FRANZÖSISCH ÜBUNGSBUCHTeil 1Mag. Claudia Lichtenwagner

SO

URIR

E

FRANZÖ

SIS

CH Ü

BUNGSBUC

H

TEIL

1

Mag.

Cla

udia

Lic

htenwagn

er

SOURIRE ist bei LehrerInnen, SchülerInnen und Eltern die beliebteste Lern- und Übungsreihe für Französisch, denn:

• JederBandistgenauaufdasentsprechendeLernjahrund denösterreichischenLehrplanabgestimmt.• JedesKapitelenthältErklärungenundRegeln, übersichtlichinTabellenerfasst,sowie• vieleÜbungsbeispielezumjeweiligenStoffgebiet.• Vokabelnkönnenim«Vocabulaire»amEndedesBuches nachgeschlagenwerden.• Mitder«Clé»,demLösungsteil,kannmanleichtüberprüfen, obmanfehlerfreigearbeitethat.• Diese«Clé»bietetnichtnurdierichtigeLösung,sondern auchHinweiseaufdieentsprechendenGrammatikregeln. Sokannmanleichtfeststellen,warumdieLösungsound nichtanderslautenmuss,undWissenslückenschließen.

www.ggverlag.at

€ 14

,99

ISBN 978-3-7074-1310-6

www.ggverlag.at

ISBN 978-3-7074-1310-6

In der aktuell gültigen Rechtschreibung

17. Aufl age 2017, unveränderter Nachdruck

Printed by Litotipografi a Alcione, Lavis-Trento, über Agentur Dalvit, D-85521 Ottobrunn

© 2010 G&G Verlagsgesellschaft mbH, WienAlle Rechte vorbehalten. Jede Art der Vervielfältigung, auch die des auszugsweisen Nachdrucks, der fotomechanischen Wiedergabe sowie der Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme, gesetzlich verboten. Aus Umweltschutzgründen wurde dieses Buch auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.

Dieses Werk ist für den Schul- und Unterrichtsgebrauch bestimmt.

Es darf gemäß § 42 (3) des Urheberrechtsgesetzes auch für den eigenenUnterrichtsgebrauch nicht vervielfältigt werden.

VORWORT

Liebe Schülerin! Lieber Schüler!

SOURIRE I gibt dir einen übersichtlichen Einblick in die wichtigsten grammatischen Strukturen des ersten Lernjahres.Viele Übungsbeispiele sollen dir helfen, Sicherheit bei deren Anwendung zu gewinnen.Am Ende des Buches findest du eine Liste der häufigsten französischen Namen und einen Vokabelteil.Im Lösungsteil (clé) erfährst du nicht nur die richtige Lösung zu den Übungen, sondern bekommst meist auch Hinweise, wo du die angewandte Regel im Buch finden kannst.

Ich wünsche dir viel Freude und Erfolg bei deinen ersten Schritten in der französischen Sprache!

Prof. Mag. Claudia Lichtenwagner

TABLE DES MATIÈRES

page

L’article défini (Der bestimmte Artikel)....................................................... 1 h aspiré ................................................................................................... 3L’article indéfini (Der unbestimmte Artikel) ................................................ 4Les verbes en -er, être, avoir, faire ......................................................... 5Les pronoms personnels sujets (Die Personalpronomen im 1.Fall) .............. 6Les déterminants possessifs (Die Possessivbegleiter) ................................. 9La famille ............................................................................................... 18Le verbe pronominal s’appeler (Das reflexive Verb s’appeler) .................... 19Les prépositions ..................................................................................... 20L’interrogation totale (Entscheidungsfrage) ............................................... 26L’interrogation partielle (Teilfrage mit Fragewort) ..................................... 28Les verbes dire, écrire, mettre, boire, vendre, prendre .......................... 42Les verbes aller, manger, lever, préférer, lire, venir ............................... 43Les verbes pouvoir, vouloir, savoir, voir, devoir, appeler ....................... 44L’impératif (Befehlsform) .......................................................................... 48L’adjectif (Adjektiv) .................................................................................. 51La négation (Die Verneinung) .................................................................... 58Satzkonstruktionen nach aimer, aimer mieux, préférer, adorer ............. 62de, d’, un, une, des, le, la, les ................................................................. 64La négation sans verbe ........................................................................... 65oui, si, non .............................................................................................. 67Les articles contractés à la, à l’, au, aux, de la, de l’, du, des ............... 68Les compléments après jouer et faire .................................................... 71Le pronom objet direct (Das direkte Objektspronomen) ............................... 73Les verbes offrir, payer, attendre, entendre ............................................ 76Les verbes savoir ou pouvoir ................................................................. 78Les verbes voir ou regarder ................................................................... 79Les verbes entendre ou écouter ............................................................. 80Les quantifiants (Die Mengenangaben) ...................................................... 81de, d’, un, une, des, le, la, les ................................................................. 83Le complément d’objet indirect (Das indirekte Objekt) ............................. 84Le passé composé (Die Vergangenheit) ...................................................... 86La maison ............................................................................................... 90Faire des achats ..................................................................................... 91Noms français ........................................................................................ 92Vocabulaire ............................................................................................ 93Clé (Schlüssel zu den Übungen) ................................................................... 97

1

L’ARTICLE DÉFINI Der bestimmte Artikel

masculin (m) féminin (f) voyelle (singulier) pluriel männlich weiblich Vokal (Singular) m+f stummes h (Plural)

le la l’ les

Exemples:

le train la gare l’appartement (m) les amis (m)le père la sœur l’orange (f) les amies (f)le frère la mère l’adresse (f) les toilettes (f)le bureau la chaise l’armoire (f) les maisons (f)le lit la tête l’hôtel (m) les trains (m)le restaurant la radio l’heure (f) les chaises (f)

Achtung: Eigennamen werden ohne Artikel verwendet, außer sie werden näher bestimmt (durch Adjektive, Titel).

Exemples:

Jacques le petit JacquesCharles le grand CharlesParis le Paris moderneMonsieur Legrand le docteur Legrand, le professeur LegrandMadame Cartier la vieille Madame Cartier (die alte Frau C.)Sartre le grand SartreSainte Catherine ----- (Hl.Katharina)Saint Michel ----- (Hl.Michael)----- la sainte Famille (die Heilige Familie)

Bei jedem Wort muss der Artikel mitgelernt werden!

2

METS LES ARTICLES

1. .......... train2. .......... bar-tabac3. .......... taxi4. .......... correspondant5. .......... appartement6. .......... lit7. .......... toilettes8. .......... amie9. .......... maison10. .......... sœur11. .......... gare12. .......... armoire13. .......... frère14. .......... chaise15. .......... chatte16. .......... radio17. .......... chambres18. .......... bureau19. .......... correspondante20. .......... blond21. .......... station22. .......... mère23. .......... père24. .......... ami25. .......... musée26. .......... café27. .......... garage28. .......... télévision29. .......... presse30. .......... restaurant31. .......... tête32. .......... Véronique33. .......... Monsieur Ledoux34. .......... famille35. .......... blonde36. .......... adresse37. .......... chambre38. .......... cuisine39. .......... salle de séjour40. .......... table de nuit41. .......... petit Philippe

42. .......... chien43. .......... table44. .......... Paris45. .......... rue46. .......... cassette47. .......... homme48. .......... géographie49. .......... plan50. .......... Berlin51. .......... Paris moderne52. .......... place53. .......... boulevard54. .......... interviews55. .......... tables56. .......... appartements57. .......... Madame Manset58. .......... carte59. .......... chaises60. .......... salle de bains61. .......... grand-père62. .......... grand-mère63. .......... meubles64. .......... chanson65. .......... ville66. .......... piscine67. .......... stade68. .......... écrivain69. .......... sainte Famille70. .......... heure71. .......... hôtel72. .......... orange73. .......... maisons74. .......... vieille Madame Lorand75. .......... grand Camus76. .......... Saint Joseph77. .......... docteur Ledoux78. .......... exercice79. .......... film80. .......... problème81. .......... professeur Manset82. .......... Jacques

3

h ASPIRÉ

Wir unterscheiden zwei Arten von h:

1. Vor stummem h (h muet) werden die Artikel le/la zu l’ (voir page 1). Beim Sprechen verbindet man das vorherige Wort mit dem Wort, das

mit stummem h beginnt. (Diese Wörter sind vorwiegend lateinischer Herkunft.) 2. Vor dem h aspiré steht der volle Artikel le/la. Beim Sprechen verbindet man das vorherige Wort mit dem Wort, das

mit h aspiré beginnt, nicht. (Diese Wörter sind vorwiegend germanischer Her-kunft und werden in den Lexika mit *oder ‘ gekennzeichnet.)

Liste der häufigsten Wörter mit h aspiré:

la hache Axt, Beil le hachis Faschiertes la haine Hass le hall Halle la halle Markthalle la halte Halt, Rast le hamburger Hamburger le hamster Hamster le handicap Handikap le haricot (vert) Bohne (Fisole) la harpe Harfe le hasard Zufall la hâte Hast, Eile le hautbois Oboe le héros Held le hobby Hobby le hockey Hockey la honte Schande le hors-d’œuvre Vorspeise

4

L’ARTICLE INDÉFINIDer unbestimmte Artikel

masculin (m) féminin (f) pluriel männlich weiblich m+f (Plural)

un une des

Achtung:Im Französischen hat auch der unbestimmte Artikel eine Mehrzahl.Im Deutschen hingegen steht hier kein Artikel.

Exemples: le garçon un garçon ein Bub l’ami un ami ein Freund l’homme un homme ein Mann la fille une fille ein Mädchen la voiture une voiture ein Auto l’amie une amie eine Freundin les livres des livres —— Bücher les frères des frères —— Brüder les voitures des voitures —— Autos

Mets les articles indéfinis:

1. ....... appartement 15. ....... restaurants2. ....... heure 16. ....... maisons3. ....... enfants 17. ....... oranges4. ....... cuisine 18. ....... piscine5. ....... hôtel 19. ....... famille6. ....... chanson 20. ....... radio7. ....... films 21. ....... rues8. ....... table 22. ....... familles9. ....... orange 23. ....... interview10. ....... chambres 24. ....... exercices11. ....... croissants 25. ....... pains au chocolat12. ....... chaise 26. ....... meubles13. ....... ville 27. ....... train14. ....... bureau 28. ....... adresse

5

LES VERBES EN - er

L’infinitif (der Infinitiv): parler L’infinitif (der Infinitiv) : écouter

je parle ich j’ écoute tu parles du tu écoutes il parle er il écoute elle parle sie elle écoute on parle man on écoute nous parlons wir nous écoutons vous parlez ihr, Sie vous écoutez ils parlent sie (m) ils écoutent elles parlent sie (f) elles écoutent

De même (ebenso): chercher, regarder, travailler, laver, chanter, passer, pleurer, aimer ...

Attention: Vor Vokalen und stummem h wird bei je das e ausgelassen und apostrophiert! j’ai, j’entre, j’habite, j’arrive

LES VERBES ÊTRE / AVOIR / FAIRE

être (sein) avoir (haben) faire (machen)

je suis j’ ai je fais tu es tu as tu fais il est il a il fait elle est elle a elle fait on est on a on fait nous sommes nous avons nous faisons vous êtes vous avez vous faites ils sont ils ont ils font elles sont elles ont elles font

6

LES PRONOMS PERSONNELS SUJETSDie Personalpronomen im ersten Fall

Singulier Pluriel (Singular) (Plural)

je/j’ ich nous wir tu du vous ihr, Sie il er ils sie (m.) elle sie elles sie (f.) on man

Anmerkung: j’ steht vor Vokal und stummem h (voir page 5)

1. ............... es le frère de Nathalie?2. ............... suis de Paris.3. ............... fait les devoirs? - Oui, ............... faisons les devoirs.4. ............... habitez à Lille? - Non, ............... habite à Lyon.5. Les filles arrivent à la gare. ............... arrivent avec Pierre.6. Pardon, ........ êtes Madame Legrand? - Non, ........ suis Madame Daudet.7. Voilà le frère de Nicole. ............... est charmant.8. ............... sommes la famille Falot.9. ............... regardez les photos de Valérie?10. ............... ont faim, les garçons.11. ............... sommes dans la salle de séjour.12. ............... parles trop vite.13. Pierre, ............... es où? - ................. suis dans ma chambre.14. ............... est l’ami de Nadine.15. ............... ai faim et toi, ............... as soif.16. ............... fait un gâteau avec maman.17. ............... arrive à la gare.18. Les garçons sont dans la cuisine. ............... font le goûter.19. Les filles écoutent la radio. ............... sont dans la salle de séjour.20. Pilou, ............... es où? - ............... suis dans la chambre de François.21. Pardon, ............... êtes le père de Jérôme?- Oui, ............... suis son père.22. Voilà Catherine. ............... est ma correspondante.23. ............... faisons une photo? - Oui, ............... fait une photo.24. C’est mon chat. ............... s’appelle Xavier.25. Voilà Denis. ............... habite à Rouen.26. ............... es Louis, le frère de Nadine? - Oui, ............... suis Louis.27. ............... écoutez la radio? - Non, ............... écoute un CD.28. .......... avez un frère? - Oui, ........... ai un frère. ............. s’appelle Marc.

7

METS LES VERBES À LEUR FORME CORRECTE

1. Je ..................... (être) Nicole.2. Qu’est-ce que vous ..................... (chercher), Madame?3. Pierre ............... (écouter) la radio et Marc ............... (regarder) la télé.4. J’ ...................... (avoir) un frère et une sœur.5. Elle ..................... (travailler) dans un bureau. 6. Vous ..................... (parler) trop vite, Mademoiselle.7. Nous ..................... (avoir) faim, maman.8. Qu’est-ce que tu ................. (écouter)? - J’ ................... (écouter) Brel. 9. ............................ (regarder) Marie! La photo de Yannick!10. Tu ..................... (être) le frère de David?11. Papa ...................... (entrer) dans la maison. 12. Tu ..................... (avoir) un problème avec Pierre?13. Elles ..................... (écouter) la grand-mère.14. Qu’est-ce que tu ................... (faire) ? - Je .............. (faire) un exercice.15. Je ........................ (être) super en allemand.16. Elle ..................... (être) la grand-mère de Philippe?17. ..................... (travailler) vite, Pierre et Paul!18. Ils ..................... (avoir) une maison avec un grand jardin. 19. Qu’est-ce que tu ..................... (chercher), Sophie?20. C’ ..................... (être) bien, Vienne?21. J’ ..................... (arriver) à la gare.22. Vous ..................... (travailler) où, Monsieur?23. Je ..................... (chercher) mon livre.24. Vous ..................... (habiter) place Pigalle.25. Nous ..................... (être) les parents de Nadine.26. Vous ..................... (faire) les devoirs, Jacques et Marc?27. Vous ..................... (avoir) soif, les enfants?28. Fabienne et Françoise ..................... (être) les sœurs de Jérôme.29. À la télé il y ................... (avoir) un film avec Brigitte Bardot.30. Ils ..................... (chercher) un appartement.31. Qu’est-ce qu’il .................. (faire)? - Il ..................... (faire) son devoir.32. Papa, on ..................... (avoir) faim.33. David ..................... (faire) son lit.34. Vous ..................... (être) dans le bureau.35. J’ ...................... (habiter) rue Morand.36. ..................... (écouter), Madame!37. ..................... (chercher) ton devoir, Marie!38. Valérie et Barbara ............... (avoir) des correspondantes en Allemagne.39. Il ..................... (être) à la gare avec Pilou.40. C’ ..................... (être) le grand-père de Nicole.

8

METS LES VERBES QUI CONVIENNENT

1. Les Morand ................................. à la gare.2. Pilou ................................. sa tortue.3. Vous ................................. vos CD, Barbara et Nicole?4. Nous ................................. en ville avec notre mère.5. Il ................................. Place Pigalle.6. Elle ................................. à Paris, rue des Folies Bergères.7. C’ ................................. bien ton adresse?8. Tu ................................. où?9. Pierre ................................. bien l’allemand.10. Nadine et Sylvie ................................. super.11. Ils ................................. toujours de bonnes idées.12. Qu’est-ce que c’ ................................. ?13. Vous ................................. Madame Bertrand?14. Je m’ ................................. Lucienne.15. J’................................. près de la gare.16. Qu’est-ce que vous ................................. ?17. Est-ce que tu ................................. français?18. J’ ................................. un frère et une sœur.19. Elle ................................. bien ses parents.20. Nous ................................. un film avec Sharon Stone.21. Vous ................................. la radio?22. Monsieur Brun ................................. à la maison.23. Il ................................. faire la cuisine.24. Maman ................................. dans la chambre de Paul.25. Vous ................................. trop vite, Monsieur.26. Les classes ................................. une fête.27. Vous ................................. une sœur, Madame?28. Ils ................................. bien.29. J’................................. un petit chien.30. Vous ................................. vos exercices d’anglais?31. Papa ................................. .32. Nous ................................. un CD.33. Pilou ................................. son chat.34. Je ................................. mon cahier de français.35. Ton livre ................................. sur le bureau de David.36. On ................................. notre exercice de géographie.37. Mon hobby, c’................................. le tennis.38. Ils ................................. faux, Jérôme et Fernand.39. Dominique ................................. le clown.40. On ................................. Monsieur Duhamel.

9

LES DÉTERMINANTS POSSESSIFS(Possessivbegleiter)

le père la mère l’ami(e) les livres (m) (f) (m+f) + Vokal Plural

mon père ma mère mon ami(e) mes livres ton père ta mère ton ami(e) tes livres son père sa mère son ami(e) ses livres notre père notre mère notre ami(e) nos livres votre père votre mère votre ami(e) vos livres leur père leur mère leur ami(e) leurs livres

Singular Plural mein, meine meine dein, deine deine sein, seine seine ihr, ihre ihre unser, unsre unsre euer, eure, Ihr, Ihre eure, Ihre ihr, ihre ihre

Achtung:

1. Im Französischen richtet sich der Possessivbegleiter nach dem Geschlecht des Besitzes / des Objektes.

(Im Deutschen / Englischen richtet er sich hingegen nach dem Geschlecht des Besitzers / der Person.)

2. Vor einem Vokal steht auch bei weiblichen Hauptwörtern die männliche Form : mon, ton, son.

3. votre kann entweder euer, eure, oder die Höflichkeitsform Ihr, Ihre bedeuten. Es steht vor einem Nomen im Singular.

4. vos kann entweder eure, oder die Höflichkeitsform Ihre bedeuten. Es steht vor einem Nomen im Plural.

FRANZÖSISCH ÜBUNGSBUCHTeil 1Mag. Claudia Lichtenwagner

SO

URIR

E

FRANZÖ

SIS

CH Ü

BUNGSBUC

H

TEIL

1

Mag.

Cla

udia

Lic

htenwagn

er

SOURIRE ist bei LehrerInnen, SchülerInnen und Eltern die beliebteste Lern- und Übungsreihe für Französisch, denn:

• JederBandistgenauaufdasentsprechendeLernjahrund denösterreichischenLehrplanabgestimmt.• JedesKapitelenthältErklärungenundRegeln, übersichtlichinTabellenerfasst,sowie• vieleÜbungsbeispielezumjeweiligenStoffgebiet.• Vokabelnkönnenim«Vocabulaire»amEndedesBuches nachgeschlagenwerden.• Mitder«Clé»,demLösungsteil,kannmanleichtüberprüfen, obmanfehlerfreigearbeitethat.• Diese«Clé»bietetnichtnurdierichtigeLösung,sondern auchHinweiseaufdieentsprechendenGrammatikregeln. Sokannmanleichtfeststellen,warumdieLösungsound nichtanderslautenmuss,undWissenslückenschließen.

www.ggverlag.at

€ 14

,99

ISBN 978-3-7074-1310-6