�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�a�b�_�h�o�l�z�g�e�r�l�i�n�g�e�n�_�k�o�p�f�_�1�0�0�0�j�a�h�r�e�_�r�z�_�f�i�n�a�l�_�0�2

�M�i�t�t�w�o�c�h�,� �1�3�.� �D�e�z�e�m�b�e�r� �2�0�0�6� �1�3�:�5�2�:�0�2

Amtliche Mitteilungen der Stadtverwaltung

Stadtbücherei: Ende der Sommerpause Seite 3

Sonderausstellung „150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Holzgerlingen“ letztmalig zu sehen Seite 3

Unterrichtsbeginn nach den Sommerferien Seite 11

Freitag, 30. August 2013 - 60. Jahrgang - Nr. 35

Herzliche Einladung zum

Sommerfestin die Begegnungsstätte Haus am Ziegelhof

am Sonntag, den 1.September 2013ab 11.30 Uhr

*****Spezialitäten vom Grill mit frischen Salaten

feines Dessert

Am Nachmittag Kaffee und Kuchen, Eissowie verschiedene kalte und warme Getränke

und Sommerbowle****

ab 14.00 Uhr spielt zur Unterhaltung und zum Tanz das Duo „Les Filous“

Seite 2 Freitag, 30. August 2013

Bekanntmachungen

ÄrzteÄrztliche Notfallpraxis im Krankenhaus Sindelfingenan Wochenenden und FeiertagenArthur-Gruber-Straße 70, 71065 SindelfingenTelefon (0 70 31) 98-1 31 31

Telefonische Anmeldung erbeten. www.notfallpraxis-bb-sifi.de

Tierärzte

Samstag, 31. August 2013 Sonntag, 1. September 2013 Telefon (0 70 31) 38 51 20Von Samstag 8.00 bis Montag 8.00 Uhr bitte telefonische Anmeldung.

Notdienst der ApothekenDie Notdienstbereitschaft beginnt am angegebenen Tag um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am folgenden Tag (24 h).

Samstag, 31. August 2013 Die Löwen-Apotheke Sindelfingen

Hirsauer Straße 8 (beim DOMO) Telefon (0 70 31) 70 07 91

Linden-Apotheke Weil im Schönbuch Hauptstraße 53 Telefon (0 71 57) 6 16 09

Sonntag, 1. September 2013 Sophien-Apotheke Darmsheim Darmsh.

Dagersheimer Straße 17 Telefon (0 70 31) 67 13 30

Apotheke im Dorf Altdorf Hildritzhauser Str. 2 Telefon (0 70 31) 60 10 10

Montag, 2. September 2013 Uhland-Apotheke Waldenbuch

Gartenstraße 1 Telefon (0 71 57) 38 37

Internationale Apotheke Sindelfingen Sifi Böblinger Straße 1 Telefon (0 70 31) 81 57 87

Dienstag, 3. September 2013 Paracelsus-Apotheke Böblingen

Berliner Str. 28 Telefon (0 70 31) 22 73 33

Mittwoch, 4. September 2013 Waldburg-Apotheke Böblingen

Postplatz 14 Telefon (0 70 31) 2 50 43

Donnerstag, 5. September 2013 Europa-Apotheke Böblingen

Wolfgang-Brrumme-Allee 25 Telefon (0 70 31) 22 47 46

Freitag, 6. September 2013 Hibiscus-Apotheke Hildrizhausen

Altdorfer Straße 9 Telefon (0 70 34) 86 45

Apotheke im Forum Sifi-Hinterweil Nikolaus-Lenau-Platz 21 Telefon (0 70 31) 38 30 55

Außerhalb der gesetzlichen Ladenschlusszeiten beträgt die Notdienstgebühr 2,50 Euro.

Zahnärztlicher NotdienstDer zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Telefonnummer (07 11) 7 87 77 22.

Kinderärztlicher NotdienstDer kinderärztliche Notdienst findet täglich ab 19.30 Uhr im Kreiskrankenhaus Böblingen statt. Am Wochenende beginnt er am Samstag morgen um 9.00 Uhr und endet am Montag morgen um 8.00 Uhr. Keine Voranmeldung erforderlich.

Soziale Dienste Krankenpflege / Diakonie-Sozialstation SchönbuchlichtungTelefon (0 70 31) 60 73 03

Förderverein Altenzentrum, Essen auf Rädern und gem. Mittagstisch Begegnungsstätte Telefon (0 70 31) 68 08-42

DRK-Pflegeheim „Haus am Ziegelhof“ Telefon (0 70 31) 74 20 oder 74 21 52

IAV-Beratungsstelle für hilfebedürftige und ältere Menschen und Ihre Angehörigen Telefon (0 70 31) 60 24 86

Gesprächskreis für pflegende Angehörige Telefon (0 70 31) 60 24 86

Betreuungsgruppe für Demenzkranke Telefon (0 70 31) 60 24 86

Trauergruppe (Hilfe für Trauernde) Telefon (0 70 31) 60 24 86

Hospizgruppe Holzgerlingen, Altdorf, Hildriz-hausen (Schwerkranke begleiten, Sterbenden nahe sein, Angehörige unterstützen) Einsatzleitung Telefon (0 70 31) 60 39 39

wellcome – Praktische Hilfe für Familien nach der Geburt Telefon (0 70 31) 60 58 88

Beratung für Familien in allen Lebenslagen Telefon (0 70 31) 60 58 88

Nachbarschaftshilfe Telefon (0 70 31) 60 22 47 Telefon (0 70 31) 60 24 02

Ambulanter Kinder & Jugendhospizdienst Landkreis Böblingen Begleitung von Familien mit schwerst- und sterbenskranken Kindern, Begleitung von Kindern mit schwerstkrankem und sterbendem ElternteilKoordination Telefon (0 70 34) 65 53 87 oder Mobil (01 77) 7 33 96 62

Krisentelefon für Pflegende Angehörige, Seniorinnen und Senioren und in der Altenarbeit Tätige Personen Telefonnummer (0 70 31) 6 63-30 00

Landratsamt Böblingen Sozialer Dienst Telefon (0 70 31) 6 63-15 69

Arbeitskreis Leben Sindelfingen-Böblingen e. V. Hilfe in Lebenskrisen und bei Selbsttötungsgefahr Telefon (0 70 31) 30 49-259

Notdienste

Freitag, 30. August 2013

DRK bittet um Blutspende und bedankt sich mit der Verlosung von eReadern

Der DRK-Blutspendedienst bittet um Unterstützung durch eine Blutspende am

Dienstag, dem 10. September 2013 von 15.30 bis 19.30 Uhr Stadthalle, Berkenstraße 18 71088 HOLZGERLINGEN

Eine Vielzahl von Patienten verdankt ihr Leben fremden Menschen, die ihr Blut freiwillig und uneigennützig spenden. Neben Unfallopfern und Patienten mit Organtransplantationen sind vor allem Krebspatienten auf Blutpräparate ange-wiesen. Gerade in der Sommerzeit, wenn viele Menschen im Urlaub sind, gehen die Blutvorräte manchmal bedenklich zurück. Gleichzeitig gehen die Behandlungen in den Krankenhäusern unver-ändert weiter.Zur Blutspende gibt es keine Alternative. Viele Behandlungsmethoden bei schweren Verletzun-gen oder lebensgefährlichen Krankheiten sind nur möglich, wenn genügend gespendetes Blut zur Verfügung steht. Täglich werden in Deutsch-land 15.000 Blutspenden für die Versorgung von Kranken und Verletzten benötigt, in Baden-Würt-temberg sind es täglich 2.000 Blutspenden. Das gespendete Blut wird dringend für die Versor-gung von Kranken, insbesondere von Krebspati-enten benötigt. Aber auch Notfälle spielen derzeit eine große Rolle.Durch die geringe Haltbarkeit der Blutbestand-teile können keine langfristigen Vorräte angelegt werden. Beispielsweise sind die Blutplättchen, diese sind lebenswichtig für Patienten mit Blut-gerinnungsstörungen und Krebspatienten, nur 4 Tage haltbar.Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertra-gen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersu-chung und anschließendem Imbiss sollten Spen-der eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann.Mit der Verlosung von 21 eReadern „Kindle Paperwhite“, das digitale Buch, nicht nur für unterwegs, bedankt sich das DRK bei allen Blut-spendern vom 12. August 2013 bis 30. Septem-ber 2013. Teilnahmelose erhalten sie bei allen DRK- Blutspendeterminen in Baden-Württemberg und Hessen.Weitere regionale Blutspendetermine und Infor-mationen zur Blutspende stehen unter der gebüh-renfreien Hotline (08 00) 1 19 49 11 und im Inter-net unter www.blutspende.de zur Verfügung.

Seite 3Freitag, 30. August 2013

Bekanntmachungen

Termine der Woche • Termine der Woche

31. August 2013 Der Detektiv und das Saxophon – Teil II Burg Kalteneck20.00 Uhr Der Arbeitskreis „Kultur in der Burg“ lädt ein!1. September 2013 Sommerfest Haus am Ziegelhofab 11.00 Uhr Begegnungsstätte1. September 2013 Sonderausstellung letztmalig zu sehen Heimatmuseum14.00 bis 17.00 Uhr „150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Holzgerlingen“5. September 2013 Krims-Krams-Versteigerung Stadtbücherei15.00 Uhr6. September 2013 Wochenmarkt Rathausplatz14.00 bis 18.00 Uhr

Bitte beachten Sie die Termine des Abfallkalenders:

Di., 3. September 2013 BiotonneDo., 5. September 2013 Wertstofftonne (orangefarbene Tonne)

Herzliche Einladung zum Pfarrgartenfest

beim Johannes-Brenz-Haus in der Pfarrgartenstrasse in Holzgerlingen

am Sonntag, den 8.September 2013 nach dem Gottesdienst um 9.30 Uhr in der Mauritiuskirche.

Der Kirchengemeinderat der Evangelischen Kirchengemeinde Holzgerlingen

Noch 93 Tage bis zum

Festwochenende

Zum letzten Mal: 150 Jahre Feuerwehr Holzgerlingen

Am Sonntag, 1. Sep-tember 2013 von 14.00 bis 17.00 Uhr ist die Sonderaus-stellung „150 Jahre Feuerwehr Holzger-lingen“ zum letzten Mal zu sehen. Danach wird sie abgebaut. Kinder können spie-lerisch diese inter-essante Ausstellung entdecken. Quasi mit Feuereifer von den Exponaten Besitz

ergreifen. Anfassen erlaubt! Anfassen erwünscht! Eltern werden erstaunt sein über die Begeiste-rung ihrer Kinder. Und das in einem Museum! Wer mehr erfahren möchte über „150 Jahre Feu-erwehr Holzgerlingen“ nimmt an einer der beiden Führungen teil: 14:30 Uhr und 16:30 Uhr für jeweils 45 Minuten, ohne das Langeweile auf-kommt. Als besonderes Schmankerl ist im Angebot eine „Schnupperführung“ durch das gesamte Muse-um vom EG bis zum 3. Stock in nur 45 Minuten. Los geht es um 15:30 Uhr. Der Eintritt von 2,- Euro beinhaltet den Besuch aller Räume und auch die Teilnahme an allen Führungen. Kinder und Jugendliche in Begleitung Erwachse-ner zahlen nichts.

Wie schwer das wohl ist? Anprobieren!Kübelspritze - Löschprobe machen

Ende der Sommerpause

Ab Montag, den 2. September 2013 ist die Stadtbücherei Holzgerlingen wieder geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Krims-Krams Versteigerungin der Stadtbücherei

Tier-Poster, Stickers, Schmuck, Taschen, kleine Spiele, Plüschtiere und noch viel mehr hat sich in der Stadtbücherei Holzgerlingen angesammelt.Für ein Mindestgebot von 5 Cent können diese Schätze amDonnerstag, den 5. September 2013 ab 15.00 Uhrersteigert werden. Treffpunkt ist die Kinderbücherei.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Mitmachen dürfen alle – Kinder und Erwachsene. Kleingeld nicht vergessen!

Unsere Öffnungszeiten:

Mo, Do, Fr 14.30 bis 18.30 UhrDi 10.00 bis 12.00/14.30 bis 17.30 UhrSa 10.00 bis 13.00 Uhr

Verein für HeimatgeschichteHolzgerlingen e.V.Verein für HeimatgeschichteHolzgerlingen e.V.

Passt der auf meinen Kopf?

Seite 4 Freitag, 30. August 2013

Bekanntmachungen

Rückblick Sommerferienprogramm

Kleinstadtrevier – ein Nachmittag beim Polizeiposten Holzgerlingen

Mit viel Vorfreude und guter Laune im Gepäck erschienen am Mittwoch, den 7. August 2013, 20 Kinder beim Polizeiposten Holz-gerlingen, um beim diesjährigen Sommerferienprogramm auf Ver-brecherjagd zu gehen. Schließlich war es etwas nicht Alltägliches, Schulter an Schulter mit der Polizei zusammen zu arbeiten.Die Kinder durften zunächst die neuen Räumlichkeiten des Polizei-

postens, zahlreiche Ausrüstungsgegenstände und natürlich den Streifenwagen und das Polizeimotorrad besichtigen. Dabei gab es zahlreiche Fragen, mit denen die Kinder die erfahrenen Polizisten löcherten. Im Anschluss konnten die Kinder bei einem interessanten Quiz zeigen, ob sie aufgepasst hatten und was sie sonst noch alles über die Polizei wussten.Am besten gelang dies Charlotte Globig aus Holzgerlingen, die dafür einen Preis überreicht bekam. Danach durften die Kinder dann die heiß ersehnten Ermittlungen nach einem Dieb aufnehmen, der es sich erlaubt hatte, in der Nachbarschaft zu stehlen. Nachdem der Bösewicht zunächst noch entkommen konnte, war weitere knifflige Ermittlungsarbeit erforderlich. So gelang es erneut, auf die Spur des Diebs zu kommen und ihn letztendlich auch dingfest zu machen. Zur Belohnung gab es dann für jeden der Nachwuchspolizisten ein leckeres Eis und eine Urkunde mit einem Foto zur Erinnerung an diesen unter-haltsamen Nachmittag.

Doch die Feuerwehr rückt zur Beseitigung von Insekten nur dann aus, wenn eine konkrete Gefahr vorliegt. Eine Gefahr durch Hymenopteren (Wespen, Bienen, Hummeln, Hornissen) ist dann gegeben, wenn die Nutzer einer Einrichtung in ihrer Mobilität stark eingeschränkt sind und sich dadurch vor dem Insektenbefall nicht ausreichend schützen können. Dies ist z.B. in Krankenhäusern, Kindergärten und Altenheimen gegeben.

Wird die Feuerwehr von Privatpersonen zur Ent-fernung von Insekten gerufen, handelt es sich um einen gebührenpflichtigen Einsatz. Wie Sie die Hymenopteren und ihre Nester unterscheiden kön-nen hier im Überblick:

Bienen: Es gibt zahlreiche Arten von Bienen, die Nester können sich in der Erde, im Holz, in Felsen, im Sand, im Mauerwerk, in Schneckenhäusern und in sonstigen gut verborgenen Hohlräumen befin-den. Zumeist bestehen diese Nester aus senkrech-ten Wabenplatten aus Wachs. Bienen haben ein bräunlichgelbes Muster auf dem Rücken und ein pelziges "Fell". Im Gegensatz zu einer Wespe ist sie viel dunkler. Bei der Beseitigung von Bienennestern sollten Sie sich am besten an einen Imker wenden.

Wespen: Auch von Wespen gibt es mehrere Arten. Sie bauen ihre Nester aus alten Holzfasern. Wenn es fertig ist, sieht es aus wie altes Papier und ist gräulich. Wespennester erkennt man daran, dass bis auf ein kleines Einflugloch das ganze Nest geschlossen ist. Diese können sich in der Erde, in Hohlräumen wie z.B. in Rollladenkästen, in Zwi-schendecken, in Gartenlauben usw. befinden. Die Wespe hat ein sehr "knalliges" gelb-schwarzes Muster auf dem Rücken. In der Regel wird das Nest nur für einen Sommer lang besiedelt. Es kann aber auch vorkommen, dass über mehrere Jahre an der gleichen Stelle ein Nest errichtet wird; dies ist Standort abhängig. Wespennester entfernt in der Regel ein Kammerjäger.

Hornissen: Hornissen gehören zu der Familie der Faltwespen und haben eine Größe von 2-4 cm. Die Tiere sind meist auffällig gefärbt, mit bräunlich-orangener bis schwärzlichbrauner Grundfarbe und kräftig gelber Musterung. Ihre Nester sehen aus wie Wespennester nur dass sie nach unten hin geöffnet und bräunlich sind. Sie werden oftmals in Dachbö-den, in Scheunen, in Geräteschuppen, in Baum-höhlen und in Vogelnistkästen gebaut und können frühestens ab Mitte Juni umgesetzt werden. In der Regel wird das Nest nur ein Jahr lang besiedelt. Da Hornissennester und Hornissen nicht beschädigt, gestört, zerstört oder getötet werden dürfen, denn sie stehen unter strengem Naturschutz, müssen Sie sich in solchen Fällen an die Naturschutzbehörde wenden und eine Umsiedelung beantragen. Hier erhalten Sie dann auch alle weiteren Informationen.Hummeln: Hummeln sind eine Bienenart und fallen vor allem durch ihren pummelig wirkenden, großen und runden Körperbau auf. Sie sind wie Bienen behaart und wirken geradezu pelzig. Die Farbe der Hummeln variiert je nach Art, ist jedoch meist kon-trastreich von gelb, weiß bis schwarzfarbig. Beim Nestbau werden unterirdische Quartiere wie z.B. Erd-löcher bevorzugt aber auch in einem hohlen Stamm kann sich ein Nest befinden. Hummelnester werden in den meisten Fällen nur einmal genutzt und danach verlassen. Eine Umsiedlung oder Tötung der Tiere ist nur mit einer Genehmigung der unteren Landschafts-behörde, in diesem Fall dem Landratsamt Böblingen, gestattet.Weitere Informationen erhalten Sie auf der Home-page der Freiwilligen Feuerwehr Holzgerlingen unter www.feuerwehr-holzgerlingen.de, beim Landratsamt Böblin-gen/Naturschutzbehörde, Telefon (0 70 31) 6 63-12 75, beim Bezirksverein für Bienenzucht Böb-lingen-Sindelfingen e.V., Vorstand: Winfried Zilian, Telefon (0 71 59) 4 35 61, www.imker-bb-sifi.de oder auch beim NABU: www.baden-wuerttemberg.nabu.de

Das Bild zeigt Steffen Reutter vom Polizeiposten mit den Kindern des Sommerferienprogramms

Vereinfür Deutsche SchäferhundeOrtsgruppe Schönaich

Verein fürDeutsche SchäferhundeOrtsgruppe Schönaich

Spielferien 2013Hallo Kids!Wir hoffen, ihr hattet genauso viel Spaß bei "Rund um den Hund", wie unsere Schäferhunde Wendy, Lennox und Enni! Es war toll euch während den Schulferien zu zeigen, was ein Rettungs- oder Schutzhund so alles leisten kann und wie er dies durch Spaß, Spiel und Leckerli trainiert. Das anschließende Basteln am Vereinsheim war super und wir hoffen, die Hot Dogs haben euch geschmeckt!Wir freuen uns jederzeit über einen Besuch von euch – spätestens nächstes Jahr beim Spielferi-enprogramm.Viele Grüße an alle 20 teilnehmenden Kinder mit Eltern und Großeltern.

Reit- und FahrvereinSchönbuch e.V.Holzgerlingen

Reit- und FahrvereinSchönbuch e.V.Holzgerlingen

Sommerferienprogramm – Ponyreiten beim RVSAm Samstag, dem 7. September 2013 bietet das Sommerferienprogramm der Stadt Holzger-lingen für die Pferdenarren und reitinteressierten Kinder von Holzgerlingen wieder einen besonde-ren Leckerbissen an.Mitglieder des Reitvereins und der Reitschule Lange stellen ab 14.00 Uhr bis um 16.00 Uhr ihre Pferde und Ponys zur Verfügung und führen kleine Reiter auf dem Springplatz der Reitanlage herum. Wer möchte, kann auch Pferde striegeln und sich in das ABC der Pferdepflege einweisen lassen.Die Voltige-Abteilung wird auch dabei sein und ihren Sport vorführen. Interessierte Kinder können das Turnen auf dem Pferd auch ausprobieren.Es wird – wie jedes Jahr – eine Bastelecke geben, in der sich die Kinder ein Andenken an den Pfer-denachmittag basteln können.Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.

Lisa Freller-Löhr

Kommt die Feuerwehr auch bei Wespen und Bienen?Immer wieder erreichen uns Anrufe besorgter Bürger, die ein Wespennest bei sich entdeckt haben und dieses entfernen lassen wollen.

Abgegeben wurden:

Verschiedene Schlüssel / AutoschlüsselVerschiedene Fundsachen aus den Schulen/bzw. SporthallenBrillenBobbycarStubenwagen (rosa Bezug)Ring Gold

Seite 5Freitag, 30. August 2013

Jubilare/Amtliche Bekanntmachungen

Jubilare

Wir gratulieren am:

30. August 2013 Hilda Fath Buchrainweg 9 zu ihrem 71. Geburtstag

31. August 2013 Elfriede Müller Eberhardstraße 23 zu ihrem 88. Geburtstag

Irmgard Postl Falkenstraße 15 zu ihrem 78. Geburtstag

Manfred Walter Schloßstraße 34 zu seinem 74. Geburtstag

Karsten Mahler Ahornstraße 105 zu seinem 71. Geburtstag

1. September 2013 Elfriede Kibele Eberhardstraße 23 zu ihrem 85. Geburtstag

Alfred Rotter Gerokstraße 15 zu seinem 81. Geburtstag

2. September 2013 Josef Hubl Eberhardstraße 36 zu seinem 76. Geburtstag

Walter Maurer Hinter den Weingärten 12 zu seinem 73. Geburtstag

3. September 2013 Maria Roth Eberhardstraße 10 zu ihrem 79. Geburtstag

Günter Schmidt Lerchenstraße 5 zu seinem 78. Geburtstag

Walter Morlock Römersteinweg 10 zu seinem 71. Geburtstag

Robert Teltscher Taubenstraße 19 zu seinem 70. Geburtstag

4. September 2013 Katharina Draser Johannaweg 12 zu ihrem 77. Geburtstag

Heinrich Postl Falkenstraße 15 zu seinem 74. Geburtstag

5. September 2013 Gertrud-Mathilde Bonfert Böblinger Str. 72 zu ihrem 72. Geburtstag

Siegrid Dallwitzer Tübinger Straße 70 zu seinem 72. Geburtstag

Amtliche Bekanntmachungen

Sprechstunden des BürgermeistersVerehrte Bürgerinnen und Bürger,in die Bürgersprechstunde können Sie ohne Vor-anmeldung kommen, wenn Sie ein Problem nicht auf Mitarbeiterebene lösen können. Wenn Sie aber Wartezeiten vermeiden wollen oder kurz-fristig ein Gespräch wünschen, sollten Sie einen besonderen Termin vereinbaren. Bitte rufen Sie in diesen Fällen in meinem Vorzimmer bei Frau Nuber oder Frau Nasdal-Offner unter der Telefon-Nummer 68 08-21 an.Im September haben Sie bei den folgenden Bür-gersprechstunden Gelegenheit Ihr Anliegen mit mir zu besprechen:Donnerstag, 5. September 2013, 16.00 bis 18.00 Uhr undDonnerstag, 12. September 2013, 16.00 bis 17.30 Uhr

IhrWilfried Dölker / Bürgermeister

Störungen in der StraßenbeleuchtungDie Stadt Holzgerlingen hat die Firma GA – Energie-anlagenbau Süd GmbH Niederlassung Neuhausen mit der Behebung von Störungen in der Straßenbe-leuchtung beauftragt.Die Turnusfahrten zur Behebung der Beleuch-tungsausfälle werden von April bis September alle 8 Wochen, Oktober bis März alle 4 Wochen durch-geführt. Die nächste Turnusfahrt der Firma GA findet am 5. September 2013 in Holzgerlingen statt.Wir bitten die Einwohnerschaft Störungen oder Schäden an der Straßenbeleuchtung bis spätestens Dienstag, 3. September 2013 an das Stadtbauamt Zi. 0.13 Telefon (0 70 31) 68 08-12 oder E-Mail wil-fried.wagner@holzgerlingen.de zu melden.Für Ihre Mithilfe und Meldung zur Beseitigung von Ausfällen in der Straßenbeleuchtung bedanken wir uns. Stadtbauamt Holzgerlingen

Lampen Leuchten Kachelöfen Fotos Bilder TV Hifi Unterwäsche Bilderrahmen Tee

Kinderkleidung Kaffemaschienen Elektroartikel Bänke Arztneien Computer Bilderrahmen Tee

Kinderkleidung Fleisch Bilder TV Hifi Kaffee Kuchen Kaffemaschienen Elektroartikel Bänke Arztneien Computer

Kuchen Kaffemaschienen Elektroartikel Bänke Arztneien Computer Sportmoden Pasta Blumen Tische

Kachelöfen Fotos Bilder TV Hifi Unterwäsche Bücher Bilderrahmen Sportmoden Pasta Blumen Tee Wurst Schmuck

Fleisch Kaffee Kuchen Kaffemaschienen Elektroartikel Bänke Arztneien Computer Bilderrahmen Sportmoden Pasta Blumen Tee Wurst Schmuck

Fleisch Bilder TV Hifi Unterwäsche Bücher Medikamente Kaffemaschienen Elektroartikel Bänke Arztneien Computer

Kaffemaschienen Unterwäsche Bücher Medikamente Sportmoden Pasta Blumen Tische Rasenmäher Bücher

Im Rahmen des Holzgerlinger Bürgertisch 2030 haben sich 29 Händler* zusammengeschlossen und den

„Einkaufstag Freitag“ initiiert.

Nehmen Sie das Angebot „Einkaufstag Freitag“ wahr.Bürgertisch 2030 Handel und Dienstleistung

*Sie erkennen die teilnehmenden Händler am Einkaufslogo

Lampen Leuchten Kachelöfen Fotos Bilder TV Hifi Unterwäsche Bilderrahmen Tee

Kinderkleidung Kaffemaschienen Elektroartikel Bänke Arztneien Computer Bilderrahmen Tee

Kinderkleidung Fleisch Bilder TV Hifi H NOLZGERLINGEEINKAUFEN IN

„Holzgerlingen öffnet sich“

TV Hifi Unterwäsche Bücher Kaffemaschienen Elektroartikel Bänke Arztneien Computer

Kaffemaschienen Elektroartikel Bänke Arztneien Computer Rasenmäher Bücher

TV Hifi Unterwäsche Bücher

TV Hifi Unterwäsche Bücher OLZGERLINGE

Jeden Freitag

durchgehend

von 9-18 Uhr

für Sie geöffnet.

Verschenk-Börse– verschenken statt wegwerfen –

Der Stadtverwaltung sind folgende Gegenstände zur kostenlosen Abgabe gemeldet worden. Wenn Sie Interesse daran haben, setzen Sie sich bitte mit der angegebenen Telefonnummer in Verbindung.

lfd. Nr. Gegenstand Telefon

16 2x Ikea Stühle, Ingolf, dunkel 73 54 9017 Ca. 50 kleine Marmeladengläser 60 16 0219 Schrankwand über Eck, 60 56 29 Kiefer Natur massiv, (ca. 130 x 240m) 20 Hochwertige Kaltschaum- 60 91 21

matratze (90 x 200cm), Vitasan, mit passendem Lattenrost

21 Ältere Waschmaschine, (01 77) 3 38 16 82 Privileg, funktionsfähig 60 39 03 Bettgestell 180 x 200 cm mit 2 Nachtkästchen (Buche/natur)

22 Eckbank mit Truhen, 60 27 30 Gesamtlänge 1,85 x 1,45, Polster gemustert in Brauntönen, Holz: Kirschbaum Couchtisch, höhenverstellbar, ausziehbar, Länge 1,45 m x Breite 0,65 m, Helles Holz Schlafzimmer-Kommode, LxTxH (1,20 m x 0,40 x 0,60m), links 4 Schubfächer, rechts 2 Fächer, Holz: Sen-Esche, Gartentisch weiß, Beine abschraubbar, L x B (1,20m x 0,80 m) Kunststoff

23 Alu-Damenfahrrad 7-Gang, 4 10 18 64 betriebsbereit 130 Langspielplatten 70/80 Jahre

24 Jugendschrank 2-türig 65 12 36 mit Oberschrank Gardinen / Vorhänge

25 Ältere Bosch Waschmaschine 60 99 44 reparaturbedürftig

26 Kl. Kinderrutsche 68 27 0327 Laufrad Ratz-Fratz 60 22 64 Rotes Kinderfahrrad28 Elektronische Registrierkasse 60 40 43

Marke Sanyo, voll funktionsfähig mit Kassenrollen

29 Guldeküche in U-Form, 60 14 85 260 x 220 x 150 cm, Unterschränke mit Edelstahlspüle, Herd und Backofen, Kühlschrank 140 x 70 cm, Hängeschrank mit Dunstabzug, 109 x 70 cm, Hängeschrank

30 Lattenrost von IKEA 4 29 45 80 Maße 90 x 200 cm (BxL)

31 91 St. Kronimus Rasenpflaster 60 72 60 HERBATURF 200x200x80 mm 3,64 qm Farbe Erdbraun Nr. 149

32 GFK-Öltank 1500 Liter, (01 51) Bj. 1974 50 76 04 62

Sollten auch Sie etwas zu verschenken haben, das andernfalls auf dem Sperrmüll landen würde, mel-den Sie sich bitte im Rathaus an der Information, Telefon 6 80 80 oder per E-Mail rau@holzgerlingen.de bis spätestens Montag 16.00 Uhr.

Die Veröffentlichung ist kostenlos. Bitte melden Sie sich auch dann wieder, wenn der Gegenstand verschenkt wurde.

Seite 6 Freitag, 30. August 2013

Amtliche Bekanntmachungen/Das Rathaus informiert

Bundestagswahl 2013Die Vorbereitungen zur Bundestagswahl laufen auf HochtourenAm 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag statt. Wahlberechtigt sind alle deutschen Staatsangehörige, die am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben, nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind und seit mindestens drei Monaten, also seit dem 22. Juni 2009 in der Bundesrepublik Deutschland eine Wohnung inne-haben oder sich sonst gewöhnlich aufhalten. Unter bestimmten Voraussetzungen sind auch Deutsche wahlberechtigt, die im Ausland leben.In Holzgerlingen wurden insgesamt 8922 Wahlbe-rechtigte automatisch ins Wählerverzeichnis aufge-nommen und mittels Wahlbenachrichtigung über ihr Wahlrecht informiert.

Verhinderung am Wahltag – was tun?Wer am Wahltag nicht persönlich im Wahllokal erscheinen kann, hat die Möglichkeit, bis zum Frei-tag, 20. September 2013, 18.00 Uhr beim Bür-geramt Briefwahlunterlagen zu beantragen. Den Antrag finden Sie auf der Rückseite der Wahlbe-nachrichtigung. Bei der Entgegennahme der Brief-wahlunterlagen kann auch gleich gewählt und der Wahlbrief bereits beim Wahlamt belassen werden. Personalausweis bzw. Reisepass, sowie Wahlbe-nachrichtigung sind zu diesem Vorgang mitzubrin-gen. Wahlscheine und Briefwahlunterlagen können darüber hinaus unter anderem im Falle von nach-gewiesener plötzlicher Erkrankung auch noch am Wahltag bis 15.00 Uhr beim Bürgeramt beantragt werden.

Wahlschein kann auch online beantragt werdenDer Antrag auf Ausstellung eines Wahlscheines mit Übersendung der Briefwahlunterlagen kann auch online gestellt werden: www.holzgerlingen.de/ – Startseite (Direkt-Links) Wahlen.Die 6 Wahllokale der Stadt sind am Wahlsonntag von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet (weitere Einzelheiten hierzu werden in der amtlichen Wahlbekanntma-chung veröffentlicht).

Barrierefreie WahlräumeIn Holzgerlingen gibt es nur zwei Wahlräume, die barrierefrei sind:

Wahl- Abgrenzung Lage des Bezirk des Wahlbezirks Wahlraums 103 Stadtmitte Erdgeschoß Neues Rathaus, 104 Bühlensiedlung Kindergarten Lilienstraße

Sofern Wahlberechtigte durch ihre Behinderung oder Mobilitätsbeeinträchtigung Wahlräume nur erschwert aufsuchen können, wird empfohlen, von der Möglichkeit der Briefwahl Gebrauch zu machen. Die entsprechenden Unterlagen hierfür können mit dem Antrag auf der Rückseite der Wahlbenachrich-tigung oder per Internet beim Bürgeramt angefordert werden.Blinde oder sehbehinderte WählerInnen können sich zur Kennzeichnung des Stimmzettels auch einer Stimmzettelschablone bedienen. Für die Fertigung der Schablonen sowie die Aufklärung und Information der Blinden und Sehbehinderten sind ausschließlich die Blindenorganisationen verantwortlich. Stimmzet-telschablonen sind in den Wahllokalen nicht vorrätig. Auskünfte zu Hilfsmitteln für Blinde und Sehbehin-derte erhalten Sie unter Telefon (0 18 05) 6 66-45 60, 14 Euro/Min., mobil max. 0,42 Euro/Min.).

BriefwahlunterlagenWie oben bereits erwähnt, können Briefwahlun-terlagen bis Freitag, 20. September 2013 bei der Stadtverwaltung, Bürgeramt, Zimmer 0.12 beantragt

werden. Zu diesem Zweck ist das Rathaus am 20. September 2013 nachmittags von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm ein beantragter Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor der Wahl ein neuer Wahlschein erteilt werden. Deshalb ist das Rat-haus – Bürgeramt, Zimmer 0.12 – am Samstag, 21. September 2013 in der Zeit von 11.00 bis 12.00 Uhr geöffnet bzw. unter der Rufnummer 68 08-27 oder 28 telefonisch erreichbar.

Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt.

Das Rathaus informiert

Herzliche Einladung zum

Sommerfest in die Begegnungsstätte Haus am Ziegelhof

am Sonntag, den 1.September 2013 ab 11.30 Uhr

***** Spezialitäten vom Grill mit frischen Salaten

feines Dessert

Am Nachmittag Kaffee und Kuchen, Eis sowie verschiedene kalte und warme Getränke

und Sommerbowle ****

ab 14.00 Uhr spielt zur Unterhaltung und zum Tanz das Duo „Les Filous“

Senioren-MittagstischSpeiseplan vom 2. bis 6. September 2013

Montag: Hackfleischklöße in Soße Nudeln und Salat Pudding

Dienstag: Maultaschen in der Brühe Kartoffelsalat Gebäck

Mittwoch: Gulasch Reis und Salat Quarkspeise

Donnerstag: Fleischkäse Kartoffelpüree und Gemüse Kompott

Freitag: Suppentopf Grießbrei mit Apfelmus

Alternativ von Montag bis Freitag: Erbsensuppentopf oder Bratwurst – Beilagen und Dessert

Schnuppern Sie mal in unsere Sprach-Treffs reinMontags von 9.30 bis 11.00 UhrFranzösisch-Treff ab 9. September 2013Gebühr: 5.00 pro Vormittag bei 5 Teilnehmer

Freitags von 9.30 bis 11.00 Uhr Englisch-Treff ab 6. September 2013Gebühr: 3.00 bei weniger als 8 Teilnehmer 4.00Die Schnupperstunde ist kostenfrei!

Es können zu beiden Treffs noch Teilnehmer/innen dazukommen.Neues Angebot: Spanisch-Treff für Anfänger und Fortgeschrittene. Bei Interesse bitte in der Begeg-nungsstätte melden.Der Treff könnte sowohl am Vormittag als auch am Nachmittag stattfinden.

Es gibt gerne Auskunft: Doris Mittelmeier, Telefon 68 08 42

YOGA im DRK Kreisverband BöblingenEin Gesundheitstraining für ältere MenschenDas Yoga-Programm im DRK basiert auf dem in Europas vorherrschenden Hartha-Yoga. Dies ist die Form von Yoga, bei der Körperübungen und Haltungensowie Atem- und Entspannungsübungen im Vordergrund stehen.Neuer Kurs beginnt wieder am Dienstag den 10. September 2013 von 8.30 bis 10.00 im Haus am Ziegelhof (Begegnungsstätte). Ein Block mit 12 Terminen kostet 42 Euro. AOK-Gutschein wird verrechnet.

Informationen und Anmeldungdirekt bei der Kursleiterin Frau Kieferle Telefon (0 70 31) 60 90 60 oder direkt dienstags im Haus am Ziegelhof

Seite 7Freitag, 30. August 2013

Das Rathaus informiert

Sonntag, 1. September 2013Ab 11.00 Sommerfest Tanz und Unterhaltung

Montag, 2. September 2013 9.00 – 10.00 Gymnastik10.00 – 11.00 Gymnastik im Sitzen11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet15.00 Skat-Treff16.00 Flötenkreis

Dienstag, 3. September 2013 9.00 – 10.00 Walking 9.30 – 11.00 Gedächtnistraining10.00 – 11.00 Gymnastik11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet15.00 Singkreis14.30 Bridge-Treff

Mittwoch, 4. September 2013 9.30 – 11.00 Skat-Treff11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet15.00 – 16.00 Gymnastik im Sitzen16.00 Tanzgruppe

Donnerstag, 5. September 2013 9.00 – 10.00 Walking 9.30 – 11.00 Spielen11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet

Freitag, 6. September 2013 9.30 – 11.00 Englisch-Treff11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet15.00 Tanzgruppe

Sonntag, 8. September 2013Ab 14.00 Sonntagscafé

Montag, 9. September 2013 9.00 – 10.00 Gymnastik 9.30 – 11.00 Französisch-Treff10.00 – 11.00 Gymnastik im Sitzen11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet15.00 Skat-Treff

Dienstag, 10. September 2013 8.30 Yoga-Kurs (DRK) 9.00 – 10.00 Walking 9.30 – 11.00 Gedächtnistraining10.00 – 11.00 Gymnastik11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet14.30 Bridge-Treff15.00 Computer-Treff – DoppelklickGrillfest Sing- und Flötenkreis

Mittwoch, 11. September 2013 8.00 Kochgruppe kocht 9.30 –11.00 Skat-Treff11.30 –12.30 Mittagstisch14.00 – 17.00 Offene Töpferwerkstatt (Werkraum)Ab 14.00 Café geöffnet15.00 – 16.00 Gymnastik im Sitzen

Bitte das Monats-Programm für September 2013 herausnehmen und aufbewahren!

Stadt Holzgerlingen Begegnungsstätte „Haus am Ziegelhof“Wir möchten außer den regelmäßig stattfindenden Angeboten eine Vielfalt von Möglich keiten bieten, sich in unserem Haus zu treffen, sich kennen zu lernen, miteinander zu reden und vieles gemeinsam zu unternehmen. Einfach mal vorbeikommen!Sie erreichen uns telefonisch unter Telefon 68 08-42

Donnerstag, 12. September 2013 9.00 – 10.00 Walking 9.00 Qi-Gong 9.30 – 11.00 Spielen11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet15.00 – 16.30 Tanzgruppe

Freitag, 13. September 2013 9.30 – 11.00 Englisch-Treff11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet18.00 Ökumenische Abendandacht

Sonntag, 15. September 2013Ab 14.00 Sonntagscafé geöffnet

Montag, 16. September 2013 9.30 – 11.00 Französisch-Treff11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet15.00 Skat-Treff16.00 Flötenkreis

Dienstag, 17. September 2013 9.00 – 10.00 Walking 9.30 – 11.00 Gedächtnistraining11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet14.30 Bridge-Treff15.00 Singkreis

Mittwoch, 18. September 2013 9.30 – 11.00 Skat-Treff11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet14.00 – 17.00 Offene Töpferwerkstatt (Werkraum)

Donnerstag, 19. September 2013 9.00 – 10.00 Walking 9.00 Qi-Gong 9.30 – 11.00 Spielen11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet18.00 – 19.15 Yoga-Kurs19.30 – 20.45 Yoga-Kurs

Freitag, 20. September 2013 9.30 – 11.00 Englisch-Treff11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet

Sonntag, 22 SeptemberAb 14.00 Sonntagscafé geöffnet!

Montag, 23. September 2013 9.00 – 10.00 Gymnastik 9.30 – 11.00 Französisch-Treff10.00 – 11.00 Gymnastik im Sitzen11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet15.00 Skat-Treff16.00 Flötenkreis15.00 Tanzgruppe

Dienstag, 24. September 2013 8.30 Yoga-Kurs (DRK) 9.00 – 10.00 Walking 9.30 – 11.00 Gedächtnistraining10.00 – 11.00 Gymnastik11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet14.30 Bridge-Treff15.00 Singkreis15.00 Computer-Treff – Doppelklick17.00 Tanzgruppe

Mittwoch, 25. September 2013 9.00 Frühstück für die Hausbewohner 9.30 – 11.00 Skat-Treff11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet14.00 – 17.00 Offene Töpferwerkstatt (Werkraum)15.00 – 16.00 Gymnastik im Sitzen16.00 Tanzgruppe

Donnerstag, 26. September 2013 9.00 – 10.00 Walking 9.00 Qi-Gong 9.30 – 11.00 Spielen11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet18.00 – 19.15 Yoga-Kurs19.30 – 20.45 Yoga-Kurs

Freitag, 27. September 20139.30 – 11.00 Englisch-Treff11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet18.00 Ökumenische Abendandacht

Sonntag, 29. September 2013Ab 14.00 Sonntagscafé

Montag, 30. September 2013 9.30 – 11.00 Französisch-Treff11.30 – 12.30 MittagstischAb 14.00 Café geöffnet16.00 Flötenkreis

Seite 8 Freitag, 30. August 2013

Das Rathaus informiert

Töpferwerkstatt mit Elke Knecht

* OFFENE WERKSTATT *Mittwochs von 14.00 bis 17.00 Uhr

Anfänger und Fortgeschrittene haben hier die Mög-lichkeit eigene Ideen umzusetzen, ohne einen Kurs belegen zu müssen. Kommen Sie einfach spontan vorbei. Werkzeug, Ton, sonstige Materialien stehen zu Ihrer Verfügung.

Termine11. September 2013: Freies Töpfern18. September 2013: Freies Töpfern25. September 2013: Freies Töpfern16. Oktober 2013: Glasieren23. Oktober 2013: Freies Töpfern30. Oktober 2013: Freies Töpfern06. November 2013: Glasieren13. November 2013: Freies Töpfern20. November 2013: Freies Töpfern27. November 2013: Freies Töpfern11. Dezember 2013: Glasieren

Kosten pro Nachmittag: 10 Euro zzgl. Material und Brenngebühr

Info und Anmeldung bei:Elke Knecht

Telefon (0 70 31) 60 60 34

Freier Zugang zum Internet

Ob mit dem Smartphone, dem Touchpad, dem eigenen Laptop oder an den im Café des Hauses am Ziegelhof ins-tallierten PCs,

der Weg in ein sicheres mobiles Internet steht Ihnen kostenfrei offen.Sie registrieren sich einmal beim Anbieter des Ser-vices (Hotsplots). Dabei geben sich selbst eine Nut-zerkennung und Passwort, mit der Sie dann immer wieder den Zugang ins Internet freischalten.

Dieser Service steht Ihnen immer zu den Öffnungs-zeiten des Cafés im Haus am Ziegelhof zur Verfü-gung.

Tauschen Sie Ihre Erfahrungen mit Anderen aus. Computerbegeisterte treffen sich regelmäßig zu einem Austausch von Informationen, Meinungen oder nur zum "Smalltalk Talk" beim im Café des Hauses am Ziegelhof.

Sommerpause bis Dienstag, dem 1. Oktober 2013

Der Computertreff der EinsteigerWer sich mit dem Computer beschäftigt, weiß, dass es auch Zeiten der Enttäuschung gibt. Sei es das Programm, das nicht laufen will. Sei es die Anwen-dung, die nicht klappt oder der Drucker, der nur unverständliches Zeug ausspuckt. In solchen Situ-ationen ist ein Gesprächspartner hilfreich. Aber wo finde ich einen solchen? Vielleicht am

Dienstag, dem 10. September 2013um 15.00 Uhr

im Café des Hauses am Ziegelhof

eine Aktion der Stadt Holzgerlingen

Hinweis auf die nächste Veranstaltung:Diese ist geplant:

am Dienstag, den 3. September 2013 um 10.00 Uhr,

Treffpunkt Holzgerlingen Bahnhofbei den überdachten Fahrradabstellplätzen

Bitte die anderen Radfahrer durch Gruppenbildung nicht behindern.

Radfahren Ganztagestour

(Teilnahme – wie immer – auf eigene Gefahr)

Wir treffen uns um 10.00 Uhr am Bahnhof. Über Her-renberg radeln wir nach Tailfingen. Von dort machen wir zum Mittagsessen einen Abstecher nach Bon-dorf. Dann geht's herrlich abwärts nach Pfäffingen zur Ammer. Über Tübingen – die Müllerei – geht's heimwärts.Strecken Länge: rund 70kmSchwierigkeitsgrad: 3 – 4Die Tourenführer: Rose und Norbert Schmid.1 = leicht / 2 = leicht-mittel / 3 = mittel / 4 = schwerPedelec sind auch erwünscht.Teilnehmen können alle Bürgerinnen und Bürger aus Holzgerlingen und Umgebung ohne irgendeine Ver-pflichtung einzugehen. Sportliche Voraussetzungen sind nicht gefordert.

Für die Arbeitsgruppe Karsten Mahler

Was ist los in der Schönbuchlichtung?Gemeinsame Veranstaltungshinweise von Altdorf, Hil-drizhausen, Holzgerlingen und Weil im Schönbuch:

Wann? Was? Wer? Wo?

Altdorf02.06. – 06.09.2013

Dorffreizeit Ev. Kirche

Hildrizhausen01.09.2013 Tag der

offenen TürGartenfreunde Gartenanlage

03.09.2013 Frühstückstreff DRK Evang. Gemeindehaus

Holzgerlingen26.08. – 30.08.2013

Sommerferien-Camp

KSV Holzgerlingen

Schön-buchsporthalle

31.08.2013 Krimiabend: der Detektiv und das Saxophon II

Arbeitskreis Kultur in der Burg

Burg Kalteneck

01.09.2013 Sommerfest Förderverein Altenzentrum

Haus am Ziegelhof

02.09. – 06.09.2013

Sommerferien-Camp

KSV Holzgerlingen

Schön-buchsporthalle

05.09.2013 Sommerferien-Camp

SpVgg Holzgerlingen

Berken- sporthalle

Für ein gutes Miteinander:Radfahrer, Spaziergänger, Jogger und Hunde-halter – auf den Feld- und Waldwegen rund um Holzgerlingen ist stets viel los. Jeder Einzelne bzw. jede Einzelne ist an einem guten Miteinan-der bei der gemeinsamen Nutzung der Feld- und Waldwege interessiert.Wir bitten daher um ein rücksichtsvolles Mitein-ander – auch auf den Feld- und Wanderwegen!Besondere Rücksichtnahme ist in der nächsten Zeit geboten!

In den kommenden Wochen werden wieder viele Schulan-fänger auf den Fuß- und Rad-wegen unterwegs sein. Kinder, die in kleineren Gruppen gemeinsam auf den Weg in die Schule oder auf dem Heimweg sind, können spontan zu kleine-ren Raufereien neigen. Wenn ein leichtes Schubsen an sich zum Kinderalltag gehört, kann das schnell zu einer gro-ßen Gefahr im Straßenverkehr werden.

Wir bitten daher alle Ver-kehrsteilnehmer um beson-ders hohe Vorsicht!

Vorschläge für verschiedene „Füller“ in den Mitteilungsblättern

Hier gibt´s Freizeit!

www.schönbuch-heckengäu.de

Für Wochenend und Sonnenschein ...

www.schönbuch-heckengäu.de

Nach Feierabend

www.schönbuch-heckengäu.de

Für Radler, Wanderer, Genießer ...

www.schönbuch-heckengäu.de

Für Radler, Wanderer, Genießer...

→ www.schönbuch-heckengäu.de

Seite 9Freitag, 30. August 2013

Das Rathauf informiert

Früher konnte der Doc noch (zu-)hörenErfahrene Kardiologen lassen die klassischen Untersuchungsmethoden nicht außer Acht. Zu Recht, denn so können sie schneller die zutref-fende Diagnose stellen.Es schwirrt, rumpelt und poltert in uns, wenn etwas nicht in Ordnung ist. Doch die Geräusche einordnen und beurteilen zu können, diese hohe Kunst verliert sich im Zeitalter der Gerätemedizin zunehmend. Dabei helfen die klassischen Untersuchungsmetho-den Auskultation (Hören), Palpation (Fühlen) und Perkussion (Klopfen) dabei, schon beim ersten Kon-takt mit dem Patienten eine Vorstellung davon zu bekommen, was ihm fehlt. Dr. Olaf Weber, Chefarzt der Kardiologie am Krankenhaus Leonberg demons-triert eindrucksvoll das Klopfen: er legt seine Hand auf den Brustkorb und klopft sich auf den Finger. "Ertönt nun statt des erwarteten sonoren Tons ein gedämpfter", so erklärt er, "weiß ich, dass ich es mit einem sogenannten Pleuraerguss, einer Wasseran-sammlung um die Lunge herum, zu tun habe." Ein anderes Beispiel ist das klassische Abhören. Olaf Weber bittet den Patienten, mit offenem Mund zu atmen, um die Atmungsgeräusche zu vermeiden, die durch das Ein- und Ausatmen durch die Nase entstehen. So hört er genauer, was sich in der Lunge tut. Oder die Untersuchung des Herzen: Ein Herz macht zwei Töne. Ein erfahrender Arzt ach-tet nun auf zusätzliche Geräusche. Wie sind sie, klingend, bandförmig, anschwellend-abschwellend? Und auch wann sie zwischen den Herztönen auftre-ten, erzählt dem Arzt etwas über den Zustand des Herzens. Oder handelt es sich etwa gar nicht um ein Problem mit dem Herzen? "Manchmal kommen Patienten zu mir und sagen: ich habe Herzschmer-zen, mir tut's da weh. Dann erkläre ich, dass an dieser Stelle außer dem Herz noch andere Organe liegen und es möglicherweise gar nicht das Herz ist, das schmerzt."Hat Olaf Weber dann einen begründeten Verdacht, wählt er gezielt die Diagnosemethode aus, von der er sich am meisten Aufklärung verspricht. Diese Vorgehensweise erspart dem Patienten mehr als einen Marathon durch Untersuchungsmethoden. Röntgenaufnahmen beispielsweise stellen immer auch eine Strahlenbelastung für den Patienten dar. Weiß Weber schon im Voraus, dass eine Röntgen-aufnahme die Diagnose nicht klären wird, braucht er sie dem Patienten nicht zumuten. Dennoch ist heut-zutage natürlich die gerätegestützte End-Diagnose unerlässlich. "Die modernen Methoden sind sehr genau und liefern exakte Daten, auf deren Grundla-ge ich eine gute Entscheidung treffen kann, welche Operationsmethode oder Therapie geeignet ist", erklärt Dr. Olaf Weber, weshalb er sich dennoch zu den technikorientierten Medizinern zählt. Sein Team der Kardiologie an der Klinik für Innere Medizin I am Krankenhaus Leonberg kümmert sich um alle inter-nistischen Erkrankungen des kardiozirkulatorischen (Herz- und Kreislauf betreffend) und kardiorespira-torischen (Herz- und Atmung betreffend) Systems. Dazu kommen für den Laien sehr technisch anmu-tende, intensivmedizinische Verfahren und neben einer "Herzsprechstunde" auch eine spezielle Blut-hochdrucksprechstunde.Der Patient kann seinem Arzt beim Finden der Dia-gnose aber ebenfalls helfen. Eine möglichst genaue Schilderung der Beschwerden, unterstützt durch gezielte Nachfragen des Arztes, hilft ebenso wie das Notieren der wichtigsten Informationen für den Arzt als "Vorbereitung" auf das Arztgespräch selbst. Denn eines ist klar: das Arzt-Patient-Gespräch ist

Ferienbetreuung 1. FerienwocheWas passiert, wenn 51 Kinder im Eschel-bachtal am Haus Seebrücke eine Ferien-woche miteinander verbringen und es wird ihnen die Flagge geklaut?Um das zu erleben, hätte man Mäuschen spielen müssen bei den Stadtrandaben-teuern des Familienzentrums Holzger-lingen. Da die Nachfrage so groß war, erweiterte das Familienzentrum mithilfe des CVJM Holzgerlingen seine räumli-chen Kapazitäten und zog mit der Kinder-schar für eine Woche ins Grüne. Doch wie bereits erwähnt, wurde die Gruppe gleich Opfer einer Übeltat: die schön bemalte Flagge war verschwunden. In detektivi-scher Kleinarbeit machten die Kinder sich

jeden Morgen auf die Suche: im Wald auf Hinweis des Försters, in Holzgerlingen die der Stadtrallye zur Entzifferung einer Geheimschrift, im gesamten Eschelbachtal auf Schatzsuche – jeden Tag neu wurde ein Hinweis gefunden, der den Täterkreis erheblich verkleinerte.

Aber es wurde nicht nur ermittelt: der Platz im Tal bot wunderbar Gelegenheit zum Kicken, Basteln, Stromern und natür-lich am Bach zum Schlammen und Stau-en. Die Kinder waren anfangs trotz hef-tigstem Regen, später trotz gleißender Sonne fröhlich zugange.Und so kam es am letzten Tag schließlich zum Vorschein: einer der Lieblingsbetreu-er suchte ängstlich das Weite als die Indizienkette sich enger zog. Aber kein Problem für die Kinderbande: der Gauner war schnell umringt, gestellt und schließ-lich auch geständig. Und weil er aufrichtig

bereute, fand er Gnade vor den Kindern. Die wurde belohnt, denn mit der verschwundenen Flagge brach-te der Lieblingsbetreuer auch gleich eine Riesenladung Eis zum Vorschein, das nicht nur für die Kinder, sondern auch für die mitfeiernden Geschwister und Eltern ausreichte.Mit einem weithin schallenden Stadtrandabenteuer-Lied "Was ist denn hier los? Was ist im Eschelbachtal lo-ho-hos?" verabschiedeten sich Kinder und Betreuer von einer lebendigen und schönen gemeinsamen Zeit.Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle dem CVJM, der dieses Miteinander möglich machen konnte und die Warteliste der Ferienbetreuungen erheblich verkleinerte.

Sozialtherapeutischer Verein e.V.Familienzentrum HolzgerlingenAltdorfer Straße 571088 Holzgerlingen

Die Prinzessin in der DrachenburgEin Märchentag für Eltern und Kinder (im Alter von 6-12 Jahren)In diesem Märchen hat ein Königssohn schwierige Aufgaben zu bewältigen. Mit Hilfe eines alten, wei-sen Mannes kann er die Drachen bekämpfen und so die Prinzessin erlösen. Wir hören das Märchen, gehen auf Fantasiereise, legen Mandalas, malen mit Acrylfarben auf Keilrahmen, tanzen miteinander und kommen so dem Märchen in seiner Symbolik auf die Spur.Bitte mitbringen: Wolldecke, Malhemd, Lieblingsbü-cher, Trinkbecher und Picknick pro Person.

Referentin: Christine JäckleTermin: 21. September 2013Uhrzeit: 10.00 bis 15.00 UhrOrt: Familienzentrum HolzgerlingenKosten: 30,00 Euro pro Mutter/ Tochter-Paar + 10,00 Euro MaterialMind. Teilnehmerzahl: 10 Paare

Das Familienzentrum macht Sommerpause! Wir sind ab dem 9. September 2013 wieder für Sie da! In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an unser Vereinssekretariat unter der Nr. (0 70 31) 60 58 89

Das Familienlädle Holzgerlingenmacht vom 19. August bis 13. September 2013 Sommerpause. In dieser Zeit werden wir auch auf Herbst- und Winterbekleidung umstellen. Ab dem 16. September 2013 haben wir wieder geöffnet.

Solange nicht anders angegeben finden alle Veran-staltungen in den Räumen des Familienzentrums Holzgerlingen (Sozialtherapeutischer Verein e.V.) Alt-dorfer Str. 5 statt.

Gerne können Sie sich für weitere Infos und zur Anmeldung an das Büro des Familienzentrums unter (0 70 31) 60 58 88 wenden oder eine Mail an familienzentrum@stv-holzgerlingen.de schreiben.

Seite 10 Freitag, 30. August 2013

Das Rathauf informiert/Kulturelles

eine sehr komplexe Begegnung, bei der beide, Arzt und Patient möglichst genau erklären wie auch sorg-fältig zuhören müssen. "Kein Gerät der Welt kann den persönlichen Bezug zwischen Arzt und Patient ersetzten, daran hat sich über die Jahre nichts geän-dert – und das ist auch gut so."

InfoveranstaltungenInfoveranstaltungen zum Managementplan für das FFH-Gebiet 7420-341 „Schönbuch“ und das Vogelschutzgebiet 7420-441 „Schönbuch“Am 17. und 26. September 2013 informiert das Regierungspräsidium Tübingen in zwei öffentlichen Veranstaltungen über das FFH-Gebiet 7420-341 "Schönbuch" und das Vogelschutzgebiet 7420-441 "Schönbuch" sowie den derzeit in Bearbeitung befindlichen Managementplan. Landnutzer, Eigentü-mer und alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Es wird in das Thema Natura 2000 allgemein sowie mit Bezug auf das Gebiet "Schönbuch" eingeführt. Experten erläutern die Bedeutung des Gebietes für das europäische Netz "Natura 2000" und stellen typische Lebensräu-me und Arten vor. Erforderlich sind festes Schuh-werk und je nach Wetterlage regenfeste Kleidung. Die Veranstaltungen finden bei jedem Wetter statt.In der ersten Veranstaltung am Dienstag, den 17. September 2013 wird der Schwerpunkt auf Lebensraumtypen und Arten des Offenlands gelegt. Es werden die artenreichen Wiesen, Streuobstwie-sen und typischen Tierarten vorgestellt und Fragen rund um die Bewirtschaftung dieser Lebensräume beantwortet.Die Veranstaltung findet im Gelände bei einem klei-nen Rundgang durchs Gebiet zwischen 17.00 und 19.00 Uhr statt. Der gemeinsame Treffpunkt ist der Parkplatz Waldsportplatz Kayh (für Navigations-geräte: Bebenhäuserstr. 40, 71083 Herrenberg und dann der Straße folgen bis zum Wanderparkplatz am Sportplatz). Parkmöglichkeiten sind vorhanden.Bei der zweiten Veranstaltung am Donnerstag, den 26. September 2013 wird der Schwerpunkt auf den Lebensraumtypen und Arten des Waldes sowie auf Fließgewässern liegen. Unter anderem wird der "berühmte" Eremit (oder Juchtenkäfer) vorgestellt und die Problematik der Krebspest in den Fließge-wässern des Schönbuchs erläutert.Die Veranstaltung findet im Gelände bei einem klei-nen Rundgang durchs Gebiet zwischen 17.00 und 19.00 Uhr statt. Der gemeinsame Treffpunkt ist der Parkplatz Sophienpflege Pfrondorf (für Navigations-geräte: Hägnach 3, 72074 Tübingen). Parkmöglich-keiten sind vorhanden.

Ihre Ansprechpartner:Jürgen Jebram Telefon (0 70 71) 7 57-53 23 E-Mail: juergen.jebram@rpt.bwl.deDr. Dorothea Kampmann Telefon (0 70 71) 7 57-21 53 E-Mail: dorothea.kampmann@rpt.bwl.de

Kulturelles

Herbstausstellung

Der Arbeitskreis Kultur in der Burg lädt herzlich zur Herbstausstellung mit dem Künstler Tetsuya Kuzuhara in die Burg Kalteneck ein.

T. Kuzuhara, o.T., 2013, 44x60 cm

Einladung zur Herbstausstellung

in der Burg Kalteneck, Holzgerlingen

TETSUYA KUZUHARA

Arbeiten auf Papier

15. September - 6. Oktober 2013

Die Vernissage findet am 15. September 2013 um 11 Uhr in der Burg Kalteneck statt.

Begrüßung: Beigeordneter Manfred Brodbeck Einführung: Sabine LutzeierMusikalische Umrahmung: Bettina Schuster, Musikschule Holzgerlingen

1940 wurde Tetsuya Kuzuhara in Dailan / Mandschurei geboren. Die Familie kehrte 1945 nach Japan zurück. In Tokyo studierte er an der Waseda-Universität Kunst und Literatur. Die Neugier veranlasste Tetsuya Kuzuhara Anfang der 60er Jahre nach Deutschland zu reisen – und er ist geblieben. Der 73 Jäh-rige lebt heute in Stuttgart-Möhringen. Seiner Neugier haben wir seine Arbeiten zu verdanken: Er sammelt Spuren des Alltags, die er zu Papier bringt. Dabei sind in seinen Bildern mandschurische, japanische und ganz gewiss deutsche – ja sogar schwäbische - Spuren zu finden. Sammeln heißt interessiert und neugierig zu sein; auch muss eine Auswahl getroffen werden um die gefundenen und gesammelten Stücke zusammen zu bringen. Wer weiß schon, was beim Sammeln her-auskommt? Sammeln ist ein Prozess mit ungewissem Ausgang; es ist die systematische Suche, Beschaffung und Aufbewahrung von unterschiedlichsten materiellen Stücken mit ideellen Werten. Diese Stücke sind alleine betrachtet zuerst nur individuelle Teile, deren Zeichen und Spuren des alltägli-chen Lebens bewertet und neu arrangiert werden wollen. Tetsuya Kuzuhara lässt mit seiner Arbeitsweise immer wieder neue vielschichtige Kompositionen entstehen. Seine Arbeiten sind keine abgeschlossenen Berichte. Er vermeidet Behauptungen und bietet ein spieleri-sches, beziehungsreiches Nebeneinander vielfältiger Möglichkeiten. Der Betrachter wird aufgefordert zu schauen, zu beobachten und nach der Geschichte hinter der Geschichte zu suchen.

Öffnungszeiten der Ausstellung:sonnt- und feiertags: 11.00 bis 18.00 Uhr (am 3. Oktober ist der Künstler den ganzen Tag anwesend) samstags: 16.00 bis 18.00 Uhr

H NOLZGERLINGEEINKAUFEN IN

„Holzgerlingen öffnet sich“

NN

„Holzgerlingen öffnet sich“

Jeden Freitag

durchgehend

von 9-18 Uhr

für Sie geöffnet.

Eine Initiative des Bürgertisch 2030 und dem*Bei allen Händlern mit dem Logo

* „Holzgerlingen öffnet sich“Eine Initiative des Bürgertisch 2030 und dem*Bei allen Händlern mit dem Logo

Seite 11Freitag, 30. August 2013

Aus den Partnergemeinden/Schulnachrichten

11. Internationale Sommerserenaden „Klavier & Lyrik“Das vierte Konzert der diesjährigen Reihe findet am Sonntag, 1. September 2013 von 18.00 Uhr bis ca. 20.00 Uhr im Odeon, Wolboldstraße 21 der Musikschule SMTT statt.Der letzte diesjährige Konzertabend der 11. Inter-nationalen Sommerserenaden „Klavier &Lyrik“ steht unter dem Motto „Werke für zwei Flöten und Kla-vier“. Es spielen: Claudi Arimany und Josep-Francesc Palou, Flöten und Christoph Ewers Klavier. Die Rezi-tation an diesem Abend hat Sabine Duffner. Folgende Werke stehen auf dem Programm:Johann Christoph Friedrich Bach - Sonate C-Dur für 2 Flöten und Klavier; Wolfgang Amadeus Mozart - Sonate D-Dur KV448 für 2 Flöten und Klavier (Bearb. F. David); Drei Arien aus der Zauberflöte für zwei Flöten (Du feines Täubchen nur herein; Ach ich fühlst, es ist verschwunden; Ein Mädchen und ein Weibchen); Ludwig Uhland - „Des Sängers Fluch“ fwür Sprechstimme und Klavier, Musik: Christoph Ewers; Franz Doppler Andante und Rondo op. 25; Giuseppe Verdi Rigoletto-Fantasie für 2 Flöten und Klavier von Karl Doppler

Kartenvorverkauf:

i-Punkt, Marktplatz 1, Tel.: (0 70 31) 9 43 25,i-punkt@sindelfingen.de; Konzertkasse ab 17:15 Uhr.

Aus denPartnergemeinden

www.pkh-holzgerlingen.de

Stammtisch-TreffenZum nächsten Stammtisch des Partnerschaftskomi-tees treffen wir uns amDonnerstag, 5. September 2013, ab 19.30 Uhr in der Pizzeria Toni, Mörikestr. 1, Holzgerlingen.Wir hoffen auf die Anwesenheit aller Mitglieder und freuen uns, wenn auch Freunde und interessierte Mitbürger dazukommen.

Note to our neighbors from USA living in Holz-gerlingen:Our Sister City Committee meets monthly for dinner; we welcome you to join us at the address above.

Partnerschaftskomitee Holzgerlingen/Crystal Lake

SchulnachrichtenBerkenschuleGrundschule HolzgerlingenWerkrealschule Holzgerlingen / Altdorf

Unterrrichtsbeginnder Holzgerlinger Schulen nach den Sommerferien am Montag, 9. September 2013

Schönbuch GymnasiumKlasse 5: 14.00 Uhr

Begrüßung in der neuen AulaKlassen 6 – 10: 7.30 Uhr 1. Std.

Klassenlehrerstunde ab 2. Std. nach StundenplanJahrgangsstufe 1: 8.15 Uhr 2. Std. neue Aula ab 3. Std. nach StundenplanJahrgangsstufe 2: 7.30 Uhr

1. Std. neue Aula ab 2. Std. nach Stundenplan

Am Montag, 9. September 2013 gibt es noch kein Mittagessen in der Mensa.

Elternabende:Mo.: 7. Oktober 2013

Elternabende Klassen: 6, 7, JS2

Di.: 8. Oktober 2013 Elternabende Klassen: 8, 9

Do.: 10. Oktober 2013 Elternabende Klassen: 5, 10, JS1

Mi.: 23. Oktober 2013 Elternbeiratssitzung

Berkenschule Grundschule und WerkrealschuleDer Unterrichtsbeginn am 9. September 2013 ist für die Grundschule und Werkrealschule um 8.20 Uhr und endet nach der 5. Stunde.Am Montag, 9. September 2013 findet kein Nach-mittagsunterricht statt. Bitte beachten Sie, dass an diesem Tag das Mittagessen nur für Grundschüler, die zur Ganztagesschule angemeldet wurden, ange-boten wird.Ganztagesschüler und Kernzeitenkinder werden wie angemeldet betreut.

Elternabende:Di.: 10. September 2013 Infoabend Klasse 1Mi.: 25. September 2013 Elternabend Werkrealschule Klassen 5 – 10Mo.: 30. September 2013

Elternabend Grundschule Klassen 3 + 4Mi.: 9. Oktober 2013

Elternabend Grundschule Klassen 1+ 2Do.: 17. Oktober 2013

Elternbeiratssitzung

Otto-Rommel-RealschuleDer Unterrichtsbeginn am Montag, den 9. Septem-ber 2013 ist um 7.30 Uhr und endet nach der 6. Stunde.Ab Montag, 16. September 2013 beginnt der Mensa-betrieb und der Nachmittagsunterricht.

Elternabende:Do.: 19. September 2013 Elternabende Klassen 7, 9, 10Di.: 1. Oktober 2013 Elternabende Klassen 5, 6, 8Di.: 15. Oktober 2013

Elternbeiratssitzung

Heinrich-Harpprecht-SchuleDer Unterrichtsbeginn ist um 8.20 Uhr und endet nach der 5. Stunde um 11.55 Uhr.Erster Elternabend für alle Klassen findet am Diens-tag, 24. September 2013 um 19.00 Uhr statt.

Seite 12 Freitag, 30. August 2013

Schulnachrichten

BerkenschuleGrundschule HolzgerlingenWerkrealschule Holzgerlingen / Altdorf

SchulanfangFür alle Eltern der Schulanfänger findet am Dienstag, 10. September 2013 um 20.00 Uhr ein Informationselternabend in den jeweiligen Klassenzimmern ihrer Kinder statt.

Infoveranstaltung Kernzeitbetreuung am Dienstag, 10. September 2013 um 19.00 Uhr im Musiksaal Das Kernzeit-Team möchte sich allen Eltern, die ihre Schulanfänger im Schul-jahr 13/14 zur Kernzeitbetreuung oder Ganztagesschule angemeldet haben vor-stellen, ihre Fragen beantworten und im Anschluss den für ihr Kind vorgesehenen Gruppenraum zeigen. Mit der Einschulungsfeier in der Stadthalle beginnt dann für alle Schulanfänger der erste Schultag am Freitag, 13. September 2013. Alle Schulanfänger haben während der Ferien einen Brief erhalten, dem weitere Informationen über den genauen Ablauf entnommen werden können.

Ökumenischer Schulanfängergottesdienst am Montag, 16. September 2013 um 8.30 Uhr in der Mauritiuskirche. Der Unterricht beginnt um 9.30 Uhr.

An diesem Nachmittag findet für die Schul-anfänger kein Nachmittagsunterricht statt. Ganztagesschüler und Kernzeitenkinder werden wie angemeldet betreut. Bitte beachten Sie, dass am Montag, 16. September 2013 das Mittagessen nur für Schulanfänger, die zur Ganztagesschu-le angemeldet wurden, angeboten wird.

B. Köhler, Rektor1

Außenstelle EhningenBöblingen-SindelfingenAußenstelle HolzgerlingenBöblingen-SindelfingenAußenstelle Holzgerlingen

Böblingen-Sindelfingen Außenstelle Holzgerlingen

Telefon (0 70 31) 60 27 70Telefax (0 70 31) 60 24 09Berkenstraße 18E-Mail: holzgerlingen@vhs-aktuell.dewww.vhs-aktuell.de

Öffnungszeiten:Mittwoch 17.00 bis 19.00 UhrFreitag 9.00 bis 11.00 Uhr

In den Sommerferien bleibt das Sekretariat in Holzgerlingen geschlossen, Anmeldungen über das Internet, per Post und per Email möglich! Telefonisch dürfen Sie sich an die Hauptstelle unter (0 70 31) 64 00 30 wenden.Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Bei nachfolgenden Kursen sind noch Plätze frei:

QUADRATOLOGO® für Kinder – SOMMERFERIENPROGRAMMDer Sommer mit seiner Farbenpracht...Kleine Blüm-chen, Krabbeltiere, Steinchen und anderes Deko-rationsmaterial verschönern euer selbst gestaltetes Quadratologo und lassen es noch farbenprächtiger erscheinen.Der Malspaß im Quadrat erfordert keine Vorkenntnisse und bringt immer tolle Erfolge in Form eines farblich harmonisch abgestimmten Acrylbil-des.Grundelemente sind eine mit Netz bespannte, in kleine Quadrate unterteilte Leinwand, die nach und nach mit Acrylfarbe bedeckt wird. Da der Pinsel erst wieder gereinigt werden darf, wenn alle Kästchen eures Kunstwerkes erobert sind, entsteht ein faszi-nierendes, unendliches Farbenspiel.

231 21 150 Ingrid RuppertKids von 6 bis 12 Jahren, ohne VorkenntnisseDonnerstag, 5. September 2013, 10.30 bis 12.00 Uhr Holzgerlingen Rektor-Franke-HausEUR 15,00 (bereits ermäßigt)einschließlich Euro 6,00 für Arbeitsmaterial

Step-Aerobic und BodyformingGrundkenntnisse in Aerobic sind von Vorteil, aber nicht Bedingung. Der Spaß an der gemeinsamen Bewegung steht im Vordergrund.Bitte mitbringen: aerobic-geeignete Turnschuhe355 21 360 Simone Schmidtdonnerstags,Anfänger und Fortgeschrittene17.45 bis 18.45 Uhr, ab 19. September 2013 Holzgerlingen Grund- und Werkrealschule16 Termine, Euro 63,00

Qi Gongdonnerstags, 18.30 bis 19.30 Uhr, ab 19. September 2013 HolzgerlingenGrund- und Werkrealschule326 21 460 Rudolf Wörner Gerlind Wörner16 Termine, Euro 71,00AOK-Gutschein gültig

Qi Gong und MeditationQi Gong und Meditation passen nicht nur zusammen, sondern ergänzen sich positiv. In den Stilleübungen des Zen liegt das größte Potenzial für die Bewegungsübungen des Qi-Gong und umgekehrt liegt in den Bewegungsübungen des Qi-Gong das größte Potenzial für die Stilleübungen des Zen. Durch die sanften fließenden Bewegungen finden wir geistige Ruhe und körperliche Entspan-nung, die Konzentrationsfähigkeit verbessert sich, man kann wieder besser schlafen u.ä.. Die Stille-übungen des Zen erhöhen außerdem Lebensfreude und Lebenssinn.326 21 615 Rudolf WörnerGerlind Wörnermontags, 9.00 bis 10.00 Uhr, ab 23. September 2013 Holzgerlingen Rektor-Franke-Haus16 Termine, Euro 71,00AOK-Gutschein gültig

Rhythmische Gymnastik für Frauen341 21 365 Brita Burkardmontags, 9.00 bis 10.00 Uhr, ab 23. September 2013 Holzgerlingen Grund- und Werkrealschule16 Termine, Euro 62,00

Rückenfit mit Bauch, Beine, Po-GymnastikEin gezieltes Ganzkörpertraining mit besonderer Kräftigung der sogenannten Problemzonen.341 21 310N.N. montags, 20.45 bis 21.45 Uhr, ab 23. September 2013 Holzgerlingen, Rektor-Franke-Haus 16 Termine, Euro 63,00

Qi Gong326 21 560 Rudolf Wörner Gerlind Wörnerdienstags, 20.30 bis 21.30 Uhr, ab 24. September 2013 Holzgerlingen, Rektor-Franke-Haus16 Termine, Euro 71,00AOK Gutschein gültig Rund um den BeckenbodenTheorie und Praxis-Verstehen der Funktionsweise und Wahrnehmung des Beckenbodens sind die ersten Schritte um die Kraft des Beckenbodens zu stärken, ihn im Alltag einzusetzen und ihn zu schützen. Nah am Leben und Alltag erhalten Sie viele praktische Tipps, Zusammenhänge und Hintergrundinformationen zum Thema Beckenboden, Gebärmuttersenkung, Harninkontinenz. Der Kurs gilt als Voraussetzung für alle, die neu mit dem Bebo-Konzept arbeiten und in dem Folgekurs die Muskulatur stärken möchten. Der Kurs ist für Frauen jeden Alters geeignet.336 21 304Einführungskurs nach dem Bebo® -KonzeptAndrea Naruhndienstags, 17.30 bis 18.30 Uhr, ab 8. Oktober 2013 Holzgerlingen, Rektor-Franke-Haus5 Termine, Euro 24,00

Theatergemeinschaft HolzgerlingenKulturbusse Holzgerlingen Für die neue Spielzeit 2013 – 2014 sind noch Plätze frei. Wenn Sie Interesse an einem Thea-terabonnement in Stuttgart haben und mit dem Kulturbus mitfahren möchten, dann melden Sie sich bitte bei mir. Der Kulturbus 1 hält auch in Böblingen am See, der Kulturbus 2 in Schönaich Bahnhofstraße. Die Spielzeit beginnt im Oktober 2013. Info: Frau Klemke Tel: (0 70 31) 60 13 60 Internet: r.h.f.klemke@nexgo.de

Jetzt verlängerteFahrtzeiten! Nutzen Sie die Gelegenheit,in Holzgerlingen unterwegs zu sein.

Mehr Infos unter Telefon: 07031 – 6808-0

Fahrten: jeden Dienstag von 8 bis 12 UhrTelefon: 0152 - 09 12 30 48

Seite 13Freitag, 30. August 2013

Kirchliche Mitteilungen

KirchlicheMitteilungen

Ökumenische Andachten

Freitag, 30. August 201310.30 Holzgerlingen ökumen. Andacht im Pfle-

geheim18.00 Holzgerlingen ökumen. Abendandacht im

Haus am Ziegelhof

Es laden die evangelische, evangelisch-methodisti-sche und katholische Kirchengemeinden ein.

EvangelischeKirchengemeindeHolzgerlingen

www.ev-kirche-holzgerlingen.de

I Mauritiuskirche, Kirchstraße 12, Telefon 60 72 72, Fax 60 72 73

Pfarrer Traugott Meßner

II Johanneskirche Bühlenstraße 85 Telefon 60 72 82, Fax 60 72 83

Pfarrer Normann Grauer

III Mauritiuskirche Im Brennofen 26/1, 72135 Dettenhausen Telefon (0 71 57) 6 61 17 Fax (0 71 57) 53 64 69

Pfarrerin Bettina Reiser-KrukenbergE-Mail: Pfarramt.Holzgerlingen-1@elkw.de Pfarramt.Holzgerlingen-2@elkw.de Pfarramt.Holzgerlingen-3@elkw.de

Kirchenpflege: Adelheid Nattermann Telefon 4 28 03 38

Öffnungszeiten in den Pfarrbüros: Pfarrbüro I: Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr

Mittwochs von 14.00 bis 16.00 Uhr

Pfarrbüro II: Mittwochs von 9.00 bis 11.00 Uhr

In den Sommerferien ist das Pfarramt 1 Mittwochnachmittags geschlossen.

Wochenspruch: Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat. Psalm 103,2

Freitag, 30. August 2013Pflegeheim

10.30 Ökum. AndachtHaus am Ziegelhof

18.00 Ökum. Abendandacht

Samstag, 31. August 2013Kath. Erlöserkirche

10.30 Ökum. Trauung von Helena Kinder und Giuseppe Arena

Mauritiuskirche13.30 kirchl. Trauung von Melanie Claudia Nes-

tele u. Mario Piersanti (Pfarrer Grauer)

Sonntag, 1. September 2013 – 14. Sonntag nach TrinitatisMauritiuskirche

9.30 Gottesdienst (Pfarrer Meßner)

Predigttext: 1. Mose 28,10-2214.00 Taufgottesdienst (Pfarrer Grauer) Es werden getauft: Ben Quentin Rapp,

Tom Schipke, Jonah Ben Pfister, Daniel und Denis Balke.

Johanneskirche10.30 Gottesdienst

(Pfarrer Meßner) Predigttext: 1.Mose 28, 10-22 Keine Kinderkirchen.

Das Opfer in diesen Gottesdiensten ist für die laufende Unterhaltung der Johanneskirche bestimmt.

Montag, 2. September 2013Johanneskirche

19.30 Kontaktgruppe für Menschen in seelischer Notlage

Donnerstag, 5. September 2013Johannes-Brenz-Haus

10.00 Gebetskreis

URLAUBPfrin. Reiser-Krukenberg hat Urlaub bis 7. September 2013 undPfr. Grauer vom 6. September 2013 bis 8. September 2013Die Vertretung hat Pfr. Meßner, Telefon 60 72 72

Kontaktgruppe für Menschen in seelischer Notlage Schönbuch Ende der SommerpauseDie Sommerpause ist zu Ende. Ab Montag, den 2. September 2013 finden wieder regelmäßig Grup-penabende im Gemeindezentrum der Johanneskir-che in Holzgerlingen, Eingang Falkenstraße, statt.

team Seelsorge

Holzgerlingen

Wir bieten Ihnen Gespräche und Begleitung bei:

– Konflikten in Familie, Ehe und Beruf– Depressiven Verstimmungen– Glaubens- und Lebensfragen– Trauerprozessen usw.

Kontaktaufnahme:IAV-Beratungsstelle, Telefon (0 70 31) 60 24 86 oder Frau Durst, Telefon (01 76) 67 53 08 59 E-Mail: ts@ev-kirche-holzgerlingen.de

– Herzliche Einladung zum Pfarrgartenfest –beim Johannes-Brenz-Haus in der Pfarrgartenstrasse in Holzgerlingen

am Sonntag, den 8. September 2013nach dem Gottesdienst um 9.30 Uhr in der Mauritiuskirche.

An diesem Sonntag findet in der Johanneskirche kein Gottesdienst statt.Alle sind herzlich zum Gottesdienst in die Mauri-tiuskirche eingeladen, der von CVJM Mitarbeitern mitgestaltet wird.Anschließend gibt es im schönen Pfarrgarten ein deftiges Mittagessen und Kaffee und Kuchen.Wir wollen Pfarrer Meßner zugunsten der Renovie-rung und Erweiterung des Johannes-Brenz-Hauses mit Spenden-Gewichten aufwiegen, die beim Fest erworben werden können.

Es werden frische Brote vom Backhaus zum Verkauf angeboten. Mit dem Erlös wird ebenfalls das Bau-projekt am Johannes-Brenz-Haus unterstützt.

Für die Kinder wird ein Spieleprogramm vorbereitet.

Wir freuen uns über Kuchenspenden, die zum Pfarrgartenfest vor oder nach dem Gottesdienst unten im Johannes-Brenz-Haus abgegeben werden können.

Der Kirchengemeinderat der Evangelischen Kirchengemeinde Holzgerlingen

Seite 14 Freitag, 30. August 2013

Kirchliche Mitteilungen

Katholische Kirchengemeinde

Holzgerlingen – Altdorf – Hildrizhausen

GottesdienstordnungFreitag, 30. August 2013

10.30 ökum. Andacht im Pflegeheim18.00 ökum. Abendandacht im Haus am Ziegel-

hof

Samstag, 31. August 201310.30 Holzgerlingen Erlöserkirche Trauung Gius-

eppe Arena und Helena Kinder13.30 Holzgerlingen Mauritiuskirche Trauung

Mario Piersanti u. Melanie Nestele18.00 Hildrizhausen Eucharistiefeier (Pfr. Feil)

Sonntag, 1. September 2013 –22. Sonntag im Jahreskreis

9.00 Schönaich Eucharistiefeier (Pfr. Feil)10.30 Holzgerlingen Wortgottesdienst (Past.ref.

Breuer) Verkauf von GEPA-Artikeln

Mittwoch, 4. September 201318.00 Altdorf Eucharistiefeier im Pfr. Schubert-

Haus18.00 Holzgerlingen Rosenkranzgebet

Samstag, 7. September 201318.00 Schönaich Eucharistiefeier (Pfr. Feil)

Sonntag, 8. September 2013 – 23. Sonntag im Jahreskreis

9.00 Hildrizhausen Eucharistiefeier (Pfr. Hoch) (+Elisabeth u. Theresia Rothsching u.

+Angehörige) Verkauf von GEPA-Artikeln10.30 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Pfr. Hoch) Verkauf von GEPA-Artikeln18.00 Schönaich Abendoase

Wochendienst bei Beerdigungen3. bis 6. September 2013: Pfr. Feil

Text zum BedenkenMöge Gott dir immer gewähren: Sonnenstrahlen, die dich erwärmen, Mondlicht, das dich verzaubert, einen Engel, der dich vor Schaden bewahrt, Lachen, das dich erfreut, treue Freunde, die in deiner Nähe sind, und wann immer zu betest, dass der Himmel dich hört. (Irischer Segenswunsch)

C A F É – R E G E N B O G E N Café-Regenbogen, ein Treffpunkt für Jung und Alt lädt ein zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen am Dienstag, 3. September 2013 von 15.00 bis 17.00 Uhr im Pfarrer-Schu-bert-Haus, Altdorf.

Liebe Sänger und Sängerinnen des KirchenchoresLiebe Sänger und Sängerinnen des Kirchencho-res,wir haben am 4. September 2013 um 19.30 Uhr eine zusätzliche Chorprobe anlässlich unseres Aus-fluges am 8. September 2013 nach Karlsruhe. Ehe-malige sind herzlich zum Ausflug eingeladen. Bei

Fragen oder Anmeldungen bitte bei Herrn Schach melden. Telefon (0 70 31) 60 73 59 Schriftführerin Schneider

Tagesfahrt am Donnerstag, den 5. September 2013Zu unserer Tagesfahrt am Donnerstag, den 5. Sep-tember 2013, laden wir Sie herzlich ein. Wir fah-ren mit dem Bus nach Freiburg im Breisgau. Das Freiburger Münster werden wir bei einer Führung kennen lernen. Das Münster aus dem 12. Jh. wurde im gotischen Stil nach dem Vorbild des Straßburger Münsters errichtet. Nach der Führung ist Gelegen-heit den Marktplatz mit seinen interessanten Gebäu-den zu bewundern. Das Mittagessen, a la Carte, lassen wir uns in der Ganter Brauereigaststätte am Marktplatz servieren.Freiburg ist eine quirlige, interessante Stadt, jedoch gibt es viele Straßen mit Kopfsteinpflaster, da sind gute Straßenschuhe sinnvoll.Nach dem Mittagessen fahren wir zum Schluch-see. In der Konditorei Cafe Hug, mit Blick auf den Schluchsee, gibt es leckere Kuchen und Bre-zeln. Die Nikolauskirche ist mit einem Kreuzweg der besonderen Art ausgestattet. Lassen Sie sich überraschen.Vom Schluchsee fahren wir um ca. 17.00 Uhr zurück nach Holzgerlingen.Fahrpreis mit Führung 25 Euro/Person. Anmeldung im Pfarrbüro Telefon (0 70 31) 74 70/0.Abfahrt in Holzgerlingen um 7.00 Uhr am Linden-brunnen in der Tübinger Straße sowie die Haltestel-len: Schönberg, Bühlenstraße, Lilienstraße, Haus am Ziegelhof in der Eberhardstraße, Rathausplatz und Bahnhof;in Altdorf: Backhaus ca. 7.15 Uhr;in Hildrizhausen: Altdorfer Straße ca. 7.20 Uhr.

Meditatives Nordic Walking

Kath. Kirchengemeinde Holzgerlingen-Altdorf-Hildrizhausen

Samstag, 7. September 2013 Samstag, 26. Oktober 2013

jeweils von 8:30 bis ca. 9:45 Uhr

Und so sind wir unterwegs… … wir walken 2 x ca. 25 Min. mit einer kurzen Unterbrechung. … wir umrahmen das Walking mit einem Impuls. … wir gehen still hintereinander. Walkingstrecke Waldwege im Schönbuch. Schwierigkeitsgrad leicht bis mittel. Voraussetzung Nordic Walking Stöcke, gutes Schuhwerk, dem Wetter angepasste Kleidung. Anmeldung KathPfarramt.Holzgerlingen@drs.de Tel. 07031-7470-0 Anmeldeschluss Dienstag, 03.09.2013 bzw. Dienstag, 22.10.2013. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Weitere Informationen …erhalten Sie nach der Anmeldung. Ich freue mich auf das Walking mit Dir/Ihnen. Anita Heck

Neue TauftermineSonntag, 29. September 2013 Holzgerlingen; Sonn-tag, 27. Oktober 2013 Hildrizhausen; 17. November 2013 Holzgerlingen jeweils 14.30 Uhr; sowie 22. od. 26. Dezember 2013 im Gottesdienst um 10.30 Uhr.

Vorbereitungsnachmittag für alle o. g. Tauftermine am Samstag, 21. September 2013, von 14.30 bis 17.30 Uhr. Anmeldung und Auskunft im Pfarrbüro.

Welcome-Back-CaféHerzliche Einladung für alle Jugendlichen

der Seelsorgeeinheit

am 8. September 2013 um 15.00 Uhr

im kath. Gemeindehaus Schönaich bei Kaffee und Kuchen

ein großes Wiedersehensfest nach den langen Sommerferien zu feiern und den letzten Ferientag

zu genießen. Wir freuen uns über Kuchen, Muffins...

und auf euch! Bei Fragen oder auf der Suche nach

Mitfahrgelegenheiten meldet euch bei Andi (andreas.greis@online.de) oder Manu

(jugendreferat@gmx.de).

Eure Manu, Andi und Julö PS: Danach ist natürlich um 18.00 Uhr

die Abendoase.

WILLKOMMEN – auch zur Abendoaseam 8. September 2013 um 18.00 Uhr

in der kath. Kirche, Schönaich.

Wir heißen euch nach den Ferien WILLKOMMEN und werden uns mit Gebeten und Texten, sowie

Kreativem zum Thema beschäftigen und mit vielen Liedern die Abendoase zu einem willkommenen

Atemholen für den Alltag machen.

Wir freuen uns auf euchEure Manu und Andi

„Tafelkiste“ sagt Danke!Kleine Spende, große Hilfe!

Wir setzen weiterhin auf Ihre Spende.Der Sozialausschuss der Kirchengemeinde

koordiniert und begleitet diese Aktion.

Seite 15Freitag, 30. August 2013

Kirchliche Mitteilungen

Geänderte Öffnungszeiten des Pfarrbüros in den Sommerferien 2013

Dienstag: 15.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag: 9.00 bis 11.00 Uhr

Telefon (0 70 31) 7 47 00, Telefax (0 70 31) 74 70 10Adresse: Schubertstr. 19 71088 Holzgerlingen

Der Anrufbeantworter wird täglich abgehört, Sie werden zurückgerufen.In dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten ist zuständig vom 19. August bis 7. September 2013: Pfr. Hoch, Telefon (0 71 57) 7 05 37 89 oder (0 71 57) 53 83 211

Urlaub:

Pfr. Feil: 5. bis 30. August 2013 Christiane Breuer: 2. bis 8. September 2013

E-mail: KathPfarramt.Holzgerlingen@drs.de

Internetseite: www.kath-kirche-holzgerlingen.de, www.kath-kirche-altdorf.de www.kath-kirche-hildrizhausen.de www.kath-jugend-schoenbuch.de

Die Gemeindehäuser sind in den Sommerferien geschlossen.

Katholische Italienische Kirchengemeinde in der Seelsorgeeinheit

GESÙ MISERICORDIOSO! Per la nostra meditazione:

Non c'è che una stagione: l'estate. Tanto bella che le altre le girano attorno. L'autunno la ricorda, l'inverno la invoca, la primavera la invidia e tenta pueril-mente di guastarla.

(Ennio Flaiano) Ufficio – Im Hasenbühl 8:Loredana Scivoli-Brighina, numero telefonico: (0 70 31) 4 38 02 15; E-Mail: gesumisericordioso@gmx.de

Orari di apertura:Lunedí, dalle ore 14.30 alle ore 17.30 e giovedí, dalle ore 14.30 alle ore 16.30

Don Emeka riceve per appuntamento: Chiamate il numero: Privato (0 70 31) 81 76 12; Cellulare: (01 62) 6 17 42 64

Le nostre attività:

La comunità cattolica italiana è in ferie. Le attività riprenderanno con una messa

a Waldenbuch (Martinuszentrum), domenica 29 settembre 2013 alle ore 11.00.

L`ufficio parrocchiale rimarrá chiuso dal 29 luglio 2012 fino al 6 settembre 2013.

La “Recita del Rosario” con la signora Ugolino vá in vacanza dal 16 luglio fino

al 3 settembre 2013! Il primo incontro si terrá il 10 settembre 2013

alle ore 16 a Weil im Schönbuch (Roncalli-Haus)!

Sekretariat – Im Hasenbühl 8:Loredana Scivoli-Brighina, Telefonnummer (0 70 31) 4 38 02 15; E-Mail: gesumisericordioso@gmx.de

Öffnungszeiten:Montag, von 14.30 bis 17.30 Uhr und Donnerstag, von 14.30 bis 16.30 Uhr

Don Emeka: Telefonnummer Privat: (0 70 31) 81 76 12; Mobil (01 62) 6 17 42 64

Unsere Aktivitäten und Veranstaltungen:Die Italienische Katholische Gemeinde

hat Urlaub. Die Aktivitäten beginnen wiederam Sonntag, 29. September 2013 um 11.00 Uhr

mit einer italienischen Messe in Waldenbuch (Martinuszentrum).

Das italienische Pfarrbüro schließtvom 29. Juli 2013 bis 6. September 2013.

Das "Rosenkranzgebet" mit Frau Ugolino hat Ferien vom 16. Juli 2013 bis 3. September 2013 !

Das erste Treffen ist wieder am10. September 2013 um 16.00 Uhr inWeil im Schönbuch (Roncalli-Haus)!

Evangelisch- methodistische Auferstehungskirche Holzgerlingen

Eberhardstraße 44Pastorat Dr. Hans-Martin Niethammer, Friedrich-List-Str. 69, Böblingen, Telefon 22 05 70www.emk.de/holzgerlingen

Wort für die Woche:Halte dich an Gott. Mache es wie der Vogel, der nicht aufhört zu singen, auch wenn der Ast bricht. Denn er weiß, dass er Flügel hat. Don Bosco

Sonntag, den 1. September 201311.00 Gottesdienst mit Abendmahl

Mittwoch, den 4. September 201320.30 Hauskreis Schwätz mit

Evangelisch-Freikirchliche GemeindeChristliche Versammlung, Goethestraße 5, Telefon 60 37 42

Sonntag,1. September 2013 9.15 Anbetungsstunde 9.15 Sonntagschule für Kinder

von 9 bis 12 Jahre10.15 Wortverkündigung10.15 Sonntagschule für Kinder

von 3 bis 8 Jahre

Dienstag, 3. September 201319.30 Bibel- und Gebetsstunde

Freitag, 6. September 201320.00 Jugendabend

(www.krasse-herde.de)

Weitere Informationen finden Sie unter:www.cv-holzgerlingen.de

Aidlinger Kreis

Die Bibelstunde im Johannes-Brenz-Haus und der Bibelgesprächskreis für Frauen bei Gisela Renz haben Sommerpause. Wir starten nach den Sommerferien wieder am Mitt-woch, 11. September 2013.

Jehovas Zeugen Versammlung Holzgerlingen Königreichssaal – Bebelsbergstraße 15

Sonntag, 1. September 2013 18.00 Biblischer Vortrag, Thema: Die Welt, in der

wir leben, beweist die Existenz Gottes. 18.30 Bibel- und Wachtturmstudium

Freitag, 6. September 2013 19.00 Versammlungsbibelstudium

Thema: Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt.

19.30 Schulkurs für Evangeliumsverkündige20.00 Ansprachen und Tischgespräche

Neuapostolische KircheGartenstraße 79

Gottesdienste

Sonntags 9.30 hDonnerstags 20.00 h

Unseren ausführlichen Monatsplan, einschliesslich besonderer Gottesdienstzeiten oder Gottesdienstor-te, finden Sie auf unserer Homepage www.nak-holzgerlingen.deAuf der Homepage der Neuapostolische Kirche Süddeutschland können Sie sich umfassend über unsere Kirche und unseren Glauben informieren: www.nak-sued.deWir freuen uns sehr, Sie zu unseren Gottesdiensten begrüßen zu dürfen.

„Sie suchen einen Stau?“Wir haben ihn.

Jeden Tag!“

Die Schönbuchlichtung fordert den Weiterbau – Jetzt !

Gesucht werden die besten Sprüche zum Ausbau der B 464 !

Schreiben Sie uns....

mail: pro-B464@holzgerlingen.de

Seite 16 Freitag, 30. August 2013

Kirchliche Mitteilungen/Vereinsnachrichten

Max-Eyth-Straße 8 Telefon (0 70 31) 49 45 33E-Mail: k.renz@t-online.de

Kontakt: Kurt Renz-GemeindeleiterGemeindebüro: Böblinger Straße 66,

Telefon 49 45 33Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 20.00 Uhr,

Samstag, 9.00 bis 14.00 Uhr.E-Mail: k.renz@t-online.de www.netzwerk-fgs.de...Menschen mit Gott und untereinander verbinden...

Aktuelle Veranstaltungen NetzwerkSonntag, 1. September 2013

10.00 Gottesdienst mit Kinderferienprogramm und Abendmahl

Moderation: Martin Schneider, Pastor Impuls: Kurt Renz, Gemeindeleiter

Musik: NetzwerkbandJugendkreis und Hauskreis in den Ferien auf Anfra-ge Telefon 49 45 33 bzw. 60 52 65

Royal RangersRoyal Rangers Holzgerlingen,Stamm 206

Aktuelle Veranstaltungen Outdoor, Spaß und Action – DAS ist unsere Pfad-finderarbeit.Kinder ab 6 Jahren dürfen gern mal vorbeischau-en am: Freitag, 13. September 2013, 17.30 Uhr ERSTER Stammtreff nach den FerienNähere Info bei Stammleiterin Viola Renz, T 49 45 33

Vereinsnachrichten

1

Freiwillige FeuerwehrHolzgerlingenwww.feuerwehr-holzgerlingen.de

Freiwillige FeuerwehrHolzgerlingen

FamilientagAm Sonntag, den 1. September 2013 findet unser diesjähriger Familientag statt. Wie jedes Jahr treffen wir uns um 10.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Gemeinsam starten wir dann entweder zu einer Wanderung oder zum Radfahren (je nach belieben).Danach gibt es Mittagessen. Salate und Kuchen, bitten wir, wie jedes Jahr mitzubringen.

Der Kommandant

SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT.

Blutspendeaktion am 10. September 2013 in HolzgerlingenDer DRK Ortsverein Holzgerlingen / Altdorf bittet um Ihre Blutspende am

Dienstag, 10. September 2013, von 15.30 bis 19.30 Uhr, in der Stadthalle Holzgerlingen

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 70 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Das DRK bittet Sie, zur Blutspende Ihren Personalausweis mitzubringen.Die Blutspende an sich dauert nur wenige Minuten. Mit allen Formalitäten, wie Anmeldung, Voruntersu-chung und einem Imbiss an unserem reichhaltigen Buffet nach der Spende sollten Sie ca. eine Stunde einplanen. Eine Stunde Ihrer Zeit, die ein Leben retten kann.Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie im Internet unter www.blutspende.de und bei der kostenlosen Hotline des DRK Blutspendedienstes unter (08 00) 11 94 911.

SpVgg HolzgerlingenGeschäftsstelle:Hinter den Weingärten 5(neben dem Sportheim)Telefon/Fax/Anrufbeantworter:(0 70 31) 60 59 19Internet: www.spvgg-holzgerlingen.deE-Mail: mail@spvgg-holzgerlingen.deÖffnungszeiten:Dienstags 18.30 bis 20.00 UhrDonnerstags 10.00 bis 11.30 Uhr (NEU)(außer den Schulferien)

SeniorengruppeSeniorengruppe

Liebe Freundezu unserer nächsten Zusammenkunft treffen wir uns am Samstag, den 7. September 2013 um 12.00 Uhr zum Mittagessen und fröhlichen Beisammensein im Tennisheim. Heinz Wagner

Abteilung FußballAlle Infos auch im Internethttp://www.spvggholzgerlingen.de

Abteilung Fußballwww.spvggholzgerlingen.de

Dauerkarten wieder erhältlich...

Die Dauerkarte der Fussballer zur Saison 2013/2014 wird zum Verkauf angeboten. Diese gilt für alle Heimspiele von Team I und Team II in der Punk-terunde und kann an der Kasse bei den Heimspielen erworben werden.Vollzahler: 65,00 Euro, Rentner: 50,00 Euro, Jugend-liche bis einschl. 18 Jahre haben freien Eintritt!Die Spieler der Mannschaften bedanken sich schon im Voraus für Ihre Unterstützung!

Team1: Erste Nierderlage in der neuen SaisonSpvgg Mössingen – SpVgg Holzgerlingen 1: 0In den ersten 30 Minuten war Holzgerlingen die bes-sere Mannschaft, doch leider gelang kein Führungs-treffer. Vor der Halbzeit wollte nichts mehr gelin-gen und in der zweiten Spielzeit war es nur noch ein zerfahrenes Spiel bei dem der Führungstreffer der Heimmannschaft das Highlight war. Kopf Hoch Jungs, am kommenden Sonntag könnt Ihr zeigen, dass ihr es besser könnt!

Team2: Die ersten drei Punkte in der neuen Saison eingefahren

TSV Kuppingen – SpVgg Holzgerlingen II 0:2 (0:1)Team2 ist der Saisonauftakt von Team2 beim Aus-wärtsspiel gegen den TSV Kuppingen gelungen. Michael Kober gelang der Führungstreffer in der 39. Min. und Steffen Iser konnte in der 62. Min. zum 2:0 einnetzen und konnten somit die Heimreise mit den drei Punkten im Gepäck antreten.Herzlichen Glückwunsch Jungs!

Spielankündigung:Sonntag, 1. September 2013:Team2 12.30 UhrSpVgg Holzgerlingen – FC Gärtringen IITeam1 15.00 Uhr SpVgg Holzgerlingen – VfL Pfullingen

Mittwoch, 4. September 2013:

Team2 18.30 Uhr 2. Runde Bitburger Bezirkspokal gegen TSV Öschelbronn

Abteilung Frauenfußball

Das Spiel gegen den VfL Herrenberg musste leider wegen Spielerinnenmangel abgesagt werden!

Spielankündigung:Samstag, 31. August 2013:Frauen 16.00 Uhr SpVgg Holzgerlingen – TSV Sondelfingen

Abteilung Fußballjugend

Spielankündigung:Samstag, 31. August 2013:C-Junioren 14.00 UhrVorbereitungsspiel SpVgg Holzgerlingen – SV Böblingen I

Sonntag, 1. September 2013:C-Jugend 14.00 UhrVorbereitungsspiel SpVgg Holzgerlingen – GSV Maichingen II

Seite 17Freitag, 30. August 2013

Vereinsnachrichten

Dienstag, 3. September 2013:B1-Junioren 18.00 Uhr Vorbereitungsspiel SpVgg Holzgerlingen – SpVgg Weil im Schönbuch

Ausbildung zum SchiedsrichterWir brauchen Dich. Du hast Interesse am Fussballsport und das Interesse den Spielregeln die Geltung zu ver-schaffen? Dann komm zu einem unserer Neulings-kurse. Was erwar-tet mich da: Die Vermittlung des Ausbildungsinhal-tes erfolgt bei dezentralen Neu-lingskursen in den einzelnen SR-Gruppen des Ver-

bandes. Dabei werden neben den Inhalten des Regelwerkes Basiswissen aus Satzungen und Ord-nungen des wfv durch ein Mitglied des SR-Lehrsta-bes vermittelt. Die Ausbildung erfolgt an verschiede-nen Tagen in 14 Unterrichtseinheiten. Um die Lern-qualität zu verbessern ist die maximale Teilnehmerzahl auf 30 Personen begrenzt. Bei der Hinführung zur Schiedsrichter-Prüfung sind folgende Grobziele anzu-streben: sichere Kenntnis des Regelwerks, Reflexion der theoretischen Kenntnisse auf konkrete Spielsitu-ationen, soziale Kompetenz im Umgang mit den Spielern und Vereinsfunktionären, Kennenlernen administrativer Aufgaben, Zusammenarbeit mit den Funktionsträgern des Schiedsrichter-Ausschusses. In den Lehreinheiten sind u. a. folgende Feinziele anzu-streben: genaues Lernen der 17 Spielregeln, Fähig-keit, das erlernte Regelwissen in konkreten Spielsitu-ationen einzusetzen, Grundkenntnisse beim Einsatz von Körpersprache (Gestik, Mimik), angemessene Ansprache an die Spieler (rhetorische Grundfertigkei-ten), Erwerb von Basiswissen im Erkennen von Kon-fliktsituationen, Einsatz deeskalierender Maßnahmen (Gewaltprävention), korrekter Umgang mit den Ver-einsfunktionären, korrektes Ausfüllen eines Spielbe-richts und rechtzeitiger Versand, Kontaktaufnahme

mit dem Schiedsrichter-Ausschuss nach Konflikten vor, während und nach einem Spiel.Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann melde Dich doch gleich zum Neulingskurs an. Ihren Neulingskurs startet die SRG Böblingen am 14. September 2013. Veranstaltungsort ist das Vereinsheim des TSV Hild-rizhausen. Anmeldungen an Manuel Dürr (manuel.duerr@srg-boeblingen.de).Wie werde ich Schiedsrich-ter? Voraussetzungen: Mindestalter 14 Jahre, zudem Mitglied in einem Verein, Interesse am Fußball, Ein-satzbereitschaft für jährlich mindestens 15 Spielleitun-gen und Teilnahme an Lehrabenden. Ausbildung: 16 bis 18 Unterrichtseinheiten im Zeitraum von 6 bis 8 Ausbildungstagen innerhalb von ca. 4 bis 6 Wochen.Prüfung: Schriftliche (Beantwortung von Regelfragen) Einsätze: Nach Prüfung, je nach Alter im Junioren- und auch schon im Senioren-Bereich, beginnend in den Basisklassen. Hierbei erfolgt möglichst Betreuung durch erfahrene Kollegen ("Paten"). Aufstieg: Bei Eig-nung können gegebenenfalls auf Kreis- und Bezirk-sebene Klassen in einem Jahr übersprungen werden. Ab Landesliga benötigt jeder Kandidat pro Spielklasse grundsätzlich ein Jahr. Bis in die Bundesliga sollen mindestens sechs bis acht Jahre veranschlagt wer-den. Die Eignung für die höhere Spielklasse wird durch Schiedsrichter-Beobachter festgestellt. Finanzen: Die Sportkleidung wird vom Verein gestellt. Die Fahrtkosten zu den Spielleitungen werden ersetzt, daneben gibt es abhängig von der Spielklasse Auf-wandsentschädigungen zwischen Euro 9 (Schüler-spiele), Euro 150 (Regionalliga) und Euro 3068 (Bun-desliga).

Abteilung FußballAlle Infos auch im Internethttp://www.spvggholzgerlingen.deAbteilung Fußball – AH

Nacht der Keller in StrümpfelbachFür alle Holzgerlinger Fussballer Festbesucher ist wie in den vergangenen Jahren auch wieder ein Bus für die Rückfahrt eingeplant! Ebenso findet das traditi-onelle Fußball AH Kleinfeld Turnier statt an dem wir auch wieder teilnehmen werden!Spielbeginn ist am 14. September 2013 um 11.30 Uhr, das Finale ist für ca. 16.30 Uhr angesetzt!Über zahlreiche Fans am Spielfeldrand würden sich die AH Kicker natürlich sehr freuen.Anmeldung bei Gerd Heldmaier, damit wir den Bus planen können! Auf eure Teilnahme freut sich die AH!!!

Sportliche Grüße Gerd Heldmaier

Für die AH-Kicker welche am Turnier teilnehmen:- Treffpunkt ist um 10.30 Uhr in Strümpfelbach- bitte Hinfahrt selber organisieren / im Training unterein-ander absprechen, für die Rückfahrt ist ja per Bus gesorgt- Spielerliste versenden wir dann nochmals separat sobald feststeht wer alles dabei ist (Martin Klimek ist Ansprechpartner für das Turnier)

und sie geht zur Schule.

Unser Ziel:

„Mädchen brauchen Ihre Hilfe!“

Ulrich Wickert:

www.plan-deutschland.deNähere Infos:

Lauf- und Walkingtreffzeiten des Lauftreffs HolzgerlingenFreitag: 18.30 bis 19.30 UhrMittwoch: 18.30 bis 19.30 UhrTreffpunkt jeweils am FriedhofsparkplatzBahntraining dienstags 18.00 Uhr im StadionGymnastik mittwochs 20.00 Uhr in der RealschulsporthalleAlle Läufer und Walker sind bei uns immer herzlich willkommen.

Weitere Infos siehe Homepage http://www.lauftreff.spvgg-holzgerlingen.de

Abteilung Turnen

SportabzeichenIm Freibad Holzgerlingen bieten wir folgende Schwimm-Termine an:Montags: 2. September 2013 von 17.00 bis 18.00 Uhr.

Wir freuen uns auf viele kleine und große Schwim-mer zu den angebotenen Terminen.

Uschi Ratzinger und das Sportabzeichen-Team

Neue Kurse! – LNB Es geht weiter - neue Kurse mit Schwerpunktthemen !

LNB Bewegungslehre nach Liebscher & Bracht

- ein neuer Weg für Körper und Geist ! LNB Bewegungslehre nach Liebscher & Bracht

∗ orientiert sich konsequent am „roten Faden“ der genetisch festgelegten Bewegungsmechanik des Menschen.

∗ gleicht die heute üblichen Bewegungsdefizite (ca. 85 % !) sowie die Einseitigkeiten des Bewegungsalltages aus.

∗ aktiviert sämtliche biologischen Funktionsebenen eines Menschen.

∗ reduziert den Verschleiß an Gelenken und Wirbelsäule und beugt den heute schon als normal geltenden Schmerzen im gesamten Körper vor.

∗ beinhaltet Engpassdehnungen, Beweglichkeitskräftigungen und spezielle Bewegungsformen.

∗ ist ein optimales Basistraining für andere Sportarten u. v. m.

Montags, vom 02.09.2013 bis 11.11.2013 19.15 - 20.15 Uhr im Zentrum mit Herz, Ahornstrasse 126 Holzgerlingen

Speziell für Nacken, Schulter u. oberen Rücken

5 Termine: 2.9., 9.9., 16.9., 23.9., 30.9.2013 Speziell für den unteren Rücken und Beine

5 Termine: 7.10., 14.10., 21.10., 4.11., 11.11.2013

Kursgebühr gesamt: € 110,00 - einzeln je € 55,00

Schnuppern möglich !

Anmeldungen: Margit Kleinfeld - Tel.: 0 70 34 / 25 11 32 margit.kleinfeld@t-online.de LNB Bewegungslehrer nach Liebscher & Bracht

Einstieg jederzeit Einstieg jederzeit Einstieg jederzeit Einstieg jederzeit möglich !möglich !möglich !möglich !

Ich freue mich auf Dich !Ich freue mich auf Dich !Ich freue mich auf Dich !Ich freue mich auf Dich !

Seite 18 Freitag, 30. August 2013

Vereinsnachrichten

Kindersportschule sucht VerstärkungFür seine Kindersportschule KiSS Schönbuch sucht der KSV Holzgerlingen e.V. Lehrkraft (m/w) zur Verstärkung ihres Teams. Arbeitsbeginn ist der 9. September 2013. Sie lieben Bewegung, haben Ihr Sportstudium oder Ihre sportfachliche Ausbildung erfolgreich abge-schlossen und bringen Freude und Erfahrung im Umgang mit Kindern mit. Sie verfügen über fundierte didaktische und metho-dische Kenntnisse Zu besetzen ist die Leitung von Gruppen der drei bis fünf jährigen Kinder. Die Gruppenstärke liegt bei maximal 15 Kindern. Der Unterricht findet nachmittags in Holzgerlingen statt. Sie werden im Unterricht durch einen FSJ’ler unterstützt. Wir bieten ein positives Arbeitsumfeld mit berufli-chen Entwicklungsmöglichkeiten und sind an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert. Wir bie-ten überdurchschnittliche Bezahlung und ein inte-ressantes Aufgabengebiet. Sie zeichnen sich aus durch Flexibilität und Selbstständigkeit und haben viel Freude im Umgang mit Kindern. Sie sind bereit den Unterricht nach dem Rahmenlehrplan der Kin-dersportschulen vorzubereiten und durchzuführen. Sie halten engen Kontakt zur KiSS – Leitung, den Kollegen und den Eltern. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann lassen Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen online oder per Post zukommen.

KiSS Schönbuch z.Hd. Angelika Jochens Ziegelhofstr. 5 71088 Holzgerlingen info@kiss-schoenbuch.de

Einladung zum Sommergrillfest 2013Wir laden alle Mitglieder des TT Schönbuch zum gemeinsamen Sommergrillfest ein. Wir würden wir uns freuen, wenn ihr eure Geschwister, Eltern und Partner mitbringen würdet. Getränke + Brot sind vor-handen – Grillgut bitte mitbringen! Geschirr, Besteck und Gläser sind ebenfalls vor Ort.

Termin: Samstag 7. September 2013Start: ab 17.00 UhrOrt: Pfadfinderhaus Holzgerlingen

(wie im letzten Jahr)Mitbringen: Essen/Grillzeug,...

Salatspenden sind willkommen!

Damit wir planen können, bitte unbedingt die Anzahl der Personen und ggf. Salatspenden bis 1. Septem-ber 2013 anmelden bei:Christine Maurer ch_maurer@web.deJasmin Kienle jasmin-kienle@web.deThomas Ost thomas-ost@t-online.de

Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Jugend-TrainingslagerUm auch dieses Jahr wieder fit in die neue Saison starten zu können, findet am letzten Ferienwochen-ende unser Trainingslager statt.Wann: 6. bis 8. September 2013Wichtig: Das Training am Freitag findet in

Holzgerlingen statt.

Am Samstag und Sonntag trainieren wir in Weil.

Freitag: 18:00 bis 20:00 Training

Samstag: 10:00 bis 12:00 Training 12:00 bis 13:00

gemeinsame Mittagspause 13:00 bis 16:00 Training

Sonntag: 10:00 bis 12:00 Training

In der Mittagspause am Samstag bestellen wir gemeinsam Pizza.Die Kosten übernimmt das Tischtennis.Über eine hohe Teilnehmerzahl würden wir uns sehr freuen! Timo Lösch und Andreas Schmid

1

MUSIKGEMEINSCHAFTH O L Z G E R L I N G E N

Gesangverein FrohsinnHolzgerlingenwww.gfh-holzgerlingen.de

Gesangverein FrohsinnHolzgerlingenwww.gfh-holzgerlingen.de

Beginn der ChorprobenAuch für uns gehen die Sommerferien bald zu Ende und wir beginnen wieder mit den regulären Chor-proben. Die erste Chorprobe nach den Sommerfe-rien findet am Mittwoch, 11. September 2013 im Saal1 im Musikhaus statt. Der Beginn ist wie folgt festgelegt:

Männerchor: 19.00 UhrFive vor Zwölfe: 20.00 Uhr

Gerhard DeixelbergerVorsitzender

Harmonika-Verein Holzgerlingen e.V.http://www.hvh-ev.de

Ab sofort können Sie Ihr Kind zu unseren neuen Kursen anmelden. Die Kurse beginnen ab Mon-tag, 9. September 2013 und werden von unseren staatlich geprüften Musiklehrerinnen gehalten. Alle Musiklehrerinnen sind speziell für den Musikgarten ausgebildete Pädagoginnen. Sie geben Ihr Kind somit in bestgeschulte Hände.

Baby Musikgarten [ 0-18 Monate ]Mittwoch 10.30 Uhr (Heidrun Neugebauer)Donnerstag 10.15 Uhr (Heidrun Neugebauer)

Musikgarten 1 [ 18 Monate -3 Jahre ]Dienstag 15.30 Uhr (Danica Pross)Dienstag 16.05 Uhr (Danica Pross)Donnerstag 16.00 Uhr (Heidrun Neugebauer)

Musikgarten 2 [ 3 bis 4 Jahre ]Dienstag 14.40 Uhr (Danica Pross)Freitag 16.10 Uhr (Carmela Totaro)

Musik und Tanz Gr.1 [ 4 bis 5 Jahre ]Mittwoch 14.00 Uhr (Carmela Totaro)Freitag 15.05 Uhr (Carmela Totaro)

Musik und Tanz Gr.2 [ 5 bis 6 Jahre ]Mittwoch 15.05 Uhr (Carmela Totaro)Freitag 14.00 Uhr (Carmela Totaro)

Wir bieten auch wieder Melodica Anfänger Unter-richt in 2er und 3er Gruppen, sowie Akkordeon Unterricht für Anfänger und Wiedereinsteiger.

Anmeldung und Infos zu allen obigen Kursen bei Heidrun Neugebauer, Telefon (0 70 31) 60 79 33.

oder auf unserer Web-Seite: www.hvh-ev.de

Der CVJM Holzgerlingen

startet am 11. September 2013die Mini-Mix Jungschar

Wann? Mittwochs von 17.15 bis 18.15 UhrWo? Johannes-Brenz-HausWer? Alle Mädels und Jungs der 1. Klasse

Wir freuen uns auf Dich!

Mitarbeiterinnen:

Elisabeth Blessing Telefon 60 83 23Julia Maurer: Telefon 60 28 20Claudia König Telefon 9 89 29 86

„Ich bin im Stau -

holt mich hier raus...!“

Die Schönbuchlichtung fordert den Weiterbau – Jetzt!

mail: pro-B464@holzgerlingen.de

Seite 19Freitag, 30. August 2013

Vereinsnachrichten

Bubenjungscharlager 2013"HEY WIR SCHAFFEN DAS!" – Unter diesem Motto machten sich am 27. Juli 2013 gegen 14.00 Uhr 45 Jungs mit ihren 12 Mitarbeitern auf den Weg nach Vellberg/Lorenzenzimmern, um dort 11 Tage lang das Zeltlager des CVJM Holzgerlingen zu genießen.Strahlender Sonnenschein begrüßte uns alle, als wir ausstiegen. Der erste Abend war vom gegen-seitigen Kennenlernen der Teilnehmer untereinander und auch der Mitarbeiter geprägt. Morgens um halb 8 wurden die Teilnehmer vom "Lagerposaunenchor" geweckt. Anschließend traf man sich am Lagerkreuz um mit einem kleinen Impuls und zwei Liedern in den Tag zu starten. Morgens stand Mauer-TV auf dem Programm, ein live-Report aus Jerusalem, der über die Erlebnisse von Nehemia berichtete, einem Mundschenk, der ca. 500 v.Chr. von Gott den Auf-trag erhält aus dem Exil in Susa nach Jerusalem zurückzukehren um die zerstörte Stadtmauer wieder aufzubauen. Nur mit Gottes Hilfe und weil alle mit anpacken gelingt das Vorhaben trotz vieler Anfech-tungen. In einer Ansprache oder einer Bibelarbeit wurde die Geschichte mit den Kindern reflektiert und erarbeitet, was wir heute von diesem Mann lernen können. Vor dem Mittagessen standen noch Hob-bygruppen an, bei denen die Jungs ihr handwerk-liches Geschick beweisen und erweitern konnten. Große Projekte wie ein Stadttor aus Holzpfählen oder Laubhütten, wie sie die Juden bis heute bauen waren immer gern besucht. Aber auch Geschicklich-

keitsspiele wie eine Drainage-Jonglage, ein Kugel-labyrinth, ein Somawürfel oder ein Peitschenkreisel wurden angeboten, die die Kinder auch mit nach Hause nehmen konnten. Dazu noch Kokosnuss-Schmuck für die modisch interessierten.Das Nachmittagsprogramm war meistens mit Bewe-gung verbunden. Egal ob Olympiade, ein Handwer-kereignungstest, Material-schlacht, Geländespiel im Wald oder das bei den Jungs sehr beliebte Feuer-Wasserbomben-Spiel, bei dem zwei Teams ein Feuer haben, das sie verteidigen müssen und gleichzeitig versuchen mit Wasserbomben das Feuer der gegne-rischen Mannschaft zu "löschen".Ein weiteres Highlight war der Besuch im AUDI-Werk in Neckarsulm, bei der ausführlich erklärt und gezeigt wurde wie ein neuer Audi entsteht. Anschlie-ßend blieb den Kids noch Zeit, um in Heilbronn ihren Süßigkeiten-Vorrat wieder aufzufüllen.

Abends gab es nochmal ein sehr buntes Programm. Einmal galt es die Mitarbeiter in verschiedenen Dis-

ziplinen zu schlagen, ein anderes Mal beim Multime-diaquiz sein Wissen im Bereich der neuen Medien unter Beweis zu stellen. Am Casino Abend mussten die Jungs ihr Essen selbst verdienen/erspielen und beim Schokokeks-Spiel galt es aus Schokolade und Keksen selbst eine Mauer zu bauen. Was natürlich nicht fehlen durfte, waren die Abende am Lagerfeuer mit Popcorn, Schokobananen, Stock-brot und Würstchen, untermalt mit vielen Liedern, begleitet von der Gitarre. Am letzten Tag wurden die Teilnehmer mit einem Wellness-Nachmittag von den Mitarbeitern verwöhnt, bei dem sie eine Kopf-, Rücken- oder Fußmassage genießen konnten, ein Moorbad einnehmen durften oder einfach nur im Pool abhängen konnten.

Abends präsentierte das insgesamt 6-köpfige Küchenteam ein königliches Buffet, das alle hellauf begeisterte. Am Besuchstag durften die Jungs ihren Eltern stolz ihre gebastelten Kunstwerke, die neuen Freunde, ihre Zeltgenossen und ihre dreckige Klei-dung präsentieren und die Eltern mitnehmen in den Lageralltag. Am Abend bei dem sogenannten "Bren-nenden Kreuz", bei dem Fackeln an dem großen Holzkreuz in der Mitte des Lagerplatzes entzündet werden, wurde den Jungs von der Erlösung durch Jesus Christus am Kreuz erzählt und von dem Ange-bot, das Gott uns dadurch macht. Darauf wurden sie eingeladen wie Nehemia ganz auf Gott zu vertrauen und ihre Lebensmauer auf Jesus zu bauen, so wie die Lagerlosung es sagte: BAU AUF JESUS!Wir danken allen, die für unser Zeltlager gebetet haben, sowie uns auf irgendeine Weiße unterstützt haben!

Die MitarbeiterText: Martin Grauer, Bilder: Tobias Mast

GOTT BAUT AUF!Unter dieser Losung starteten am 6. August 2013 70 Mädels, 16 Mitarbeiterinnen, 6 Küchenfeen, mit 2 Küchenkindern und 6 starke Nachtwächter zum 30. Mädchenjungscharlager in Lorenzenzimmern/Vellberg. Ein heftiger Sturm fegte nicht nur die Lagerlosung am Anreisetag von ihrem Platz. Damit war das Thema des biblischen Nehemia-Buches ganz praktisch gegenwärtig: Wiederaufbau! Um mehr über Nehemia zu erfahren trafen wir uns jeden Tag nach dem Frühstück vor der Bühne. Dort reisten die Kinder Lucy, Vanessa und Dave mit Hilfe einer Zeitmaschine in das Jahr 500 v.Chr., um Nehemia zu besuchen. Er war der Mundschenk des Königs von Persien, machte sich dann aber unter der Führung Gottes nach Jerusalem auf. Er sah seine Aufgabe darin, die zerstörte Stadtmauer wieder aufzubauen. Dafür wurde jeder im Volk Gottes gebraucht und konnte seine Gaben einbringen. Trotz vieler Wider-stände wusste Nehemia, dass er mit Gott gegen alle Schwierigkeiten des Alltags ankämpfen kann. Beim Bau der Mauer stand für Nehemia und seine Mitarbeiter fest: "Hey, wir schaffen das. Denn Gott baut auf!"Nach der Bibelarbeit ging es mit actionreichem Pro-gramm weiter: Detektivspiel, Stationenlauf, Sport-nachmittag, Waldgeländespiel, Barbie-Abend in Pink

oder "Schlag die Mias". Beim Handwerkermarkt bas-telten die Mädels an verschiedenen Stationen Dinge wie Tiere aus Stein, Uhren aus alten Schallplatten, mit Gips verzierte Teelichter, Halskettenhalter aus Holz, Lippenbalsam aus Bienenwachs, Schmuck aus Nudeln oder eine Lagertasse als Andenken. Am Nachmittag, vom vielen Werkeln ein wenig erschöpft, konnten sich die Mädels in der s o g e n a n n t e n "Vital Manufaktur" erholen. Natür-lich durften auch die traditionellen Programmpunk-te wie Besuchs-tag, Ballonstart, Stockbrot und Singen am Lager-feuer, das beren-nende Kreuz, der bunte Abend und natürlich auch der Tagesausflug

nicht fehlen. Dieser ging dieses Jahr nach Neckar-sulm ins Erlebnisbad "Aquatoll". Dieses Ausflugs-ziel ermöglichte jedem dieses Jahr zu sagen "ich hab sogar geduscht auf dem Lager". Nach dem Badespaß gingen wir noch in Heilbronn shoppen.

Seite 20 Freitag, 30. August 2013

Vereinsnachrichten

unseres Clubs, darunter auch unser Neumitglied Lars Reuther, der gute Chancen hat, dieses jahr den Youngster Cup zu gewinnen.Neben dem hochkarätigen Motocross-Programm mit freiem Zutritt zum Fahrerlager und der Auto-grammstunde mit den Top-Piloten wird das Renn-wochenende in Holzgerlingen mit der MX-Party-Night am Freitag- und Samstagabend mit den aus den Vorjahren bekannten Bands "MADISON BOW" und "CRAZY CROCODILE" abgerundet. Ausser-dem gibt es wieder ein vielfältiges Angebot an Spei-sen und Getränken im Festzelt, zahlreiche Verkaufs-stände, Ausstellungen, der kostenlos Suzuki-Quad-Parcours und die ADAC-Kinderhüpfburg bieten auch am Rande des Geschehens einiges für die grossen und kleinen Besucher.

Eintrittspreise:

Samstag, 21. September 2013Erwachsene Tageskarte 6,00 EuroJugendliche freier Eintritt

Sonntag, 22. September 2013Erwachsene Tageskarte 14,00 Euro (VVK 12,00 Euro)

Jugendliche 12-18 J. 9,00 Euro (VVK 7,00 Euro)Kinder unter 12 J. freier Eintritt

Wochenendkarte Sa/So. Erwachsene 17,00 Euro

Kartenvorverkauf zu ermässigten Preisen ab sofort beiMAGAZIN 2, Böblinger Str. 17, 71088 Holzgerlingenoder im Internet unter www.motocross-holzgerlin-gen.de.(Ab 2. September 2013 ) auch in der Yeanshalle, 71065 Sindelfingen, Mahdentalstr. 82

Foto: Manfred Deubert

Nachbarschaftshilfe Holzgerlingen e. V.Nachbarschaftshilfe Holzgerlingen e. V.

Einladung zum Helfer/innen-TreffenWir laden herzlich ein zu unserem nächstenArbeitsfrühstück am

Donnerstag, dem 5. September 2013 um 9.30 Uhr im Besprechungsraum vom Haus am Ziegelhof.

Wegen der mehrfach besprochenen Umstrukturie-rungsmaßnahmen bitten wir um rege Beteiligung.

Christa Walther1. Vorsitzende

www.naturfreunde-holzgerlingen.de

WandernWandern

Panoramaweg Schwarzatal (Thüringen)Schwarzburg/ Oberweißbacher Bergbahn/ SchwarzaquelleWandern auf dem Panoramaweg im Schwarzatal unterhalb des Rennsteigs.Untergebracht sind wir im Hotel "Weißer Hirsch" in Schwarzburg, von wo aus wir unsere Tagestouren starten.

Freitag: Eingehtour nach Schwarza 10 km, 200 hmSamstag: Tagestour Etappe 2 18 km, 780 hmSonntag: Tagestour Etappe 3 / 4 16 km, 500 hm

Abfahrt:Freitag 27. September 2013, 9.00 Uhr Parkplatz BHF- Holzgerlingen(wir fahren in Fahrgemeinschaften nach Schwarz-burg, die Fahrkosten werden umgelegt)Rückkehr: Sonntag 29. September 2013 gegen 23.00 Uhr in HolzgerlingenCharakter: Wanderwochenende, geführte Touren bis ca. 7 Std. / 800 hmAusrüstung: feste Bergwanderschuhe, Trekking-stöcke, wetterfeste Bekleidung, Rucksackvesper u. Getränke, Wechselkleidung, Sonnenschutz, Bade-hoseKosten: 2 x Übernachtung / Frühstück 70 Euro, Fahrtkosten ca. 75 Euro, Nebenkosten (Bahn, Ver-pflegung etc.) ca. 100 EuroNichtmitglieder zusätzlich 5 Euro Unkostenbeitragmax. 12 TeilnehmerAnzahlung: 20 Euro auf Naturfreundekonto:KSK Böblingen Kontonr: 780423 BLZ: 60350130 Stichwort Schwarzatal

Ansprechpartner:Reiner SchopfTelefon (0 70 31) 60 75 10Internet: www.naturfreunde-holzgerlingen.deE-Mail: Reiner.Schopf@t-online.de

Berg frei!

Reit- und FahrvereinSchönbuch e.V.Holzgerlingen

Reit- und FahrvereinSchönbuch e.V.Holzgerlingen

Sommerferienprogramm – Ponyreiten beim RVSAm Samstag, dem 7. September 2013 bietet das Sommerferienprogramm der Stadt Holzgerlingen für die Pferdenarren und reitinteressierten Kinder von Holzgerlingen wieder einen besonderen Leckerbis-sen an.Mitglieder des Reitvereins und der Reitschule Lange stellen ab 14. 15.00 Uhr bis um 16.00 Uhr ihre Pferde und Ponys zur Verfügung und führen kleine Reiter auf dem Springplatz der Reitanlage herum.

Und auch wenn die 10 Tage mal wieder schnell vor-bei waren, wird uns alle hoffentlich noch lange nach dem Lager unser Ohrwurm vom Lagerlied begleiten: "Wir vertrau´n auf Gott, ja wir bau´n auf Gott. Wir gehören fest zu ihm..."

Es bleibt noch danke zu sagen für all die Unter-stützung, die wir bekommen haben: jedes Gebet, Gottes Segen und Bewahrung. Wir dürfen auf ein gelungenes Zeltlager zurückblicken und freuen uns schon auf‘s nächste Jahr!

Kraftfahrervereinigung„Kalteneck“ e.V. im DMVKraftfahrervereinigung„Kalteneck” e.V. im DMV

Motocross-VeranstaltungÜber 200 Motocross-Piloten aus aller Welt wer-den vom 20. bis 22. September 2013 auf dem Schützenbühlring in drei Klassen erneut zum Fina-le der diesjährigen ADAC MX Masters antreten und ihre Meister küren. Bereits zum fünften Mal in Reihenfolge wurde der Schützenbühlring zur bes-ten Strecke der internationalen Deutschen Meis-terschaft gewählt. Das Starterfeld wird angeführt von deutschen WM-Piloten Max Nagl (Honda) und unserem Lokalmatadoren Dennis Ulrich(KTM), der nach 5 von 8 Rennen sensationell die Meisterschaft anführt. Weiterer Höhepunkt sind die beiden Juni-oren- bzw. Jugendklassen ADAC MX Youngster Cup und ADAC MX Junior Cup, beides erfolgreiche Serien auf höchstem europäischem Niveau mit jun-gen Piloten zwischen 10 und 15 Jahren bzw. 14 bis 21 Jahre. In allen drei Klassen starten auch Fahrer

Seite 21Freitag, 30. August 2013

Vereinsnachrichten/Parteien

Wer möchte, kann auch Pferde striegeln und sich in das ABC der Pferdepflege einweisen lassen.Die Voltige-Abteilung wird auch dabei sein und ihren Sport vorführen. Interessierte Kinder können das Turnen auf dem Pferd auch ausprobieren.Es wird – wie jedes Jahr – eine Bastelecke geben, in der sich die Kinder ein Andenken an den Pferde-nachmittag basteln können.Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.

Lisa Freller-Löhr

Der VdK-Ortsverband Böblingen/Holzgerlingen informiertPflege-ÜV nicht verfassungswidrig – Änderung des Benotungssystems aber angezeigt. Den umstritte-nen "Pflege-TÜV" müsasen Pflegeeinrichtungen und ambulante Dienste akzeptieren, so der Tenor einer Entscheidung des Bundessozialgerichts (BSG). Die BSG-Richter sehen in der gesetzlichen Regelung zur Veröffentlichung von Pflegenoten grundsaätzlich keine Verfassungswidrigkeit. Der Gesetzgeber dürfe die Verantwortung zur Prüfung der Pflegequalität auch den Pflegekassen und so dem Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) übertragen. Der Sozialverband VdK weist in diesem Zusammen-hang darauf hin, dass der entscheidende Schwach-punkt des bisherigen Pflege-TÜVs darin liege, dass alle Prüfkriterien gleich gewichtet würden. Deshalb müsse man das Pflege-Benotungssystem ändern, um die Bewertung der Qualität von Pflegeheimen zuverlässiger zu machen. Die Pflegenoten sollen jetzt auch besser nachvollziehbar werden. Darauf hätten sich zwischenzeitlich die Träger der Heime und Krankenkassen verständigt.1. Vorsitzender Eberhard Weeck, Telefon (0 70 31) 27 12 84 www.vdk.de/ov-boeblingen

Schützenverein Weil im Schönbuch e.V. 1848

Sommerferien ProgrammDen ersten Bilder-Teil des Sommerferien Programms könnt ihr ab sofort auf unserer Homepage betrach-ten. Viel Spaß dabei. Schön das ihr da wart.

Kleinkaliber StandartgewehrSommerrundenrückkampf KK-Standartgewehr gegen die Kameraden der Schützenkameradschaft Dachtel.Am Sonntag, 7. Juli 2013 trafen die Weiler Gewehr-schützen auf einen übermächtigen Gegner. Die Dachtler mussten an diesem Tag wohl Rückenwind gehabt haben als sie uns mit wahnsinnigen 850 zu 782 Ringen vernichtend schlugen.

Für Weil in der Wertung waren:Michael Wolf mit guten 276 Ringen. Liegend leider zu schwach 94 Ringe dafür aber stehend und kniend gute 91.Reiner Schuler solide 256 Ringe, liegend 92, ste-hend 80 und kniend 84 Ringe.

Falko Landenberger konnte seine Leistung nicht abrufen, und beendete seinen Wettkampf mit 250 Ringen. Liegend 89, stehend 79, kniend 82 Ringe.Jörg Eddiks (92, 75, 80) und Fabian Schmidt (87, 71, 79) schafften es mit 247 bzw. 237 Ringen nicht in die Wertung.

Kreisbauernverband Böblingen e.VMarienstr. 12, 71083 Herrenberg, Telefon (0 70 32) 2 70 96, Fax (0 70 32) 27 09 80

Lernort Bauernhof lädt herzlich zum Familientag ein:Bei den Familientagen 2013 dürfen Kinder jetzt mit ihren Eltern auch ohne Schule die Landwirtschaft im Heckengäu für sich entdecken! Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern ab Klasse 2 und ist kostenfrei.Freitag, 13. September 2013, 14.30 Uhr, Reiterhof Kindler, Kriegsbäume 2 in RenningenWir erkunden Hof und Felder und erleben dabei wie unsere Lebensmittel entstehen.Anmeldung bis spätestens: 10. September 2013 !

Samstag, 21. September 2013, 14.30 Uhr Hofgut Mauren in Ehningen, siehe Betriebsbeschreibung unter: http://www.hofgut-mauren.deUnter dem Motto "Vom Huhn zum Ei" erkunden wir Hof und Hühnerstall und erfahren dabei auch, wie man leckeres Rührei zubereitet.Anmeldung bis spätestens: 17. September 2013 !

Sonntag 29. September 2013, 10.30 Uhr Familie Krüger, Schafstall Magstadt beim "Kroniums-Gelän-de", siehe Betriebsbeschreibung unter: http://www.krueger-land.deWir machen einen Spaziergang über Wiesen und Felder zur Schafweide und erfahren dabei, was ein Schäfer alles wissen muss.Anmeldung bis spätestens: 24. September 2013 !

Samstag, 12. Oktober 2013, 14.30 Uhr Philadel-phiahof, Ströhgäustr. 52 in Leonberg Höfingen, siehe Betriebsbeschreibung unter: http://www.philadel-phia-verein.de/biolandhofWir erkunden gemeinsam Hof, Stall und Melkstand, können im Stroh toben und am Lagerfeuer sitzen.

Anmeldung bis spätestens: 8. Oktober 2013 !

Die Anzahl der Teilnehmer ist beschränkt. Über die Teilnahme entscheidet die Reihenfolge der Anmel-dungen. Bitte melden Sie sich direkt beim o.g. Betrieb an oder per Telefon unter 07032 27 09 70 oder E-Mail info@bauernhof-im-heckengaeu.de.

Bitte machen Sie bei Ihrer Anmeldung folgende Angaben:

Ø Auswahl Termin und OrtØ Anzahl und Alter der KinderØ Anzahl der Begleitpersonen

Vorschläge für verschiedene „Füller“ in den Mitteilungsblättern

Hier gibt´s Freizeit!

www.schönbuch-heckengäu.de

Für Wochenend und Sonnenschein ...

www.schönbuch-heckengäu.de

Nach Feierabend

www.schönbuch-heckengäu.de

Für Radler, Wanderer, Genießer ...

www.schönbuch-heckengäu.de

Für Radler, Wanderer, Genießer...

→ www.schönbuch-heckengäu.de

Parteien

Mitgliederversammlung des CDU Stadtverbands

Zur Mitgliederversammlung lädt der Stadtverband der CDU Holzgerlingen ein:Am Montag, den 2. September 2013, 19.00 Uhrim Hotel Gärtner

Es können auch Interessierte und Freunde mitge-bracht werden. Wir freuen uns auf Sie und interes-sante Gespräche und Themen.

Martin BorsikCDU Vorsitzender

Veranstaltungshinweise FDP Schönbuch

Einladung zur ordentlichen offenen Mitgliederversammlung.Termin: Montag, den 2. September 2013, um 19.30 Uhr in Altdorf, Gasthaus zur Sonne

Tagesordnung:1. Begrüßung, Protokoll, Mitgliederwesen2. Jahresplanung Herbst/Winter 2013 Ortsverein

Schönbuch – Termine, Wahlvorbereitung auf Lokalebene, Bundes-

tagswahl, Wahlstände, Plakat-Wegräumen, etc3. Termine und Veranstaltungen Herbst Kreis-/

Landes-/Bundesebene4. Aktuelles vom Kreis/Land/Bund, u.a.

Wahlthemen, Vorbereitung Wahlkampf im Sommer/Herbst

5. Internetauftritt und Öffentlichkeitsarbeit6. Aussprache7. Verschiedenes

Mit freundlichen GrüßenThomas Schüle

Ortsvorsitzender

FDP Ortsverein Schönbuch mit Infoständen vor OrtUm allen Interessenten und BürgerInnen die Mög-lichkeit zu geben, sich über unser Wahlprogramm umfassend zu informieren und mit uns und unserem Kandidaten, Dr. Florian Toncar MDB, ins Gespräch zu kommen, kommen wir auch dieses Jahr wieder mit einem Wahlstand zu Ihnen vor Ort:Der FDP OV Schönbuch plant folgende Infostände vor der Wahl:

– 7. September 2013 9.00 Uhr Steinenbronn (Knittel), 11.00 Uhr Waldenbuch (Marktplatz)

Seite 22 Freitag, 30. August 2013

Parteien/Jahrgang/Was sonst noch interessiert

– 14. September 2013 8.00 Uhr Weil im.Schönbuch (Markt). 10.30 Uhr Schönaich (Knittel)– 20. September 2013 15.00 Uhr Holzgerlingen (Wochenmarkt)

– 21. September 2013 9.00 Uhr Hildrizhausen (Apotheke) 11.00 Uhr Altdorf (Edeka)

Bitte nutzen Sie die Gelegenheit, sich über unser Wahlprogramm zu informieren.

Gez. FDP OV Schönbuch – Thomas Schüle

Treffen Sie den SPD Bundestagskan-didaten Dr. Joachim Rücker!

Unser SPD Bundestagskandidat Dr. Joachim Rücker kommt am

Freitag, 13. September 2013, von 16.00 bis 18.00 Uhr

auf unseren Holzgerlinger Wochenmarkt.

Wir laden Sie ein, dort mit ihm ins Gespräch zu kom-men – ihn kennenzulernen.Derzeit ist Joachim Rücker Chefinspekteur des Auswärtigen Amtes in Berlin. Zuvor, von 2008 bis 2011, war Dr. Rücker Botschafter der Bundesre-publik Deutschland im Königreich Schweden, Stockholm.Weitere Stationen seines Lebens – längst nicht alle:2006 – 2008: Sondergesandter des UN-Gene-ralsekretärs und Leiter der United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), Pristina2005 – 2006: Stellvertretender Sondergesandter und Leiter des EU-Pfeilers der UNMIK für wirtschaftli-chen Wiederaufbau, Pristina2002 – 2004: Leiter des Bereichs Finanzen und Haushalt im Auswärtigen Amt, Berlin2001 – 2002: Stellvertretender Hoher Repräsentant für Verwaltung und Finanzen, OHR, Sarajevo1993 – 2001: Oberbürgermeister in SindelfingenAm Donnerstag vor der Bundestagswahl, am 19. September 2013 um 14.00 Uhr, besteht die Gele-genheit alle Kandidaten des Wahlkreises bei einer Podiumsdiskussion im Schönbuch Gymnasium, W3 Jugendkulturzentrum zu erleben.Überzeugen Sie sich von Joachim Rückers hohem Sachverstand, seinem fundierten Wissen im kom-munalen Bereich und den beeindruckenden Erfah-rungen, die er auf der Weltbühne gewonnen hat. Lassen Sie sich von Joachim Rücker, von sei-nem natürlichen Wesen, seinen tollen Charakterei-genschaften begeistern. Zuhören. Ziele erreichen. Zusammenhalt sichern – das sind seine Ziele, die er glaubwürdig verfolgt.Zu den Treffen mit Dr. Joachim Rücker lädt namens des SPD Ortsvereins Holzgerlingen ein:

Ralph Graner und Bernhard Schweikert, SPD Ortsvereinsvorsitzende

Jahrgang

Jahrgang 1939/ 40

Erinnerung: Ausflug – SüdpfalzAbfahrt: 7.00 Uhr am Mittwoch,

den 4. September 2013Treffpunkt: Bahnhof Holzgerlingen, bei den über-

dachten Fahrradabstellplätzen

Einen sehr schönen Tag wünschen D. Hepperle und E. Schmid

Was sonstnoch interessiert

Seifenkistenrennen in DagersheimAn alle mutigen Rennfahrer, die gerne an einem Sei-fenkistenrennen teilnehmen wollen!Das 5. Dagersheimer Seifenkistenrennen findet am Sonntag, 8. September 2013 statt.Programm: 10.30 Uhr Fahrerbesprechung11.30 Uhr Fahrzeugabnahme12.00 Uhr Streckenbegehung12.30 Uhr Trainingsläufe13.30 Uhr Fahrervorstellung14.00 Uhr Rennen18.30 Uhr SiegerehrungAußerdem gibt es etwas zu Essen und Getränke, einen Parcours und eine Hüpfburg.Bei Interesse können Sie weitere Informationen bei Frau Folda im Bezirksamt Dagersheim anfordern und sich bis zum 30. August 2013 bei ihr anmelden.

Telefon (0 70 31) 6 69 13 22,E-Mail: folda@boeblingen.de

Nachrichtenblatt der Stadt Holzgerlingen

Erscheinungstag in der Regel Freitag.

Verantwortlich und Herausgeber: Stadt Holzgerlingen

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Faller, Anzeigenleiter

KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen

Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78

E-Mail: krzanzeigen@bb-live.de

Anzeigenschluss: Dienstag, 8.00 Uhr, bei der

Stadtverwaltung,

Dienstag, 18.00 Uhr, beim Verlag

Druck, Anzeigenteil und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote

Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG

Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-0

Kostenfreie Verteilung an alle Holzgerlinger Haushalte.

Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 51, gültig ab 1. Januar 2013.