefert, kann jedoch auf Wunsch in Farbe weiß oder sand ohne Aufpreis bestellt werden.

• Die Farbe der Holzverbund-Verkleidung kann zwischen dunkel- und hellbraun ohne Aufpreis gewählt werden.

15

Artikel-Nr. Aufbauart Artikel-Nr. Größe Sandfilteranlage inkl. Sand

UVP

Azteckbeckensets OvalformSet Azteck 364 Aufstellbecken Set Azteck 364 3,60 x 6,90 x 1,40 m SF 142 12.999,00 €

Set Azteck 3665T Teileinbaubecken Set Azteck 3665T 3,60 x 6,90 x 1,65 m SF 142 11.999,00 €

Azteckbeckensets RechteckformSet Azteck 454 Aufstellbecken Set Azteck 454 4,00 x 5,60 x 1,40 m SF 142 9.799,00 €

Set Azteck 4565T Teileinbaubecken Set Azteck 4565T 4,00 x 5,60 x 1,65 m SF 142 8.899,00 €

16

Entspannend & wohltuend:

Whirlpools

Die ganzheitliche Entspannung von Körper und Geist hilft dabei, Alltagsbelastungen zu verarbeiten. Ob im Garten, im Keller oder auf der Terrasse: Unsere hochwertigen Whirlpools bieten Ihnen jederzeit die Möglichkeit genau dort zu entspannen, wo und wie es Ihnen am Besten gefällt. Sie sind einfach zu bedienen und unkompliziert zu installieren. Inkl. ausführlicher Montage- und Bedienungsanleitung.

Aufpreis für Anlieferung, Aufbau, Inbetriebnahme und Einweisung des Whirlpools: 799,00 € Fundament und Feststromleitung müssen liegen, ggf. ist ein Kran vor Ort erforderlich – Sicherstellung durch Kunden nach genauer Anleitung.

SoftubDiese mobilen Whirlpools gibt es in Größen für zwei bis sechs Personen. Sie sind kindersicher, weil mit beiligendem Zahlenschloss verschließbar, barrierefrei, extrem leise, energieeffizient und TÜV-GS-geprüft. Inkl. Thermoabdeckung und LED-Unterwasserbeleuch-tung (bei LEGEND und RESORT) sowie automatischer Wasserauf-bereitungstechnik für minimalen Einsatz von Wasserpflegemitteln.

Whirlpool Art.-Nr. Größe Volumen Liter

Geeignet für

Ausstattung UVP

HotubsHotub WELLNESS 521012023 Ø 1,98 x 0,91 m 910 4 Personen 20 VCR-Düsen 6.999,00 €

Hotub RELAX 521012024 2,13 x 1,69 x 0,76 m 720 3 Personen 18 VCR-Düsen 7.499,00 €

SoftubsSoftub SPORTSTER 521012020 Ø 1,50 x 0,61 m 530 2 Personen 4 Hydro-Jet-Düsen 4.999,00 €

Softub LEGEND 521012021 Ø 1,80 x 0,61 m 830 4 Personen 5 Hydro-Jet-Düsen 6.299,00 €

Softub RESORT 521012022 Ø 2,00 x 0,69 m 1130 6 Personen 7 Hydro-Jet-Düsen 6.999,00 €

HotubDie vollisolierten Whirlpools sind mit zwei bzw. vier Hydrotherapie-Sitzplätzen mit Massagefunktion ausgestattet. Der Hotub RELAX hat zusätzlich noch eine High-Performance Massageliege. Weitere Eigenschaften: VCR-Düsen in Edelstahlausführung, Heizung 2,0 kW, 2 Pumpensystem (1 x Zweistufig, 1 x Zirkulation), TÜV-geprüft. Das intergrierte, energiesparende Wassermanagementsystem reinigt, filtert und zirkuliert das Wasser im Spa rund um die Uhr bei minimalem Einsatz von Wasserpflegemitteln. Multi-Color-LED-Unterwasserbeleuchtung, rutschfestes Wannenmaterial: UltraLife in weiß inkl. Thermo-Isolierabdeckung mit Riegelverschluss. Um-weltfreundliche Kunststoff-Außenverkleidung in Grau oder Braun. 10 Jahre Garantie auf das Wannenmaterial.

17

Spa Balance Plus*Vermindert pH-Wert Schwankungen durch pH-Stabilisator. 8 Beutel pH-Plus à 20 g + 1 Beutel pH-Stabil à 40 g

Art.-Nr. 802640PS UVP 7,95 €

Spa Balance Minus*Nie mehr Verkalkungen, durch Kalkstabilisator. 5 Beutel à 30 g + 1 Beutel Kalkstabilisator à 50 ml

Art.-Nr. 811640PS UVP 7,95 €

Spa Desinfection Oxygene*Komplettpflege mit Aktivsauerstoff, inkl. Aktivator. Auch im Starter Set erhältlich. 5 Beutel A à 30 g + 1 x Beutel B à 50 ml

Art.-Nr. 591640PS UVP 18,95 €

Starter Set Oxygen*/**Enthält: Balance Plus, Balance Minus, pH-Stabil, Kalk-stabilisator, Desinfection Oxgene, Desinfection ForteArtikel-Nr. 597645PS UVP 20,95 €

Spa Desinfection Forte*Schnell wirksam, verhindert Überdosis durch spezielle Rezeptur. Auch im Starter Set erhältlich.7 Beutel à 30 g Artikel-Nr. 511640PS UVP 17,50 €

Starter Set Forte*/**Enthält: Balance Plus, Balance Minus, pH-Stabil, Kalkstabilisator, Desinfection ForteArtikel-Nr. 511645PS UVP 17,95 €

KartuschenreinigerGründliche und hygienische Reinigung der Filterkartusche.3 Beutel à 100 g Artikel-Nr. 1332640PS UVP 17,95 €

Wasserteststreifen (50 Stück)Für Messungen von pH-, Chlor- und Sauerstoff-WertArtikel-Nr. 502010804PS UVP 12,95 €

Spa ScoopRundkescher zur Entfernung von groben Verunrei-nigungen. Art.-Nr. 2800100PS UVP 20,95 €

Spa BürsteZur schnellen und effektiven ReinigungArt.-Nr. 2800101PS UVP 19,95 €

Spa DiscNimmt Öle und Fette von der Wasseroberfläche auf. Art.-Nr. 2800103PS UVP 19,95 €

Spa WaterwandHandlicher Kartuschenreiniger zur manuellen Reinigung.Art.-Nr. 2800102PS UVP 29,99 €

Komfortabel & komplett:

Whirlpoolpflege

Planet Spa bietet Ihnen ein umfangreiches Produktprogramm, abgestimmt auf Whirlpool- und Whirlwannen mit einem Fassungs-vermögen von 800 - 2400 Liter. Die Anwendung gestaltet sich dank vorportionierter Beutel denkbar einfach. Darüber hinaus finden Sie bei Planet Spa Zubehör für alle Spas.

* Gefährlichkeitsmerkmale: Spa Balance Plus (Eye Irrit. 2), Spa Balance Minus (Eye Dam. 1), Spa Desinfection Oxygene (Acute Tox. 4, Skin Corr. 1B)

** Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produkt-informationen lesen.

800

- 1.

200

l3.

000

- 6.

000

l6.

000

- 12

.500

l <

6.0

00 l

Hochwertig & durchdacht:

Wasserpflege mit System

Wenig Aufwand, tolles Ergebnis: Unser durchdachtes und bewährtes 5-Schritte-System macht die Wasserpflege übersichtlich, verständlich und leicht.

Wasservolumen Ihres Becken

800 Liter

1.200 Liter

3.000 Liter

6.000 Liter

Kids Care**Komplette Wasserpflege für kleine Becken bis 1.200 Liter (5 Beutel im Set).• Schaumfrei, hautverträglich, pH-neutral, chlorfrei• Einfache Anwendung - praktische 50 ml-Beutel• Reicht bei ca. 1.200 l bis zu ca. 2 WochenArt.-Nr. 502010785 UVP 12,95 €

Aquablanc+*/**Komplette Wasserpflege speziell für Becken von 3.000 - 6.000 l (4 Beutel für ca. 1 Monat).• Einfach zu dosieren: 1 Beutel pro Woche• Gegen Algen, Bakterien und Pilze im Wasser• Stabil auch im harten Wasser und MeerwasserArt.-Nr. 502010787 UVP 12,95 €

Monatsset Sauerstoff Monatsset ChlorDesinfektion und Algenvorbeugung auf Sauerstoff- bzw. Chlorbasis in einem Schritt. Für Pools bis 12.500 l Wasserinhalt geeignet. Einfache Anwendung durch vorportionierte Beutel-Dosierung. Monatsset Sauerstoff*/** Art.-Nr. 502010791 UVP 19,95 €Monatsset Chlor** Art.-Nr. 502010792 UVP 19,95 €

Wasserpflege-Grundausstattungsset Wasserpflege als Komplettset – ideal als Erstausrüstung für Einsteiger. Desinfektion auf Chlor- oder Sauerstoffbasis.Starterset Sauerstoff*/** Artikel-Nr. 502010766 UVP 49,95 € Starterset Chlor*/** Artikel-Nr. 502010752 UVP 44,95 €

Pool gekippt? Hier kommt die schnelle Hilfe

Clear and Fun**Komplette Wasserpflege für Becken von 3.000 bis 10.000 l – 5 Beutel im Set.• Einfache Anwendung – praktische 50 g Beutel• Ideal zur schnellen Schockbehandlung• Desinfektion und Algenschutz, beseitigt trübes WasserArtikel-Nr. 502010786 UVP 12,95 €

18

Abgestimmte Wasserpflege-Pakete

Wasserpflege in 5 Schritten (für alle Pool-Größen)

19

Achten Sie bei jedem Pflegeschritt stets auf den richtigen pH-Wert (kontrollieren Sie diesen bitte 1 x wöchentlich).

Entfernen Sie Laub und grobe Verschmutzungen mit Hilfe von Keschern und Bodensaugern.

Prüfen Sie, ob die Umwälzpumpe regelmäßig läuft und die Filter sauber sind (bitte 1 x wöchentlich rückspülen).

Das Wichtigste bei der Wasserpflege ist der pH-Wert. Er beeinflusst alle Faktoren des Beckenwassers und sollte stets im Idealbereich von 7,0 - 7,4 liegen, denn hier erreichen alle Wasserpflege-Produkte bei geringster Einsatzmenge ihr maximales Wirkungspotential.

pH-minus: Senkt den pH-Wert aus dem alkalischen in den neutralen BereichpH-plus: Leichtlösliches alkalisches pH-Regulierungsmittel zum Anheben des pH-Wertes

Desinfektion mit Sauerstoff:Mit der Sauerstoffmethode bieten wir Ihnen die Möglichkeit, das Schwimmbadwasser effektiv, zuverlässig und ohne störenden Chlor- geruch zu desinfizieren. Aktivsauerstoff wirkt effektiv bei Wasser-

temperaturen bis maximal 25°C. Bei hohen Temperaturen von über 26°C sollten Sie Chlorprodukte verwenden, da Aktivsauerstoff dann zunehmend weniger effektiv wirkt (keine Langzeitwirkung).

pH-minus Granulat*zum Senken des pH-Werts2,0 kg Dose Art.-Nr. 502010760 UVP 8,95 € 5,0 kg Eimer Art.-Nr. 502010743 UVP 16,95 €

Sauerstofftabletten** à 200 g1,2 kg Dose Art.-Nr. 502010767 UVP 19,95 €

Aktivator für Sauerstoff**für Sauerstofftabletten 1,0 l Flasche Art.-Nr. 502010738 UVP 15,95 € 5,0 l Kanister Art.-Nr. 502010739 UVP 40,50 €

ph-plus Granulat*zum Anheben des pH-Werts 1,2 kg Dose Art.-Nr. 502010756 UVP 8,95 €

Wasserpflegegrundausstattungsset- Sauerstoffmethode „chlorfrei“Chlorfreie Wasserpflege als Komplettset – ideal als Erstausrüstung für Einsteiger. Inhalt:• Sauerstofftabletten 1,2 kg**• Aktivator für Sauerstoff 1 l**• pH-Plus 1,2 kg*• pH-Minus 2,0 kg*• Wassertester Sauerstoff/pH• WasserpflegefibelArt.-Nr. 502010766 UVP 49,95 €

1. Schritt: pH-Regulierung

2. Schritt: Desinfektion auf Sauerstoffbasis

Wasserpflege in 5 Schritten (für alle Pool-Größen)

Tipps zur Frühjahrspflege

1. Geben Sie im Frühjahr, also ein paar Wochen vor der Reinigung, erneut die Hälfte der Herbstdosis zu. Beim Frühjahrsputz, falls Sie das alte Wasser ablassen, ersparen Sie sich dadurch viel Putzarbeit.

2. Haben Sie in der neuen Schwimmbadsaison noch angebrochenes Winterschutzmittel übrig, so können Sie es sehr gut und problemlos als starkes Algenschutzmittel in Ihrem Schwimmbecken einsetzen!

20

Desinfektion mit Chlor:Bei Wassertemperaturen über 20°C vermehren sich Keime und Bakte-rien deutlich. Um diesen Einflüssen vorzubeugen, setzen wir Oxida- tionsmittel in Form von stabilisierten, organischen Chlorprodukten oder auf Basis von Aktivsauerstoff ein. Diese „verbrennen“ Keime,

Bakterien und desinfizieren so Ihr Becken. Die wirkungsvollste, kosten-günstige und auch einfachste Methode zur Wasserdesinfektion ist nach wie vor die Chlormethode. Wir bieten Ihnen unterschiedliche Produkte zur Schnell- und Langzeitchlorung an.

Algen dienen als Nährboden für Bakterien. Um eine einwandfreie, hygienische Wasserqualität zu gewährleisten, ist es unerlässlich,

Becken und Wasser algenfrei zu halten. Durch die vorbeugende Dosierung sparen Sie Desinfektionsmittel.

Chlor-Schnelldesinfektion*/** Granulat, ideal für Stoßchlorung1,2 kg Dose Art.-Nr. 502010755 UVP 12,95 € 5,0 kg Eimer Art.-Nr. 502010723 UVP 42,95 €

Chlortabletten (Langzeit)**à 200 g, für Dauerdesinfektion 1,2 kg Dose Art.-Nr. 502010753 UVP 13,95 € 5,0 kg Eimer Art.-Nr. 502010736 UVP 44,95 €

Chlortabletten Mini (20 g)**schnelllöslich, ideal für Stoßchlorung 1,2 kg Dose Art.-Nr. 502010754 UVP 13,95 € 5,0 kg Eimer Art.-Nr. 502010109 UVP 44,95 €

Combi-Tabletten** à 200 g Desinfektion, Algenschutz und Flockung in einem 1,2 kg Dose Art.-Nr. 502010761 UVP 13,95 € 5,0 kg Eimer Art.-Nr. 502010751 UVP 44,95 €

Winterschutzmittel**, schaumarm1,0 l Flasche Art.-Nr. 502010733 UVP 12,95 € 3,0 l Kanister Art.-Nr. 502010747 UVP 29,95 €

Algenschutzmittel**, schaumarm1,0 l Flasche Art.-Nr. 502010728 UVP 7,95 € 5,0 l Kanister Art.-Nr. 502010745 UVP 34,95 €

Algenschutzmittel**, schaumfrei Besonders für Whirlpools oder für Becken mit einer Gegenstromanlage geeignet.1,0 l Flasche Art.-Nr. 502010758 UVP 9,95 € 5,0 l Kanister Art.-Nr. 502010794 UVP 39,95 €

Chlor Plus**Gegen stark veralgtes/verunreinigtes Wasser.Kurzzeitige und schnelle Hochchlorung durch Chlor-Aktivsauerstoff-Kombinationen 1,0 kg Dose Art.-Nr. 502010790 UVP 15,50 €

2-Phasen-Multi-Tablette**mit Mehrfachfunktion: Desinfektion, Algenbekämp-fung und Flockung. Zur Schnell- und Dauerdesin-fektion geeignet1,0 kg Dose Art.-Nr. 502010708 UVP 17,95 €

Chlor-StabilisatorLangsamlösliches Granulat vermindert übermäßigen Chlorverbrauch z. B. durch Sonneneinstrahlung, ph-neutral1,0 kg Dose Art.-Nr. 502010765 UVP 9,95 €

Wasserpflegegrundausstattungsset ChlorWasserpflege auf Chlorbasis als Komplettset – ideal als Erstausrüstung für Einsteiger. Inhalt: pH-plus 1,2 kg, pH-minus 2 kg, Chlor-Schnelldesinfektion 1,2 kg**, Algenschutzmittel 1 l**, Wassertester Chlor/pH, WasserpflegefibelArt.-Nr. 502010752 UVP 44,95 €

2. Schritt: Desinfektion auf Chlorbasis

3. Schritt: Algen- und Winterschutz

NEU

21

Kleinste Schmutzteilchen (Kolloide, z.B. Seifenreste, Kosmetika, usw.) sind so klein, dass sie nicht durch den Filtersand aufgefangen werden können. Um diese Teilchen zu beseitigen, werden Flockungsmittel eingesetzt. Diese lassen die Kolloiden zu größeren Klumpen verkleben, dadurch können Sie effektiv ausgefiltert werden. Das Ergebnis ist kristallklares

Wasser. Auch hier sollten Sie vorbeugend dosieren, um eine gleichblei-bende klare Wasserqualität zu erzielen. Achtung: Bei Kartuschenfilteran-lagen können Sie auch Flockungsmittel verwenden. Allerdings muss die Filteranlage ausgeschaltet bleiben, bis sich die Schmutzteilchen auf dem Boden abgesetzt haben und diese mit einem Sauger entfernt wurden.

Wie bei Wohnung und Auto dienen diese Maßnahmen der Sauberkeit und Werterhaltung Ihrer Anlage.

Ein professionelles Reinigungssystem, auf die einzelnen Anforderungen abgestimmt, soll Ihnen dabei helfen.

Flockungsmittel Beseitigt Trübung des Wassers, bindet kleine Schmutzpartikel im Wasser und macht sie filtrierbar1,0 l Flasche Art.-Nr. 502010730 UVP 7,99 €

Poolklar** Zur Trübungsbeseitigung, besonders geeignet bei Kartuschenfilteranlagen1,0 l Flasche Art.-Nr. 502010709 UVP 9,99 €

Flockfix Bio Biologisch abbaubares Flockungsmittel für den Einsatz mit Sandfilter1,0 l Flasche Art.-Nr. 502010731 UVP 12,95 €

Randreinigungsmittel, schaumarm1,0 l Flasche Art.-Nr. 502010732 UVP 8,95 €

Grundreinigungsmittel, schaumarm1,0 l Flasche Art.-Nr. 502010108 UVP 7,95 €

Metall- und Kalkstabilisator Beseitigt Metallionen und Kalk (z.B. bei eisen- bzw. kupferhaltigem oder hartem Wasser). Ideal bei der Verwendung von Grund- bzw. Brunnenwasser! Kalk- und Eisenablagerungen werden verhindert und bereits vorhandene Ablagerungen werden wieder abgebaut. Der Metall- und Kalkstabilisator schützt vor Korrisionsschäden in Leitungen und Wärme- tauschern und Filteranlagen vor Kalkverkrustungen.1,0 l Flasche Art.-Nr. 502010780 UVP 9,95 €

Flockungskissen 8er Pack à 125 g1,0 kg Art.-Nr. 502010710 UVP 19,95 €

Flock Block, Flockungsmittel in Gel Form1 x Block Art.-Nr. 502010763 UVP 8,10 €

Wasserteststreifen Schnelle Messung von pH-Wert und Chlorgehalt50 Teststreifen Art.-Nr. 502010803SF UVP 12,95 €

Wassertestgerät Chlor/pH Zur Messung des Chlorgehaltes und des pH-Wertes inkl. 2 x 30 TablettenArt.-Nr. 502010800 UVP 12,95 €

Nachfülltabletten, 2 x 30 TablettenArt.-Nr. 502010893 UVP 9,95 €

Wassertestgerät Sauerstoff/pH Zur Messung des Sauerstoffgehalts und des pH-Wertes, inkl. 2 x 30 TablettenArt.-Nr. 502010770 UVP 13,95 €

Nachfülltabletten, 2 x 30 TablettenArt.-Nr. 502010764 UVP 9,95 €

4. Schritt: Flockung

5. Schritt: Reinigung & Zubehör

* Gefährlichkeitsmerkmale: Aquablanc+ (Acute Tox. 4, Skin Corr. 1B), pH-Plus Granulat (Eye Irrit. 2), pH-Minus Granulat (Eye Dam. 1), Sauerstofftabletten (Acute Tox. 4, Skin Corr. 1B), Chlor-Schnelldesinfektion (Eye Irrit. 2, Acute Tox. 4, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1, STOT SE 3), Flockungskissen (Eye Dam. 1)

** Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

NEU

Standard- Abdeckplane

Extra- Abdeckplane

Sicherheits-/Solar- abdeckplane auf Maß

Standard-Solar- Abdeckung

Extra-Solar- Abdeckung


Carbio Dome Abdeckung*

Sommerabdeckung für Rundbecken

universelle Ganzjahres- abdeckung

Maßanfertigung speziell nach Ihren Wünschen und Angaben für Auf-/Einbaubecken.

Vorlage auf www.summer-fun.info

ca. 180 µ Folienstärke ca. 230 µ Folienstärke mit Zugvorrichtung ca. 230 µ Folienstärke

Höhe: 1,45 m und 1,65 m (bei Ø 6,0 m und Ovalausführung), Eloxiertes Aluminiumgestell und strapazierfähige Folie

Form Größe Art.-Nr. UVP Art.-Nr. UVP Maße (m) Art.-Nr. UVP Art.-Nr. UVP Art.-Nr. UVP Art.-Nr. UVP

Ø 2,00 m 501540007 39,99 € Sicherheitsabdeckplane nach Maß:• Netz/Gitter mit 280 g/m² und PVC

mit einer Verstärkung von 550 g/m²• Ösen in 80 cm Abstand• Befestigung: Spanngurt und rostfreie

Stahlhaken für Beton oder Stein (für den Rasen nicht geeignet)

• entspricht der Norm NP P 90-308

• Sicherheit für Mensch und Tier• Energieersparnis und geringerer

Einsatz von Wasserpflegemitteln• Bitte beachten Sie, dass auf das

Beckenmaß ein Übermaß von 35 cm auf jeder Seite mit eingerechnet wird.

• Sonderanfertigungen sind vom Umtausch ausgeschlossen.

501570025 17,95 €/m²

Solarabdeckplane nach Maß:• 400 g/m², blau• inkl. Ösen für die Auf- und Abroll-

vorrichtung • alle Seiten werden gesäumt 2500629PP 9,95 €/m²

zzgl. Verschnitt und Ausschnitt

Ø 2,00 501580016 599,00 €

Ø 3,00 m 501530019 31,95 € 501540008 54,99 € Ø 3,00 501550034 99,99 € 501580010 999,00 €

Ø 3,50 m501530009 37,95 € 501540029 74,95 €

Ø 3,50

501550001 45,90 €501550050 132,00 € 506004054 309,00 € 501580011 1.049,00 €

Ø 3,60 m Ø 3,60 501550040 139,00 €

Ø 4,00 m501540002 84,95 €

Ø 4,00 506004055 369,00 €501580017 1.149,00 €

Ø 4,20 m Ø 4,20 501550002 184,90 € 506004056 389,00 €

Ø 4,50 m501530008 49,95 € 501540028 94,95 €

Ø 4,50

501550016 84,90 €501550051 199,00 € 506004057 465,00 € 501580013 1.289,00 €

Ø 4,60 m Ø 4,60 501550039 212,00 €

Ø 5,00 m 501540003 185,00 € Ø 5,00 501550003 255,00 € 506004058 599,00 € 501580014 1.349,00 €

5,25 x 3,20 m501540015 139,99 €

5,25 x 3,20 501550017 199,00 € 506004003 379,00 € 501580040 1.349,00 €

5,25 x 3,20 m 5,25 x 3,20 501550011 199,00 € 506004080 479,00 €

Ø 6,00 m 501540004 195,00 € Ø 6,00 501550004 335,00 € 506004060 799,00 € 501580015 1.549,00 €

6,00 x 3,20 m 501540032 159,00 € 6,00 x 3,20 501550014 240,00 € 506004006 549,00 € 501580041 1.399,00 €

6,25 x 3,60 m 501540012 169,00 € 6,25 x 3,60 501550018 255,00 € 506004082 595,00 €

7,00 x 3,50 m 501540035 194,90 € 7,00 x 3,50 501550007 310,00 € 506004008 699,00 € 501580043 1.599,00 €

7,25 x 4,60 m 501540013 199,00 € 7,25 x 4,60 501550019 359,00 € 506004084 699,00 €

8,00 x 4,20 m 501540033 239,00 € 8,00 x 4,20 501550009 389,90 € 506004013 899,00 €

Passende Auf- und Abrollvorrichtungen (ohne Abdeckplane)

Vorrichtung Mobil - dank Rollen kann es leicht umgestellt werden. Robuste Konstruktion. bis 4,40 m Breite Art.-Nr. 2500720 UVP 349,00 €bis 5,40 m Breite Art.-Nr. 2500721 UVP 399,00 €bis 7,10 m Breite Art.-Nr. 2500722 UVP 449,00 €

Vorrichtung Fix - Zur stationären Montage, Böcke und Handrad aus Kunsstoff, Teleskop-Alurohrbis 4,40 m Breite Art.-Nr. 2500710 UVP 349,00 €bis 5,40 m Breite Art.-Nr. 2500711 UVP 399,00 €bis 7,10 m Breite Art.-Nr. 2500712 UVP 449,00 €

22

Sinnvoll & praktisch:

AbdeckungenDas unverzichtbare Extra für jedes Schwimmbad: So schützen Sie Ihren Pool vor dem Verschmutzen – und dem Auskühlen.

Standard- Abdeckplane

Extra- Abdeckplane

Sicherheits-/Solar- abdeckplane auf Maß

Standard-Solar- Abdeckung



Carbio Dome Abdeckung*

Sommerabdeckung für Rundbecken

universelle Ganzjahres- abdeckung

Maßanfertigung speziell nach Ihren Wünschen und Angaben für Auf-/Einbaubecken.

Vorlage auf www.summer-fun.info

ca. 180 µ Folienstärke ca. 230 µ Folienstärke mit Zugvorrichtung ca. 230 µ Folienstärke

Höhe: 1,45 m und 1,65 m (bei Ø 6,0 m und Ovalausführung), Eloxiertes Aluminiumgestell und strapazierfähige Folie

Form Größe Art.-Nr. UVP Art.-Nr. UVP Maße (m) Art.-Nr. UVP Art.-Nr. UVP Art.-Nr. UVP Art.-Nr. UVP

Ø 2,00 m 501540007 39,99 € Sicherheitsabdeckplane nach Maß:• Netz/Gitter mit 280 g/m² und PVC

mit einer Verstärkung von 550 g/m²• Ösen in 80 cm Abstand• Befestigung: Spanngurt und rostfreie

Stahlhaken für Beton oder Stein (für den Rasen nicht geeignet)

• entspricht der Norm NP P 90-308

• Sicherheit für Mensch und Tier• Energieersparnis und geringerer

Einsatz von Wasserpflegemitteln• Bitte beachten Sie, dass auf das

Beckenmaß ein Übermaß von 35 cm auf jeder Seite mit eingerechnet wird.

• Sonderanfertigungen sind vom Umtausch ausgeschlossen.

501570025 17,95 €/m²

Solarabdeckplane nach Maß:• 400 g/m², blau• inkl. Ösen für die Auf- und Abroll-

vorrichtung • alle Seiten werden gesäumt 2500629PP 9,95 €/m²

zzgl. Verschnitt und Ausschnitt

Ø 2,00 501580016 599,00 €

Ø 3,00 m 501530019 31,95 € 501540008 54,99 € Ø 3,00 501550034 99,99 € 501580010 999,00 €

Ø 3,50 m501530009 37,95 € 501540029 74,95 €

Ø 3,50

501550001 45,90 €501550050 132,00 € 506004054 309,00 € 501580011 1.049,00 €

Ø 3,60 m Ø 3,60 501550040 139,00 €

Ø 4,00 m501540002 84,95 €

Ø 4,00 506004055 369,00 €501580017 1.149,00 €

Ø 4,20 m Ø 4,20 501550002 184,90 € 506004056 389,00 €

Ø 4,50 m501530008 49,95 € 501540028 94,95 €

Ø 4,50

501550016 84,90 €501550051 199,00 € 506004057 465,00 € 501580013 1.289,00 €

Ø 4,60 m Ø 4,60 501550039 212,00 €

Ø 5,00 m 501540003 185,00 € Ø 5,00 501550003 255,00 € 506004058 599,00 € 501580014 1.349,00 €

5,25 x 3,20 m501540015 139,99 €

5,25 x 3,20 501550017 199,00 € 506004003 379,00 € 501580040 1.349,00 €

5,25 x 3,20 m 5,25 x 3,20 501550011 199,00 € 506004080 479,00 €

Ø 6,00 m 501540004 195,00 € Ø 6,00 501550004 335,00 € 506004060 799,00 € 501580015 1.549,00 €

6,00 x 3,20 m 501540032 159,00 € 6,00 x 3,20 501550014 240,00 € 506004006 549,00 € 501580041 1.399,00 €

6,25 x 3,60 m 501540012 169,00 € 6,25 x 3,60 501550018 255,00 € 506004082 595,00 €

7,00 x 3,50 m 501540035 194,90 € 7,00 x 3,50 501550007 310,00 € 506004008 699,00 € 501580043 1.599,00 €

7,25 x 4,60 m 501540013 199,00 € 7,25 x 4,60 501550019 359,00 € 506004084 699,00 €

8,00 x 4,20 m 501540033 239,00 € 8,00 x 4,20 501550009 389,90 € 506004013 899,00 €

Tipps bei der Verwendung von Solar-Abdeckungen:

Cover PumpPraktische Handsaugpumpe inkl. Ansaugschlauch zum Abpumpen des Regenwassers auf Abdeckplanen.Art.-Nr. 501530035 UVP 17,95 €

Bitte beachten Sie, dass Sie nach einer Stoßchlorung die Solarabdeckung nicht verwenden dürfen, da ansonsten die Plane beschädigt werden kann. Warten Sie 2 - 3 Tage.

Der Cabrio-Dome verwandelt ihr Schwimmbecken im Handumdrehen in einen überdachten Pool. Er sorgt für eine Erwärmung der Wassertemperatur um ca. 5-8 °C und verlängert somit die Badesaison um 4 bis 6 Wochen. Durch den Schutz vor Verschmutzungen wird zudem der Verbrauch von Wasserpflegemitteln reduziert und der Pflegeaufwand gesenkt.

* Bei Tiefbecken muss die Oberkante des Beckens um mind. 15 cm aus der Erde herausragen. Der Cabrio Dome ist nicht als Winterabdeckung geeignet.

23

Passgenau & langlebig:

InnenhüllenNeue Innenhülle, neuer Glanz: Damit sieht ihr Schwimmbad im Handumdrehen wieder so toll aus wie am ersten Tag.

Sie haben bei allen EXKLUSIV Innenhüllen von „Summer Fun“ die Wahl zwischen Keil- und Einhängebiese (siehe Kasten unten).

EXKLUSIV Innenhüllen 0,6 mm stark

SchwimmbeckengrößeEinhängebiese

Art.-Nr. Keilbiese Art.-Nr. UVP

Ø 2,00 x 0,90 m 501260066 501260066KB 179,95 €

Ø 2,00 x 1,20 m 501260015 501260015KB 199,95 €

Ø 3,00 x 0,90 m 501260014 501260014KB 189,95 €

Ø 3,00 x 1,20 m 501260009 501260009KB 219,95 €

Ø 3,50 x 0,90 m 501260003 501260003KB 189,95 €

Ø 3,50 x 1,20 m 501260001 501260001KB 289,95 €

Ø 3,50 x 1,50 m 501260064 501260064KB 349,95 €

Ø 4,00 x 1,20 m 501260002 501260002KB 349,95 €

Ø 4,20 x 1,20 m 501260004 501260004KB 379,95 €

Ø 4,20 x 1,50 m 501260065 501260065KB 429,95 €

Ø 4,50 x 1,20 m 501260005 501260005KB 399,95 €

Ø 4,50 x 1,50 m 501260068 501260068KB 449,95 €

Ø 5,00 x 1,20 m 501260006 501260006KB 479,95 €

5,00 x 3,00 x 1,20 m 501260049 501260049KB 399,95 €

Ø 5,00 x 1,50 m 501260060 501260060KB 509,95 €

5,00 x 3,00 x 1,50 m 501260082 501260082KB 439,95 €

5,25 x 3,20 x 0,90 m 501260020 501260020KB 349,95 €

5,25 x 3,20 x 1,20 m 501260021 501260021KB 429,95 €

5,25 x 3,20 x 1,20 m 501260050 501260050KB 449,95 €

5,25 x 3,20 x 1,50 m 501260030 501260030KB 449,95 €

5,25 x 3,20 x 1,50 m 501260051 501260051KB 469,95 €

Ø 6,00 x 1,20 m 501260008 501260008KB 609,95 €

Ø 6,00 x 1,50 m 501260061 501260061KB 659,95 €

6,00 x 3,20 x 1,20 m 501260040 501260040KB 489,95 €

6,00 x 3,20 x 1,50 m 501260080 501260080KB 539,95 €

6,25 x 3,60 x 1,20 m 501260022 501260022KB 479,95 €

6,25 x 3,60 x 1,50 m 501260035 501260035KB 529,95 €

7,00 x 3,00 x 1,20 m 501260052 501260052KB 559,95 €

7,00 x 3,00 x 1,50 m 501260072 501260072KB 599,95 €

7,25 x 4,60 x 1,20 m 501260023 501260023KB 629,95 €

7,25 x 4,60 x 1,50 m 501260036 501260036KB 699,95 €

EXKLUSIV Innenhüllen 0,6 mm stark

SchwimmbeckengrößeEinhängebiese

Art.-Nr. Keilbiese Art.-Nr. UVP

7,00 x 3,50 x 1,20 m 501260041 501260041KB 559,95 €

7,00 x 3,50 x 1,50 m 501260081 501260081KB 629,95 €

8,00 x 4,20 x 1,20 m 501260043 501260043KB 659,95 €

8,00 x 4,20 x 1,50 m 501260083 501260083KB 699,95 €

BASIC Innenhüllen 0,4 mm stark

Ø 3,00 x 0,90 m 501240004 159,95 €

Ø 3,00 x 1,20 m 501240002 179,95 €

Ø 3,50 x 0,90 m 501240005 179,95 €

Ø 3,50 x 1,20 m 501240001 199,95 €

Ø 4,00 x 0,90 m 501240006 189,95 €

Ø 4,00 x 1,20 m 501240008 209,95 €

Ø 4,50 x 0,90 m 501240007 199,95 €

Ø 4,50 x 1,20 m 501240003 219,95 €

5,25 x 3,20 x 0,90 m 501240010 249,95 €

5,25 x 3,20 x 1,20 m 501240009 279,95 €

6,25 x 3,60 x 1,20 m 501240011 329,95 €

STANDARD Innenhüllen

Ø 3,50 x 0,90 m 503010353 0,20 mm 79,95 €

Ø 3,60 x 0,90 m 503010362 0,25 mm 84,95 €

Ø 3,60 x 0,90 m 501240028 0,60 mm 189,95 €

Ø 3,50 x 1,20 m 501230020 0,30 mm 179,00 €

Ø 4,50 x 0,90 m 503010354 0,20 mm 109,00 €

24

Ihre Wahl bei EXKLUSIV Innenhüllen (0,6 mm): Keil- oder Einhängebiese?

Der Unterschied: Bei der Keilbiese wird die Innenhülle direkt in den Handlauf eingehangen (Handlauf muss nicht abgenommen werden!), bei der Einhängebiese wird sie auf den Stahl-mantel gesteckt und mit dem Handlauf befestigt.

Keilbiese

Unterwasser Reparaturset

Bei kleiner Beschädigung der Folie (nur für PVC Folien geeignet) Besteht aus: Kleber und 2 Folien- streifen (20 x 10 cm)Art.-Nr. 502010830SF UVP 9,95 €

Bequem & sicher:

Leitern

Sicherheits- hochbeckenleiter

Hochbeckenleiter Economic

Hochbeckenleiter Edelstahl

Beckenart Höhe

Stahlrohrleiter, 4-stufig, Kunststoffstufen, weiß lackiert. Abnehmbares Vorderteil. Belastbarkeit bis ca. 85 kg

Stahlrohrleiter, 3-stufig bzw. 4-stufig (abhängig von der Be-ckentiefe) mit Plattform, Kunst-stoffstufen, weiß lackiert.Belastbarkeit bis ca. 85 kg

Besonders stabile Ausführung, 43 mm Holm. 3, 4 oder 5 Stufen (abhängig von der Beckentiefe) mit Plattform.Belastbarkeit bis ca. 150 kg

0,90 m 58045 UVP 68,00 € 502020015 UVP 289,00 €

1,20 m 502020023 UVP 179,95 € 58097 UVP 77,00 € 502020010 UVP 299,00 €

1,50 m 502020035 UVP 389,00 €

Abbildung ähnlich

Halbhochbeckenleiter Edelstahl

Tiefbeckenleiter Edelstahl

Tiefbeckenleiter Edelstahl 2-teilig

Beckenart Tiefe

4/1-stufig bzw. 5/1-stufig (ab-hängig von der Beckentiefe), mit Plattform.

Belastbarkeit bis 150 kg

Weitholm, Ø 43 mm, 3-stufig bzw. 4-stufig (abhängig von der Beckentiefe), mit rutschfesten Stufen, mit Einsteckhülsen zum Einbetonieren.

Belastbarkeit bis ca. 150 kg

Besonders empfehlenswert für Schwimmbecken mit Rollschutz-, Solar oder Sicherheitsabdeckung. 3-stufig bzw. 4-stufig (abhängig von der Beckentiefe), mit Griff-bögen, Holm Ø 43 mmBelastbarkeit bis ca. 150 kg

1,20 / 0,40 m 502020025 UVP 259,00 €

1,50 / 0,40 m 502020030 UVP 339,00 €

1,20 m 502020040 UVP 229,00 € 2500808 UVP 419,00 €

1,50 m 502020050 UVP 269,00 € 2500809 UVP 459,00 €

25

Ausgereift & abgestimmt:

Sandfilteranlagen

Eine Investition, die sich in jedem Fall auszahlt: Die Filteranlage ist das Herzstück Ihres Schwimmbeckens und trägt maßgeblich dazu bei, dass Ihr Becken klares, sauberes Wasser hat. Im Vergleich zu Kartuschenfilteranlagen bietet Ihnen eine Sandfilter- anlage die bestmögliche Filterwirkung und somit eine optimale Wasserqualität. Wichtig ist, die Sandfilteranlage nicht zu klein zu dimensionieren.

Faustregel zur Berechnung der passenden Sandfilteranlage

Beckenvolumenin m²

x 1,5 (bis 2)Umwälzungen pro Tag

: 8 hmax. Laufzeit pro Tag

= benötigte Leistung der Sandfilteranlage

Beispielberechnung bei einem Becken mit 18 m² Wasserinhalt

18 m² x 1,5 (bis 2) : 8 h = 3,375 (bis 4,5) m³/h SF 128

Weitere Punkte sollten beim Kauf und Installation der Sandfilteranlage beachtet werden:

• Bei der Auswahl gegebenenfalls schon den späteren Kauf einer Solaranlage berücksichtigen, da hierbei die Montagehöhe im Verhältnis zur Förderhöhe der Sandfilteranlage wichtig ist.

• Bedingt durch eine größere Pumpenleistung ist der Betrieb eines Bodenreinigers möglich.

• Sie sollten die Sandfilteranlage mindestens 3 m vom Becken entfernt, gemäß Montageanleitung, installieren.

• Wenn Ihre Sandfilteranlage oberhalb des Wasserspiegels steht, sollten Sie ein Rückschlagventil (siehe S. 29) zwischen dem Skimmer und der Sandfilteranlage installieren, um den Rücklauf des Wassers zum Becken zu verhindern.

Sandfilteranlage SF 122





Empfohlene Beckengröße bis 15 m3 bis 20 m3 bis 30 m3 bis 40 m3 bis 60 m3

Ø Kunststoffkessel 250 mm 250 mm 300 mm 400 mm 500 mm

6 Wege-Kopfventil inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

Manometer inkl.

Pumpe ohne Vorfilter (normal saugend)

mit Vorfilter (normal saugend)

mit Vorfilter (bedingt selbstansaugend)



Pumpenleistung ca. 3,0 m³/h ca. 4,0 m³/h ca. 6,0 m³/h ca. 8,0 m³/h ca. 11,0 m³/h

Leistungsaufnahme 250 W 360 W 450 W 600 W 690 W

Leistungsabgabe 120 W 180 W 250 W 400 W 450 W

Füllmenge Filtersand (nicht im Lieferumfang enthalten)

10 kg 10 kg 25 kg 50 kg 75 kg

Außenmaße (L x B x H) ca. 500 x 330 x 560 mm ca. 500 x 330 x 560 mm ca. 500 x 500 x 640 mm 675 x 500 x 895 mm 750 x 600 x 1000 mm

Spannung 230 V / 50 Hz, steckerfertig 230 V / 50 Hz, steckerfertig 230 V / 50 Hz, steckerfertig 230 V / 50 Hz, steckerfertig 230 V / 50 Hz, steckerfertig

502010476 UVP 149,95 € 502010478 UVP 169,95 € 502010479 UVP 199,95 € 502010491 UVP 349,95 € 502010492 UVP 599,00 €

Alle Sandfilteranlagen der SF-Reihe haben ein hochwertiges 6-Wege-Kopfventil mit folgender Funktion:

Filtern In dieser Stellung wird das Wasser durch den Filter und anschließend zurück zum Becken geleitet

Entleerung Das Wasser wird direkt in den Kanal gepumpt

Vorfilter: Normalsaugend und bedingt selbstansaugend?

Normalsaugend: Schlauch und Vorfilter müssen komplett mit Wasser befüllt sein. Die Filteranlage saugt die Luft nicht selbst-ständig aus dem Schlauch. Steht die Filteranlage oberhalb vom Becken, ist ein Rückschlagventil erforderlich.

Bedingt selbstansaugend: Den Vorfilter mit Wasser befüllen. Die Pumpe saugt die Luft aus dem Schlauch und befüllt diese selbstständig mit Wasser. Steht die Filteranlage oberhalb vom Becken, ist ein Rückschlagventil erforderlich.

Nachspülen Hierdurch werden die Leitungen in der Filteranlage nach der Rückspülung nochmal gereinigt

Geschlossen Alle Funktionen sind unterbunden. Die Pumpe darf nicht angestellt werden

Zirkulation In dieser Stellung fließt das Wasser nicht durch den Filter, sondern direkt ins Becken

Rückspülen Das Wasser wird in entgegengesetzter Richtung durch den Filter gedrückt

26

MADE IN GERMANY






Empfohlene Beckengröße bis 15 m3 bis 20 m3 bis 30 m3 bis 40 m3 bis 60 m3

Ø Kunststoffkessel 250 mm 250 mm 300 mm 400 mm 500 mm

6 Wege-Kopfventil inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

Manometer inkl.

Pumpe ohne Vorfilter (normal saugend)

mit Vorfilter (normal saugend)




Pumpenleistung ca. 3,0 m³/h ca. 4,0 m³/h ca. 6,0 m³/h ca. 8,0 m³/h ca. 11,0 m³/h

Leistungsaufnahme 250 W 360 W 450 W 600 W 690 W

Leistungsabgabe 120 W 180 W 250 W 400 W 450 W

Füllmenge Filtersand (nicht im Lieferumfang enthalten)

10 kg 10 kg 25 kg 50 kg 75 kg

Außenmaße (L x B x H) ca. 500 x 330 x 560 mm ca. 500 x 330 x 560 mm ca. 500 x 500 x 640 mm 675 x 500 x 895 mm 750 x 600 x 1000 mm

Spannung 230 V / 50 Hz, steckerfertig 230 V / 50 Hz, steckerfertig 230 V / 50 Hz, steckerfertig 230 V / 50 Hz, steckerfertig 230 V / 50 Hz, steckerfertig

502010476 UVP 149,95 € 502010478 UVP 169,95 € 502010479 UVP 199,95 € 502010491 UVP 349,95 € 502010492 UVP 599,00 €

Alle Sandfilteranlagen der SF-Reihe haben ein hochwertiges 6-Wege-Kopfventil mit folgender Funktion:

Filtern In dieser Stellung wird das Wasser durch den Filter und anschließend zurück zum Becken geleitet

Entleerung Das Wasser wird direkt in den Kanal gepumpt

Vorfilter: Normalsaugend und bedingt selbstansaugend?

Normalsaugend: Schlauch und Vorfilter müssen komplett mit Wasser befüllt sein. Die Filteranlage saugt die Luft nicht selbst-ständig aus dem Schlauch. Steht die Filteranlage oberhalb vom Becken, ist ein Rückschlagventil erforderlich.

Bedingt selbstansaugend: Den Vorfilter mit Wasser befüllen. Die Pumpe saugt die Luft aus dem Schlauch und befüllt diese selbstständig mit Wasser. Steht die Filteranlage oberhalb vom Becken, ist ein Rückschlagventil erforderlich.

Nachspülen Hierdurch werden die Leitungen in der Filteranlage nach der Rückspülung nochmal gereinigt

Geschlossen Alle Funktionen sind unterbunden. Die Pumpe darf nicht angestellt werden

Zirkulation In dieser Stellung fließt das Wasser nicht durch den Filter, sondern direkt ins Becken

Rückspülen Das Wasser wird in entgegengesetzter Richtung durch den Filter gedrückt

Quarz-Filtersand

Speziell für Sandfilteranlagen, Körnung 0,4 bis 0,8 mm, nach DIN 12904 gefertigt. 25 kg Sack.Wir empfehlen den Quarzsand jährlich zu wechseln.Art.-Nr. 502010392 UVP 19,95 €

27

28

Wichtig & nützlich:

Anschlussteile und ZubehörSkimmer & Zubehör

Einhänge-Bügelskimmerfür Schwimmbecken mit Luftwulst und Stahlwandaufhängung Art.-Nr. 502010222 UVP 49,99 €

Skimmerpaket I Idealer Skimmer zum Umrüsten auf eine Sandfilteranlage Art.-Nr. 502010308 UVP 119,00 €

Einhänge-Schwimmskimmerset verklebt, zum Einhängen über die Beckenwand, mit Bodenreiniger-AnschlussplatteArt.-Nr. 502010300 UVP 169,00 €

unverklebt, speziell für Betonbecken zum Verdübeln am Beckenrand mit seitlichen AnschlüssenArt.-Nr. 502010338 UVP 169,00 €

Einbauskimmerset aus Kunststoff mit Schlauchanschluss, inkl. Einlaufdüse und Bodenreinigeranschlussplatte Art.-Nr. 502010310 UVP 59,95 €

Filternetz für Skimmerkorb (3er-Pack)fängt Schmutz und reduziert den Wasserpflegemittelverbrauch Art.-Nr. 502010323 UVP 4,99 €

Kartuschenfilter & Ersatzkartuschen

Einhängekartuschenfilteranlage Skimmy 2 / 4 für Stahlwandbecken, 12 V mit Netzteil, inkl. Kartusche, steckerfertig montiert.

Skimmy 2 (Umwälzleistung ca. 1,7 m³/h) Art.-Nr. 502010245 UVP 49,95 €

Skimmy 4 (Umwälzleistung ca. 3,8 m³/h) Art.-Nr. P30899 UVP 129,95 €

Ersatzfilterkartusche für Filteranlage AR 121 / Skimmy 2 Schraubkartusche Art.-Nr. 502010242 UVP 24,95 €Schwammkartusche Art.-Nr. 502010240 UVP 11,90 €

Schraubfilterkartusche EKF 240 / EBK 250 / Skimmy 4Papier, mit Schraubgewinde. Höhe 245 mm, Durchmesser 110 mm (innen 40 mm) Art.-Nr. 502010241 UVP 26,95 €

Filterkartusche für Kartuschenfilteranlage EBK 235 + Atlantis Becken (blau) Papier, mit Filterkern. Höhe 200 mm, Durchmesser 110 mm (innen 60 mm). Art.-Nr. 502010151 UVP 9,20 €

Hochleistungsfilterkartusche für EBK 235 (rot) Papier, mit Filterkern. 50% mehr Filterfläche. Höhe 200mm, Durchmesser 110mm (innen 60mm) Art.-Nr. 502010154 UVP 17,30 €

Filterkartusche für Fun-Pool (2er-Pack)Typ FP06. Höhe 90 mm, Durchmesser 80 mm (innen 27 mm) Art.-Nr. 58093 UVP 10,90 €

ohne Abbildung

Filterkartusche für Fun-Pool Typ FP05 (Fun-Pool bis 2005). Höhe 200 mm, Durchmesser 105 mm (innen 51 mm) Art.-Nr. 58012 UVP 10,90 €

Filterkartusche für Fun-Pool (2er-Pack)Typ FP05. Höhe 136 mm, Durchmesser 105 mm (innen 51 mm) Art.-Nr. 58094 UVP 10,90 €

Filterkartuschen reinigen statt ersetzen!

Filter Care Einfache Reinigung der Filterkartusche über Nacht.

Heißes Wasser (mind. 60 °C) in einen Eimer füllen. Beutelinhalt hineingeben und auflösen lassen. Die Kartusche über Nacht in den Eimer legen und morgens gut abspülen und wiederverwenden. Art.-Nr. 502010784 UVP 12,99 €

29

Schläuche & Anschlussteile

Schlauchverbinder (2er-Pack) Ø 38 mm Art.-Nr. 509000216 UVP 9,95 € Ø 32 mm Art.-Nr. 509000214 UVP 11,95 €Ø 32/38 mm Art.-Nr. 509000218 UVP 11,95 €

Universalschlauchtülle Ø 32/38 mm Art.-Nr. 2600013SF UVP 9,95 €

Schlauchtülle Ø 32/38 x 1/ 1/2“ (2 Stück inkl. 1 Schellen + 1 x Teflonband)Art.-Nr. 509000210 UVP 9,95 €

AbsperrschieberInnen-/Außengewinde 1 1/2“ x 1 1/2“ passend für Einbauskimmer Art.-Nr. 511000005 UVP 19,95 €

Schlauchanschluss-Set zum Übergang von 32 auf 38 mm Schlauchsystem Art.-Nr. 502010465 UVP 19,95 €

Schwimmbadschlauch 38 mm alle 1,5 m teilbar 6 m Art.-Nr. 511035042 UVP 36,95 €9 m Art.-Nr. 511035044 UVP 39,95 €12 m Art.-Nr. 511035043 UVP 49,95 €

Schwimmbadschlauch 32 mm alle 1,1 m teilbar 6,6 m Art.-Nr. 511035045 UVP 29,95 €

Teflonband (2er-Pack) Art.-Nr. 509000211 UVP 4,95 €

Schlauchschellen Edelstahl (4er-Pack)30-45 mm Art.-Nr. 509000213 UVP 6,95 €

Rückschlagventil mit Schlauchanschluss 38 mm. Verhindert eine Rückströmung bei Pools mit Sand- filteranlage bzw. ein Leerlaufen auf der Skimmer-seite. Art.-Nr. 511000011 UVP 39,95 €

Einbauteile & Fittinge

Winterverschlusskappe für Einlaufdüse Art.-Nr. AR 513 UVP 6,50 €

Einlaufdüseeinzeln, mit Schlauchanschluss, inkl. Winterverschlusskappe Art.-Nr. AR 503 UVP 13,50 €

2-Wege-Umstellhahn mit Schlauchanschluss 38 mm. Zur Solarsteuerung bzw. Regelung von Wasserkreisläufen der Filtersysteme Art.-Nr. 511000012 UVP 44,95 €

BodenablaufBlende blau, mit 50er Klebemuffe Art.-Nr. M15863 UVP 44,95 €

T-Stück (2er-Pack) für Flexschlauch 38 mm und Schlauchklemmen. Auch als Mittel- bzw. Zwischen-stück bei Verwendung zusätzlicher Einlaufdüsen.Art.-Nr. 509000212 UVP 9,95 €

Chlor-Dosierer

Chlor-Dosierer Schwimmender Dosierer für WasserpflegemittelArt.-Nr. 502010810 UVP 9,95 €

Abb. ähnlich

Dosierschleuse Kunststoff-Auflösebehälter/Dosierschleuse für Chlortabletten zur ständigen Dosierung.

Mit Mengenregulierung. Dosierbar an der Verstell-schraube. Anschluss an 38 mm PVC-Schlauch.

Vorteile:• Sie benötigen keinen Dosierschwimmer mehr,

daher auch besonders kindersicher. • Keine Bleichflecken mehr bei Folienbecken.• Dosierung erfolgt außerhalb des Pools,

somit vereinfachte Bedienung. Art.-Nr. M15709 UVP 55,95 €

30

Schlau & sparsam:

WassererwärmungDie Sonnenheizung für Ihren PoolOhne zusätzlichen Energieaufwand erreichen Sie eine Erwärmung Ihres Schwimmbadwassers. Gegenüber nicht beheizten Schwimm-becken kann man somit wesentlich früher die Badesaison eröffnen und diese verlängern.

Die Solarabsorber werden in die Rücklaufleitung (zwischen Sand-filteranlage und Einlaufdüse) integriert und somit wird das Wasser bei normalem Filterbetrieb durch die Sonneneinstrahlung erwärmt.

Details zu Anforderungen an die Sandfilteranlage (Filterleistung in m³/h, erzielbare Wegstrecke und Höhendifferenz) sowie Hinwei-

se zur Montage auf z. B. Hausdach (flach oder schräg), Garage oder ebenerdig, entnehmen Sie bitte unserer ausführlichen Montageanleitung, die Sie durch Ihren Fachberater oder auf unserer Homepage www.summer-fun.info vorab erhalten.

Berechnung der benötigten Solarabsorberfläche

Beckenoberfläche = Solarabsorberfläche

Bei Becken-Abdeckung gegen Wärmeverlust (siehe Solarplanen Seite 23):

Beckenoberfläche x 0,6 = Solarabsorberfläche

Beispielberechnungen:

Poolform Größebenötigte Absorberfläche

ohne Abdeckungbenötigte Absorberfläche

mit Abdeckung

Ø 3,00 m ca. 7,0 m² ca. 4,5 m²

Ø 3,50 m ca. 10,0 m² ca 6,0 m²

Ø 4,20 m ca. 13,5 m² ca. 8,0 m²

Ø 5,00 m ca. 19,5 m² ca. 12,0 m²

5,25 x 3,20 m ca. 15,0 m² ca. 9,0 m²

5,25 x 3,20 m ca. 14,0 m² ca. 8,5 m²

Ø 6,00 m ca. 28,0 m² ca. 17,0 m²

6,00 x 3,20 m ca. 17,0 m² ca. 10,5 m²

6,25 x 3,60 m ca. 19,0 m² ca. 11,5 m²

7,00 x 3,50 m ca. 22,0 m² ca. 13,5 m²

7,25 x 4,60 m ca. 28,0 m² ca. 17,0 m²

8,00 x 4,20 m ca. 29,0 m² ca. 17,5 m²

Sollte die Fläche des gewählten Solarabsorbersets nicht ausrei-chend sein, werden die Sets jeweils mit Ergänzungsmodulen erweitert, um die abgelesene / errechnete Fläche zu erzielen.

Anschlussbeispiel und Funktionsprinzip

Solarabsorber-Querschnitt

1. Solarabsorber 2. Zwei-Wege-Umstellhahn

(bzw. 2/3-Wege-Stellantrieb)3. Verrohrung (z.B. 50 mm PP-Rohre)4. 90° Bogen5. EPDM-Muffe6. Edelstahlschellen7. EPDM-Endkappen8. T-Stück9. Sandfilteranlage

Poolwassertemperaturen im Jahres-durchschnitt in Deutschland

APR MAI JUN JUL AUG SEP°C

30

27

24

21

18

15

ohne Solarabsorbermit Solarabsorber

Pool Solar Exklusiv

Alle Sets enthalten die erforderlichen Montageteile:Schlauch Ø 50 mm, Schlauchschellen, Verbindungsmuffen, 2-Wege-Umstellhahn, T-Stück, Reduzierung 50/38 mm. Nicht im Lieferumfang enthalten sind Dachbefestigung und Montagegestelle.

Absorberfläche Bezeichnung

7,2 m² 2m Absorber-Set (3 Module à 2 x 1,20 m) Art.-Nr. 503010399 UVP 839,00 €

2,4 m² 2m Ergänzungs-Set (1 Modul à 2 x 1,20 m) Art.-Nr. 503010398 UVP 235,00 €





31

Mehrwegventil

Bitte beachten Sie, dass die Anschluss-komponenten dieser Solaranlage auf 1½" Gewindeanschlüsse / Innen- gewinde am Mehrwegeventil der Sand- filteranlage ausgelegt sind. Alle serien-mäßigen Filteranlagen des „Summer

Fun“-Sortiments haben jedoch fest vergossene 38 mm Schlauchan-schlüsse, welche hierzu nicht kompatibel sind. Zum Anschluss der Solaranlage benötigen Sie deshalb ein anderes Mehrwegeventil.

Art.-Nr. 2260099 UVP 79,99 €

Automatische Steuerung

Die Kombination von 2-Wege-Stell- antrieb und elektronischer Steuerung ermöglicht den vollautomatischen Betrieb Ihrer Solar-Anlage und die beste Ausnutzung der natürlichen Wärme- strahlung der Sonne.

Das Set besteht aus:24 V elektronische Steuerung inkl. 2 Temperaturfühler (Badewasser und Luft), 2-Wege-Stellantrieb 230 V, steckerfertig montiert

Art.-Nr. 503010412 UVP 549,00 €

Wärmepumpen

Die Wärmepumpe nutzt die Wärmeenergie aus der Umgebungsluft. Damit können Sie die Wassertemperatur für Schwimmbecken bis 50 m³ Wasserinhalt erhöhen und die Badesaison verlängern.

Eigenschaften: Einfache Montage und Bedienung, Anti-Rost-Titan-Wärmetauscher, leise Kompressoren, bis zu 20 % höhere Effizienz als herkömmliche Anlagen, elektrische Steuertafel für effizienten und sicheren Betrieb, inkl. 15 m Anschlusskabel, Fehlercodes mit Beschreibung, Umweltfreundliches Kühlmittel R407c, Kältebestän-dig, daher das ganze Jahr über einsetzbar. Der optimale Leistungs-bereich liegt zwischen 0 °C und 35 °C, hergestellt nach ISO 9001 Standard.

• Heizkapazität 4,2 kW, Aufnahmeleistung 0,8 kW, bis ca. 20 m³ Wasserinhalt, Art.-Nr. 565RM05N UVP 999,00 €

• Heizkapazität 10 kW, Aufnahmeleistung 1,4 kW, bis ca. 30 m³ Wasserinhalt, Art.-Nr. 565RH25L UVP 1.899,00 €

• Heizkapazität 13,5 kW, Aufnahmeleistung 1,8 kW, bis ca. 50 m³ Wasserinhalt, Art.-Nr. 565RH35L UVP 2.499,00 €

Solarabsorber El Nino

Speziell für Kartuschenfilteranlagen und Becken bis Ø 4,00 m

Bestehend aus 2 flexiblen Solarmatten à 1,8 m² mit 32 mm Schlauchanschluss. Inkl. Adapter 38 mm.Ihre Vorteile:• UV-stabil und chemikalienresistent• Einfache Installation• Einfaches Abmontieren und Aufbewahren• Erwärmt Ihr Poolwasser um bis zu 5 °CArt.-Nr. 503010383 UVP 164,95 €

Solarabsorber Standard

Passend für alle Schwimmbecken mit einer Sandfilteranlage von 4,0 bis 6,0 m³/h Pumpenleistung

Vorteile:• Schnelle, unkomplizierte Montage

neben dem Pool auf dem Boden• Keine aufwendige Installation auf

dem Dach• Kann schnell wieder abgebaut werden• Mattengröße ca. 0,61 x 6,10 m • Absorberfläche 3,72 m²• Schlauchanschluss 38 mm

Art.-Nr. 503010384 UVP 199,99 €

Solarabsorber für kleine Becken

Mit unserem Solarabsorber El Nino und Solarabsorber Standard haben nun auch die Besitzer von kleineren Schwimmbecken die Möglichkeit, das Wasser durch die Sonnenenergie zu erwärmen und somit die Badesaison zu verlängern.

NEU

NEU

32

Ausgeklügelt & leistungsstark:

Pool-Sauger

Nur ein gepflegter Pool bleibt für viele Jahre ein schöner Pool. Die Bodensauger von „Summer Fun“ leisten vielen zufriedenen Schwimmbadbesitzern dabei wertvolle Dienste. Sie haben bei uns die Wahl zwischen verschiedenen manuellen, halbautomatischen und vollautomatischen Bodensaugern.

Autom. Pool-Sauger Halbautom. Pool-Sauger Manuelle Pool-Sauger

Die Königsklasse unter den Pool-Saugern: Völlig selbstständig und unabhängig von der Filteranlage reinigen diese High-Tech-Geräte Ihren Pool.

Diese Geräte nutzen die Kraft der Umwälz-anlage, um sich im Becken fortzubewegen.

Wie vom Staubsaugen gewohnt führt der Pool-Besitzer diese Geräte von Hand mit Hilfe einer Teleskopstange durch sein Becken. Sie werden entweder ebenfalls an die Filteranlage oder an einen Gartenschlauch angeschlossen.

geeignet für Pools ab ca. 20.000 l bis ca. 25.000 l bis ca. 15.000 l bis ca. 8.000 l bis ca. 3.000 l

benötigter Anschluß: unabhängig Filteranlage ab 4 m³/h Filteranlage ab 4 m³/h Gartenschlauch unabhängig

Bodenreiniger Scrubberextra großer Filterbeu-tel, reinigt Böden und Wände bis zur Wasser-linie,18 m Kabel mit knickfester Technologie, große Aufnahmeöff-

nung, Gel-Pro-Bürsten – sanft genug für Vinylverkleidungen, robust genug für Fliesen und Beton, Doppelantriebsmotoren, ISO 9000 zertifizierter Hersteller Art.-Nr. 2500340 UVP 1.190,00 €

Bodenreiniger Automatik 8000zum Anschluss an eine Sandfilteran-lage (mind. 6 m³/h Umwälzleistung). Läuft alleine über den Beckenbo-den. Verschiedene

Laufrichtungs-Einstellungen, inkl. 10 m Saugschlauch. Für Rundbecken bis Ø 6 m bzw. für Langformbecken bis max. 7,00 x 3,50 m. Art.-Nr. 2500036PP UVP 219,95 €

Bodenreinigungsset Standard Bodensaugbürste mit Alu-Teleskopstange (Länge 1,20 m bis 3,60 m) inkl. Schwimmbadschlauch 38 mm (6 m).

Art.-Nr. 502010505 UVP 79,95 €

Bodenreinigungsset Extramit Alu-Teleskopstange (Länge 1,20 m bis 3,60 m) inkl. Schwimmbadschlauch 38 mm (7,50 m) und einer

besonders schweren und stabilen Boden- absaugbürste. Art.-Nr. 502010500 UVP 99,95 €

Bodensauger Duo2 Absaugbürsten (Boden- und Eckbürste), Schmutz-auffangbeutel. Für Alu-Teleskopstange (Seite 34, nicht um Lieferumfang). Auch mit Gartenschlauch zu verwenden.

Art.-Nr. 502010502 UVP 27,95 €

Bodenreiniger Croco VacZum Anschluss an den Gartenschlauch. Manueller Bodensauger in Krokodil-Form. Ideal zum Reinigen und Entleeren von Quick-Up-Pools und kleineren Schwimmbecken. Der

Schmutz wird im Filterbeutel aufgefangen. Mit Teleskopstange. Art.-Nr. 2500695PP UVP 24,95 €

Quick Pool Cleanereinfacher lässt sich ein Fun-Pool nicht saubermachen. In leichter Handarbeit saugen und den Rest erledigt unser Bodensauger von ganz allei-ne. Ohne Schlauchanschluss. Inklusive Kescher, Bürste und Saugdüse.Art.-Nr. 502010499SF UVP 30,50 €

Bodenreiniger SmartKleenGroße Filterkapazität, starke Reinigungskraft, geeignet für alle Be-ckenböden und Belege, Pumpenleistung: 18 m³/h, verringert die

Rückspülung und spart Strom- und Reinigungs-mittelkosten um bis zu 50 %, leicht und einfach zu heben, UL, CSA und CE-geprüft Art.-Nr. 2500338 UVP 599,00 €

Bodensauger Standardfür die Standard Becken (Seite 5). Ermöglicht die Reinigung ohne Filterpum-pe, Betrieb durch Anschluss eines Gartenschlauches. Inklusive Schmutzfang-

beutel und Schlauchanschlussstück.Art.-Nr. 502010501 UVP 44,95 €

Automatischer Bodenreiniger Scrubber beim Reinigen der Beckenwände

Anwendungsvideo auf der Homepage www.summer-fun.info oder mittels QR-Code abrufbar.

Anwendungsvideo auf der Homepage www.summer-fun.info oder mittels QR-Code abrufbar.

33

Autom. Pool-Sauger Halbautom. Pool-Sauger Manuelle Pool-Sauger

Die Königsklasse unter den Pool-Saugern: Völlig selbstständig und unabhängig von der Filteranlage reinigen diese High-Tech-Geräte Ihren Pool.

Diese Geräte nutzen die Kraft der Umwälz-anlage, um sich im Becken fortzubewegen.

Wie vom Staubsaugen gewohnt führt der Pool-Besitzer diese Geräte von Hand mit Hilfe einer Teleskopstange durch sein Becken. Sie werden entweder ebenfalls an die Filteranlage oder an einen Gartenschlauch angeschlossen.

geeignet für Pools ab ca. 20.000 l bis ca. 25.000 l bis ca. 15.000 l bis ca. 8.000 l bis ca. 3.000 l

benötigter Anschluß: unabhängig Filteranlage ab 4 m³/h Filteranlage ab 4 m³/h Gartenschlauch unabhängig

Bodenreiniger Scrubberextra großer Filterbeu-tel, reinigt Böden und Wände bis zur Wasser-linie,18 m Kabel mit knickfester Technologie, große Aufnahmeöff-

nung, Gel-Pro-Bürsten – sanft genug für Vinylverkleidungen, robust genug für Fliesen und Beton, Doppelantriebsmotoren, ISO 9000 zertifizierter Hersteller Art.-Nr. 2500340 UVP 1.190,00 €

Bodenreiniger Automatik 8000zum Anschluss an eine Sandfilteran-lage (mind. 6 m³/h Umwälzleistung). Läuft alleine über den Beckenbo-den. Verschiedene

Laufrichtungs-Einstellungen, inkl. 10 m Saugschlauch. Für Rundbecken bis Ø 6 m bzw. für Langformbecken bis max. 7,00 x 3,50 m. Art.-Nr. 2500036PP UVP 219,95 €

Bodenreinigungsset Standard Bodensaugbürste mit Alu-Teleskopstange (Länge 1,20 m bis 3,60 m) inkl. Schwimmbadschlauch 38 mm (6 m).

Art.-Nr. 502010505 UVP 79,95 €

Bodenreinigungsset Extramit Alu-Teleskopstange (Länge 1,20 m bis 3,60 m) inkl. Schwimmbadschlauch 38 mm (7,50 m) und einer

besonders schweren und stabilen Boden- absaugbürste. Art.-Nr. 502010500 UVP 99,95 €

Bodensauger Duo2 Absaugbürsten (Boden- und Eckbürste), Schmutz-auffangbeutel. Für Alu-Teleskopstange (Seite 34, nicht um Lieferumfang). Auch mit Gartenschlauch zu verwenden.

Art.-Nr. 502010502 UVP 27,95 €

Bodenreiniger Croco VacZum Anschluss an den Gartenschlauch. Manueller Bodensauger in Krokodil-Form. Ideal zum Reinigen und Entleeren von Quick-Up-Pools und kleineren Schwimmbecken. Der

Schmutz wird im Filterbeutel aufgefangen. Mit Teleskopstange. Art.-Nr. 2500695PP UVP 24,95 €

Quick Pool Cleanereinfacher lässt sich ein Fun-Pool nicht saubermachen. In leichter Handarbeit saugen und den Rest erledigt unser Bodensauger von ganz allei-ne. Ohne Schlauchanschluss. Inklusive Kescher, Bürste und Saugdüse.Art.-Nr. 502010499SF UVP 30,50 €

Bodenreiniger SmartKleenGroße Filterkapazität, starke Reinigungskraft, geeignet für alle Be-ckenböden und Belege, Pumpenleistung: 18 m³/h, verringert die

Rückspülung und spart Strom- und Reinigungs-mittelkosten um bis zu 50 %, leicht und einfach zu heben, UL, CSA und CE-geprüft Art.-Nr. 2500338 UVP 599,00 €

Bodensauger Standardfür die Standard Becken (Seite 5). Ermöglicht die Reinigung ohne Filterpum-pe, Betrieb durch Anschluss eines Gartenschlauches. Inklusive Schmutzfang-

beutel und Schlauchanschlussstück.Art.-Nr. 502010501 UVP 44,95 €

Manuelle Bodenreinigung mit dem Croco Vac

34

Bewährt & robust:

Reinigungszubehör

Mit diesen nützlichen Reinigungshelfern ist die regelmäßige Pflege Ihres Pools ein Kinderspiel. Sie sollten deshalb bei keinem Schwimmbad fehlen.

Bürsten

Bodenbürste lang, seitlich gebogenArt.-Nr. 502010506 UVP 13,95 €

Aufsteck-BodenreinigungsbürsteBreite ca. 25 cmArt.-Nr. 502010865 UVP 12,95 €

Aufsteck-Eckenreinigungsbürste Art.-Nr. 502010864 UVP 12,50 €

Spezial-Randreinigerbürstemit Halter aus KunststoffArt.-Nr. 502010740SF UVP 6,90 €

Reinigungsschwamm 2er SetArt.-Nr. 502010702 UVP 5,95 €

Kescher

Aufsteck-Laubkescher zum Abfischen von Flugschmutz, Laub, etc. Art.-Nr. 502010880 UVP 9,95 €

Aufsteck-Bodenkeschernimmt abgesunkene Schmutzpartikel vom Boden auf Art.-Nr. 502010881 UVP 12,95 €

Standard-Laubkescher mit StielLänge 1,30 m, gegen Flugschmutz, Laub, etc.Art.-Nr. 502010882 UVP 12,95 €

Bodenreiniger & Teleskopstange

Bodenreinigerbürste Extraschwere Ausführung mit Gewichten Art.-Nr. 502010507 UVP 32,50 €

Bodenreinigerbürste Standard leichte Ausführung Art.-Nr. 502010509 UVP 19,95 €

Alu-Teleskopstange1,20 m bis 3,60 m verstellbar, robust und zuverlässig Art.-Nr. 502010870 UVP 25,95 €

Ersatz-Stielbefestigungfür diverse Bodenreiniger Art.-Nr. 511000008 UVP 9,95 €

Thermometer

Luxus-Thermometer Neptun besonders gut ablesbare Skala, formschön, mit Befestigungsleine. Gesamtlänge 390 mm, Ø120 mm, 589 g Art.-Nr. 502010821 UVP 41,99 €

Schwimmbadthermometer StandardLänge 170 mm, inkl. Befestigungsschnur. Art.-Nr. 502010820 UVP 6,99 €

Schwimmbadthermometer EdelstahlArt.-Nr. 502010811 UVP 22,95 €

Digital-FunkthermometerAnzeige Innen- und Außentemperatur sowie der Was-sertemperatur im Pool. Min-/Max-Anzeige, Uhrzeit. Reichweite 25 m, zwei Sender, inkl. Batterien.Art.-Nr. 502010827 UVP 61,99 €

35

Tipps & Tricks:

Die perfekte Frühjahrspflege Sobald die ersten Sonnenstrahlen den Frühling ankündi-gen, ist es an der Zeit, Ihr Schwimmbecken auf die neue Saison vorzubereiten. Laub, Schmutz und andere Verun-reinigungen, die sich im Laufe des Winters angesammelt haben, müssen entfernt werden. Die wichtigsten Schritte haben wir für Sie zusammengefasst:

1. Grobe Verunreinigungen entfernen Sie mit Laub- und Bodenkeschern, damit der Beckenablauf nicht verstopft.

2. Wenn starke Verschmutzungen vorliegen, lassen Sie Ihr Becken vollständig leer laufen, um auch Kalkablagerungen und hartnäckige Verschmutzungen beseitigen zu können. Nur so sind die Reinigungsmittel wirksam und können die Grund-lage für eine hygienisch einwandfreie Wasserpflege bilden. Achtung: Die Stabilität muss sowohl bei aufgestellten als auch eingelassenen Becken jederzeit gewährleistet sein.

3. Zum Reinigen von Beckenwänden und -böden empfehlen wir Ihnen das Summer Fun Grundreinigungsmittel: Dies ist ein saurer Reiniger wirksam gegen Kalkablagerungen und Verkrustungen. Er greift Kunststoffe nicht an, sollte jedoch nicht mit säureempfindlichen Materialien wie Marmor oder den Beckenarmaturen in Berührung gebracht werden.

4. Ruß- und Fettverschmutzungen, die sich durch den Wasser-spiegel am Beckenrand abgelagert haben, entfernen Sie ganz einfach mit dem Summer Fun Randreinigungsmittel: Dieser alkalische Reiniger entfernt hervorragend Ruß-, Fett- und Kosmetikverschmutzungen.

5. Damit sich Ihr Schwimmbecken bei der Neubefüllung nicht in ein Schaumbad verwandelt, sollten Sie es nach der Reinigung gründlich ausspülen. Wichtig ist auch, dass Sie zur Beckenreinigung nur die dafür vorgesehenen Mittel und keine Haushaltsreiniger verwenden, denn sonst kann die Wirksamkeit der Wasseraufbereitungsprodukte einge-schränkt werden. Einige Grundstoffe der Haushaltsreiniger vertragen sich nicht mit den Wasseraufbereitungsmitteln.

6. Hinweise zur Neubefüllung des Schwimmbeckens: Überprüfen Sie die Filteranlage und wechseln Sie, wenn nötig, den Filter-sand. Dann folgt die Grunddesinfektion bzw. Stoßchlorung.

7. Nach ein paar Tagen setzen Sie die Wasserpflege wie gewohnt fort.

Tragen Sie den Grundreiniger je nach Verschmut-zungsgrad 1:3 bis 1:10 mit Wasser verdünnt auf und reiben Sie die Flächen gut ab. Nach 5-10 Minuten Einwirkzeit noch mal abreiben und gründlich abspü-len. Vorsicht: Es sollte ein Folienschwamm oder eine weiche Folienbürste verwendet werden. Den Reiniger nicht eintrocknen sondern nur einwirken lassen.

1,0 l Flasche Art.-Nr. 502010108 UVP 7,95 €

Aufsteck-Laubkescher Art.-Nr. 502010880 UVP 9,95 €Aufsteck-Bodenkescher Art.-Nr. 502010881 UVP 12,95 €Standard-Laubkescher Art.-Nr. 502010882 UVP 12,95 €

Sie können den Beckenrandreiniger pur oder mit Wasser verdünnt auf einen Schwamm geben. Wischen Sie über den vorgenässten Schmutzrand und lassen den Reiniger etwas einwirken. Danach spülen sie sofort mit klarem Wasser nach. Bei hartnäckigen Flecken wiederholen Sie diese Behandlung einfach.

1,0 l Flasche Art.-Nr. 502010732 UVP 8,95 €

36

Bodenschutzvlies Standard

Bodenschutzvlies Extra

Beckenrandsteine

synthetisches Vlies, verrottungsfest, ca. 1,5 mm dick

synthetisches Vlies, verrottungsfest, ca. 2,5 mm dick (2 m Bahnen)

naturweiß, Mischung aus Zement, Marmor und Granit, nur für Einbaubecken geeignet.Steingröße (BxH): 330 x 30-62 mm

Form Größe Art.-Nr. UVP Art.-Nr. UVP Art.-Nr. UVP

Ø 2,00 m 501610024A 26,30 €

Ø 3,00 m

501610001A 69,95 € Ø 3,50 m 505010549 808,00 €

Ø 3,60 m

501610000 53,50 € Ø 4,00 m

501610002A 76,90 €505010024 859,00 €

Ø 4,20 m 505010125 909,00 €

Ø 4,50 m501610029A 111,90 €

505010164 959,00 €

Ø 4,60 m

Ø 5,00 m 501610003A 129,90 € 505010126 1.115,00 €

5,25 x 3,20 m 501610007A 89,90 € 505010241 859,00 €

5,25 x 3,20 m 505010512 959,00 €

Ø 6,00 m 501610004A 164,90 € 505010127 1.219,00 €

6,00 x 3,00 m 505010630 1.309,00 €

6,00 x 3,20 m 501610013A 111,90 € 505010242 1.019,00 €

6,25 x 3,60 m 501610008A 102,90 € 505010513 1.119,00 €

7,00 x 3,50 m 501610014A 122,90 € 505010243 1.119,00 €

7,00 x 3,50 m 505010735 1.409,00 €

7,25 x 4,60 m 501610009A 132,90 € 505010515 1.219,00 €

8,00 x 4,20 m 501610015A 184,90 € 505010244 1.319,00 €

8,00 x 4,00 m 505010840 1.609,00 €

Unverzichtbar & langlebig:

Schutzvlies und Randsteine

Unsere Bodenschutzvliese sind die optimale Unterlage für jedes Stahlwandbecken.

Mit den hochwertigen „Summer Fun“-Beckenrand- steinen lässt sich jedes Einbaubecken elegant einfassen.

Geringe Farbabweichung, Maßschwankungen und Unregel-mäßigkeiten in der Oberfläche, besonders kleine Löcher sind unvermeidbar.

37

Clever & energieffizient:

Solar- Gartenduschen

Vor dem Sprung ins erfrischende Nass sollten Sie sich auf jeden Fall abduschen, um den Schmutzeintrag in das Poolwasser so gering wie möglich zu halten. Unser Tipp: Installieren Sie einfach eine unserer schicken Solar-Gartenduschen in der Nähe des Beckens. So können Sie warmes Wasser ganz ohne Stromverbrauch genießen. Denn das Wasser wird hier einfach durch die Kraft der Sonne erwärmt.

Solardusche Sunny

Solardusche gebogen

Solardusche Silver deluxe

Solardusche

• Wassertank: 8 Liter

Solargartendusche aus Edel-stahl zum Anschluss an einen Gartenschlauch 3/4“. Bei voller Sonneneinstrahlung wird in ca. 2 Std. mittels Mischer ca. 60 l Wasser erwärmt.

• Wassertank: 22 Liter• Mischer (kalt/warm)• Höhe: ca. 230 cm

Kann direkt an einen Gartenschlauch angeschlossen werden.

• Wassertank: 40 Liter• Kalt-/Warmwasserregelung• Höhe: ca. 226 cm• Brausekopf ca. Ø 200 mm• Entnahmehahn• Fußdusche

Solargartendusche aus PVC zum Anschluss an einen Gartenschlauch 3/4“.

• Wassertank: 20 Liter• Kalt-/Warmwasserarmatur• verstellbarer Duschkopf• Höhe: ca. 230 cm

Zum Betrieb sind ca. 3 bar Wasserdruck erforderlich. Die Dusche wird über Stecksystem an einen Gartenschlauch oder eine feste Verrohrung ange-schlossen.

Art.-Nr. 2400019 UVP 89,99 € Art.-Nr. 2400016 UVP 199,00 € Art.-Nr. 2400022 UVP 249,00 € Art.-Nr. 2400012 UVP 299,95 €

38

Leuchtstark & attraktiv:

LichtideenOb direkt im Becken oder rund um das Becken – mit den ebenso leistungsfähigen wie energieeffizienten Leuchten von „Summer Fun“ können Sie Ihr privates Badeparadies stimmungsvoll in Szene setzen.

Unterwasser-Pool-Belechtung

Unterwasser-Halogen-Scheinwerferset S11 Einbauscheinwerfer 75 W mit Trafo 75 W, Anschlussdose, steckerfertig. Art.-Nr. 502010186 UVP 199,00 €

Unterwasser-Halogen-Scheinwerferset S2 2 Einbauscheinwerfer 75 W mit Trafo 150 W, Anschlussdose, steckerfertig. Art.-Nr. 502010187 UVP 389,00 €

Einhänge-Unterwasser-Scheinwerfer 75 WZum Nachrüsten einer Unterwasser-Beleuch-tung für alle Stahlwand-Schwimmbecken. Inkl. Trafo, komplett steckerfertig, vier zusätzliche Farbscheiben: blau, grün, gelb und rot. Art.-Nr. 502010189 UVP 99,95 €

Scheinwerfer Neptun300W/12V, Flanschsatz, Abdeckblende, Kabellänge: 2,5 m mit Kabelschutzschlauch, Schlauchklemmen und Bauschutz.

Art. Nr. 502010190 UVP 189,00 €

Belechtung für den Pool

LED-Scheinwerfer SetMachen Sie Ihren Pool zum Nacht-Highlight des Gartens. Ideal für alle Aufstellbecken (auch Quick-up Pools). Diese LED-Scheinwer-fer leuchten über und unter Wasser. Auch zur dekorativen Gartengestaltung geeignet. Sie sind aufladbar, drahtlos und sehr robust. Bestehend aus 2 LED Lampen, 1 Ladegerät. Art.-Nr. 2500172 UVP 99,99 €

Chill-Light-Ball25 cm, inkl. Lichtmodul und LadestationLED-Farben einstellbar (Rot, Blau, Grün, Weiß) oder autom. Farbwechsel. Leuchtdauer bis zu ca. 6 Stunden robuste Außenschale. Art.-Nr. 2500180 UVP 59,95 €

Chill-Light-Cube25 cm, inkl. Lichtmodul und LadestationLED-Farben einstellbar (Rot, Blau, Grün, Weiß) oder autom. Farbwechsel. Leuchtdauer bis zu ca. 6 Stunden robuste Außenschale. Art.-Nr. 2500185 UVP 79,99 €

39

Vielseitig & belebend:

Wasser- attraktionen

Mit unseren leistungsfähigen Gegenstromanlagen oder unserem „Pool Bubble“ können Sie Ihr privates Badeparadies noch viel erlebnisreicher machen. Diese Wasserattraktionen eignen sich auch hervorragend zur Nachrüstung in bestehenden Schwimmbecken.

Luftsprudler

Pool Bubble Mit unserem „Pool Bubble“ verwandeln Sie Ihr Schwimmbecken in einen Whirlpool. Der „Bubble“ arbeitet unabhängig von Ihrer Filteranlage und wird ganz einfach an eine Steckdose angeschlossen. Aufgrund von Sauerstoffzufuhr reduziert der „Pool Bubble“ den Verbrauch an Wasserpflegemitteln. Geeignet für alle Schwimmbecken bis zu einer Wassertiefe von 130 cm. Art.-Nr. 2500900 UVP 199,00 €

Gegenstromanlagen

Power-Jet Diese Einhänge-Gegenstromanlage ermög-licht auch in kleinen Pools ein permanentes Schwimmtraining und bietet ausgezeichnete Massagewirkung mit Luftperlbadeffekt. Leistungsstarke Pumpe mit ca. 21 m³/h Förderleistung. Anschlussfertige Ausführung, leichte Montage. Art.-Nr. 502010120 UVP 999,00 €

ohne Abbildung

Teleskop-Stützfuß für Power Jet Ermöglicht die Montage auch bei frei auf-gestellten Schwimmbecken. Ausziehbar von 77,7 bis 139 cm. Art.-Nr. 502010118 UVP 149,00 €

Aqua Flow Jet Für alle Stahlwandbecken geeignet. Ein-fache Montage, da die Leitungen schon verklebt sind und die Pumpe nur ange-schraubt werden muss. Diese Gegenstrom-Schwimmanlage kann vom Becken aus ein- und ausgeschaltet werden. Durch die eingeklebten Absperrschieber kann die Pumpe demontiert werden, ohne den Wasserstand abzusenken. Geeignet für alle Stahlwandbecken ab Ø 500 cm. - Regulierbare Düse- Wasserfördermenge ca. 30 m³/h- Ausströmgeschwindigkeit: ca. 0,7 m/s- Massagedruck: max. 1,3 bar Art.-Nr. 502010117 UVP 799,00 €

Technische Änderungen / Irrtümer vorbehalten.

sf31

4-12

de1

Informieren Sie sich bei Fachleuten wie Architekten, Bauspeziali sten, Maurern, Schwimmbadbauern, Installateuren, Elektrikern oder anderen um sicherzustellen, dass die Lage und die Installationsarbeiten sachgemäß und gemäß den gültigen Normen und Regelungen des „Aufstell-Landes“ ausgeführt werden. Folgen Sie den Empfehlungen, andernfalls können Belastungen auftreten, die die Form, die Abmessung und das Aussehen des Beckens beeinträchtigen und dieses folglich beschädigen können. Nehmen Sie sich die Zeit um einen guten und gewissen- haften Aufbau des Beckens zu erzielen.

1. Sonne Wenn Sie über mehrere sonnige Lagen verfügen, positionieren Sie Ihr Schwimmbecken möglichst dort, wo es der Morgensonne ausgesetzt wird, da diese das Wasser viel effizienter als die Abendsonne aufwärmen kann.

2. Bäume Bäume sind nicht unbedingt ein Nachteil. Auf jeden Fall sollten Sie aber darauf achten, wie diese Ihren Schatten werfen und die Störungen, die sie ver-ursachen können, berücksichtigen. Eine Linde oder Birke zum Beispiel ist nicht zu empfehlen. Diese Bäume verschmutzen zu jeder Jahreszeit Ihr Schwimm-becken, sei es durch Pollen, Blüten bzw. Blätter. Bäume können sich jedoch in der Nähe Ihres Schwimmbeckens befinden, vorausgesetzt sie dienen als Wind und Blickschutz und gehören zur Familie der Immergrünen.

3. Wind Die Hauptwindrichtung sollte Verschmutzungen zur Skimmeröffnung treiben. Schützen Sie das Becken vor den vorherrschenden Winden. Ein Schwimm-becken, das dem Wind ausgesetzt ist, unterliegt einem hohen Wärmeverlust durch Verdunstung. Der Wind kann ebenfalls Zubehör wie Überdachungen und Überwinterungsplanen frühzeitig beschädigen.

4. Privatsphäre Ihr Schwimmbecken ist ein Teil Ihres Hauses; es ergänzt dieses mit allen Vor-teilen. Eine gute Angliederung erfordert aber auch, dass sich das Schwimm-becken in der Nähe des Hauses und an einer Stelle im Garten befindet, die vor den störenden Blicken der Nachbarn geschützt ist.

5. Wasser und Strom Denken Sie an die Wasser und Stromversorgung für Ihren Pool mit Filter- system. Sehen Sie ebenfalls die Möglichkeit vor, das Becken für kurzzeitige Wartungsarbeiten zu entleeren. Mit Chemikalien behandeltes Schwimmbad-wasser muss unter bestimmten Umständen in einen Kanalanschluss geleitet werden. Oftmals ist auch eine Drainage am Becken erforderlich.

6. Oberirdische Stromleitungen Das Schwimmbecken sollte vorsichtshalber nicht direkt unter oberirdischen Stromleitungen installiert werden. In gewissen Gegenden ist dies gesetzlich verboten.

7. Unterirdische Kabel und Stromleitungen Bevor Sie mit dem Erdaushub beginnen, ist es angeraten, die Lage der unterirdischen Kabel und Leitungen bei den Telefon -, Strom- und Gas - unternehmen zu überprüfen.

8. Unterirdische Verrohrungen Vergewissern Sie sich, dass keine unterirdischen Leitungen (Wasser, Gas, Strom, Telefon, Kabel, usw.) unter dem Standort, den Sie für Ihr Schwimm-becken gewählt haben, verläuft.

9. Wahl des Aufstellortes der Filteranlage Bei allen Becken mit einem Skimmer sollte die Filteranlage in der Nähe des Skimmers, bei Beachtung eines Abstandes von mind. 3 m (siehe DIN VDE 0100/Teil 702-11.82), aufgestellt werden.

10. Sicherer Aufstellort Bitte wählen Sie den Standort so aus, dass bei einer Havarie des Pools das Wasser nicht in das Haus/Keller bzw. andere wertvolle Einrichtungen gelangt.

Tipps & Tricks:

Wahl des Aufstellortes

Machen Sie Ihren Pool zum Star!

Sie haben den optimalen Ort für Ihren Pool gefunden und Ihr privates Bade-Paradies ist ein echtes Schmuckstück geworden?

Dann schicken Sie uns doch einige tolle Bilder von Ihrem Garten. Und wir machen Ihren Pool vielleicht zum Star in unseren Werbematerialien. Wenn wir Ihren Pool aus- wählen, erhalten Sie als kleines Dankeschön ein attraktives Zubehörpaket für Ihren „Summer Fun“-Pool. Alle Infos zu unserer Foto-Aktion finden Sie auf unserer Homepage www.summer-fun.info

Einfach mit dem Smartphone den QR- Code einscannen – und schon geht‘s los.

Waterman GmbHHeinrich-Otto-Str. 2873240 Wendlingen [email protected]

Documents

Sommer Badespaß - Summer Fun | Home · 2014 Sommer Sonne ... R N • Beckensets Größe ... Exklusiv-Beckenset Rundform Einzelbecken BOLOGNA Aufstellbeckenset 2,00 x 1,20 m 503010630