Super Mario Maker for Nintendo 3DS

1 Wichtige Informationen

Grundlegende Informationen

2 Informationsaustausch

3 Online-Funktionen

4 Altersbeschränkungen

Einleitung

5 Mashiko und Yamamura

Bauen

6 Level bauen/Speichern

7 Techniken

Spielen

8 Einen Level spielen

9 Mario steuern

Hauptmenü

10 Hauptmenü

11 Speicherbot

Level tauschen

12 Drahtloser Tausch

13 Über StreetPass tauschen

Sonstiges

14 Spielverhalten

15 Fragen und Antworten

Serviceinformationen

16 Kontaktinformationen

1 Wichtige Informationen

WICHTIG

Wichtige Informationen für deineGesundheit und Sicherheit findest duin den Gesundheits- und Sicherheits-informationen, die du über dasHOME-Menü aufrufen kannst.Bitte lies außerdem gründlich dieBedienungsanleitung, besonders denAbschnitt „Gesundheits- undSicherheitsinformationen“, bevor duNintendo 3DS-Software verwendest.

Bitte lies vor der Verwendung dieserSoftware diese Bedienungsanleitungund folge ihren Anweisungen. Solltediese Software von Kindern genutztwerden, muss ihnen dieseBedienungsanleitung von einemErwachsenen vorgelesen und erklärtwerden.

♦ Diese Software unterstützt nichtdie Darstellung von 3D-Bildern.

♦ Soweit nicht anders angegeben,bezieht sich die Bezeichnung„Nintendo 3DS“ auf alle Systemeder Nintendo 3DS™-Familie.

♦ Wird ein Nintendo 2DS™-Systemzum Spielen verwendet, werdenFunktionen, die eigentlich dasSchließen des Nintendo 3DS-Systems erfordern, durchBetätigen des Standby-Schaltersausgeführt.

Grundsätzlich wird für diese Softwaredie Spracheinstellung desNintendo 3DS-Systems übernommen.Die Software verfügt über achtverschiedene Sprachen: Englisch,Deutsch, Französisch, Spanisch,Italienisch, Niederländisch,Portugiesisch und Russisch. Die inder Software dargestellte Sprachekann durch Ändern derSpracheinstellungen deines Systemsgewechselt werden. Bitte sieh in derelektronischen Bedienungsanleitung

Sprachauswahl

der Systemeinstellungen nach, fallsdu weitere Informationen zurSpracheinstellung des Systemsbenötigst.

♦ Die Software-Bildschirmfotosdieser Bedienungsanleitung sindder englischen Version derSoftware entnommen.

♦ Zur Verdeutlichung wird in dieserBedienungsanleitung, wenn aufeinen Text auf einemBildschirmfoto Bezug genommenwird, sowohl der englische Textaus dem Bildschirmfoto als auchder aus der Softwareübernommene, lokalisierte Textangezeigt.

Um weitere Informationen zu denAlterseinstufungen für diese sowieandere Software zu erhalten,besuche bitte die Website der fürdeine Region zuständigen Stelle fürAlterseinstufungen.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Deutschland):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australien):www.classification.gov.au

OFLC (Neuseeland):www.classificationoffice.govt.nz

Alterseinstufungen

Russland:minsvyaz.ru/ru/documents/

Wichtige Hinweise

Diese Software (und jeglicherherunterladbare zusätzliche Inhaltoder jegliche Dokumentation, diedu herunterlädst oder mit dieserSoftware verwendest,eingeschlossen) wurde vonNintendo ausschließlich zurpersönlichen und nichtgewerblichen Nutzung mit deinemNintendo 3DS-System lizenziert.

Die Nutzung von Online-Servicesdieser Software unterliegt demVertrag zur Nutzung derNintendo 3DS-Services und derDatenschutzrichtlinie, die dieNintendo 3DS-Verhaltensregelnbeinhalten.

Nicht autorisierte Reproduktionoder Verwendung sind verboten.Diese Software beinhaltet einenKopierschutz, um die Reproduktionsowie das Kopieren von Inhalten zuverhindern. Dein Nintendo 3DS-System sowiedeine Software sind nicht für denGebrauch mit bestehenden oderzukünftigen nicht autorisiertenModifikationen der Hard- oderSoftware bestimmt. Des Weiteren istdein Nintendo 3DS-System nichtfür den Gebrauch in Verbindung mitjeglichen nicht autorisiertenGeräten bestimmt.Nachdem für dein Nintendo 3DS-System oder deine Software einUpdate durchgeführt wurde, kannjegliche bestehende oderzukünftige nicht autorisierteModifikation der Hard- oderSoftware deines Nintendo 3DS-Systems oder der Gebrauchjeglicher nicht autorisierter Gerätemit deinem Nintendo 3DS-Systemdazu führen, dass deinNintendo 3DS-System dauerhaftunverwendbar wird. Inhalte, dieaufgrund der nicht autorisiertentechnischen Modifikationen derHard- oder Software deinesNintendo 3DS-Systems entstandensind, könnten gelöscht werden.

Diese Software, Anleitung undandere schriftliche Dokumente, diedieser Nintendo-Software beiliegen,sind durch national sowieinternational gültige Gesetze zumSchutze geistigen Eigentumsgeschützt.

Informationen zum Recht an

geistigem Eigentum diese Softwarebetreffend, eingeschlossen Hinweisezu eventuell verwendetenMiddleware- und Open-Source-Software-Komponenten, findest du inder englischen Version derelektronischen Bedienungsanleitung.

CTR-P-AJHP-00

2 Informationsaustausch

Nutzergenerierte Inhalte (UGC) sindInhalte, die von Nutzern erstelltwurden, wie Nachrichten, Mii™-Charaktere, Bilder, Fotos, Audio-und Videodateien, QR Code™-Bilderetc.

● Hochgeladener Inhalt kann vonanderen Nutzern gesehen werden.Er kann auch von Dritten kopiert,verändert und weiterversendetwerden.Einmal hochgeladene Inhaltekönnen nicht gelöscht und derenVerwendung kann nichteingeschränkt werden, sei alsovorsichtig.

Austausch von nutzergeneriertenInhalten

● Jeglicher hochgeladene Inhaltkann ohne Vorankündigungentfernt werden. Nintendo kannauch Inhalte entfernen oderausblenden, die alsunangemessen betrachtet werden.

● Wenn du Inhalte erstellst oderhochlädst, beachte bitteFolgendes:- Verwende keine Informationen,

anhand derer deine Personidentifiziert werden kann oderDritte identifiziert werdenkönnen, wie Namen, E-Mail-Adressen, Adressen oderTelefonnummern.

- Verwende nichts, was anderePersonen schädigen, verletzenoder jemandem Unbehagenbereiten könnte.

- Verletze nicht die Rechte

Nachfolgend findest du allgemeineSicherheitshinweise zum Austauschvon nutzergenerierten Inhalten mitanderen Nutzern. Welche und wieviele Inhalte ausgetauscht werdenkönnen, hängt von der jeweiligenSoftware ab.

anderer. Verwende keine Inhalte,die Dritten gehören oder dieDritte darstellen (Fotos, Bilder,Videos), ohne ihre Erlaubniserhalten zu haben.

- Verwende weder illegale Inhaltenoch jegliche Inhalte, dierechtswidrige Handlungenbegünstigen.

- Verwende keine Inhalte, diegegen gesellschaftlicheWertvorstellungen verstoßen.

3 Online-Funktionen

● Wenn du Informationen oderInhalte über die drahtloseVerbindung postest, sendest oderauf andere Weise zugänglichmachst, stelle sicher, dass keineInformationen enthalten sind, mitdenen du persönlich identifiziertwerden kannst, z. B. Name, E-Mail-Adresse, Adresse oderTelefonnummer, da andere dieseInformationen und Inhaltemöglicherweise sehen können.Verwende, insbesondere wenn dueinen Nutzernamen oderSpitznamen für deine Mii™-Charaktere auswählst, nichtdeinen wirklichen Namen, daandere bei Verwendung derdrahtlosen Verbindungmöglicherweise deinenNutzernamen und die Spitznamendeiner Mii-Charaktere sehen

Online-Sicherheitshinweise

♦ Weitere Informationen, wie dudein Nintendo 3DS-System mitdem Internet verbindest, findestdu in der Nintendo 3DS-Bedienungsanleitung.

Diese Software ermöglicht es dir,eine Verbindung mit dem Internetherzustellen und Level von anderenSpielern zu spielen (siehe S. 8). Dukannst außerdem Informationen zudeinem Spielverhalten senden (sieheS. 14).

.™krowteN odnetniNsad tztütsretnu erawtfoS eseiD

!rhem seleiv dnu nedalretnurehetlahnI ehcilztäsuz euen ,neleips

tleW neznag red sua nreleipStim ud tsnnak “krowteN odnetniN„

ecivreS-enilnO ned rebÜ

können.● Freundescodes sind Teil eines

Systems, das es dir ermöglicht,Freundschaften mit anderenNutzern zu schließen, sodass dumit dir bekannten Personenspielen, kommunizieren undinteragieren kannst. Wenn duFreundescodes mit Unbekanntenaustauschst, besteht das Risiko,dass du Informationen oderNachrichten mit beleidigendemoder unangemessenem Inhalterhältst bzw. UnbekannteInformationen über dich sehen,die sie nicht sehen sollen. Wirempfehlen daher, dass du deinenFreundescode niemandem gibst,den du nicht kennst.

● Unterlasse schädliche, illegale,beleidigende oder anderweitigunangemessene Aktivitäten, dieanderen Nutzern Problemebereiten könnten. Unterlasse esvor allem, Inhalte zu posten, zusenden oder auf sonstige Weisezu verbreiten, die anderebedrohen, beleidigen oderverletzen, ihre Rechte verletzen(z. B. Urheberrecht, Recht ameigenen Bild, Recht aufPrivatsphäre, Persönlichkeitsrechtoder Markenrecht) oder vonanderen Personen als verstörendempfunden werden könnten.Insbesondere wenn du vonanderen Personen Fotos, Bilderoder Videos aufgenommen hastund diese sendest, postest oderanderweitig zugänglich machst,stelle sicher, dass diese Personenzuvor ihre Zustimmung erteilthaben. Wenn unangemessenesVerhalten deinerseits gemeldetoder bestätigt wird, könnte diesStrafen wie z. B. den Ausschlussvon Nintendo 3DS-Services nachsich ziehen.

4 Altersbeschränkungen

Bestimmte Funktionen dieserSoftware können durch diefolgenden Optionen derAltersbeschränkungen gesperrtwerden.♦ Um weitere Informationen zu den

Altersbeschränkungen zu erhalten,lies bitte die Nintendo 3DS-Bedienungsanleitung.

● Austausch von DateienSperrt das Senden und Empfangenvon nutzergenerierten Leveln.

● StreetPassSperrt das Senden und Empfangenvon nutzergenerierten Leveln undNutzerinformationen überStreetPass.

● Online-InteraktionSperrt das Spielen der 100-Mario-Herausforderung und derVorschläge in der Sektion „Levelaus aller Welt“.

5 Mashiko und Yamamura

Hier werden die zwei Charakterevorgestellt, die dir beim Levelbaumit Rat und Tat zur Seite stehen.

Mashiko

Eine nette Frau, diegerne erklärt, wieman Super MarioMaker forNintendo 3DS spielt.Aber obwohl sieeigentlich alles überdas Spiel weiß,lassen ihreFähigkeiten beimLevelbau zuwünschen übrig...

Eine Taube. (Dassieht man ja.)Außerdem eineLeveldesign-Legende. (Das siehtman weniger.) LiebtEdamame-Bohnenund frittiertes Huhn.

Yamamura

6 Level bauen/Speichern

Hier wählst du die Umgebungdeines Levels aus.

Umgebungen

Du kannst Level im Stil derfolgenden vier Spiele bauen:

Spiel-Themen

● Super Mario Bros.™● Super Mario Bros.™ 3● Super Mario World● New SUPER MARIO

BROS.™ U

Die Elemente, aus denen dudeinen Level zusammenbaust.Berühr , um dirverschiedene Sets anzeigen zulassen, zwischen denen dwechseln kannst. Wäh , umdie Position der Elemente zuändern.

Palette

Berühre ein Element in der Paletteund berühre dann denTouchscreen, um es zu platzieren.Du kannst Mario bewegen, indemdu ihn mit dem Touchpen berührstund an die gewünschte Stelleziehst oder / verwendest.

Berühre BAUEN auf demTitelbildschirm oder LEVEL BAUENim Hauptmenü (siehe S. 10), ummit dem Bau eines Levels zubeginnen.

neuaB

98

6

7

43

01

1 5

2

1

elu

e

2

3

Berühre und halte das Z-Symbol [G], dann führe es nachlinks oder rechts, um die Längedes Levels zu verändern. Führe

nach links oder rechts, umzu scrollen und Marios Positionzu ändern. Tippe das S-Symbolan, um zum Start zu gelangen,und das Z-Symbol [G], um zumZiel zu springen.

Länge des Levels und aktuellePosition

Berühre den Hund, um deineletzte Aktion ungeschehen zumachen.

Rückgängig machen

Berühre und halte die Reset-Rakete, um alle im Levelplatzierten Elemente zulöschen.

Level zurücksetzen

Wenn du platzierte Elementewieder löschen möchtest,berühre den Radierer, um inden Radiergummi-Modus zuwechseln. Berühre denRadierer ein zweites Mal, umden Radiergummi-Moduswieder zu verlassen.

Elemente löschen

Hier kannst du Level speichernund laden.

Speichern/Laden

Öffnet das Hauptmenü (sieheS. 10).

Hauptmenü

Ändere die Höhe deStartpunktes, indem dberührst und den Touchpennach oben oder unten führst.Das Zi kannst du soebenfalls nach oben oder untenbewegen, um dessen Höhe zuändern, sowie nach links oderrechts, um die Position desZiels und damit die Länge desLevels zu verändern.

Position von Start und Ziel4

le

us

5

6

7

9

8

01

♦ Dein Level wird auf der SD Cardgespeichert.

♦ Du solltest dir absolut sichersein, bevor du einen Levelüberschreibst, da es nichtmöglich ist, einenüberschriebenen Level späterwiederherzustellen.

Wähle eineSpeicherplatz füdeinen Level und gidem Level eineNamen. Wenn deSpeicherplatz bereits einen Levelenthält, wird dieser überschrieben.

Berühr , um deinen Level zuspeichern. Gespeicherte Levelfindest du beim Speicherbot (sieheS. 11).

♦ Drück oder berühreund halt , um den Levelvom Start aus zu spielen.

Wenn du den Level, an dem dugerade baust, einmal testen undbeispielsweise die Platzierung derElemente überprüfen möchtest,berühre einfac . Wenn du dasSymbol erneut berührst, den Leveldurchspielst oder einen Versuchverlierst (siehe S. 8), kehrst duzum Bauen-Modus zurück.

leipstseT

h

e e

nrehciepS

e

rn

br

n

trehcieps nam eiW

?neffahcs seud tsriw tiew eiW !)8 .S eheis(tetlahcsegierf nedrew etnemelE

rhem otsed ,tsmmokgnuredrofsuareH

-oiraM-repuSred ni ud retiew eJ

!githcisrov ies osla,rabrhekmunu tsi netaD redgnurednäreV ehcilgeJ .nnak

nerhüf netadrehciepS redtsulreV muz redo nehcamhcilgömnu ttirhcstrofleipS

nenie seid ad ,nereizifidomuz netadrehciepS

enied mu ,erawtfoSenretxe eniek redo röhebuZ

senretxe niek ednewreV ●.nerhüf tsulrevnetaD

mehcilfurrediwnuuz tsnos nnak

seid llA .neztumhcsrev thcinessülhcsnA eid ssad ,fuarad

medreßua ethcA .draC DS/etraK-SD3 odnetniN

etkcetsegnie täreG sad nieid thcin sgnagrovrehciepS

sed dnerhäwenreftnE .nie elhefebreuetS

ehcslaf hcilthcisba thcinbig dnu kcüruz tlohredeiw

thcin metsyS sad ezteS ●

7 Techniken

Hier sind ein paar Techniken, diedir beim Bau deines Levels helfenwerden.

Berührst d , kannst du einZeitlimit und die Geschwindigkeitdes Auto-Scrollings einstellen.Diese Aspekte sind nützlich, wenndu deinen Level schwierigermachen möchtest. Versuchebeispielsweise mal, ein kürzeresZeitlimit oder eine höhereScrolling-Geschwindigkeiteinzustellen, und du wirst beimTestspiel sehen, wie sich dieseÄnderung auf das Spielerlebnisauswirkt!

Berühre nach eineTestspi , um diletzten Bewegungezu sehen, die Maribei deinem Testspiausgeführt hat. Mit diesem Wissenkannst du die Position deinerElemente anpassen.

Berühr , udie Symbolleisten aBildschirmranauszublendenDadurch hast dmehr Platz zum Bauen deinesLevels! Berührst d erneut,erscheinen die jeweiligen Symbolewieder.

/ u

u.d

mm/ e

negiez/nekcetsrev elobmyS

leone le

m

oiraM nov rupssgnugeweB

u

tiekgidniwhcseG-gnillorcS-otuA/timiltieZ

Drücke / und führe denTouchpen über den Touchscreen,um mehrere Elemente gleichzeitigauszuwählen. Drückst du danachzweimal /, kehrst du zumnormalen Modus zurück undkannst die ausgewählten Elementeals eine Einheit bewegen.

Berühre Mario und ziehe ihn ineine Röhre, um einen Unterbereichzu erstellen, zu dem die Röhreführt. Berühr , um zwischendem Hauptbereich und demUnterbereich in der Röhre zuwechseln.

Wähl in dePalette und berührden Bildschirm, ueine Schiene in bizu acht Richtungezu legen. Die Richtungen, in diedu eine Schiene legen kannst,werden als Punkte angezeigt. AlleGegner oder Elemente, die du aufeiner Schiene platzierst, bewegensich auf ihr entlang. Berühre dasEnde einer Schiene, umfestzulegen, ob sie offen odergeschlossen ist.

Berühr , um einspezielle Palette fGeräusche anzeigezu lassen, welche dals Elemente ideinem Level verwenden kannst.Berühr erneut, um diesePalette wieder zu schließen.

e

nunrüe e

ehcsuäreG

nsme

r e

neuab neneihcS

e

ehcierebretnU dnu -tpuaH

negeweb dnunelhäwsua etnemelE ererheM

nereipoK

Du kannst ein bereits platziertesElement kopieren, wenn duzweimal / drückst und dannbesagtes Element berührst und aneine andere Stelle ziehst. Drückstdu / ein weiteres Mal, kehrstdu zum normalen Modus zurück.Es ist auch möglich, mehrereElemente gleichzeitig auszuwählenund diese dann zu kopieren.♦ Warp-Türen können nicht

kopiert werden. Auch wenn duzu viele Elemente platziert hast,kann es vorkommen, dass dusie nicht kopieren kannst.

!)01 .S eheis( nenoitkeL-arumamaY eid thcin hcua

ssigrev dnU .nletsabuzmurehnarad tsulsnezreH hcan tsblesdnu nrehcieps uz neseid ,stets

hcis se tlheifpme os ,tlläfegrid red ,leveL nenie ud tsedniF.tsnnak nereiduts ud eid ,leveL

egitref egneM edej ud tsedniftroD !sua )8 .S eheis( tleW

rella sua leveL eiddnu gnuredrofsuareH

-oiraM-repuSeid lam hcod ereiborP

!nereiripsni hcid ssaL

8 Einen Level spielen

Berühre „Spielen“ auf demTitelbildschirm oder berühre„Super-Mario-Herausforderung“oder „Level aus aller Welt“ imHauptmenü (siehe S. 10), um eineVielzahl an Leveln auszuprobieren.

Du verlierst einen Versuch, wenndu in einen Abgrund stürzt, dieZeit abläuft oder du als Klein-Mario einen Gegner berührst. Inder „Super-Mario-Herausforderung“und der „100-Mario-Herausforderung“ wird derverlorene Versuch von denverbliebenen Marios abgezogen.Sind keine Versuche mehr übrig,erscheint „Game Over“ und dasSpiel ist vorbei.♦ Verlierst du in der „Super-Mario-

Herausforderung“ im selbenLevel fünf Versuche am Stück,kannst du zu Beginn deinesnächsten Versuches ein Power-up-Item erhalten.

Mario muss innerhalb des Zeitlimitsdas Ziel erreichen. NähereInformationen zur Steuerung vonMario findest du auf Seite 9.

sleveL senie leiZ

revO emaGdnu nereilrev ehcusreV

!sua lam hcafniehcod se ereiborP .rhem seleiv

dnu nennigeb enrov nov nhi,nedneeb leveL ned ud tsnnak

reiH .nefuruzfuaünemnesuaP sad mu

,sleveL senie dnerhäw ekcürD

ünemnesuaP

Jeder Level hat bestimmteBedingungen, für deren Erfüllungdu mit Medaillen belohnt wirst. Dukannst beim Speicherbotnachsehen, welche Medaillen dubereits erhalten hast.♦ Die Bedingungen werden zu

Beginn eines Levels und imPausenmenü angezeigt.

Nach jeder abgeschlossenen Weltwerden neue Elemente zumLevelbau freigeschaltet.

In diesem Modus startest du mitzehn Versuchen und kannst dichan 18 von Nintendo erstelltenWelten versuchen.Abgeschlossene Level werdenautomatisch dem Speicherbot(siehe S. 11) hinzugefügt, sodassdu sie später so oft spielen kannst,wie du magst.

gnuredrofsuareH-oiraM-repuS

neneidrev nelliadeM

?nelohuz ella rid ,se ud tsffahcS

.tgiezegna elliadeM etiewzeid rüf gnugnideB eid driw ,tsah

tllüfre elliadeM etsreeid rüf gnugnideB eidud dlaboS .nelliadeMiewz leveL orp tbig sE

nelliadeM iewz eiD

Tausche Level über StreetPass ausund spiele Level, die du überStreetPass empfangen hast.♦ Das Symb erscheint, wenn

du einen neuen Levelempfangen hast.

Spiele Level-Vorschläge aus demInternet. Füge Level, die dirbesonders gefallen, zumSpeicherbot hinzu und du kannstsie jederzeit wieder spielen.

In diesem Modus hast du 100Versuche, um durch eine Reihevon Level-Vorschlägen aus demInternet zu spielen.♦ Halt gedrückt oder

führe den Touchpen horizontalüber den Touchscreen, wenn dueinen Level überspringenmöchtest.

Hier kannst du Level spielen, dieüber StreetPass (siehe S. 13)empfangen oder mit der Wii U-Version von Super Mario Maker™erstellt wurden.♦ Du kannst keine Sterne

vergeben oder Kommentarehinzufügen.

♦ Du kannst keine eigenen Levelhochladen.

 )ssaPteertS(/ )enilnO(

tleW rella sua leveL

e

 gnuredrofsuareH-oiraM-001

egälhcsroV

lo

ssaPteertS

9 Mario steuern

im Wasser

Schwimmen

in die entsprechende Richtung

Röhren betreten

(als Feuer-Mario)

Feuerball

Ducken

♦ Klein-Mario kann sich in SuperMario Bros. und Super MarioBros. 3 nicht ducken.

Springen, wenn du auf einemGegner landest

Supersprung

Während des Rennens springen

Höher und weiter springen

gedrückt halten

Hoch springen

Springen

gedrückt halten und bewegen

Rennen

Bewegen

Mario wird mithilfe derSteuerelemente bedient. MancheAspekte der Steuerung sind füralle Spiel-Themen gleich, andereändern sich je nach Spiel-Thema.♦ Im Hauptmenü (siehe S. 10)

kannst du üb die Belegungder Knöpfe ändern.

♦ Du kannst zum Bewegen auch anstelle von benutzen.

re

gnureuetS eniemegllA

Schnapp dir eiSuperbla , um dich iWaschbär-Mario zverwandeln

Im Sprung eine Wand berührenund drücken

Wandsprun )

in der Luft

Stampfattack )

Während des Rennens springen →Zweimal beim Landen sofortwieder drücken

Dreisprun )

/

Drehsprun )

gedrückt halten und loslassen

Nach oben werfe )

gedrückt halten und auf dasObjekt zulaufen/ loslassen/gedrückt halten und loslassen

Objekte aufheben/werfen/ablegen)

Die Symbol un zeigendir, auf welches Spiel-Thema sichdie Steuerung bezieht.

Türen betreten

vor der Tür

/ an einer Ranke

Klettern

d , e

gnureuetS egignähbaamehT-leipS moV

//(

( n

/( g

( g

( e

( g

.u

n ttn

)( oiraM-räbhcsaW

3 .sorB oiraM repuS：

U .SORBOIRAM REPUS weN：

dlroW oiraM repuS：

Schnapp dir einePropeller-Pi , udich in Propeller-Marizu verwandeln

in Flugrichtung gedrückt halten

Sturzattacke

Im Flug loslassen/Im Flug loslassen und drücken (oder imFallen drücken)

Landung/Sanfte Landung

Auf einem Gegner landen

Bauchklatscher

Wenn sich Mario im Sinkflugbefindet, drücke in dieentgegengesetzte Richtung derFlugrichtung.

In der Luft bleiben

Rennen, bis Mario seine Armeausbreitet → Springen → und weiter gedrückt halten → loslassen, wenn Mario aufsteigt

Cape öffnen

Mit dem Cape angreifen

Schnapp dir eine CapeFed , um dich iCape-Mario zverwandeln

In der Luft wiederholt drücken

Herabgleiten

Rennen, bis Mario seine Armeausbreitet → Wiederholt drücken

Fliegen

Schweifattacke

.u

n re-

)( oiraM-epaC

.o

m zln

)( oiraM-relleporP

In der Luft gedrückt halten

Flatterflu )

nach Essen einesausspuckbaren Gegners oderGegenstandes

Ausspucken

Essen

in der Luft

Propellersturz

/

Fliegen

/

Absteigen

)/( netier ihsoY fuA

( g

10 Hauptmenü

Nimm an Lektionen teil, indenen du alles über das Bauenvon Leveln lernst. Du kannsteine Lektion nach der anderenabarbeiten oder auch bereitsabgeschlossene Lektionenerneut durchgehen.

Yamamura-Lektionen

Spiele und verwalte Level, diedu gespeichert hast (sieheS. 11), oder tausche Level imlokalen Spiel (siehe S. 12).

Speicherbot

Spiele Level, die von anderenSpielern gebaut wurden, odertausche Levelüber StreetPass (siehe S. 13).

Level aus aller Welt

Versuche dich an Leveln vonNintendo.

Super-Mario-Herausforderung

Platziere Elemente, um einenLevel zu bauen.

Level bauen

Das Symb wird dir an vielenOrten im Spiel begegnen, zumBeispiel im Bauen-Modus. Berührees, um das Hauptmenüanzuzeigen.♦ Berühr im Hauptmenü, um

zum vorigen Bildschirzurückzukehren, od , umzum Titelbildschirm zuwechseln.

rem

e

lo

1

2

3

4

5

8

7

6

4

3

2

1 5

Hier kannst du diese Anleitungöffnen.

Anleitung

Passe die Steuerung an undändere die Einstellungen fürdas Teilen von Informationen(siehe S. 14).

Optionen

Überprüfe die Anzahl deinerMedaillen, Informationen zuden Leveln, die du gespielthast, und vieles mehr.

Profil6

7

8

11 Speicherbot

Hier kannst du den Namen desLevels ändern.

Nutze das lokale Spiel, um einenLevel von Spielern in deiner Nähezu empfangen.

Nutze das lokale Spiel, um einenLevel an Spieler in deiner Nähe zusenden.

Hier kannst du den Level spielen.

Der ausgewählte Level wirdgeladen und kann dann bearbeitetwerden.♦ Wenn du einen im lokalen Spiel

(siehe S. 12) empfangenenLevel modifizierst und dannüber StreetPass (siehe S. 13)teilst, wird dieser Level mieinem Teamwork-Stempversehen.

Hier kannst du gespeicherte Levelspielen, umbauen und löschen.

Berührst du diÜberschrift EIGENLEVEL [MCOURSES], wechsedie Ansicht zur Listder gespeichertenHerausforderungs-Level, wo duLevel spielen und umbauen kannst,die du in der Super-Mario-Herausforderung bewältigt hast.

Seite ändern

etl

YE

e

let

neuabmU

neleipS

nedneS

negnafpmE

nrednä nemaN

Hier kannst du den Level löschen.♦ Du solltest dir absolut sicher

sein, bevor du einen Levellöschst oder überschreibst, daes nicht möglich ist, den Levelspäter wiederherzustellen.

nehcsöL

!solneznerg dnis netiekhcilgöMeiD .sua nenoitanibmoK

raap nie lam hcafnieereiborP .nrednä uz noitisoPenies mu ,leveL renied nenie

etlah dnu erhüreB .neleipsuz egloF ni tleW renie leveL

eid mu , erhüreB.tleW enie suarad driw,tsrehcieps ehieR renieni leveL reiv ud nneW

!netleW esoldnE

12 Drahtloser Tausch

Du kannst über das Hauptmenü aufden Speicherbot zugreifen unddort Level versenden undempfangen.

● Zwei Systeme derNintendo 3DS-Familie

● Zwei Exemplare dieser Software

Folgende Level kannst du senden:● Level, die du selbst gebaut hast● Level, die du im lokalen Spiel

oder über StreetPassempfangen hast

● Level, die du umgebaut hast,nachdem du sie im lokalen Spielempfangen hast

● Level, die du im Menü„Vorschläge“ unter „Level ausaller Welt“ gefunden undgespeichert hast

Du kannst nutzergenerierte Levelim lokalen Spiel senden undempfangen.♦ Empfangene Level werden auf

der SD Card gespeichert.

)leipS selakoL(nehcsuatsua leveL

tsnnaknednes ud leveL ehcleW

:tsgitöneb uD

s'treinoitknuf oS

.nednesrev rhem thcinnhi ud tsnnak ,tsah trehciepseg

dnu nednufeg “egälhcsroV„üneM mi redo negnafpme

ssaPteertS rebüud ned ,tsetiebraeb

leveL nenieud nneW !gnuthcA

Wähle einen Speicherplatz für denLevel, den du empfangen willst,und berühre EMPFANGEN.

Wähle den Level, den duversenden möchtest, und berühreSENDEN.

nednes leveL neniE

negnafpme leveL neniE

13 Über StreetPass tauschen

Wähle SENDEN im Modus „Levelaus aller Welt“ und suche einenLevel aus, den du per StreetPassversenden möchtest.♦ Du kannst keinen Level senden,

den du über StreetPassempfangen oder unter„Vorschläge“ gefunden undgespeichert hast.

Wähle unter „Level aus aller Welt“die Option SENDEN aus, umStreetPass zu aktivieren.♦ Um StreetPass zu deaktivieren,

rufe die Datenverwaltung in denSystemeinstellungen auf undwähle dann STREETPASS-VERWALTUNG. Berühre dasSymbol dieser Software unddann STREETPASSDEAKTIVIEREN.

Wenn beide Spieler auf ihremSystem StreetPass aktiviert haben,werden Nutzerinformationen undder StreetPass-Level, den sieeingestellt haben, automatischausgetauscht.♦ Empfangene Level werden auf

der SD Card gespeichert.♦ Du kannst bis zu 100 Level

empfangen.♦ Wenn du 100 oder mehr Level

empfangen hast, wird jederweitere empfangene Level einendeiner alten empfangenen Levelüberschreiben, angefangen beimältesten.

)ssaPteertS(nehcsuatsua leveL

nereivitka ssaPteertS

nelhäwsuanedneS muz leveL neniE

Wähle EMPFANGEN unter „Levelaus aller Welt“. Speichere einenLevel, der dir gefällt, und dukannst ihn jederzeit wiederspielen.

neleipsleveL nenegnafpme neniE

...tmmok uzad tsre thcin rag sessad ,hcilrütan neffoh riW .

trod erhüreb dnu ,tslhäwsualeveL renies nenie ud

medni ,sreleipS nednehcerpstnesed liforP sad enffö ,“tleW

rella sua leveL„ ni “ssaPteertS„retnu NEGNAFPME uzad elhäW.negnafpme uz rhem retsiemuaB

meseid nov leveL neretieweniek ,tiekhcilgöM eid thetseb

,tsiewfua etlahnIenessemegnanu

red ,negnafpme leveLnenie ud tsetlloS

!tsnnak nelhäwsuassaPteertS rebü nedneS

muz nhi ud roveb,nebah tleipseghcrud

tsbles tsreleveL nenie tssum uD

14 Spielverhalten

Wenn du SpotPass aktivierenmöchtest, wähl im Hauptmenüund setze die Optio„Informationen teilen“ a .♦ Setze die SpotPass-Option auf

, wenn du SpotPassdeaktivieren möchtest.

Befindet sich das System imStandby-Modus oder wird dieSoftware gerade nicht genutzt,stellt SpotPass in regelmäßigenAbständen eine Verbindung mitdem Internet her (falls verfügbar).Informationen zu deinemSpielverhalten werden anonym anNintendo geschickt. Damit hilfst dubei der Entwicklung zukünftigerProdukte.

)ssaPtopS(nednes netlahrevleipS

menied uz nenoitamrofnI

nereivitka ssaPtopS

fun

e

15 Fragen und Antworten

.nereipok uz draC DS eueneid fua draC DS netla renied

tlahnI netmaseg ned mu,täregeseL-draC DS menie

redo ztalpkcetS-draC DSmenie tim retupmoC nenie

eztuN .negartrebü draC DSeuen eid fua draC DS netlarenied netaD eid tshcänuz

ud tssum ,tshcsuatsuadraC DS eid ud nneW .A

.nennök negartrebürhem thcin eis tsriw ud

dnu rabhcuarbnu netaD netlaeid nedrew ,tsgärtrebü netaD

eid tsreuz thcin ud nneW.tsetrats draC DS neuen

red tim leipS sad ud roveb,tssum negartrebü draC DS

euen eid fua draC DSnetla renied nov netaD

eid ud ssad ,ethcaeb ettiB ♦

?nleshcewdraC DS neuen renie uz hcinnaK .llov tsi draC DS enieM .F

.nrednä uz sleveLsenied egnäL eid mu ,sthcerredo sknil hcan se erhüf dnusmrihcsdliB sed lieT neretnu

ma lobmyS-Z sad sudoM-neuaB mi etlah dnu erhüreB .A

?nrednä sleveL seniemegnäL eid hci nnak eiW .F

!fua )01 .Seheis( nenoitkeL-arumamaY

eid sua ünemtpuaHmov tkerid hcafnie

efuR .nerhel uz nenoitknuFdnu etnemelE nenedeihcsrev

eid rebü sella hcid,fuarad run tetraw arumamaY

ednegeL-ngisedleveL eiD .A

...tuableveL etug hcilkriw nam

eiw ,gnunhA eniek ebah hcI .F

.)8 .S eheis(tßeilhcsba gnuredrofsuareH-oiraM-repuS red ni netleW

ud nnew ,tetlahcsegierfnedrew etnemelE .A

?etnemelEeuen hci emmokeb eiW .F

.githcisrov ettib oslaieS .metsyS-SD3 odnetniN

nenegie meniedfua thcin hcua ,nedrewtlletsegrehredeiw thcinnennök netaD ethcsöleg

lamnie dnu ,nehcsöl netaDenied lla tratsleipS mieb udtssum ,tsednewrev metsyS

neredna menie tim etraK-SD3 odnetniN eid ud nneW

.nerhafuztrofnetadrehciepS nednehetsebnenied tim metsyS neredna

menie fua mu ,neztunthcin etraK-SD3 odnetniNenied tsnnak uD .tfpünkrev

metsyS-SD3 odnetniNnetmmitseb menie tim

tsi etraK-SD3 odnetniN eiD .A

?eleipsmeredna dnamej nov metsyS

-SD3 odnetniN med fuaetraK-SD3 odnetniN reniemtim hci nnew ,theihcseg saW .F

?kcamhcseG ned fuaaj ud tsmmok thcielleiv ,ßiew

reW .nereiborpuzsua lamniehconned eis ,nenhol reba hcis

etnnök sE .tsnnak nehetssuathcin ud eid ,etnemelE

-leveL raap nie SD3 odnetniNrof rekaM oiraM repuS ieb hcuase tbig thcielleiV ?tsah treiborp

ehclew laM netztel muz udssad ,reh nned se tsi egnal eiW

!azziP reniemfua nevilO eniek gam hcI .F

!hcid rüf gaT rehcsitsatnafnie driw negrom ,neffoh

riW ?tkcihcseg ssaPteertSrebü leveL nellot thce

nenie rid tah dnamej redotleipsegierf etnemelE euen

tsah ud ,negnuleg leveLretug nie rid tsi thcielleiV

.nereirtneznok uz sgatllA sedneduerF nenielk eid fua hcid,ehcusreV .gaT nethcelhcs

nenie lam tah redeJ .A

...gaT refood nie raw etueH .F

16 Kontaktinformationen

Informationen zu Produkten findestdu auf der Nintendo-Website unter:www.nintendo.com/countryselector

Technische Hilfe undProblemlösungen findest du in derBedienungsanleitung deinesNintendo 3DS-Systems oder unter:support.nintendo.com