Special DieLangeNachtder Münchner Museen · gebremster Elan nunmehr seit 15 Jahren der Museumsnacht die besondere Note verleiht sowie an alle Unterstützer der Langen Nacht, die

15 € inkl. MVG-Shuttlebusse und MVV-Gesamtnetz .VVK bei Museen und München Ticket

www.muenchner.de

Samstag

19.10.13

19-2 Uhr

DieLangeNachtderMünchner Museen

Museumsnacht PLUSSpecial 2013

3

VORWORT

1999 – 2013

Willkommen zur 15. Langen Nacht der Münchner Museen

Anlässlich des kleinen Jubiläums öffnen heuer rund 90 Ausstellungshäuser in der

Landeshauptstadt ihre Türen zum nächtlichen Museumsparcours. Zwischen 19 und

2 Uhr können sich die Besucher einen Überblick über die, sich stets im Wandel

befindende, Museumslandschaft verschaffen, neben regulären Ausstellungen sind

zahlreiche Sonderausstellungen und ein einmaliges Rahmenprogramm zu erleben.

Sämtliche Stationen sind mit den Shuttlebussen der MVG im 10-Minuten-Takt vernetzt.

Fünf Touren lassen die Wahl zwischen den Museen der Innenstadt, den weltbekann-

ten Sammlungen des Kunstareals, den naturwissenschaftlichen Aus stellungs häusern

in Nymphenburg oder den Kunsttempeln an der Prinzre genten straße. Hinzukom-

men zahlreiche kleinere, vielleicht noch unbekannte Institutio nen. Das 144-seitige

Programmheft gibt Orientierungshilfe!

Zum Jubiläum haben alle Lange Nacht-Gäste heuer Gelegenheit am Sonntag, den

20. Oktober, tagsüber das Zusatzangebot „Museumsnacht PLUS“ zu nutzen:

44 ausgewählte Museen & Schlösser in 15 umliegenden Landkreisen Münchens

laden zum Besuch ein. Mit dem Lange Nacht-Ticket ist der Eintritt kostenfrei. Beteiligt

sind u. a. die Schlösser in Schleißheim, die Flugwerft des Deutschen Museums, alle

Häuser der Landpartie Museen rund um München, Museen der MuSeenLandschaft

Expressionismus und das Markus Wasmeier Freilichtmuseum Schliersee.

Unser Dank geht an dieser Stelle an die teilnehmenden Institutionen, deren un -

gebremster Elan nunmehr seit 15 Jahren der Museumsnacht die besondere Note

verleiht sowie an alle Unterstützer der Langen Nacht, die dieses kulturelle Highlight

mit er möglichen!

Viele Inspirationen beim nächtlichen Museumsreigen und vielleicht auch bei der

an schließenden Exkursion in der Kulturregion München wünschen

Maren Köhler und Team

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS ZU GAST IM BMW MUSEUM

Strive for Perfection21. März 2013 bis 31. März 2014

www.bmw-museum.de

Das diesjährige Plakatmotiv stammt aus dem Museum für Völkerkunde – nähere Informationen dazu finden Sie auf Seite 51.

„Die Lange Nacht der Münchner Museen“ wird im Herbst bereits zum fünf-zehnten Mal gefeiert. Dass dies möglich ist, liegt an Ihnen, liebe Besucherinnenund Besucher, und an der Attraktivität der Münchner Einrichtungen, die jedesJahr aufs Neue Tausende kunst- und kulturinteressierte Gäste zu später Stundezu sich locken. Bei der Fülle an reizvollen Angeboten fällt es sicher wiederschwer, sich für einzelne zu entscheiden.

So lädt Sie auf unserem Kunstareal neben den drei Pinakotheken und dem bisdato jüngsten Schmuckstück, dem Museum Brandhorst, ein ganz neues, groß-artiges Haus ein. Das Staatliche Museum Ägyptischer Kunst ist in seine neuenRäumlichkeiten an der Gabelsbergerstraße gezogen und bietet einen hervor -ragenden Überblick über 5000 Jahre Kunst und Kultur des Alten Ägyptens.

Mein Dank gilt den Unterstützern der Langen Nacht, dem Veranstalter undden Mitarbeitern aller beteiligten Museen. Durch ihr wertvolles Engagementkonnte diese großartige Veranstaltung zu einem festen Bestandteil im kulturellenLeben Münchens werden.

Für die treuen Besucher hat sich der Veranstalter zur 15. Langen Nacht etwasBesonderes ausgedacht. Nachdem Samstagnacht die Museen in der Landes-hauptstadt zu einem Besuch einladen, werden Sie am darauffolgenden Tag zahl -reiche Museen, Schlösser und Museumsdörfer – ohne Aufpreis – im Um landwillkommen heißen. So können Sie die Kulturregion München in ihrer faszi-nierenden Vielfalt kennenlernen. Dabei wünsche ich Ihnen viel Vergnügen!

Dr. Wolfgang HeubischBayerischer Staatsminister fürWissenschaft, Forschung und Kunst

GRUSSWORT

5

„ EY“ und „wir“ beziehen sich auf alle deutschen M

itgliedsunternehmen von Ernst &

Young Global Lim

ited, einer Gesellschaft m

it beschränkter Haftung nach englischem

Recht. ED N

one.

EY wünscht Ihnen eine spannende Reise durch eine Nacht voller Kunst, Kultur und bunter Highlights.

www.de.ey.com

Nachtaktiv? Die Lange Nacht der Münchner Museen!

Liebe Lange Nacht-Freunde,

Die Lange Nacht der Münchner Museen feiert heuer ein kleines Jubiläum. Zum15. Mal öffnen die Museen und Sammlungen der Landeshauptstadt ihre Türenund geben die im Jahr einmalige Gelegenheit, die Kunst- und Kulturschätzezur nächtlichen Stunde zu erkunden. Über 90 teilnehmende Ausstellungs -häuser präsentieren ein breitgefächertes Nachtprogramm: Vom im Mai wieder -er öffneten Lenbachhaus mit den weltbekannten Exponaten des „Blauen Reiter“,über das Münchner Stadtmuseum mit Streifzügen durch die 855-jährige Stadt-historie, bis hin zum Jüdischen Museum, in dem das Thema Glaubenswechselbehandelt wird, gibt es jede Menge Überraschungen zu erleben. Spannungs-voll neupräsentiert werden die Werke Franz von Stucks im Museum Villa Stuck.Eine MVG-Oldtimer-Tram aus dem Jahre 1957 lässt das Flair vergangener Zeitenwiederaufleben. Passend dazu werden Kinderträume verschie dener Gene ra tionenim Spielzeugmuseum im Turm des Alten Rathauses lebendig.Zum kleinen Jubiläum gilt für alle Lange Nacht-Schwärmer, die am nächsten Tagschon wieder fit sind, das Zusatzangebot „Museumsnacht PLUS“: Mit demLange Nacht-Ticket kann eine Auswahl von rund 45 Museen und Schlössernim Münchner Umland am Sonntag, 20. Oktober, tagsüber kostenfrei besuchtwerden.

Mein Dank geht an die teilnehmenden Museen, die Förderer und an die Orga-nisatoren, die mit ungebrochenem Engagement die Lange Nacht ins Rollenbringen. Auch freut es mich, dass heuer erstmals durch die zusätzliche Einladungzum „Museumsnacht PLUS“ die Vernetzung Münchens mit dem Umland sowiedie Strahlkraft der „Metropolregion München“ erlebbar wird.

Ihr Christian UdeMünchner Oberbürgermeister und Vorstandsvorsitzender des Europäische Metropolregion München e.V.

GRUSSWORT

München Ticket Öffnungszeiten

Telefon (089) 54 81 81 81 Montag bisFreitagTouristinformation 10 bis 20 UhrTelefon (089) 233-9 65 00 SamstagStadtinformation 10 bis 16 UhrTelefon (089) 233-9 69 60Internet

muenchen.de/rathaus

München-Informationim Rathaus am Marienplatz

7

8

INHALT INHALT3 Vorwort5 Grußwort Staatsminister Dr. Heubisch7 Grußwort Oberbürgermeister Ude8 Inhaltsverzeichnis11 Infos12 Vorverkauf15 Odeonsplatz51 Plakatmotiv Lange Nacht131 Index 133 App142 Impressum

16 Stadtplan19-25 Angeschlossene Häuser

26 Stadtplan28 Staatliche Münzsammlung28 Mobiles Angebot: Omnibus-Club 29 MVG Museum29 Max-Planck-Gesellschaft30 Deutsches Theatermuseum30 Verein für Original-Radierung31 Literaturhaus München32 Salvatorkirche32 Sammlung Café Luitpold33 Haus der Bayerischen Wirtschaft33 Kunstpavillon Alter Botanischer Garten34 BMW Lenbachplatz34 Bayerischer Kunstgewerbe-Verein36 Münchner Künstlerhaus37 St. Paul – München37 Mobiles Angebot: Rollendes Museum38 Deutsches Museum Verkehrszentrum40 Galerie im IBZ40 Hotel Mariandl41 Lapidarium im Alten Südlichen Friedhof41 Kunstraum42 Münchner Feuerwehrmuseum

42 Jüdisches Museum München44 Münchner Stadtmuseum45 Artothek & Bildersaal46 Spielzeugmuseum 46 Rathausgalerie Kunsthalle47 Infopoint Museen & Schlösser

in Bayern und Münchner Kaiserburg48 Deutsches Jagd- und Fischereimuseum48 Kunstarkaden49 Hofbräuhaus-Kunstmühle49 Bier- und Oktoberfestmuseum München50 Regierung von Oberbayern50 Staatliches Museum für Völkerkunde51 Plakatmotiv: Erdgöttin Vasundhara52 MaximiliansForum52 Förderverein Komische Pinakothek53 Oberste Baubehörde

54 Stadtplan56 Amerika Haus57 Museum f. Abgüsse Klassischer Bildwerke59 Staatliche Antikensammlungen59 Glyptothek60 Städtische Galerie im Lenbachhaus

und Kunstbau60 Geologisches Museum München61 Paläontologisches Museum61 Zurich Bezirksdirektion Maximilian Koch62 Museum Mensch und Natur63 Erwin von Kreibig-Museum64 Botanischer Garten Mü.-Nymphenburg

65 Museum der MTU Aero Engines

66 Stadtplan68 Staatl. Museum Ägyptischer Kunst

LINIE ZENTRAL B 90

TOUR INNENSTADT B 91TOUR WEST B 92

LINIE 95 MTU

69 HFF München69 St. Markus70 DG – Deutsche Gesellschaft

für christliche Kunst70 Museum Reich der Kristalle71 Neue Pinakothek72 Alte Pinakothek73 Pinakothek der Moderne74 Museum Brandhorst75 Micheko Galerie75 ERES-Stiftung76 Ingo Maurer Showroom76 Autoren Galerie 177 Rockmuseum Munich78 BMW Museum79 Alexander Tutsek-Stiftung79 Erlöserkirche80 DenkStätte Weiße Rose

82 Stadtplan84 Haus der Kunst85 Galerie Bezirk Oberbayern85 Landesamt für Vermessung und

Geoinformation86 Bayerisches Nationalmuseum87 Sammlung Schack88 Museum Villa Stuck89 Üblacker-Häusl89 Das Kartoffelmuseum90 Bayerische Volkssternwarte München90 Bayerisches Wirtschaftsarchiv91 Deutsches Museum92 Mobiles Angebot: Rollendes Museum92 Tolstoi-Bibliothek München93 Alpines Museum des DAV

STADTRUNDGÄNGE94 Museumspädagogisches Zenrum94 Stattreisen München95 Epoca Kulturerlebnisse

96 Münchner Stadtentwässerung96 Weis(s)er Stadtvogel97 MVG MuseumsTram

PARTY98 Hotel Bayerischer Hof – Night Club

99 Staatliches MuseumÄgyptischer Kunst

100 Staatliche Antikensammlungen

100 Stattreisen München101 Staatliches Museum für

Völkerkunde101 Kinderforum van de Loo102 BMW Museum102 Little Art103 Münchner Stadtmuseum103 Sammlung Café Luitpold104 Bayerisches Nationalmuseum104 Münchner Künstlerhaus105 Museum Villa Stuck105 Alte Pinakothek106 Pinakothek der Moderne107 Museum Brandhorst107 Sammlung Schack108 Das Kartoffelmuseum108 Kuki Kunst für Kinder109 Staatliche Münzsammlung

ALLE INFOS ZUM

MuseumsnachtPLUS

ab Seite 110

KINDERPROGRAMM

TOUR OST B 94

TOUR SCHWABING B 93

9

11

INFOS

Das LANGE NACHT-TICKET kostet15,– € und gilt für einen Erwachsenen mitbis zu vier Kindern (4 – 14 Jahre) für dasKinderprogramm am Nachmittag und amAbend. Es berechtigt zum Eintritt in allebeteiligte Häuser und gilt als Fahrkarte fürdie MVG-Shuttlebusse sowie am Veran-staltungstag für eine Person von 12-8 Uhrfrüh für das MVV-Gesamtnetz. Zusätzlichgewährt das Ticket am So., 20.10., tags-über freien Eintritt in eine Auswahl vonMuseen im Münchner Umland – hier keinMVV inklusive (siehe ab S. 110).

Das KINDER-TICKET kostet 2,50 € proPerson (Kind oder Erwachsener) und giltnur für das Kinderprogramm am Nach-mittag (kein VVK, nur Tageskasse bei denHäusern, kein MVV-Ticket).

MUSEUMSNACHT PLUS Zum Jubiläumladen rund 45 Museen und Schlösser desMünchner Umlands zum Besuch ein. AlleInhaber des Lange Nacht-Tickets habendort am So., 20.10., tagsüber freien Ein-tritt – die Anreise erfolgt „auf eigene Faust“(kein MVV inklusive, siehe ab S. 110).

VORVERKAUF Die Tickets sind in allenbeteiligten Häusern, bei München Ticketim Rathaus und bei allen Vorverkaufs -stellen zum Preis von 15,– € erhältlich.Online-Bestellungen sind bis 10 Tage vorVeranstaltung möglich.

ABENDKASSE Am Samstagabend gibtes noch bei allen beteiligten Häusern Ein-trittskarten zu 15,– € und bereits ab 16Uhr am Kassenstand auf dem Odeonsplatz.

MVG-SHUTTLEBUSSE Die MVG-Shuttlebusse verkehren ab 18.45 Uhr bis 2Uhr im 10-Minuten-Takt und fahren auffünf Touren fast jedes Museum an. Kno-tenpunkt aller Busse ist der Odeonsplatz.

Sie können an jeder Haltestelle ein-und aus steigen, die Touren beliebigwechseln oder Strecken zu Fuß abkürzen.

SONDER-SHUTTLE Zwischen Botani-scher Garten, MTU und BMW Museumverkehrt ein Sonder-Shuttle der MVG(Linie 95, siehe S. 65 u. S. 77). Das MVGMuseum erreichen Sie über den Bus-Transfer in Oldtimerbussen des Omnibus-Club München ab Odeonsplatz (siehe S. 28). Das Rollende Museum verbindetmit Oldtimern das Deutsche Museum unddas Verkehrszentrum im Pendelverkehr(siehe S. 37 u. 92).

HEIMFAHRT Zwischen ca. 1 bis 4 Uhrverkehren die MVG Nachtlinien. Fahrplänefinden Sie unter www.mvg-mobil.de.

TEILNEHMENDE HÄUSER Alle Häu-ser sind im Programmheft nach Tourengeordnet, mit Nummern versehen und inden Tourenplänen eingezeichnet. Einealphabetische Auflistung finden Sie imIndex ab S. 131. Zusätzliche Informatio-nen gibt es unter www.muenchner.de.

INFO Alle Fragen rund um die LangeNacht: (089) 30 61 00 41, Details im Inter-net unter www.muenchner.de.

INFO AM ABEND Am Odeonsplatzbefindet sich am Samstag ab 16 Uhr einInfostand, wo Ihre Fragen zur LangenNacht beantwortet werden. Unsere Info-Scouts sind in den Touren unterwegs undstehen für Fragen bereit.

ÜBERFÜLLUNG In einigen Häusern kannes zu Überfüllung kommen. Bitte weichenSie auf andere Häuser aus. Sollte ein Shut-tlebus überfüllt sein, warten Sie bitte aufden nächsten. Es besteht kein Anspruchauf Verminderung des Eintrittspreises.

iWenn Sie Ihre Fahrplanauskunft immer dabei haben wollen.

MVV-Companion, die App für Android und iPhone: Immer und überall die richtige Verbindung fi nden.

S-Bahn | U-Bahn | Bus | Tramwww.mvv-muenchen.de

Trei

bhau

s

VORVERKAUF VORVERKAUF

13

Tickets zu 15 € erhalten Sie bei den beteiligten Häusern (München undUmland) im Vorverkauf und an den Abendkassen (siehe S. 131-141). Währendder Langen Nacht am Infostand am Odeonsplatz sowie bei folgen den Vorverkaufs-stellen (Auswahl):

MÜNCHENMünchen Ticket (089) 54 81 81 81 München Ticket im Rathaus Marienplatz 8Glashalle Gasteig Rosenheimer Str. 5 Info-Pavillon Olympiapark am Olympia-Eis-sportzentrum Tourismusamt am Hauptbahnhof Bahnhofs platz 2 ZentralerKartenvorverkauf Marienplatz (UG) Zentraler Kartenvorverkauf UnterschoßStachus (2. UG) MVG-Kundencenter Marienplatz (UG) Münchner Kultur GmbHGiselastr. 4 Rgb. (089) 30 61 00 41

AUSWÄRTSAugsburg: AZ-Kartenservice RT.1, Maximilianstr. 3, Stadtzeitung Kartenser vice,Konrad-Adenauer-Allee 11 Garching: U-Bahn-Kiosk Garching Hochbrück, Daimler -str. 43 Ingolstadt: Donaukurier, Mauthstr. 9 Passau: Passau-Ticket PaWo-Center,Spitalhofstr. 94 Straubing: Straubinger Tagblatt, Ludwigsplatz 32

LANDKREIS AICHACH-FRIEDBERGEffinger Reisen GmbH Fritz-Mayer-Str. 17 Aichacher Nachrichten Stadtplatz 28Friedberger Allgemeine Marienplatz 11a

LANDKREIS BAD TÖLZ-WOLFRATSHAUSENTourist-Information Bad Tölz Max-Höfler-Platz 1 Rundschau Verlag GmbHLenggrieser Str. 23 Stadt Wolfratshausen Marienplatz 1 Der HandyladenBahnhofstr. 31 Happy Holiday Reisen Johannisgasse 5

LANDKREIS DACHAUTourist-Info der Stadt Dachau Konrad-Adenauer-Str. 1 Kreisboten VerlagDachauer Rundschau Konrad-Adenauer-Str. 27

LANDKREIS ERDINGAZV Hallo Erding Am Gries 12 Stadthalle Erding Alois-Schießl-Platz 1 MusicWorld Erding Rennweg 33

LANDKREIS FÜRSTENFELDBRUCKVeranstaltungsforum Fürstenfeldbruck Fürstenfeld 12 Amper Kurier Kurt-Huber-Ring 12

LANDKREIS FREISINGTouristinformation Freising Marienplatz 7 Anzeigen Forum Verlags GmbHLandshuter Str. 7 Eching: Lotto Toto Wedlich, Bahnhofstr. 4b

LANDKREIS GARMISCH-PARTENKIRCHENKreisboten Verlag Olympiastr. 22 GAP-Ticket Richard-Strauss-Platz 1 DER Reise -büro Postgasse 3-5

LANDKREIS LANDSBERG AM LECHDERPART Reisebüro Vivell Hauptplatz 149

LANDKREIS MIESBACHRundschau Verlag Stadtplatz 12 Gemeinde Rottach-Egern Nördliche Hauptstr. 9Gästeinformation Schliersee Perfallstr. 4 Tourist Information TegernseeHauptstr. 2 Holzkirchen: Bayerische Oberlandbahn GmbH, Bahnhofplatz 9

LANDKREIS MÜNCHENGrünwald: Blumenpeter Kiosk, Auf der Eierwiese 1 Oberschleißheim: Schreib-waren am Schloss, Freisinger Str. 11 Feldkirchen: Emrah Halkema & Tom Kalke-ma GbR, Kirchenstr. 4 1 Germering: SW-Kartenservice, Landsberger Str.

LANDKREIS WEILHEIM-SCHONGAUWeilheim: Kreisboten Verlag, Kirchplatz 15 Penzberg: Rundschauverlag GmbH,Karlstr. 9

LANDKREIS PFAFFENHOFEN AN DER ILMDonaukurier Pfaffenhofen Hauptplatz 31 Elektro Steib GmbH MoosburgerStr. 19 Donaukurier Wolnzach, Preysingstr. 36

LANDKREIS ROSENHEIMRosenheim: Kroiss Ticket Zentrum, Stollstr 1, DER Deutsches Reisebüro Salinstr. 1Wasserburg: Kreis- und Stadtsparkasse Wasserburg am Inn, Rosenheimer Str. 1

LANDKREIS STARNBERGStarnberg: Tourismusverband Starnberger Fünf-Seen-Land Wittelsbacherstr. 2cKreisboten Verlag Wittelsbacherstr. 17, Herrsching: Schwarz Sports & Fashion,Mühlfelder Str. 7

Online-Kartenbestellung: www.muenchenticket.de

12

15

MTU-Museum zeigt einmalige Sammlung

Gestern, heute, morgen: Die MTU Aero Engines ist Deutschlands führender Triebwerkshersteller und bestimmt seit Beginn der motorisierten Fliegerei die Geschicke der Branche. www.mtu.de

Museen_D_85x125_Lange_Nacht_d_Museen_02.indd 1 24.07.13 09:17

Zentrum der Langen Nacht ist der Odeonsplatz. Ab 16.00 bis nach Mitter-nacht stehen hier Infostände, die Sie über Wissenswertes rund um die LangeNacht informieren. Kurzentschlossene haben hier auch noch die Möglichkeit,Tickets zu erwerben.

Das Team von Stellina-Feinkost sorgt für einen kulina rischen Start mit allerleiKöstlichkeiten.

Ab 18.45 starten von hier aus die fünf Bustouren der Münchner Verkehrs -gesellschaft (MVG) zu den Häusern im 10-Minuten-Takt.(Abfahrtsstellen siehe unten)

ODEONSPLATZ

Tour Innenstadt B 91

Linie Zentral B 90

Tour Schwabing B 93

Tour Ost B 94

Omnibus-Club München

Tour West B 92

i

LINIE ZENTRAL B 90

B Odeonsplatz

1 Staatl. Münzsammlung München

4 Deutsches Theatermuseum

B Königsplatz

2 Museum f. Abgüsse Kl. Bildwerke

3 Staatl. Antikensammlungen

4 Glyptothek

5 Städt. Galerie im Lenbachhausund Kunstbau

6 Geologisches Museum

7 Paläontologisches Museum

B Pinakotheken

1 Staatl. Museum Ägyptischer Kunst

5 Museum Reich der Kristalle

6 Neue Pinakothek

7 Alte Pinakothek

8 Pinakothek der Moderne9 Museum Brandhorst

B Maximilianstraße

32 Staatl. Museum für Völkerkunde

B Deutsches Museum

11 Deutsches Museum

B Friedensengel / Villa Stuck

6 Museum Villa Stuck

B Reitmorstraße

5 Sammlung Schack

B Nationalmuseum

3 Landesamt f. Vermessung undGeoinformation

4 Bayerisches Nationalmuseum

B Königinstraße

1 Haus der Kunst

LINIE ZENTRAL B 90

INNENSTADT B 91

WEST B 92

SCHWABING B 93

OST B 94

N

BOdeonsplatz

BDeutsches Museum

BKönigsplatz

BPinakotheken

BMaximilianstraße

BKöniginstraße

BFriedensengel / Villa Stuck

BReitmorstraße

BNationalmuseum

1▼

3

▼

4▼

5▼

6

▼

11▼

4▼

▼

22▼

26

▼1

▼

▼27

▼

9

▼

7 ▼5

▼6

▼

3

▼

▼7 ▼6

21

▼

32

Ab Odeonsplatz mit U3, U6 bis Marienplatz

21 Jüdisches Museum München

22 Münchner Stadtmuseum

26 Infopoint Museen & Schlösserin Bayern und Münchner Kaiserburg

27 Deutsches Jagd- und Fischereimuseum

4

▼

2

▼5

▼

1

▼

8

19

Die Linie Zentral verbindet die großen, zentral gelegenen Museen Münchens auf

direktem Weg über die Haltestellen Königsplatz, Pinakotheken, Maximilianstraße,

Deutsches Museum, Friedensengel/Villa Stuck, Reitmorstraße, Nationalmuseum und

Königinstraße. Das Münchner Stadtmuseum, das Jüdische Museum München, das

Deutsche Jagd- und Fischereimuseum und den Infopoint Museen & Schlösser in

Bayern erreichen Sie ab Odeonsplatz mit der U3 oder U6, Haltestelle Marienplatz.

Fahrverlauf, Umsteigemöglichkeiten zu den Touren Innenstadt, West, Schwabing

oder Ost und die Lage der angeschlossenen Museen können Sie dem Plan auf Seite

16 /17 entnehmen. Alle der Linie Zentral angeschlossenen Häuser sind auch in eine

der Touren integriert. Das Programm dieser Museen zur Langen Nacht finden Sie auf

den entsprechenden Seiten im hinteren Teil des Programmhefts.

LINIE ZENTRAL B 90

1

Staatliche Münzsammlung MünchenDas Museum zeigt über 2000 Münzen und Medaillen,

japanische Lackmöbel sowie die Sonderausstellung

Konstantin 312. Special zur Langen Nacht: Münz-

prägung mit einer alten Prägemaschine [Seite 28]

Deutsches TheatermuseumMit seinen vielfältigen Beständen ab der Renaissance

zählt das Deutsche Theatermuseum zu den bedeutend -

sten Theatersammlungen der Welt. Präsentiert werden

Sonderausstellungen aus der breiten Themen palette

der Theatergeschichte. [Seite 30]

Eine Linie . 24 Museen . Umsteigemöglichkeiten in alle Touren

4

2Museum für Abgüsse Klassischer BildwerkeEntdecken Sie diese Sammlung von 1900 original-

großen Gipsabgüssen nach den Klassikern der antiken

griechischen und römischen Bildhauerkunst. High-

lights aus den großen Museen der Welt stehen hier

unter einem Dach vereint. [Seite 57]

20

LINIE ZENTRAL B 90

Museum Reich der KristalleDas Museum Reich der Kristalle ist der öffentlich zu -

gängliche Teil der Mineralogischen Staatssammlung.

Es präsentiert die Kunstwerke der Natur: Kristalle,

Edelsteine, Gold und Silber, aber auch Steine vom

Mond und vom Mars. [Seite 70]

5GlyptothekHinter der Tempelfassade des ältesten Münchner

Mu seums, eröffnet 1830, verbirgt sich eine der schön -

sten Sammlungen von Skulpturen aus griechischer

und römischer Zeit, darunter weltbe rühmte Meister -

werke wie der Barberinische Faun. [Seite 59]

6

Geologisches MuseumDie Geschichte unserer Erde ist lang und wechselhaft.

Gesteine und Fossilien im Geologischen Museum

zeu gen vom langsamen und vielfältigen Entstehen und

Vergehen und geben Einblicke in die Naturgeschichte

unserer bayerischen Heimat. [Seite 60]

5

Städtische Galerie im Lenbachhaus undKunstbau Die Städtische Galerie im Lenbachhaus

erstrahlt in neuem Glanz: Die Villa des Malerfürsten

Franz von Len bach wurde durch einen Museumsneubau

erweitert und beherbergt eine einmaligen Sammlung

der Künstler gruppe „Blauer Reiter“. [Seite 60]

7

Paläontologisches MuseumBedeutende Fossilbestände in nahezu allen Sparten

der Paläontologie geben Einblick in die vorzeitliche

Tier- und Pflanzenwelt, in die Welt der Saurier, Urele-

fanten und Säbelzahntiger. Highlight ist ein Exemplar

des Urvogels Archaeopteryx. [Seite 61]

4

3

Staatliche AntikensammlungenDie Staatlichen Antikensammlungen beherbergen eine

der weltweit bedeutendsten Sammlungen grie chi scher,

etruskischer und römischer Kleinkunst: Vasen, Bronzen,

Terrakotten, Glas und Schmuck vom 3. Jahrtausend

v. Chr. bis ca. 400 n. Chr. [Seite 59]1

Staatliches Museum Ägyptischer KunstDas neue Museum konzentriert sich auf die Kunst Alt-

ägyptens, vor allem auf die Rundplastik. Alle Epochen

von der Vorgeschichte über die klassischen Perioden

und die Spätzeit bis in die griechisch-römische Zeit

sind repräsentiert. [Seite 68]

22

LINIE ZENTRAL B 90

Landesamt für Vermessung und Geo - information Erleben Sie das einzigartige Litho-

graphiesteinlager, die Druckhistorische Werkstätte und

vermessungshistorische Ausstellung. Außerdem: An -

wen dungsmöglichkeiten aktueller Geodaten und zeit -

genössische Kunst in der Galerie [Seite 85]3

23

Sammlung SchackEin kostbares Kleinod unter den Münchner Museen

ist die Sammlung Schack mit Meisterwerken der

deutschen Malerei des 19. Jahrhunderts. Zu den

Hauptwerken der Sammlung zählen Gemälde von

Böcklin, von Schwind und Feuerbach. [Seite 87]5

Staatliches Museum für VölkerkundeWeltoffen seit 1862 – Dauer- und Sonderausstel -

lungen des 1862 gegründeten und somit ältesten

ethnolo gischen Museums in Deutschland gewähren

einen Ein blick in die Vielfalt der außereuropäischen

Kulturen und Kunsttraditionen. [Seite 50]32

7Alte PinakothekDie Alte Pinakothek gehört zu den bedeutendsten

Gemäldegalerien der Welt. Mehr als 700 Werke euro-

päischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert, darunter

viele bekannte Hauptwerke der Kunst, sind ständig

ausgestellt. [Seite 72]

8Pinakothek der ModerneVier bedeutende Museen aus den Bereichen Kunst,

Grafik, Architektur und Design unter einem Dach –

die Pinakothek der Moderne ist weltweit eines der

größten Häuser für die Kunst des 20. und 21. Jahr-

hunderts. [Seite 73]

Museum Villa StuckGesamtkunstwerk des Künstlerfürsten Franz von Stuck

mit Historischen Räumen und Künstlergarten. Be deu -

tende Werke Stucks und Ausstellungen zur Zeit um

1900 sowie zu moderner und aktueller Kunst machen

die Villa Stuck zu einem einzigartigen Ort. [Seite 88]

Deutsches MuseumAuf einzigartige Weise spiegelt das Deutsche Muse-

um den technischen Fortschritt und die technisch-

naturwissenschaftlichen Errungenschaften dieses

Jahrhunderts, aber auch den damit verbundenen ge -

sellschaftlichen Wandel wider. [Seite 91]11

6

6Neue PinakothekDie Neue Pinakothek präsentiert eine bedeutende

Sammlung von Malerei und Skulpturen des 18. und

19. Jahrhunderts. Sie bietet einen Überblick über die

Epochen der europäischen Kunst vom Klassizismus

bis zum Jugendstil. [Seite 71]

Museum BrandhorstDas Museum zeigt ein beeindruckendes Ensemble von

Werken moderner und zeitgenössischer Kunst in einem

Gebäude, das eine markante Erweiterung des Museums -

areals gesetzt hat. Sammlungsschwerpunkte sind u. a.

Werke Cy Twomblys und Andy Warhols. [Seite 74]9

Bayerisches NationalmuseumDas Bayerische Nationalmuseum ist eines der großen

europäischen Museen zur Kunst- und Kulturgeschichte.

Die Bestände umfassen Kunstwerke von der Spätantike

bis zum Jugendstil. Weltruhm besitzt die kostbare

Krippensammlung. [Seite 86]

4

25

LINIE ZENTRAL B 90

1

Haus der KunstDas Haus der Kunst ist ein weltweit führendes

Zentrum für zeitgenössische Kunst. Es schärft den

Blick auf die zeitgenössische Kunst über Ausstellungen,

Recherche und Wissensvermittlung. [Seite 84]

Rathaus | Branchenbuch | Veranstaltungen | Kino | Shopping | Restaurants | Hotels

Infopoint Museen & Schlösser in BayernIm Alten Hof sind Informationen zu 1350 Museen &

Schlössern Bayerns sowie zu aktuellen Ausstellungen

zu entdecken – wie die Münchner Kaiserburg, die in

historischen Mauern (Stadt-)Geschichte lebendig und

multimedial erzählt. [Seite 47]

26

22Münchner StadtmuseumNeben „Typisch München!“ und Dauerausstellungen

zu Puppentheater/Schaustellerei, Musikinstrumenten

(Neu: „Soundlab.1“!) sowie zu Nationalsozialismus in

München sind verschiedene Sonderausstellungen zu

sehen. [Seite 44]

27

Deutsches Jagd- und FischereimuseumIm Museum werden auf ca. 3000 m² herausragende

Zeugnisse der Jagd- und Fischereikultur von der Stein -

zeit bis in die Gegenwart gezeigt. Interaktive Medien

erlauben dem Besucher spielerisch einen Einblick in

das Weidwerk und den Fischfang. [Seite 48]

21

Jüdisches Museum MünchenDas Jüdische Museum München ist Teil des architek -

tonischen Ensembles am St.-Jakobs-Platz. Auf den

Ausstellungsebenen werden Einblicke in die Münchner

jüdische Geschichte und Kultur eröffnet und zur Dis-

kussion gestellt. [Seite 42]

INNENSTADT B 91

BMaximiliansplatz

BLenbachplatz

BMarienplatz

BIsartor

Ë

Ë

Ë

3

▼

4▼

▼

27▼

22▼

13

▼

10▼

1

▼

▼19

▼29

▼

21

▼

23

▼20

MOBILES ANGEBOTRollendes Museum, siehe S. 37

1▼

1 Staatliche Münzsammlung2 MVG Museum3 Max-Planck-Gesellschaft4 Deutsches Theatermuseum5 Verein für Original-Radierung6 Literaturhaus München7 Salvatorkirche8 Sammlung Café Luitpold9 Haus d. Bayerischen Wirtschaft

10 Kunstpavillon Alter Bot. Garten11 BMW Lenbachplatz12 Bayer. Kunstgewerbe-Verein13 Münchner Künstlerhaus14 St. Paul – München15 Deutsches Museum

Verkehrszentrum

16 Galerie im IBZ17 Hotel Mariandl18 Lapidarium im Alten

Südlichen Friedhof19 Kunstraum20 Münchner Feuerwehrmuseum21 Jüdisches Museum München22 Münchner Stadtmuseum23 Artothek & Bildersaal24 Spielzeugmuseum25 Rathausgalerie, Kunsthalle26 Infopoint Museen & Schlösser

in Bayern und Mü. Kaiserburg27 Dt. Jagd- u. Fischereimuseum28 Kunstarkaden29 Hofbräuhaus-Kunstmühle

30 Bier- u. Oktoberfestmuseum31 Regierung von Oberbayern32 Staatl. Museum f. Völkerkunde33 MaximiliansForum34 Förderverein Komische

Pinakothek35 Oberste Baubehörde

A, B, C Museumspädagog. ZentrumD, E Stattreisen MünchenF, G Epoca KulturerlebnisseH Hotel Bayerischer Hof –

Night Club

1 Haus der Kunst

Linie Zentral, siehe S. 16

BOdeonsplatz

BTheresienhöhe B

Beethovenplatz

BSt.-Pauls-Kirche

▼

14

▼

16

32

▼

▼30

N

Ë

Ë

11▼

12▼

BStephansplatz

BWaltherstraße

BSt.-Jakobs-Platz

BSendlinger Tor

▼6

8

▼9

▼

18

▼34

E

H

BSt.-Pauls-Kirche

▼

17

BFranz-Josef-Strauß-Ring7

25▼

C

MOBILES ANGEBOTOmnibus-Club München zum MVG Museumsiehe S. 28/29

2

B

A

D

▼5

F

33▼

▼

24

31▼

G

▼

26

▼28

▼35

▼15

BMaximilianstraße

HALTESTELLE ODEONSPLATZ

Staatliche Münzsammlung München Residenzstraße 1, Eingang im Tor zum Brunnenhof, B Odeonsplatz

Im Mittelpunkt der Sonderausstellung Konstantin312 steht ein Wendepunkt der Weltgeschichte:der im Zeichen Christi errungene Sieg Konstan-tins des Großen an der Milvischen Brücke am 28.Oktober 312 n. Chr. Im Spiegel einmaliger Münz -zeugnisse entsteht ein faszinierendes Panoramader beginnenden Spätantike. Ein Glanzstück istdas berühmte Silbermedaillon von 315: Konstan-tin mit Christogramm am Helm.Auf einer alten Spindelpresse können Sie sich die Lange Nacht-Münze 2013prägen lassen.

MOBILES ANGEBOT

Omnibus-Club MünchenLudwigstraße / Ecke Brienner Straße, B Odeonsplatz

ab 19.00 im 30-Minuten-Takt:Bus-Transfer im OldtimerIn Zusammenarbeit mit der Münchner Ver-kehrsgesellschaft fährt der Omnibus-Club mithistorischen Fahrzeugen vom Odeonsplatzzum MVG Museum an der Ständlerstraße. Der

Weg führt direkt vor das Museum. Rückfahrt mit Halt an der BayerischenVolkssternwarte München, Orleansstraße und Ostbahnhof (siehe S. 89/90).Fahrzeit ca. 30 Min., bei hohem Fahrgastaufkommen kann es mitunter zu Ver-zögerungen kommen.

MVG MuseumStändlerstraße 20, B Ständlerstraße, angebunden durch Bus-Transferim Oldtimer (siehe S. 28) oder Tram 17 bis Schwanseestraße sowieStadtbus 144/145 bis Ständlerstraße

Rund 25 historische Straßenbahnen, Omnibusse undArbeitsfahrzeuge geben Einblick in die über 130-jährige Geschichte des öffentlichen Nahverkehrs inMünchen. Schautafeln mit Fotos und Texten infor-mieren über Hersteller, technische Daten und„Lebensläufe der Exponate“. Themenbereiche wieStadt- und Technikgeschichte, Uniformen und Acces-soires, Werkzeuge und Funktionen der „Leitstelle Busund Tram“ werden anschaulich dargestellt.ab 19.00 stündlich: Führungen durch das MuseumDurchgehend Filmvorführungen, U-Bahn- und Bus-Fahrsimulator

Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der WissenschaftenMax-Planck-Haus am Hofgarten, Hofgartenstraße 8, B Odeonsplatz

Andreas Kuhnlein – Bilder des MenschenAndreas Kuhnlein benutzt als Material für seine Arbei-ten ausschließlich totes Holz von abgestorbenen undentwurzelten Bäumen. Das darin noch gespeicherteLeben verleiht seinen Skulpturen magische Energie,um alle Facetten menschlichen Daseins zum Ausdruckzu bringen: Verletzlichkeit und Vergänglichkeit, Seinund Schein, Scheitern und Streben, aber auch Hoffnungund Würde. Kuhnlein ist ein international renommierterBildhauer, der 2009 mit dem Oberbayerischen Kultur-preis ausgezeichnet wurde. 19.00: Der Künstlerführt persönlich durch die Ausstellung.

1

2

TOUR INNENSTADT B 91

28 29

3

Deutsches TheatermuseumGaleriestraße 4 a und 6 (Hofgartenarkaden), B Odeonsplatz

Von der Welt Anfang und Ende – „Der Ring des Nibelungen“ in MünchenDie Ausstellung zeigt anlässlich des 200. Geburts-tages von Richard Wagner mit Blick auf wichtigeüberregionale Inszenierungen der „Ring“-Oper derenüber 140-jährige Bühnengeschichte in München –angefangen von der erzwungenen Uraufführungvon „Rheingold“ (1869) und „Die Walküre“ (1870)gegen den Willen des Komponisten bis zur aktuellenInszenierung von Andreas Kriegenburg.

19.00, 21.00, 23.00 und 24.00: Einführung in die Ausstellung20.00, 22.00: Musikalische Gedanken zu Wagners „Ring“. Nach einer Ideevon Joachim TschiedelFesta’s Gusto Italiano bietet unter den Arkaden kleine Speisen und Getränke an.

Verein für Original-Radierung Ludwigstraße 7, Innenhof (Souterrain), B Odeonsplatz

Entdecken Sie, was die historische MünchenerInstitution (gegründet 1891 u.a. von Franz vonStuck) 2013 dem Kunstinteressierten und -sammler zu bieten hat! Druckgrafik, Foto-kunst oder plastische Arbeiten in kleiner Auf -lage, u. a. von Alfonso Hüppi und Michael v. Brentano (siehe Abb.). Ferner wird eineMappe mit zwölf aktuellen Arbeiten vonKünstler-Mitgliedern gezeigt, die zum 120-jährigen Jubiläum des Vereins erschienen ist. Im Büchermarkt können Sie in Kunstkatalogen schmökern, die günstig angeboten werden.

Literaturhaus München Salvatorplatz 1, Galerie (EG), B Odeonsplatz

Loriot. SpätleseVicco von Bülow wäre am 12. November2013 neunzig Jahre alt geworden. In der Aus-stellung Spätlese kann Deutschlands berühm-tester Humorist und Karikaturist nun neu ent-deckt werden. Die Schau versammelt bislangunbekannte Schätze aus dem Nachlass: früheZeichnungen sowie Zeichnungen für Freundeund Bekannte, nie gesehene Möpse und die

überraschenden „Nachtschattengewächse“, die Loriot in den schlaflosenStunden seiner letzten Lebensjahre schuf.

5

31


30

4

Die vbw – Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e. V. präsentiert unter dem Motto „LinienWege“ Arbeiten von Münchner Künstlerinnen, die mit Skulptur, Malerei und Videoinstallation Spuren setzen.

art meets businessSamstag, 19. Oktober 201310:00 – 02:00 UhrSonntag, 20. Oktober 201310:00 – 18:00 Uhr

hbw | Haus der BayerischenWirtschaft, Max-Joseph-Straße 5,80333 München

6

Salvatorkirche Salvatorstraße 17, B Odeonsplatz

Die Salvatorkirche, gebaut 1493, ist die viert -älte ste Kirche in München. Einst als Friedhofskapelleerrichtet, wurde sie 1828 von König Ludwig I.den in München lebenden Griechen zur Nutzungüberlassen. In einer Ausstellung sind liturgischeGeräte und klerikale Ge wän der der OrthodoxenKirche zu sehen.21.00: Führung – Pater Petros Klitsch gibt Ein-blicke in die Orthodoxe Kirche. (Dauer ca. 45 Min.)Ende 24.00 Uhr

Sammlung Café Luitpold Luitpoldblock Palmengarten, Brienner Straße 11, B Odeonsplatz

In den 1920er Jahren spielten hierdie berühmtesten Salonorchesterund Kaffeehausmusiker Europas.Heute erleben die Besucher imMuseum (Sammlung Café Luitpold)die Geschichte des legendärenPalastcafés (1888-1944), währendim Palmengarten die Musiktraditionmit dem Trio Dieter Holesch neu auflebt: Es beginnt eine Reise in die schönstenKlänge traditioneller Wiener Kaffeehausmusik. Mit Rhythmus im Blut und phänomenal flinken Fingern swingt ihr Sound im Stile Django Reinhards.20.00 – 2.00: laufend Kurzführungen im MuseumDas Cafe Luitpold ist geöffnet.

HALTESTELLE MAXIMILIANSPLATZ

Haus der Bayerischen Wirtschaft Max-Joseph-Straße 5, B Maximiliansplatz

art meets business – die vbw – Vereinigung derBayerischen Wirtschaft e. V. präsentiert Werkevon Münchner Künstlerinnen. „LinienWege“zeigt Wege, wie Linien in der Landschaft,begehbar, körperlich spürbar zum Gesang ver-führend. Sie führen über das weiße Papier, set-zen Spuren, aktivieren Erinnerungen und lassenFantasien und Visionen lesbar werden. AlsFlechtmaterial verweben sie sich, werden zurSkulptur, eine Schnittstelle zu den vorhergenannten Positionen, eigenständigin der Form, bildend.

HALTESTELLE LENBACHPLATZ

Kunstpavillon Alter Botanischer GartenSophienstraße 7 a, B Lenbachplatz

Die fiktive Institution what remains gallerybeschäftigt sich mit der Frage nach dem Essen-ziellen in der Kunst und kollaboriert dafür mitKünstlern aus aller Welt. Für das Projekt GuernicaSyndrome/ Azor erklärte sich einer der bekanntes -ten zeitgenössischen spanischen Künstler, Fer-nando Sánchez Castillo, zur Kooperation bereit.Guernica Syndrome/ Azor thematisiert die Bedeu-tung von Autorität, Erinnerung und deren mate-rieller Repräsen tation: Die Luxus-Yacht Francoswurde zu transportablen Würfeln gepresst undsomit zu einem künstlerischen Objekt transformiert.

8

33


32

7

9

10

BMW Lenbachplatz Lenbachplatz 7 a, B Lenbachplatz

20.00, 22.30: Filmkonzert Erleben Sie im Rahmen der BMW iAusstellung Harold Lloyds bedeu-tendste Stummfilm-Komödie „Aus -gerechnet Wolkenkratzer!“ ausdem Jahr 1923. Mit atemberauben -den Stuntszenen erzählt Lloyd seineGeschichte als Kaufhausangestell-ter, der sich auf seinem beruflichen„Weg nach oben“ am Zeiger der riesigen Uhr eines Wolkenkratzers wieder-findet. Der Film wird mitreißend vertont vom Aljoscha Zimmermann-Ensemble.Eine Einführung zum Film gibt Sabrina Zimmermann. Musikalische Begleitung: Sabrina Zimmermann (Violine), Markus Steiner (Per -cussion), Mark Pogolski (Flügel). (Dauer inkl. Einführung ca. 90 Min.)

Bayerischer Kunstgewerbe-Verein Pacellistraße 6-8, B Lenbachplatz

Halo! – Thierry Boissel und die Studienwerk-statt für Glasmalerei, Licht und Mosaik, Akade-mie der Bildenden Künste München„Halo“ beschreibt einen atmosphärischenLichteffekt, der durch Brechung und Reflexionvon Eiskristallen entsteht. Das Konzept für dieseNacht: Im kristallinen Schneegestöber werdenSie die Galerie für Angewandte Kunst erreichen.Hier zeigen K. Buckley, A. Dupin, M. Holzner,

A. Leitner, L. Lux, B. C. Shin, L. Stracke und N. Vasili aus kaite ihre unterschied -lichen künstlerischen Positionen aus Glas. Eisige Verführungen gibt’s an derGetränkebar.20.00 – 24.00: Gespräche und Führungen mit den Künstler/innen

11


34

12

BMW Lenbachplatz

www.bmw-lenbachplatz.de Freude am Fahren

Münchner Künstlerhaus Lenbachplatz 8, B Lenbachplatz

Natur ist in Mode – Mode ist Natur!Unter diesem Motto präsentiert das Münchner Künstlerhaus eine Modenschauà la Nature. 19.00: Mode-Tanz-Performance mit skurrilen Kleiderwerkenvon Kindern und Jugendlichen, die im Workshop am Nachmittag bei little ARTentstanden sind (siehe Kinderprogramm S. 102).

Ein Rundgang durch die historischenRäume (Miller-, Seidl- und Lenbachzim-mer) stimmt Sie auf die „lebendigen“Figuren der jungen Kleidermacherinnendes Ateliers „La Silhouette“ im Festsaalein. Die modische Weltreise führt querdurch die Kontinente: mit Abendkleidern und anziehenden Corsagen ausbetörenden Blüten, herbstlicher Blätterpracht und getrockneten Früchten. DasAtelier „La Silhouette“ ist ein sozialer Ausbildungsbetrieb, gefördert von derLandeshauptstadt München.

In der Clubetage erwartet Sie eine Ausstellung mit Illustrationen zu „Momo“ vonMichael Ende mit phantastischen Bildern des Künstlers Friedrich Hechelmann.

19.00 – 23.00 stündlich:

Eine etwas andere Art, Kunst zu (er-)leben! Nehmen Sie teil an einer Einführungin die Lithografie und der sich an -schließenden Druckvorführung!(Dauer ca. 30 Min.)

Im Foyer gibt es Getränke und einen kleinen Imbiss.Ende 24.00 Uhr

13


HALTESTELLE ST.-PAULS-KIRCHE

St. Paul – München St.-Pauls-Platz 11, B St.-Pauls-Kirche

St. Pauls neue Rhythmen – Performance mit Malerei und KlangRhythmus und Zusammenspiel in Architektur,Malerei und Musik: The Beautiful Formula Collec -tive hier mit D. Geiger, O. Koval, K. Nekouian,S. Schessl und V. Wenger kombiniert im ge -samten Raum der Kirche rhythmische Motive, Farben und Materialien umKompositionen variabel vor Publikum auszuführen. Die live entstehende Male-rei – mit Videoprojektion (O. Tataru) im Raum gebündelt – korrespondiert mitKlang-Bildern, die P. Gerhartz (Tasten), A. Nitz (Saxophon und Windcontroller)und B. Ullrich (Stimme) aus Motiven von Mussorgsky‘s „Bilder einer Aus -stellung“ kreieren. Ende 1.00 Uhr

HALTESTELLE THERESIENHÖHE

MOBILES ANGEBOT5. Rollendes Museum Münchenauf dem Vorplatz des Verkehrszentrums, Am Bavariapark 5, B Theresienhöhe

19.00 – 24.00: Erleben Sie Kultur-geschichte auf Rädern und fahren Sieeinmal in einem Oldtimer mit! Diemindestens 30 Jahre alten historischenAutomobile pendeln zwischen Deut-schem Museum und Verkehrszen-trum. Jeder der Fahrer bringt seinFahr zeug aus persönlichem Engage-

ment für den Erhalt von historischem Kulturgut an den Start. Mit dabei auto-mobile Film-Ikonen: Herbie-Käfer von VW und K.I.T.T. aus Knight Rider. Organisiert vom Internet-Magazin www.Classic-Car.TV

3736

14

38


Deutsches Museum Verkehrszentrum Am Bavariapark 5, B Theresienhöhe

Egal ob Groß oder Klein – für jedenist was dabei! Das Verkehrszentrumpräsentiert zur Langen Nacht einfacettenreiches Programm, das sichvon den Anfängen der Fortbewegungüber die Geschichte verschiedenstertechnologischer Entwicklungen er -streckt.

19.30: Mit dem Fahrrad durch die Nacht (Für Kinder von 6 bis 12 Jahren)20.00: Laufende Bilder – Auto und Film20.00: Vom Pferde-Omnibus zur U-Bahn – München und Berlin im Vergleich20.30: Mitternachtsexpress (Für Kinder von 6 bis 12 Jahren)21.00: Hoch hinaus – unterwegs in den Bergen21.30: Racing Time – Abenteuermaschinen 1890-193022.00: Vom Flaneur zum reglementierten Verkehrsteilnehmer – Der Fußgängerim Wandel der Zeit22.30: Geschichte(n) rund um Schienenfahrzeuge und ihre Technik23.00: Die wilden Zwanziger – Motorradkultur in der Weimarer Republik

(Dauer der Führungen jeweils ca. 30 Min., Treffpunkt am Infopoint LKW-Halle I)

Für Entspannung ist mit Musik, Lounge, Food & Drinks gesorgt. Chillen Sie mitBlick über ein in Nachtlichter getauchtes Verkehrsszenario in der Ausstellungs-halle oder bei TV- und Filmklassikern mit K.I.T.T. und Herbie!

15

Alle Infos zur Langen Nacht unterwww.muenchner.de

Gefördert durch: Medienpartner:gefördert durch

Wissen für alle! 13. MÜNCHNER WISSENSCHAFTSTAGE

Spaß am Entdecken. Eintritt frei

Wandel der GesellschaftWandel der Welt

Medizin, Technologie und anderen Wissensgebieten, präsentiert von hochkarätigen ExpertenSpezielles Programm für Schüler und Kinder

16.–19. November 2013in der Alten Kongresshalle und im Verkehrszentrum des Deutschen Museums auf der Theresienhöhe u.a.

www.muenchner-wissenschaftstage.de

41


40

HALTESTELLE ST.-PAULS-KIRCHE (siehe S. 37)

HALTESTELLE BEETHOVENPLATZ

Galerie im IBZ – Münchner Flüchtlingsrat Goethestraße 53, B Beethovenplatz

ROADS – Woher? Wohin?Jede Straße zeichnet einen Weg – auf derLandkarte wie im Leben. Sie führt zumZiel, in Sackgassen oder auch mal in dieIrre. Welche Bedeutung kommt ihr zu?Was assoziieren wir damit? Antwortengeben die Künstler Veronica Burnuthian(Installation), Magdalena Hutter (Multi-

media), Benjamin Mang (Film), Barbara Ritter (Malerei), Nanni Schiffl-Deiler(Videoinstallation) sowie das International Munich Art Lab.Boxenstopps für Körper und Geist: Shiatsu-Massage, Snacks & Getränke sowieder Film „Easy Rider“ (1969)

Hotel Mariandl Goethestraße 51, B Beethovenplatz

Seit 14 Jahren beherbergt das Hotel das Projekt Zimmerfrei. Auf zwei Etagen werden die Hotelzimmer voninternationalen KünstlerInnen bezogen, die mit Pro-jektionen, Rauminstallationen, Inszenierungen, Perfor -mances und Musik den Hotelalltag durcheinanderbringen. Dieser wird durchdie Kunstaktion einerseits gestört, andererseits läuft er auf den anderen Etagenwie gehabt weiter – eine außergewöhnliche Situation für Künstler und Hotel -gäste! Gabi Blum, Daniel Engelberg, Ina Ettlinger, Florian Froese-Peeck, TorstenMühlbach, Tamara Pridonishvili, Maximilian Schmölz, Yurika Tahara, SamayaAlmas Thier, Christian Adolfo Jaramillo, Franziska Zöpfl

HALTESTELLE WALTHERSTRASSE

Lapidarium im Alten Südlichen Friedhof Eingang gegenüber Thalkirchner Straße 64, B Waltherstraße

Seit 1563 ist der Alte Südliche FriedhofTeil der Münchner Stadtgeschichte. Inder ehemaligen Aussegnungshalle gebenkunsthistorisch wertvolle Skulpturenund Büsten aus den Beständen desAlten Südlichen Friedhofes Einblicke indie Friedhofskultur vergangener Zeiten.

19.00 – 23.30 alle 30 Min.: Filmvorführungen – Ein Animationsfilm zeigt in3D die über 450-jährige Geschichte und die Bedeutung dieses einzigartigen,unter Denkmal- und Naturschutz stehenden Friedhofes. Ende 24.00 Uhr

HALTESTELLE STEPHANSPLATZ

Kunstraum Verein für aktuelle Kunst und Kritik, Holzstraße 19, im Rückgebäude,B Stephansplatz

Kunst von der Erde – Ein Ausstellungsprojekt derKünstler Lutz Braun, Ioan Grosu und der Kunst -historikerin Ann-Kathrin Strecker, welches das 40-jährige Bestehen des Kunstraums zum Anlassnimmt, sich kritisch mit der Entwicklung dermenschlichen Gesellschaft auseinanderzusetzen.Das Projekt ist als ein Experiment mit offenem Aus-gang zu verstehen, das in einer Konfrontation derVergangenheit mit der Gegenwart Materialien zurKonzeption einer existenziellen Zukunft inszeniert.Bar und Musik zur Langen Nacht

18

17

16

19


HALTESTELLE SENDLINGER TOR

Münchner Feuerwehrmuseum Hauptfeuerwache, Eingang Unterer Anger, B Sendlinger Tor

Das Museum zeigt die geschichtliche Ent-wicklung des Feuerlöschwesens in der StadtMünchen. Dazu dienen reichhaltige Samm-lungen von Schriftstücken und Modellen.Von der Gründung bis zur Gegenwart veran-schaulichen Exponate und Darstellungen die

Entwicklung einzelner Sachgebiete. Besonderheiten sind z. B. das Originalmo-dell der „Regnier-Leiter“ von 1802, die Nachbildung der Türmerstube desAlten Peter und der U-Bahn-Waggon, der beim Brand im U-Bahnhof Königs-platz 1983 zerstört wurde. Special in der Langen Nacht: Automatischer externerDefibrillator – Mitmachen erwünscht!

HALTESTELLE ST.-JAKOBS-PLATZ

Jüdisches Museum München St.-Jakobs-Platz 16, B St. Jakobs-Platz

Auch in diesem Jahr gibt es im JüdischenMuseum München wieder viel Interessanteszur jüdischen Geschichte, Kultur und Traditionzu erfahren und entdecken. Die aktuelleWechselausstellung Treten Sie ein! Treten Sieaus! Warum Menschen ihre Religion wechselnerzählt davon, wie in verschiedenen Religio-nen mit dem Thema Glaubenswechsel umgegangen wird, von der Vielfalt derindividuellen Motive, von Konvertiten und ihren Dramen. Bis tief in die Nachtkönnen die Ausstellungen besucht werden. Zur Stärkung bietet das Museumscafé koscheren Wein und israelische Spezia-litäten, im Foyer legt DJ Lösch auf.

42

21

20

@

DER GASTROFÜHRER FÜR MÜNCHEN UND UMLAND

Reportagen, Geschichten, Interviews.Vom Sternerestaurant bis zum aktuellen Szenetreff.

Faire, kompetente Kritiken.Erhältlich im Buchhandel und am Kiosk

A U S GE H E N IN M Ü NC H E N 2014

DELIKATESSENDER LETZTE SCHREI: DIE NEUE VOLKSMUSIK Å TRÜFFELÖL: ILLUSION AUS DEM CHEMIELABOR Å DER VIKTUALIENMARKT: BREZN, BIER UND BOUILLABAISSE Å RETTER DER TAFELRUNDE Å DIE BURGER WERFEN SICH IN SCHALE Å DIE KÜCHEN INDIENS IN MÜNCHEN Å EXTRA: DAS UMLAND VON APFELDORF BIS TRUCHTLACHING – 700 LOKALADRESSEN

A NON YM BE S UC H T U N D BE W E RT E T: C A F É S, BA R S U N D R E STAU R A N T S

8,60

€

Auch als E-Paper erhältlich:

Für Smartphones, Tablets, PC, Macwww.muenchner.de/delikatessen


44 45

Münchner Stadtmuseum St.-Jakobs-Platz 1, B St.-Jakobs-Platz

Alle Dauer- und Sonderausstellungen sowie die Museumsläden des MünchnerStadtmuseums sind geöffnet.

19.15, 21.00 und 22.00:Théâtre Tohu Bohu, Straßburg:Aus der GeschichtenjurteMit Objekten und Bildern erzähltder Straßburger Objekttheater-macher Gilbert Meyer kleinepoetische Geschichten aus allerWelt über Glück und Unglück,Reisende und Gastfreundschaft,Solidarität und Ungleichheit.(Dauer 20 Min., 3. Stock)

19.30, 20.30: Typisch München! – Henning Rader nimmt Sie mit auf einenStreifzug durch die 855-jährige Stadtgeschichte und zeigt, was seit wann undwarum typisch ist für München. (Dauer ca. 45 Min., Foyer)

20.00, 23.00: World Rhythm Project (WRP) mit dem MultipercussionistenSascha Gotowtschikow, András Varsányi, als Gast aus Südindien Sri R. R. Prathap und Willi Huber an der Zither, die nicht nur als „Dritter Mann“ mitvon der Partie ist. (Dauer ca. 45 Min., 4. Stock)

21.00: Gamelan zum Mitspielen – Unter Anleitung können Besucher auf denInstrumenten des javanischen Gamelan „Kyai Dipa“ spielen. (Dauer ca. 60 Min., 4. Stock)

22.30, 23.30: FotoDOKS 2013: Stranger World Führung mit den Organisatoren des FotoDoks-FestivalsMit der Partnerregion „Der Norden“ beleuchtet FotoDoks in diesem Jahr die

„Stranger World“ der aktuellen Dokumentarfotografie und zeigt fotografischePositionen aus Dänemark, Finnland, Island, Norwegen, Schweden und demdeutschsprachigen Raum. (Dauer jeweils ca. 30 Min., 2. Stock)

24.00: Mega-Tamtam – Mit dem 2-Meter-Tamtam und dem World RhythmProject wird Mitternacht klanggewaltig angezeigt. (Dauer ca. 30 Min., 4. Stock)

Das Stadtcafé bietet Mulligatawnysuppe (englisch-indische Hühnersuppe),Chilli-Pferdeknacker und Pomlillet (Apfelpunsch mit Lillet) im Marstallhof an.

Artothek & Bildersaal Kunstverleih und Ausstellungsraum der Stadt MünchenRosental 16, B St.-Jakobs-Platz

Der Verleih der 1986gegründeten Institutionwurde analog zum Verleihvon Büchern in Bibliothekenkonzipiert. Die Artothekfördert durch den Ankaufvon Kunstwerken die zeit-genössische Kunstland-schaft Münchens, die durchmehr als 1500 Kunstwerkeim Bestand präsent ist. Zudem ist die Artothek der Idee verpflichtet, möglichstvielen Menschen, unabhängig von den finanziellen Möglichkeiten Zugang zurKunst zu ermöglichen. Die aktuelle Ausstellung zeigt eine Videoinstallationund Fotografien von Yvonne Leinfelder.Für eine kleine Erfrischung ist gesorgt.

22

23

HALTESTELLE MARIENPLATZ

Spielzeugmuseum im Alten Rathausturm Marienplatz 15, B Marienplatz

Das 1983 gegründete Spielzeugmuseum ist imgotischen Turm des Alten Rathauses unterge-bracht. Die einmalige Sammlung historischereuropäischer und amerikanischer Spielsachen gibtauf fünf Etagen einen Überblick über Holz- undBlechspielzeuge, aufziehbare Figuren, eine Reiheabgeliebter und zerknautschter Teddys, Spielburgen, Puppen aus Wachs, tech-nisches Verkehrsspielzeug sowie Tier- und Comicfiguren und lässt die Kinder-träume mehrerer Generationen wiederaufleben. Achtung: Wegen räumlicherEnge kann es zu Wartezeiten vor dem Museum kommen! Ende 1.00 Uhr

Rathausgalerie Kunsthalle Ein Kunstraum der Stadt MünchenMarienplatz 8, B Marienplatz

Immer dasselbe und doch nie genug –Hauptsächlich FotografieDie ewige Fortschreibung von Wirklichkeitenin begrenzten, aber gleichzeitig auch erwei-ternden Ausschnitten liegt in den spezifischenMöglichkeiten erzählerischer Fotografie. DieAusstellung zeigt Werkbeispiele von vierKünstlerInnen. Aneinandergereihte Moment -aufnahmen stiller Intimität, die gerade durchihre wiederholte Privatheit Hinweise auf das

Allgemeingültige liefern. Vermutlich ist das mystifizierte Alltägliche unsereeigentliche Wirklichkeitsempfindung. Insofern ist diese Ausstellung auch eineForm von Realismus. Mit Martin Hast, Ute Klein, Rebekka Kraft, Oh-Seok Kwon

46


25

24

DIE

MAXIMILIANSTRASSEUND IHR ARCHITEKT

FRIEDRICH BÜRKLEIN

Besuchen Sie die Ausstellung der Regierung von Oberbayern zum 200. Geburtstag des Baumeisters Friedrich Bürklein!

Sie können sich dabei von unserer Kantine mit frisch zubereiteten Schmankerln verwöhnen lassen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

www.regierung.oberbayern.bayern.de

DIE

ellung derusstesuchen Sie die AB

ellung der

T KETIHCRR AHD INU

ESSILIANSTRAMMAXIDIE

ern.deyern.bay.oberbaierungeg.rwww

ommen!hr Keuen uns auf Iir frW

öhnen lassen.wererln vchmankSeneteittine mit frisch zuberanK

on unserönnen sich dabei vSie k

lein!riedrich BürkFersaumeisttstag des Bebur200. G

ern zumyon Oberbaierung vegRellung der

en

eron unser

ersern zum

Infopoint Museen & Schlösser in Bayern und Münchner KaiserburgAlter Hof 1, B Marienplatz

Die Aufschiebung der Alpen machtees möglich: das Entstehen von tief-schwarzer Pechkohle. Über 250 Jahrewurde in Penzberg unter schwierig -sten Bedingungen Kohle abgebaut.Die Geschichte des Kohleabbaus, denBeruf des Bergmannes und dieArbeitsbedingungen unter Tage stelltdas im Juni 2013 wiedereröffnete Bergwerksmuseum Penz berg anhand vonOriginalobjekten und Fotografien im Infopoint vor – quasi als eine Art Previewauf das Programm „Museums nacht PLUS“ im Umland am Sonntag nach derLangen Nacht! (Alle Infos ab S. 110)19.00 – 24.00: Besucher können in einem nachgebauten Streckenabschnitterleben, was es hieß, 680 Meter unter der Erde zu sein. Ehemalige Bergleuteerzählen von ihrem Arbeitsleben unter Tage. Ende 1.00 Uhr

26

Hofbräuhaus-Kunstmühle Neuturmstraße 3, B Marienplatz

„In München steht ein Hofbräuhaus ...“ –das weiß bekanntlich jeder. Dass sich aberdirekt dahinter ein weiteres, höchst lebendi-ges Stück Stadtgeschichte befindet, wissennur die wenigsten. Noch heute werden inder Hofbräuhaus-Kunstmühle, der einzigenMühle der Stadt, täglich 35 Tonnen Weizengemahlen. 19.00 – 22.00 stündlich: Beieinem Rundgang durch die Mühle erleben Sie den Weg des Getreidekorns biszum Mehl. (Achtung: Einlass nur im Rahmen einer Führung, je max. 20 Per-sonen, Anmeldung ausschließlich vor Ort ab 18.30 Uhr, keine telefonischeReservierung möglich, Dauer ca. 30 Min.) Die dazugehörige Bäckerei nebenan ist geöffnet. Ende 23.00 Uhr

HALTESTELLE ISARTOR

Bier- und Oktoberfestmuseum München Sterneckerstraße 2, B Isartor

Das älteste Bürgerhaus Münchens (1340) zeigt dieEntwicklung der Münchner Brauereien und der Bier-herstellung auf. Der Museumsrundgang erzählt u. a.die Geschichte des Oktoberfestes von der königlichenHochzeit bis hin zum modernen Massenereignis undendet über die Altmünchner Himmelsleiter.In der Sonderausstellung Die Ducks in Deutschland – Jan Gulbransson steht die München-Episode des Disney-Taschenbuchs im Zentrum: Hier treiben sich dieDucks auf dem Alten Peter, dem Marienplatz, im Hofbräuhaus und natürlichauf der Wiesn herum. ab 18.00: Einstimmung mit bayerischen Schmankerln(um Reservierung wird gebeten!)

Deutsches Jagd- und Fischereimuseum München Neuhauser Straße 2, B Marienplatz

In einem der historisch bedeutendsten Gebäudeder Stadt tut sich ein Panoptikum an präpariertenTieren auf: 500 heimische Tiere werden wie ausdem Leben gegriffen präsentiert. Dazu beher-bergt das Museum eine große Waffensammlungund eine der größten Fischereisammlungen derWelt. Kinder und Jugendliche können die Unter-wasserwelt erforschen! 19.30: Führung für Kinder durch das Museum20.30: Jagdhornkonzert21.00: Führung durch das Museum

Kunstarkaden Ein Kunstraum der Stadt MünchenSparkassenstraße 3, B Marienplatz

Gleisdreieck – Gruppenausstellung mit IvanBaschang, Jette Hampe, Lukas Hoffmann,Johannes Karl und Shinae KimHier arbeiten „Rückwärtsseher“ mit Reliktenaus einer anderen Zeit. Die Künstler machensich die leisen, zurückgezogenen, flüchtigenMomente urbaner Mythen zum Thema. Still-stand inmitten des pulsierenden Lebens in derMünchner Innenstadt.(Abbildung Shinae Kim)

48


49

27

28

29

30

HALTESTELLE MAXIMILIANSTRASSE

Regierung von Oberbayern Maximilianstraße 39, B Maximilianstraße

Die Maximilianstraße und ihr Architekt Friedrich Bürklein – eine Ausstellung zum 200. GeburtstagDie Maximilianstraße wurde unterKönig Maximilian II. nach Plänenvon Friedrich Bürklein errichtet. Der

vor 200 Jahren geborene Architekt plante u. a. das Maximilianeum, den heu-tigen Sitz des Bayerischen Landtags, und das Gebäude der Regierung vonOberbayern. Ab 1850 war Bürklein selbst im Kreisbaubüro der Regierung vonOberbayern tätig. Besuchen Sie die Ausstellung und lassen Sie sich dabei von der Kantine mitfrisch zubereiteten Schmankerln verwöhnen!

Staatliches Museum für Völkerkunde Maximilianstraße 42, B Maximilianstraße

Die Lange Nacht im Völkerkunde -museum steht 2013 ganz im ZeichenBrasiliens: Brasilianische Klänge beglei-ten Sie durch den Abend, in der BarBrazil ist Gelegenheit zu einer Pausebei Tanzmusik und Caipirinha.20.00: Vortrag von Prof. Dr. KlausSchönitzer zu den BrasilienforschernSpix und Martius.

Alle Ausstellungen – auch die Sonderausstellungen Augenblick Afghanistanund Goldenes Land. 100 Jahre Burma/Myanmar – sind geöffnet, ebenso dasMuseumscafé max2 und der Museumsshop Caravanserai.

50


31

32Erdgöttin Vasundhara, birm. Wathundaya, spätes 19. Jh.Staatliches Museum für Völkerkunde München

ERDGÖTTIN VASUNDHARAStaatliches Museum für Völkerkunde München

Die Originalvorlage zum diesjährigen Plakatmotiv der Langen Nacht derMünchner Museen finden Sie im Staatlichen Museum für Völkerkunde.Die 35 Zentimeter hohe Figur stellt die Erdgöttin Vasundhara (auch Wathun-daya) dar, wie sie den immerwährenden Reichtum der guten Taten Buddhas ausihren Haaren wringt. Bis heute wird die Göttin, die Buddha mit den Wassernder Erde im Kampf gegen seinen bösen Gegenspieler Mara unterstützt, inBurma und Thailand verehrt und als Zeugin für geleistete Gaben und Verdiensteangerufen.Die Figur wurde 1911 vom damaligen Museumsdirektor Lucian Scherman inBurma erworben und ist in der aktuellen Sonderausstellung Goldenes Land.100 Jahre Burma/Myanmar zu sehen.

51

MaximiliansForum – Passage für interdisziplinäre Kunst Maximilianstraße / Unterführung Altstadtring, B Maximilianstraße

19.00 – 4.00: Das MaximiliansForumals Festivalzentrum der FotoDoksDas Festival für aktuelle Dokumentar-fotografie hat in diesem Jahr „denNorden“ (Dänemark, Finnland, Island,Norwegen und Schweden) zu Gast.

Präsentiert werden Arbeiten ausgewählter Fotografen, Screenings, Installa -tionen und Vorträge. Die Verleihung des ZEITmagazin Foto-Preis 2013 imLaufe des Abends ist Höhepunkt des Festivals und Grund zum Feiern und Tanzen. Weitere FotoDoks-Station ist das Münchner Stadtmuseum mit Füh-rungen durch die FotoDoks-Ausstellung Stranger World. (siehe S. 44)

Im Rahmen der FotoDoks 2013

Förderverein Komische Pinakothek Herzog-Rudolf-Straße 9, B Maximilianstraße

Eine Auswahl an qualitativ hoch-wertigen satirischen Bildern, die zunachhaltigem Schmunzeln oder her z -haftem Lachen anregen, er wartetSie. Großzügig haben nationale undinternationale Künstler ihre Bilderdem Förderverein Komische Pina-kothek e. V. zur Verfügung gestellt.Sie demonstrieren damit ihreUnterstützung für das Projekt, einMuseum für Humor und Satire in München zu gründen. Plaudern Sie mit einigen der anwesenden Künstler, genießen Sie Getränke zu komischen Preisenund lassen Sie sich bei einer Tombola überraschen!

5352


33

34

HALTESTELLE FRANZ-JOSEF-STRAUSS-RING

Oberste Baubehörde im Bayerischen Staatsministerium des InnernFranz-Josef-Strauß-Ring 4, B Franz-Josef-Strauß-Ring

Terrain – eine Ausstellung der Ausstellungskommissiondes Berufsverbandes der Bildenden Künstler München u.OberbayernWolfgang Schikora, Martina Bieräugel, Klaus von Gaf-fron, Torsten Mühlbach, Kay Winkler, Werner Anthony,Katharina Weishäupl, Markus Schlee, Gregor Passens,Gabriele Obermaier, Michael Lukas, Oh-Seok Kwon

20.30, 22.30: Musikalische Begleitung durch die Band Freitagsclub mitMichele Lorenzini (Saxophon), Giovanni Parinello (Tuba), Neil Vaggers(Schlagzeug) und Martin Majewski (Trompete), Sets je ca. 60 Min.

Von hier zu Fuß erreichbar: Max-Planck-Gesellschaft, Deutsches Theater -museum (S. 29/30), Haus der Kunst, Galerie Bezirk Oberbayern (S. 84/85) … und zurück zum Odeonsplatz

35

WEST B 92

Ë

BKarolinenplatz

7

BSchloss Nymphenburg

BSchlossrondell

BBotanischer Garten

LINIE 95 Bus-Transfer zu MTU und BMW Museum

Ë

Ë

Ë

ËË

Ë

▼5

▼6

BOdeonsplatz

BKönigsplatz

BPinakotheken

1 Amerika Haus2 Museum f. Abgüsse Kl. Bildwerke3 Staatliche Antikensammlungen4 Glyptothek5 Städt. Galerie im Lenbachhaus

und Kunstbau6 Geologisches Museum7 Paläontologisches Museum8 Zurich Bezirksdirektion

Maximilian Koch9 Museum Mensch und Natur

10 Erwin von Kreibig-Museum11 Botanischer Garten12 Museum der MTU Aero Engines1 - 10 siehe S. 66

9 siehe S. 26

Linie Zentral, siehe S. 16

N

▼

4▼

Ë

11

▼

▼

10

▼

9

▼

7 ▼

9

▼9

▼3

▼6

3

▼1

▼10

12

BNymphenburger Straße

▼

2

5▼

8▼

▼

2

▼

4

▼

1

▼

8

HALTESTELLE KAROLINENPLATZ

Amerika Haus Karolinenplatz 3, B Karolinenplatz

National Geographic Deutschland und dasAmerika Haus präsentieren eine Auswahl derfaszinierendsten Fotografien aus der 125-jährigen Geschichte der legendären Zeit-schrift mit dem gelben Rahmen. Außerge-wöhnliche Bilder reflektieren Expeditionenund Reportagen des Magazins der NationalGeo graphic Society, einer der weltweit größ-ten gemeinnützigen Wissenschaftsorganisa-tionen, von ihrer Gründung im Jahr 1888 bisheute.

56

TOUR WEST B 92

1

Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke Katharina-von-Bora-Straße 10, B Karolinenplatz

Die Odyssee − „Mutter aller Erzählungen“Eine Erzählung, die alle kennen; zwei Helden, die alle kennen − den listen -reichen Odysseus und die kluge Penelope. Ihre Abenteuer sind die erstenBerichte über die allmähliche Emanzipation der Menschen von den Göttern. DieOdyssee bezeichnet den Beginn des Überganges vom Mythos zum Logos.Odysseus und Penelope sind die schlauen Griechen, die lange vor Kant schonwussten, wie wichtig es ist, Mut zu haben und sich des eigenen Verstandes zubedienen.

Harald Lesch liest aus einer modernen Übertragung von Christoph Martindurchsetzt mit zeitgemäßen Formulierungen. Ellen Harlizius-Klück webt aneinem Gewichtswebstuhl das Leichentuch für Laertes. Eine Poster-Ausstellungzeigt den Weg vom antiken Webstuhl zum Computer.

20.00 – 23.00: Harald Lesch live23.00 – 2.00: Wiederholung der Tonaufzeichnung von 20 bis 23 Uhr

57

2

Alle Termine >>KINO AUSSTELLUNGEN THEATERCONCERTS KLASSIK LITERATURKABARETT SPORT FERNSEHENLOKALES FÜHRUNGEN PARTIES

Kostenlos an über1.100 Vertriebsstellenin der Stadt

www.in-muenchen.de

HALTESTELLE KÖNIGSPLATZ

Antike am Königsplatz Königsplatz 1 und 3, B Königsplatz

Staatliche Antikensammlungen

Glyptothek

Woran glaubten Perikles und Sokrates? Können wiruns nach 2500 Jahren in die religiöse Vorstellungsweltder Griechen zurückversetzen? Die Ausstellung DieUnsterblichen – Götter Griechenlands beantwortetdiese und viele andere Fragen.

Die Götter waren im Alltag der Menschen im anti -ken Griechenland allgegenwärtig. Gleichzeitig warein griechischer Gott weder omnipräsent noch all-wissend. Unsterblichkeit unterscheidet die Göttervon ihren Anbetern, ansonsten wirken sie auf unssehr menschlich. Sie sind verheiratet und habenKinder, sie streiten und betrügen sich, sie liebenund hassen. Doch dieses Bild entspricht nicht derrealen Glaubenswelt der antiken Griechen. Sie ver-ehrten ihre Götter durch Opfer und Gebete in ihrenHeiligtümern. Sie brachten ihnen Weihgaben dar inder Hoffnung, so die Gunst der Götter zu gewinnen.In kunstvollen Bildern aus Ton, Marmor, Bronze,Gold und Elfenbein stellten sie ihre Götter undderen Mythen geschichten dar.

Die Ausstellung erstreckt sich über beide Häuser am Königsplatz.

3

4

TOUR WEST B 92

59

DIE LANGE NACHTDER MUSIK

www.muenchner.de

EINE STADT - EINE NACHT - 400 KONZERTE19 UHR - AUFTAKT@BMW WELT

Münchner Veranstaltungsorte laden ein zu: Rock · Pop · Klassik

Latin · Funk · Soul · Jazz · Schlager ·Tanz · Blues · Swing · Klezmer

Sa 17.Mai 1420 - 3 Uhr

60

TOUR WEST B 92

Städtische Galerie im Lenbachhaus und KunstbauLuisenstraße 33, B Königsplatz

Anlässlich der Eröffnung im Mai 2013 zeigtdas Lenbachhaus seine klassischen Samm-lungsbereiche. Dazu gehören Werke des 19. Jahrhunderts, u. a. mit neuen Kunst -werken der Christoph Heilmann Stiftung. ImErweiterungsbau werden die Werke derKünstlergruppe des „Blauen Reiter“ und derNeuen Sachlichkeit präsentiert. Die Kunstnach 1945 ist z. B. mit Positionen von VALIEEXPORT, Joseph Beuys, Isa Genzken, ErwinWurm, Anselm Kiefer und Angela Bullochvertreten. Der Kunstbau ist während derLangen Nacht geschlossen.

Geologisches Museum München Luisenstraße 37 und Richard-Wagner-Straße 10, B Königsplatz

Das Museum präsentiert Wissenswertesund Interessantes aus der Welt unterunseren Füßen. Bei der traditionellen Weinprobe kön-nen Sie an vier verschiedenen Rieslin-gen herausfinden und -schmecken, wasWein und geolo gischer Untergrund mit-einander zu tun haben.

Die Dauerausstellungen Bayerns steinige Geschichte, Geologische Prozesseund Kreisläufe, Erdkruste im Wandel, Steine begreifen und Rohstoffe infor-mieren über die Geschichte unserer Erde. Aktuelle Sonderausstellung: IslandSpannende Filme zum Thema sorgen für Kurzweil.

Paläontologisches Museum Richard-Wagner-Straße 10 und Luisenstraße 37, B Königsplatz

Die Lange Nacht steht im Zeichen der Sonderaus-stellung Dinosaurier: eine jurassische Erfolgsge-schichte. Im Laufe der Jurazeit entwickelten die Dinoseine enorme Vielfalt und wurden zur beherrschen-den Landwirbeltiergruppe. Der Besucher erfährt denaktuellen Forschungsstand anhand kleiner und gro-ßer Knochenfunde dieser spannenden Tiergruppe.ab 19.00: laufend Führungen u. a. zum UrvogelArchaeopteryx, dem Paradebeispiel der Evolution,und zum Urelefanten Gomphotherium, dem Fossil

des Jahres 2013. Imbiss und Getränke laden zu einem Besuch im Paläocafé ein.

HALTESTELLE NYMPHENBURGER STRASSE

Zurich Bezirksdirektion Maximilian Koch Nymphenburger Straße 26, B Nymphenburger Straße

Zum ersten Mal nimmt die Zurich BezirksdirektionMaximilian Koch bei der Langen Nacht teil und über-lässt jungen Münchner KünstlerInnen unter dem Titel„KUNST SICHERt“ ihre Büroräume als Nische für ihrekünstlerische Kreativität. Gespannt darf man auf dieraumbezogenen Arbeiten sein, wie beispielsweise eineSchaukelkonstruktion von Jessica Kallage-Götze, einevon Korbinian Jaud mit minimalistischen Formenerweiterte, umkodierte Fassade oder auf eine „Wasser -schaden-Simulation“ von Anna Sofie Hvid, welche dieUnbeständigkeit des Wertvollen, sprich die prinzipielleUnmöglichkeit etwas zu (ver)sichern, untermalt.

6

75

8

61

TOUR WEST B 92

63

HALTESTELLE SCHLOSS NYMPHENBURG

Museum Mensch und Natur Schloss Nymphenburg, B Schloss Nymphenburg

Unter dem Motto „Goldene Nacht“erwartet Sie ein vielseitiges und kurz-weiliges Programm zum ThemaBodenschätze. In der AusstellungWertvolle Erde wird ein spannendesQuiz veranstaltet, bei dem es echtesGold zu gewinnen gibt. Außerdemkann man Gold waschen, den Unter-

schied zwischen Gold und Katzengold erfahren und sein altes Handy gegen eingoldglänzendes Souvenir eintauschen. Und auch sonst ist einiges los: In derFotoausstellung Welt im Tau ist der Fotograf Dr. Ferry Böhme anwesend, dieDauerausstellung lädt zu einem Bummel ein und wie immer dreht sich dasGlücksrad des Museums.

ab ca. 21.00: Als besonderes Highlight sorgt der Baritonsaxophonist MichaelLutzeier mit seinem Jazztrio in der Golden Lounge für goldrichtige Stimmung.Dazu serviert das Team der Cafébar Limulus die passenden Drinks und Snacks.

HALTESTELLE SCHLOSSRONDELL

Erwin von Kreibig-Museum Südliches Schlossrondell 1, B Schlossrondell

Das graphische Werk Erwin von Kreibigsspannt den Bogen vom − wie AntonSailer 1983 bemerkte − milde lächeln-den Hirten über die busenstrotzendeAmme bis zum schreienden Säugling.Und von da bis zu der Menschheit Lustund Leid zieht sich eine nicht endenwollende Kette von Zeichnungen, diemit „Kreibig-Augen“ gesehen sind: daszärtliche Paar „Lina und Lona“ (1925)mit allen Ingredienzien der Zuneigung –Schmetterlinge, Wolken, Blümchen,einem kleinen Hund und dem Ball alsSymbol für das Spiel.

9 10

KUNST SICHERMaximilian Koch I Nymphenburger Str. 26 I 80335 MünchenTelefon 089 481290 I [email protected]

ZURICH

www.cafebar-limulus.deDi. - Fr.: 10:00 -17:00 UhrSa. - So.: 10:00 -18:00 UhrMontags geschlossen

LINIE 95

Haltestelle gegenüber Eingang Botanischer Garten, B Botanischer Garten

ab 19.00 im 20-Min.-Takt:

Fahrtmöglichkeit mit der Linie 95 zum Museum der MTU (siehe unten) –Fahrtzeit ca. 13 Min. – und weiter zum BMW Museum (siehe S. 78). Fahrplan unter www.muenchner.de

HALTESTELLE MTU

Museum der MTU Aero Engines Dachauer Straße 665, B MTU, angebunden durch Linie 95 zwischenB Botanischer Garten und B BMW Museum ab 19 Uhr im 20-Minuten-Takt

Luftfahrtbegeisterte erhalten währendder Langen Nacht die Gelegenheit, dieeinmalige Flugmotoren- und Antriebs-sammlung von Deutschlands führen-dem Triebwerkshersteller zu besichtigen.Seit Beginn der motorisierten Fliegereivor über 100 Jahren entwickelt undbaut die MTU Aero Engines militäri-sche und zivile Flugmotoren und Triebwerke. Über 30 Zeugnisse aus allen Epochen – darunter wertvolle Unikate – präsentiert sie in ihrem Werks -museum. Der Museumseingang wird vom gigantischen GP7000 flankiert. Vierdieser Antriebe bringen mit der A380 das größte Passagierflugzeug der Weltin die Luft.

Zur Langen Nacht führen Experten durch die Sammlung und stehen für Fragen zur Verfügung. Für den kleinen Hunger gibt es Snacks sowie Getränke.

65

12

LINIE 95 MTU

64

HALTESTELLE BOTANISCHER GARTEN

Botanischer Garten München-Nymphenburg Menzinger Straße 65, B Botanischer Garten

Nachts in den GewächshäusernGeheimnisvoll wie eine Orchidee,strebsam wie ein Bambushalm oderTyp selbstzufriedener, fülliger Kaktus?Mit welcher Pflanze auch immer Sie sichseelenverwandt fühlen: Grün tut gut. Mit pflanzlich gestärkter Psyche undnach einer Erfrischung an der Bar imMexikohaus geht es weiter mit der Aktion „Ich finde mich gut, weil ...“ mitdem Künstler Stefan Caspari, der im Grünen Saal Portraits ausstellt.ab 19.00: laufend Führungen für Wissbegierige (Start in der Eingangshalle)Draußen leuchten Kürbisfratzen und das Café des Botanischen Gartens sorgtfür das leibliche Wohl.

zurück zum Odeonsplatz über

HALTESTELLE SCHLOSS NYMPHENBURG (S. 62)HALTESTELLE SCHLOSSRONDELL (S. 63)HALTESTELLE NYMPHENBURGER STRASSE (S. 61)HALTESTELLE KÖNIGSPLATZ (S. 59)HALTESTELLE KAROLINENPLATZ (S. 56)HALTESTELLE PINAKOTHEKEN (S. 70)

TOUR WEST B 92

11

SC

HW

AB

ING

B 9

3

Ë

Ë

BU

niv

ersi

tät

BB

MW

Muse

um

BO

lym

pia

turm

▼

7

▼6

▼14

LIN

IE 9

5B

us-

Tran

sfer

zu M

TUund B

ota

nis

cher

Gar

ten

67▼

▼15

13

1

Sta

atlic

hes

Muse

um

Ä

gypti

scher

Kunst

2

HFF

–H

och

schule

für

Fern

sehen

und F

ilm3

St.

Mar

kus

4

DG

Deu

tsch

e G

esel

lsch

aft

für

chri

stlic

he

Kunst

5

Muse

um

Rei

ch d

er K

rist

alle

6

Neu

e Pin

akoth

ek7

A

lte

Pin

akoth

ek8

Pin

akoth

ek d

er M

oder

ne

9

Muse

um

Bra

ndhors

t

10

Mic

hek

o G

aler

ie11

ER

ES-S

tift

ung

12

Ingo

Mau

rer

Show

room

13

Auto

ren G

aler

ie I

14

Rock

muse

um

Munic

h15

BM

W M

use

um

16

Ale

xander

Tuts

ek-S

tift

ung

17

Erl

öse

rkir

che

18

Den

kStä

tte

Wei

ße

Rose

1 -

7si

ehe

S.

54

Lin

ie Z

entr

al,

sieh

e S.

16

BO

deo

nsp

latz

BPin

akoth

eken

N

Ë

▼

18

▼

9

▼3

▼

16

▼

2

▼10

Ë

BK

urf

ürs

tenpla

tz

BC

lem

enss

traß

e

12

▼

6

2

▼

▼

4 ▼

1

3

▼

7

BG

abel

sber

ger-

stra

ße

▼17

▼

Ë

BK

arl-

Theo

dor-

Str

aße

BU

nge

rers

traß

e

▼

1

▼

4▼5

▼

8

▼

11

▼

12

5 ▼

BO

lym

pia

zentr

um

HALTESTELLE GABELSBERGERSTRASSE

Staatliches Museum Ägyptischer Kunst Kunstareal München, Gabelsbergerstraße 35, B Gabelsbergerstraße

Zum ersten Mal ist die Dauerausstellungim Neubau an der Gabelsbergerstraßewährend der Langen Nacht zugänglich.

Uschebtis (altägyptisch „Antworter“)stehen den Besuchern in allen Räumenfür Fragen zu den Ausstellungsstückenzur Verfügung.

19.30 – 0.30 stündlich: Hinuntersteigen zum Licht – Vortrag zum inhaltlichenund gestalterischen Konzept der Dauerausstellung des neuen ÄgyptischenMuseums (Auditorium)

Einfahrt in die Unterwelt – Eine Großprojektion auf der Portalwand des Neubaus zeigt nach Einbruch der Dämmerung die Filminstallation Mittwochdes Münchner Künstlerduos M+M im Rahmen der Reihe „Kunstprojekte imöffentlichen Raum“ der Landeshauptstadt München. In paralleler Projektionlassen sich zwei Autofahrten eines Mannes verfolgen, der einmal von Sehn-sucht, einmal von rachsüchtiger Eifersucht getrieben scheint. Das Auto, an derSchwelle zwischen privatem und öffentlichem Raum, führt in eine janusköpfigeGefühlswelt, deren Wurzeln tief in unserer Kultur verankert liegen.

„Bistro Pharao“ – Getränke und Imbiss zur Stärkung in der Museumsnacht

1

TOUR SCHWABING B 93

6968

HFF – Hochschule für Fernsehen und Film MünchenBernd-Eichinger-Platz 1, B Gabelsbergerstraße

Die HFF München inmitten des Kunstare-als öffnet in diesem Jahr zum dritten Malihre Türen für die Besucher der LangenNacht. Die ganze Nacht über werdenSpiel- und Dokumentarfilme sowie Werbe -spots von HFF-Studierenden gezeigt. Siespiegeln den Lern- und Schaffensprozess in der HFF München wider, an der u. a.die Oscar-Preisträger Caroline Link, Florian Henckel von Donnersmarck undFlorian Gallenberger ausgebildet wurden. Besucher können außerdem dieRäumlichkeiten der HFF München besichtigen. Ende 1.00 Uhr

St. Markus Gabelsbergerstraße 6, B Gabelsbergerstraße

Christoph Brech – Le ChiaveStille Bilder, bombastischer Sound,große Wirkung: zur Langen Nachtfeiert das neueste Video des KünstlersChristoph Brech in St. Markus Pre-miere.

Als genauer Beobachter findet Brech (geb. 1964) seine Themen am Weges-rand und fixiert mit seiner Kamera, was wir ohne ihn kaum wahrnehmen würden. Dieser Künstler be schenkt uns mit seinem außergewöhnlichen Gefühlfür Zeit, wenn oft nur kleine Veränderungen ihr Verfließen andeuten undSequenzen von großer Schönheit den Blick auf die Leinwand bannen. Le Chiave entführt den Besucher nach Rom, wo sich Christoph Brech seit seinemStipendium an der Villa Massimo häufig aufhält. Ende ca. 24.00 Uhr

3

2

71

DG Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst Türkenstraße 16, Hochparterre, linker Flügel, B Gabelsbergerstraße

Christina von Bitter – HimmelswesenInstallation, Plastiken und ZeichnungenDie Münchner Bildhauerin Christina von Bitter ge stal -tet in ihren Arbeiten eine licht- und luftdurchlässigeArt von Dreidimensionalität. 1965 geboren, war siezuletzt Meisterschülerin von Lothar Fischer an derHochschule der Künste in Berlin, wo sie erstmals mitden Werkstoffen Draht und Papier experi mentierte.Seither entstehen ihre fragil wirken den und scheinbarder Schwerkraft enthobenen Plastiken. Zum Dreiklangwird die Ausstellung durch theaterartige Bildkästenund zartfarbige Zeichnungen.

HALTESTELLE PINAKOTHEKEN

Museum Reich der KristalleTheresienstraße 41, Eing. Marianne-v.-Werefkin-Weg, B Pinakotheken

Zur Langen Nacht präsentiert dasMuseum die wertvollsten Meteoriten:vom neuesten Fall in Chelyabinsk/Russ-land über den bayerischen Meteoriten„Neuschwanstein“ bis hin zu den selten -sten Exemplaren von Mars und Mond.Dazu gibt es eine Ausstellung mit ästhe-tischen Luftbildern zur weltweitenarchäologischen Forschung des Geophysikers Jörg Fassbinder und eine Neu-auflage der beliebten „Fühl-Bar“. 24.00: Verlosung einer wunderschönen Amethyststufe. Zur Stärkung gibt es die verschiedensten Appetithappen, Wein, Prosecco undnatürlich auch alkoholfreie Getränke.

TOUR SCHWABING B 93

70

5

4Neue Pinakothek Barer Straße 29, B Pinakotheken

Die Neue Pinakothek bie-tet einen Überblick überdie Epochen der europä -ischen Kunst vom Klassi -zis mus bis zum Jugend-stil. Gegründet wurde sie1853 von Ludwig I. vonBayern als Galerie fürseine Sammlung zeitge-nössischer Malerei. Heutezählt die Neue Pinako-thek zu den bedeutend-

sten Museen zur Kunst des 19. Jahrhunderts weltweit. Zu sehen sind Haupt-werke der deutschen Romantiker wie Caspar David Friedrich, der französischenRealisten und Impressionisten wie Courbet, Manet und Monet bis hin zu den„Gründervätern“ der Moderne van Gogh, Gauguin und Cézanne.

20.00 – 24.00: CICERONI laden zu gemeinsamen Streifzügen zu Publikums-lieblingen ein und beantworten Ihre Fragen rund um die Kunstwerke in derNeuen Pinakothek. (Treffpunkt Saal 22)

6

studio/showroom + shopKaiserstraße 47 80801 München 089 381 [email protected] www.ingo-maurer.comDienstag – Freitag 11–19 Uhr, Samstag 11–16 Uhr

Alte Pinakothek Barer Straße 27, B Pinakotheken

Gemälde von Weltrang begegnen demBesucher in der Alten Pinakothek. 700 Bilderaus fünf Jahrhunderten bieten einen Über-blick über die Entwicklung der Malerei vomMittelalter bis zum Ende des 18. Jahrhun-derts. Eine der größten Sammlungen vonWerken Albrecht Dürers und Peter PaulRubens’ ist hier zu finden. Altdorfer und Cra-nach, Jan Brueghel d. Ä. und van Dyck, Raf-fael und Tizian, Poussin und Murillo sindgleich mit mehreren Hauptwerken vertreten.König Ludwig I. ließ die Alte Pinakothek zwi-schen 1826 und 1836 für den über Genera-tionen zusammengetragenen Ge mäldeschatz der Wittelsbacher durch seinenArchitekten Leo von Klenze erbauen.

20.00 – 24.00: CICERONI laden zu gemeinsamen Streifzügen zu Publikums-lieblingen ein und beantworten Ihre Fragen rund um die Kunstwerke in derAlten Pinakothek. (Treffpunkt Rubenssaal)

73

7

21st Century Art from Japan

Theresienstr. 18 I 80333 Münchenwww.micheko.com

N

atsuki O

htak

e©

Pinakothek der Moderne Barer Straße 40, B Pinakotheken

Die Pinakothek der Mo der ne gehört zu den größten Sammlungshäusern fürmoderne und zeitgenössische Kunst, Architektur und Design in Europa. Unterihrem Dach präsentieren sich vier vollkommen eigenständige Museen: Das Architekturmuseum der Technischen Universität München, Die NeueSammlung – The International Design Museum Munich, die SammlungModerne Kunst der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen und die StaatlicheGraphische Sammlung München. Die offene und großzügige Struktur leistetden entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung des überdisziplinären Kon-zepts. Kurz nach der Wiedereröffnung der Pinakothek der Moderne erstrahltdas Herzstück dieses einzigartig konzipierten Baus, die 25 Meter hohe Rotunde,in vollem Glanze und lädt zu einem Rundgang durch die Künste des 20. und21. Jahrhunderts ein.

20.00 – 24.00: CICERONI laden zu gemeinsamen Streifzügen zu Publikums-lieblingen ein und beantworten Ihre Fragen rund um die Kunstwerke in derPinakothek der Moderne. (Treffpunkt Information in der Rotunde)

TOUR SCHWABING B 93

8

Micheko Galerie Theresienstraße 18, B Pinakotheken

Exklusiv für die Lange Nacht zeigtdie Micheko Galerie zusätzlich zurlaufenden Gruppen-AusstellungKizuna mit renommierten japani-schen Künstlerinnen, eine Live-Painting-Aktion der KünstlerinKozue Kodama, die hierfür extraaus Japan anreist. Japanisches Bierund Tee gibt es an der Bar.

HALTESTELLE KURFÜRSTENPLATZ

ERES-Stiftung Römerstraße 15, B Kurfürstenplatz

Planet Mensch. Kunst und Wissenschaftam Beginn des AnthropozänsAnthropos, der Mensch, ist zum geo -logischen Faktor geworden. In wenigenJahrhunderten hat er die Erde so nach -haltig verändert, dass lange gewachseneÖkosysteme vor dem Kollaps stehen. ImDialog zwischen Naturwissenschaft und

Kunst geht die ERES-Stiftung der Frage nach, ob wir auf dem Planeten Menschin absichtlich herbeigeführten Zuständen leben werden oder an den Folgenunseres Unvermögens scheitern. Die Künstler nehmen dabei ganz unter-schiedliche Blickwinkel ein und oft liegen Sorge und Humor nah beieinander.

75

TOUR SCHWABING B 93

74

Museum BrandhorstTheresienstraße 35 a, B Pinakotheken

Das 2009 eröffnete und vonden Berliner ArchitektenSauerbruch Hutton entwor-fene Museum Brandhorstzeigt Gemälde, Zeichnun-gen und Skulpturen sowieFotografien, Medienarbeitenund Installationen ausge-wählter Künstler des 20. und21. Jahrhunderts und ermöglicht somit eine vertiefte Auseinandersetzung miteinzelnen Künstlerpersönlichkeiten der internationalen Gegenwartskunst.So ist der Bestand des bekanntesten Pop Art Künstlers, Andy Warhol, derweit über 100 Arbeiten umfasst, mit kaum einer anderen europäischenSammlung zu vergleichen. Weltweit einmalig ist der Schwerpunkt von über170 Arbeiten des amerikanischen Künstlers Cy Twombly.Bei hohem Besucheraufkommen kann es zu Wartezeiten beim Einlass kommen.

20.00 – 24.00: CICERONI laden zu gemeinsamen Streifzügen zu Publikums -lieblingen ein und beantworten Ihre Fragen rund um die Kunstwerke imMuseum Brandhorst. (Treffpunkt Rosensaal)

9 10

11


Ingo Maurer Showroom Kaiserstraße 47, im Rückgebäude, B Kurfürstenplatz

Im „studioshowroomwerkstatt-atelier + shop“ wird die gesamteBandbreite des Schaffens vonIngo Maurer und anderen Licht-gestalte(r)n gezeigt: Serienleuch-ten, Prototypen, Projektmodelleund Einzelstücke. Auf den 700 m² der umgestalteten Hallein einem Schwabinger Hinterhof

wird ein tieferer Einblick in die für Ingo Maurers Arbeit typische Kombinationvon Hightech, Poesie und handwerklicher Fertigung gewährt. Für jeden anLicht und Design Interessierten ein absolutes Muss!

HALTESTELLE CLEMENSSTRASSE

Autoren Galerie 1 Pündterplatz 6, B Clemensstraße

„Eine Galerie, die aus dem Rahmen fällt …“ (Helmut Schneider in „Die Zeit“, Hamburg)Seit 36 Jahren besteht die Galerie schon und zeigt zeit-genössische Kunst in Verbindung mit Autorenlesungen.In der Kunstmetropole München und darüber hinaushat sie eine unverwechselbare Stimme. Zur LangenNacht sieht man neue Arbeiten der Argentinierin Corade Lang und erstmals Bilder von Jens Hunger aus Berlin.20.00: Lesung aus erotischen Texten von und mitUrsula Haas und Helmut Vakily, Maler, Zeichner, Lyrikermit deutsch-iranischen Wurzeln. (Dauer ca. 40 Min.)

TOUR SCHWABING B 93

76

HALTESTELLE OLYMPIATURM

Rockmuseum Munich Besucherplattform des Olympiaturms MünchenSpiridon-Louis-Ring 7, B Olympiaturm

Alle Jahre wieder heißt das Anliegender Macher vom Rockmuseum:„Wir haben die größte Sammlungan Rock-Memorabilia in Europa.Hier auf dem Olympiaturm ist nurein einziges Prozent unserer Samm-lung ausgestellt, für mehr ist keinPlatz. Wer gibt uns mehr Raum?

Aber ohne, dass wir unseren geliebten Olympiaturm verlassen müssen?“20.00, 21.00, 22.00 und 23.00: Entertainermäßige Führungen von HerbertHauke und Arno Frank Eser, den beiden Museums-Easy-Ridern (inzwischenbesser als Gottschalk & Jauch zusammen, ein Erlebnis!), durch den bisher aus-gestellten Teil der Sammlungab 24.00: Livemusik von einem Überraschungsgast

HALTESTELLE OLYMPIAZENTRUM (U-Bahn-Anschluss)

HALTESTELLE BMW MUSEUM

LINIE 95

Haltestelle in der Lerchenauerstraße, Höhe BMW Welt, B BMW Museum

ab 19.00 im 20-Min.-Takt:

Fahrtmöglichkeit mit der Linie 95 zum Museum der MTU (siehe S. 65) – Fahrt-zeit ca. 17 Min. – und weiter zum Botanischen Garten (siehe S. 64). Haltestellevor BMW Welt. Fahrplan unter www.muenchner.de

77

12

13

14

HALTESTELLE KARL-THEODOR-STRASSE

Alexander Tutsek-Stiftung Karl-Theodor-Straße 27, B Karl-Theodor-Straße

„München schmunzelt über Schwabin-ger Kunstskandal“, titelte 1961 dieBild-Zeitung. Auslöser für das dieKunstwelt provozierende Projekt wareine von Erwin Eisch organisierte Aus-stellung. Ihm, dem ehemaligen SPUR-Mitglied und Mitbegründer der inter-nationalen Studioglasbewegung, ist die

diesjährige Ausstellung der Stiftung gewidmet. Im Mittelpunkt stehen seineeindrucksvollen, aus Glas geblasenen Köpfe sowie die frühen Objekte. Den„Schwabinger Kunstskandal“ von damals lassen empörte Zeitungsartikel,Fotografien und andere Originaldokumente wieder aufleben.

HALTESTELLE UNGERERSTRASSE

Erlöserkirche Ungererstraße 13, B Ungererstraße

Kunst – Die Objekte, die Mitra Wakil schafft, sind voneinem spezifischen Umgang mit alltäglichen Materialenbestimmt. In einen irritierenden Zu sammenhang ge -bracht, fungieren sie bedeutungsverdrehend und werdenauf ihre innere Brüchigkeit hinterfragt. Mitra Wakil(Objekte), Gerson Raabe (Texte)Musik – Richard Wagners Werke durften zunächst nur inBay reuth aufgeführt werden. Allmählich bemächtigtensich auch die Kirchen seiner Musik. Gerne wurde dort etwa die Karfreitagsszenegespielt. In der Langen Nacht kommen Werke von Wagner in Bearbeitungenzur Aufführung. Prof. Michaela Pühn (Klavier), KMD Michael Grill (Orgel)

BMW MuseumAm Olympiapark 2, B BMW Museum

Auf 5000 m² Ausstel-lungsfläche macht dasBMW Museum auf inno-vative Weise die Unter-nehmens-, Marken- undProduktgeschichte derMarke BMW erlebbar. Es werden rund 130 der wertvollsten undattraktivsten BMW Auto-

mobile, Motorsportfahrzeuge, Motorräder und Motoren präsentiert. Ein Highlight in diesem Jahr ist die Rolls-Royce-Wechselausstellung Strive forPerfection in der Museumsschüssel. Zum 150. Geburtstag des MitbegründersSir Henry Royce ist den legendären Automobilen dieser Luxusmarke auf 1000 m² eine Präsentation von 15 wertvollen Originalfahrzeugen gewidmet.Die Zeitreise reicht vom Silver Ghost bis zum aktuellen Rolls-Royce PhantomCoupé und präsentiert weitere Luxusartikel britischer Herkunft – auch außer-halb der automobilen Welt …Anlässlich des Jubiläums „90 Jahre BMW Motorrad“ geht eine Sonderaus -stellung auf das Phänomen „Leidenschaft“ ein. Im Mittelpunkt stehen zehnPersönlichkeiten und ihre spektakulären Zweiräder.Außerdem erwartet die Besucher ein musikalisch-künstlerisches Rahmen -programm mit einigen Überraschungen.

Das M1 Café bietet eine vielfältige Auswahl an Getränken und kleinen Snacks.

HALTESTELLE OLYMPIATURM (siehe S. 77)

78

TOUR SCHWABING B 93

15

16

17

79

80

TOUR SCHWABING B 93

HALTESTELLE UNIVERSITÄT

DenkStätte Weiße Rose am Lichthof der LMU, Geschwister-Scholl-Platz 1ab Haupteingang Universität Beschilderung, B Universität

Die DenkStätte Weiße Rose erinnert anden studentischen Widerstandskreis umHans Scholl und Alexander Schmorell. Mitsechs Flugblättern riefen sie die deutscheBevölkerung 1942/43 zum Widerstandgegen die NS-Diktatur auf. Am 18. Febru-ar wurden Hans und Sophie Scholl imLichthof der Universität verhaftet. Daraufhin wurde die Gruppe von derGestapo zerschlagen. Sieben Personen wurden hingerichtet.

19.00 – 22.00 stündlich: Führung durch die Ausstellung19.00, 20.15: Zeitzeugengespräch mit Franz J. Müller (vorgesehen)20.00, 22.00: Lesung „Siebzig Jahre Weiße Rose“ mit dem Jungen SchauspielEnsemble München

… und zurück zum Odeonsplatz

18


KABEL analog und digital

SATELLIT

ANTENNE (DVB-T)

Livestream - www.muenchen.tv

Telekom Entertain

So empfangen Sie münchen.tv:

Deggendorf

Augsburg Altötting

Bad Tölz

Garmisch-Partenkirchen

München

25°

27°

Ingolstadt

Jetzt neu

mit täglicher

Wettershow!

Unsere Zuschauer sagen:

„Eure neue Wetterkarte

ist absolute Spitze!“

Weitere Informationen unter: www.muenchen.tv/service/empfang

SUCHEN SIE DIE SONNENSEITE?

SONNENSEITE?

HEN SIE DIESUC

SONNENSEITE?

HEN SIE DIE

HEN SIE DIE

25°

27°

27°mit täg

e Spitze!“e neue W

t absolut„Euris

e tarerkettWu

en: hauer sag

e ZuscnserU

w!shoerettW

her lichmit täglicJetzt neu

wwweeitW

OST B 94

Ë

Ë

ËB

Mariannenplatz

BWörthstraße

BOstbahnhof

ab B Ostbahnhof: MetroBus 55 oder StadtBus 145 /155

zur Bay. Volkssternwarte Haltestelle Anzinger Straße

▼

▼

▼

13

99

4▼

5▼

▼

3Ë

32

▼

Ë

Ë

1 Haus der Kunst2 Galerie Bezirk Oberbayern3 Landesamt für Vermessung und

Geoinformation4 Bayerisches Nationalmuseum5 Sammlung Schack6 Museum Villa Stuck7 Üblacker-Häusl8 Das Kartoffelmuseum9 Bayer. Volkssternwarte München

10 Bayerisches Wirtschaftsarchiv11 Deutsches Museum12 Tolstoi-Bibliothek München13 Alpines Museum des DAV

H Hotel Bayerischer Hof - Night Club

31 - 35 siehe S. 26

MVG MuseumsTram, siehe S. 97Linie Zentral, siehe S. 16

BOdeonsplatz

BKöniginstraße

BFriedensengel / Villa Stuck

BNationalmuseum

BDeutsches Museum

N

6

▼

Ë

▼

BFranz-Josef-Strauß-Ring

ËË

1▼

Ë

Ë

Ë

2

▼

7

▼

8

11

MOBILES ANGEBOTRollendes Museum, siehe S. 92

▼12

▼33

BOrleansstraße

10

▼34Ë

BReitmorstraßeH

▼

35

▼31

BMaximilianstraße

HALTESTELLE KÖNIGINSTRASSE

Haus der Kunst Prinzregentenstraße 1, B Königinstraße

Zur Langen Nacht sind alleAusstellungen des Haus derKunst geöffnet:

Richard Artschwager!

Paper Weight. StilbildendeMagazine von 2000 bisheute

Manfred Pernice / DerÖffentlichkeit – Von denFreunden Haus der Kunst

So Much I Want to Say: Von Annemiek bis Mutter Courage – SammlungGoetz im Haus der Kunst

Die Goldene Bar und die Buchhandlung Walther König sind ebenfalls geöffnet.

TOUR OST B 94

84

Galerie Bezirk Oberbayern Prinzregentenstraße 14, B Königinstraße

Caro Jost – Im Spiegel der StädteIvan Baschang – Corbeilles de ParisNew York trifft Paris: Urbane Spu-rensuche und Vergänglichkeit. Inder Wandinstallation von Caro Jostverschmelzen Streetprints mit denGeschichten der Fotocollage. Ivan Baschang präsentiert Fotografien der alten,mittlerweile verschwundenen, eisernen Pariser Papierkörbe. Dazu zeigt er einigerestaurierte Originale als „Objets trouvés“. ab 19.00: Chansons und Songsmit Die Blaue Not’ (Vocal, Piano) 20.30: Lesung mit Albert Ostermaier &C. Bernd Sucher zu Im Spiegel der Städte (Dauer ca. 45 Min.) 22.00: Künstler -gespräch mit beiden Künstlern und Anna Wondrak (gebärdenunterstützt)Feine Snacks und Getränke an der Bar

HALTESTELLE NATIONALMUSEUM

Landesamt für Vermessung und Geoinformation Alexandrastraße 4, B Nationalmuseum

Historie trifft Moderne – zwei Welten vereint im LVGBesuchen Sie das einzigartige Lithographie-steinlager mit mehr als 26000 Steinen und er -fahren Sie, wie von diesen Steinplatten ge drucktwurde. Entdecken Sie 200 Jahre Vermessungs-

geschichte. Wie sah damals Ihre Wohngegend aus? Erkunden Sie Ihr Grund-stück in den Uraufnahmen des 19. Jh. Machen Sie eine Zeitreise durch die Stadt- entwicklung Münchens. Schauen Sie aus der Vogelperspektive auf das heutigeMünchen. Oder genießen Sie zeitgenössische Kunst von Ilse Hatzold und EnnoHoppe.

85

1

2

3


Bayerisches Nationalmuseum Prinzregentenstraße 3, B Nationalmuseum

In einer Sonderausstellung werden etwa300 Taschen vom 16. bis zum 21. Jahr-hundert präsentiert, darunter Geldbeutel,Jagdtaschen, Börsen und Reisegepäck, bishin zu modernen Damenhandtaschen.Zu sehen sind unterschiedliche Taschen-Typen sowie Gemälde, Skulpturen undgrafische Blätter, die den Zusammen-hang von Trageweise und Funktion ver-mitteln – eine europäische Kulturge-schichte im Taschenformat.

Unterwegs in aller Welt – Vom Reisebett zur Reisetasche19.00: Überall daheim – ein Reisebett der Renaissance – Dr. Julia Weber20.00: Stets zur Hand – die Tasche als praktisches Accessoire durch die Jahr-hunderte – Dr. Johannes Pietsch21.00: Riemenschneider unterwegs – Pilger in der Mittelalterabteilung –Dr. Matthias Weniger22.00: Karawanen, Flüchtlinge, Bildungsreisende – Erkundungsgang durchdie Krippenabteilung – Dr. Sybe Wartena23.00: Völlig losgelöst von der Erde – Planetenmodelle und Uhren im 18. Jahrhundert – Dr. Raphael Beuing24.00: Taschen-Fimmel – Taschen-Himmel – Taschen-LustGeschichten um ein ganz wichtiges Ding mit Katharina Ritter

(Treffpunkt der Führungen im Treppenhaus, Hauptgeschoss)

Im Foyer Live-Jazz mit dem Michael Keul Trio, Speisen und Getränke aus demBNM Restaurant

8786

TOUR OST B 94

4

Das Bayerische Wirtschaftsarchiv bietet spannende Einblicke in die wirtschaftliche Entwicklung Bayerns und seiner Regionen!

Orleansstraße 10-12 | 81669 München Telefon: 089 5116-3354 | Internet: www.bwa.findbuch.net

HALTESTELLE REITMORSTRASSE

Sammlung Schack Prinzregentenstraße 9, B Reitmorstraße

Adolf Friedrich Graf von Schack(1815 -1894), weitgereister Kosmo-polit und Kunstmäzen, war nebenLudwig I. der bedeutendste Sammlerzeitgenössischer Malerei in Deut sch- land. Das von ihm begründete Mu -seum ist nach der Neuen Pinakothekdie wichtigste Sammlung deutscherMalerei des 19. Jahrhunderts in Mün-chen. Die Sammlung Schack bieteteinen Einblick von seltener Geschlossenheit in die romantisch-traumhaftenBildwelten dieser Epoche. Zu sehen sind Meisterwerke von Schwind, Spitzweg,Lenbach, Böcklin und Feuerbach. 20.00 – 24.00: CICERONI laden zu gemeinsamen Streifzügen zu Publikums-lieblingen ein und beantworten Ihre Fragen rund um die Kunstwerke in derSammlung Schack. (Treffpunkt Kopiensaal)

5

TOUR OST B 94

HALTESTELLE WÖRTHSTRASSE

Üblacker-Häusl Preysingstraße 58, B Wörthstraße

Reinhard Fritz: Schwarze Sterne – BunteWelt, Malerei auf Leinwand und PapierDer Münchner Künstler Reinhard Fritzführt mit seiner Lasurmalerei in leuchtendfarbige Welten, die emotional berühren. Indieser „Bunten Welt“ tauchen immer wie-der „Schwarze Sterne“ als vertraute, aberauch rätselhafte Zeichen des Überirdischenauf. Im spielerischen Zusammenführendieser Gegensätze entstehen neue und spannende Bilder.

HALTESTELLE OSTBAHNHOF

Das Kartoffelmuseum Grafinger Straße 2, B Ostbahnhof

Frau Holle, Wagner und die KartoffelnKlingt verwirrend? Ist es auch. Was hatte RichardWagner mit Frau Holle zu tun? Wer ist überhauptdiese Frau Holle! Das mit den Kartoffeln ist leicht– aber falsch! Nein, der „Knödeltenor“ ist nichtdes Rätsels Lösung! Wem das alles zu kompliziertist, der lasse sich von der kleinen Sonderaus -stellung mit dazugehörigem Museums-Quizüberraschen.Zur Stärkung gibt’s wie immer: Kartoffelbrot,Chips und natürlich die traditionellen Kartoffel-Lebkuchen.

7

8

HALTESTELLE FRIEDENSENGEL/VILLA STUCK

Museum Villa Stuck Prinzregentenstraße 60, B Friedensengel/Villa Stuck

Jubiläum 150. Geburtstag Franz von Stucks –spektakuläre Neuerwerbung sowie Schlüsselwerkeder Malerei und Plastik

Als einer der Protagonisten der Kunst szene um1900 und als Vorreiter einer Avantgarde an derSchwelle vom 19. Jahr hundert in die Modernegehört Stuck nicht nur zu den bedeutendstenKünstlerpersönlichkeiten Deutschlands, sondernauch zu den wegweisenden Künstlern seiner Epoche.

Anlässlich des 150. Ge burts tags von Franz von Stuck zeigt das Museum VillaStuck in den Historischen Räumen eine spannungsvolle Neupräsentation vonWerken aus der eigenen Sammlung und aus dem Nachlass Franz von Stucks.Gezeigt werden Schlüsselwerke der Malerei und Plastik aus allen Schaffens-phasen des Künstlers, u. a. die spektakuläre Neuerwerbung des Gemäldes

„Herkules und Hydra“ (1915), ein neuesHighlight der Sammlung des Museums VillaStuck.

19.30 – 22.30 stündlich: Führungen derMünchner Volkshochschule durch die Histo-rischen Räume Franz von Stucks

Museumscafé und Museumsshop sindgeöffnet.

6

8988

TOUR OST B 94

Bayerische Volkssternwarte München Rosenheimer Straße 145 h, im Rgb., B Ostbahnhof, von dort aus mitMetroBus 55 oder StadtBus 145/155 bis Anzinger Straße

Seit über 65 Jahren gibt es in München die öffentliche Stern- warte, die u. a. über eine Reihe großer Fernrohre mit bis zu80 cm Optikdurchmesser auf der 300 m² großen Aussichts- plattform, ein Planetarium sowie einen Ausstellungsraummit einem Modell der Sonne und der Planeten verfügt. ab 19.00: laufend Führungen mit Informationen über dieSonne und die Planeten im Ausstellungsraum, Darstellungdes aktuellen Sternenhimmels mit Erklärung der Sternbil-der im Planetarium und – bei schönem Wetter – Live-Beobachtungen an den FernrohrenVon hier Fahrtmöglichkeit mit dem Bus-Transfer des Omnibus-Club München(S. 28) über Orleansstraße und Ostbahnhof zum Odeonsplatz

HALTESTELLE ORLEANSSTRASSE

Bayerisches Wirtschaftsarchiv Orleansstraße 10-12, in der IHK-Akademie, B Orleansstraße

„Von der besten Seite“ – Historische Industrieansichten aus denBeständen des BWAGegen Ende des 19. Jh. zierten schwergerahmte Firmenansichten im XXL-Format die Chefetagen. „Fabrikschlösser“

mit aufwändig gestalteten Fassaden und rauchenden Schloten spiegelten dasSelbstbewusstsein und das Repräsentationsbedürfnis der Inhaber wider. Heutesind die detailgetreuen Darstellungen wichtige Quellen für die Pflege techni-scher Kulturdenkmale der Gegenwart. 19.00 – 1.00: laufend Führungen durch die Magazine des ArchivsZur Stärkung gibt es eine heiße Suppe.

90

HALTESTELLE DEUTSCHES MUSEUM

Deutsches Museum Museumsinsel 1, B Deutsches Museum

Da lohnt es sich wach zu bleiben! Im DeutschenMuseum gibt es ein spannen des Programm zurNaturwissenschaft und Technik. Neben den Vor-führungsklassikern wie der Hochspannungsanlageund den Stickstoffexperimenten heißt es diesmal:„Licht ins Dunkel bringen – vom Keller bis aufsDach und höher!“ Mit der eigenen Taschenlampeim Anschlag kann man erstmals das Bergwerk beiNacht erkunden. Doch auch der strahlende Nacht-himmel kann bei schönem Wetter von der Stern-warte aus beobachtet werden.

Passend zur Sonderausstellung Leo-nardo da Vinci: Vorbild Natur –Zeichnungen und Modelle disku-tiert der Meister selbst mit Oskarvon Miller, dem Gründervater desDeutschen Museums, und demPublikum in Theaterszenen überdas Fliegen und gerät ins Philoso-

phieren über die Bedeutung der Technik für unser Leben. Auch eine Turmfahrtzur Aussichtsplattform und die Sonnenuhren terrassen bei Nacht sollten nichtfehlen! Mit Musik, Lounge, Food und Drinks in der Luft- und Raumfahrtab-teilung und dem Café auf dem Promenadendeck ist eine perfekte Kombi nationaus Ent deckung und Erholung garantiert! In der Baustellen-Bar kann man schließlich die Nacht über den Dächern derStadt ausklingen lassen.

91

10

11

9

MOBILES ANGEBOT5. Rollendes Museum MünchenMuseumshof Deutsches Museum, Museumsinsel 1, B Deutsches Museum

19.00 – 24.00: Erleben Sie Kulturgeschichte aufRädern und fahren Sie einmal in einem Oldtimermit! Die mindestens 30 Jahre alten historischenAutomobile pendeln zwischen Deutschem Museumund Verkehrszentrum. Jeder der Fahrer bringt seinFahrzeug aus persönlichem Engagement für denErhalt von historischem Kulturgut an den Start. Mitdabei automobile Film-Ikonen: Herbie-Käfer vonVW und K.I.T.T. aus Knight Rider. Organisiert vomInternet-Magazin www.Classic-Car.TV

HALTESTELLE MARIANNENPLATZ

Tolstoi-Bibliothek München Thierschstraße 11, B Mariannenplatz

Die Tolstoi-Bibliothek, 1949 ge grün det,ist die größte russischsprachige, nichtstaatliche öffentliche Bibliothek inEuropa. Sie ist ein politisch und religiösunabhängiges, nicht kommerziellesForum für russische Kultur und bietetregelmäßig Kurse und Veranstaltungen.

19.00: „Der Passagier von Zug Nr. 12“ – Dokumentarfilm aus Archivaufnahmenvon Leo Tolstoi 1908-1910 (synchronisiert, 60 Min.) 20.00, 22.00: Kurz-führung durch die Bibliothek 20.30: Jazz mit Thomas de Lates and friends22.30: Episoden aus dem in Cannes preisgekrönten Film „Andrej Rubljow”von A. Tarkowskij (1969, OmU, 60 Min.) 23.30: Russische Jazz-Combo.Bücherbazar Ende 1.00 Uhr

Alpines Museum des DAV Praterinsel 5, B Mariannenplatz

Philipp Schönborn. BergpredigtNatur, Religion und die Verbindungvon beidem sind Themen des Foto-grafen Philipp Schönborn. SeineMotive reichen von Schneeformatio-nen und Schattenwürfen im Hoch-gebirge bis zu Wegmarkierungen und Symbolen der Volksfrömmigkeit in alpinerKulturlandschaft. 21.00, 22.00, 23.00 und 24.00: Der Künstler erläutert imDialog die jüngsten Serienbilder-Tableaus und Installationen aus Fotografien inLeuchtkästen. Zur leiblichen Stärkung gibt es Hüttensuppe.

zurück zum Odeonsplatz über HALTESTELLE MAXIMILIANSTRASSE

(S. 50 - 52) HALTESTELLE FRANZ-JOSEF-STRAUSS-RING (S. 53)

92

TOUR OST B 94

13

12

Treffpunkt: Turm des Alten Rathauses, Spielzeugmuseum, B Marienplatz20.00, 22.00: München „sagenhaft“ – Sagen und Legenden zur MünchnerStadtgeschichteAuf einem Streifzug durch die Altstadt entdecken Sie an Hausecken und Fassadengiftige Lindwürmer, mutige Schäffler und einen Hinweis auf einen armen Gold-schmied. Sie sind die Hauptdarsteller der traurig-schaurigen, aber auch lustigenGeschichten, die man sich in München gerne erzählt. (Dauer ca. 60 Min.)

Special zur Führung um 20 Uhr: Tweetup Die Teilnehmer geben Inhalte und persönliche Eindrücke der Führung an ihreFollower auf Twitter weiter. Über einen Hashtag können Interessierte aus allerWelt die kostenlose Twitter-Führung digital mitverfolgen. Für alle, die ein twitter-fähiges Smartphone oder einen Tablet-PC sowie einen Twitter-Account besitzen.

In Kooperation mit dem Netzwerk Kulturkonsorten (München)

Epoca Kulturerlebnisse

Treffpunkt: Eingang Hofstatt, Sendlinger Straße, B Marienplatz19.00, 20.30: Quo Vadis, MünchenDer Stadtrundgang unter dem Motto „Zeitgenössische Architektur in einer traditionsreichen Stadt“ beleuchtet mit einem Blick auf aktuelle Bauprojektedie Schnittstellen zwischen Historie und Zeitgeschehen. Spannend, aufschluss-reich, unterhaltsam. (Dauer 60 Min.)

Treffpunkt: Kunstarkaden, Sparkassenstraße 3, B Marienplatz19.00, 20.30: Gallery Walk „Kunststadt München“Spannende Einblicke in das aktuelle Münchner Kunstgeschehen beim Gangdurch die städtischen Galerien: Artothek & Bildersaal (Kunst to go), Rathaus-galerie (Münchner Kunst im historischen Kontext), Kunstarkaden (Laboratoriumfür zeitgenössische Kunst) (Dauer ca. 90 Min.)

9594

STADTRUNDGÄNGESTADTRUNDGÄNGE

A C

D E

F G

BMuseumspädagogisches Zentrum

Treffpunkt: Taxistand gegenüber Dienerstraße 14-15, B Marienplatz19.00: Jüdisches Leben in MünchenDer Rundgang durch die Münchner Altstadt und das Gärtnerplatzviertel führtvom Mittelalter bis in die Gegenwart und macht mit den vielfältigen Aspektender jüdischen Kultur und Geschichte vertraut. (Dauer 120 Min.)

Treffpunkt: Treppe Feldherrnhalle, B Odeonsplatz19.30: Nationalsozialismus in MünchenDer Gang von der Feldherrnhalle zum Königsplatz reicht von den 1920er Jahrenbis in die heutige Zeit. Der Einfluss der NSDAP in dieser Zeit, der national -sozialis tische Kult, wie auch der heutige Umgang mit dem historischen Erbesind Schwerpunkte des Rundganges. (Dauer 90 Min.)

Treffpunkt: Turmseite Alter Peter, B Marienplatz20.00: Ein Stadtspaziergang durch andere Zeiten – München im MittelalterVom Alten Peter über den Alten Hof zur Frauenkirche bis zum „SchönenTurm“ bewegen Sie sich auf den Spuren vergangener Zeiten. Die wichtigstenBauten im ersten und zweiten Mauerring, Sagen und Legenden werden aufdiesem Altstadtrundgang vorgestellt. (Dauer ca. 90 Min.)

Stattreisen München

Treffpunkt: Unter dem Bogen des Sendlinger Tores, B Sendlinger Tor19.30, 21.30: Von Henkern und Huren, Bäckern und BrauernWer auf den Spuren des Sandtner’schen Stadtmodells durch die südliche Alt-stadt wandelt, erfährt viel über die sozialen Strukturen einer mittelalterlichenStadt. Wer lebte und arbeitete hier? Welche Aufgaben übernahm der Henker?Wie war das „Rotlichtmilieu“ organisiert? (Dauer ca. 60 Min.)

97

Münchner StadtentwässerungTreffpunkt der Führungen wird nach bestätigter Anmeldung bekannt gegeben

19.00 – 21.30 alle 30. Min:

München aus einer ungewöhnlichenPerspektiveBegeben Sie sich mit der MünchnerStadt entwässerung in den Untergrund.Erfahren Sie mehr über die Ent ste-hungsgeschichte und den Arbeitsalltagin dem 2500 Meter langen Kanal-

netz. Entdecken Sie im Rahmen dieser Kanalführung, was sich unter Ihren Füßenabspielt. (Max. 25 Pers., Anmeldung erforderlich unter www.muenchner.deoder T. 30 61 00 44, Dauer ca. 25 Min.)Für die Besichtigung wird festes Schuhwerk empfohlen, bei starkem Regenmuss die Führung leider entfallen!

Weis(s)er StadtvogelTreffpunkt wird nach Anmeldung bekannt gegeben

19.45: Halloween SpecialDer Totengräber Josef Grundlgruber führt Sie zum verfluchten Radiweib, dasOpfer eines grauenvollen Spuks wird. Das massenhafte Rattensterben kündigtgroßes Unheil an. Josef weiß auch, in welchen Häusern es spukt und wie mansich davor schützen kann. Auf dem Friedhof der Frauenkirche werden SieZeuge einer skurrilen Begegnung zwischen Frau Sarger und Herrn Nagel. Nachder Schwarzen Frau am Promenadeplatz kommen Sie zum unheimlichsten Ort:dem Jungfernturm! Freuen Sie sich auf zahlreiche Halloween-Specials.(Anmeldung erforderlich unter T 203 24 53 60 nur unter Angabe der NummerIhres Lange Nacht-Tickets, Dauer ca. 120 Min.)

96

STADTRUNDGÄNGE MOBILES ANGEBOT

Mit der MVG MuseumsTram durch dieLange NachtStadtrundfahrt in einer historischen Tram

Zur Langen Nacht der Münchner Mu seenbietet die Münchner Ver kehrs gesellschaft(MVG) wieder etwas Besonderes an:Zwischen 20 und 1 Uhr lädt die histo-rische MVG Museums Tram aus demJahr 1957 dazu ein, dem Trubel derMu seums nacht für eine Zeit lang denRücken zu kehren. Lassen Sie sich inangeneh mer Atmosphäre entspannt von Museum zu Museum fahren.Bequem zu erreichen sind u. a. das Münchner Künstlerhaus, das Völkerkunde-museum, die Regierung von Oberbayern, das Deutsche Museum, das Bier- undOktoberfestmuseum oder das Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke.Während der Fahrt informieren ausgebildete Stadtführer der Agentur SPUR-wechsel über die Geschichte Münchens und die jeweiligen Museen.Das Lange Nacht-Ticket berechtigt zur Mitfahrt. Zugestiegen werden kann anjeder Trambahn-Haltestelle auf der Strecke, Karten gibt es auch im Zug.Streckenplan siehe S. 82

FA H R P L A N

Lenbachplatz 20.00 20.57 21.54 22.51 23.49Karolinenplatz 20.18 21.15 22.12 23.10 00.10Maxmonument 20.37 21.34 22.31 23.29 00.29Deutsches Museum 20.47 21.44 22.41 23.39 00.39Maxmonument 20.51 21.48 22.45 23.43 00.43

. . . und zurück zum LenbachplatzWeitere Haltestellen: Hauptbahnhof, Karlsplatz Nord, Theatinerstraße, Nationaltheater, Kammer- spiele, Maximilianeum, Wiener Platz, Am Gasteig, Isartor, Mariannenplatz. Ausführlicher Fahrplan auf www.muenchner.de – kurzfristige Änderungen vorbehalten

9998

PARTY

Hotel Bayerischer Hof – Night ClubPromenadeplatz 2–6, B Lenbachplatz

Das Hotel Bayerischer Hof heißt Sie herzlichwillkommen zur Open-End-Party im Night Club!

22.00 – 3.00: Jeni Williams & Black BohemiaBlack Retro & Funky Soul

Neben aktuellen Hits spielt Jeni Williams mitihrer Band Black Bohemia Black Retro undFunky Soul aus den 70ern bis 90ern. Gesungenvon einer authentischen Soulstimme, begleitet vom kraftvollen Back-Up-Gesang und einer der exzellentesten Live-Bands, die München derzeit zu bie-ten hat. Ihr Repertoire umfasst Songs von Joss Stone, Chaka Khan & Rufus,Anastacia, Sly & The Family Stone, Roachford, Sting, Al Green, Maroon 5,Marvin Gaye, Simply Red u. v. a.

zwischen den 40-Minuten-Sets und nach 3.00: Star-DJ Double O.G. mitR’n’B, Funk, Soul, HipHop (open-end)

Promenadeplatz 2- 6D-80333 München

Fon +49 89.21 20 - 0Fax +49 89.21 20 - 906

[email protected]

IN DER LANGEN NACHT DER MUSEEN GIBT ES UNZÄHLIGE SEHENSWÜRDIGKEITEN. DER BAYERISCHER HOF ZÄHLT AUCH DAZU.

STAATLICHES MUSEUM ÄGYPTISCHER KUNSTKunstareal München, Gabelsbergerstraße 35, T 28 92 76 30

Von Schlangen und Vögeln – Hieroglyphen für Groß und KleinSchreiben auf echtem Papyrus oder auf Stein-scherben (Materialkosten pro Papyrus/Scherbe 1 €)

Von Ton und Stein – Museumsquiz mit spannenden Rätseln

ab 14.00 stündlich: Von Göttern und Menschen – Führungen für die ganze Familieab 14.30 stündlich: Von Königen und Wundern – Märchen aus dem alten Ägypten

Die Teilnahme am Werkstattprogramm und Suchspiel ist durchgehend möglich.

UND SO FUNKTIONIERT’S: Es gibt zwei Arten von Tickets:

LANGE NACHT-TICKET: 15 €Für einen Erwachsenen mit bis zu vier Kindern von 4-14 Jahren

(gilt am Nachmittag und Abend sowie als Fahrkarte für eine Person im MVV-Gesamtnetz)

KINDER-TICKET: 2,50 € pro Person(für Kinder oder Erwachsene, nur am Nachmittag, kein VVK

Tageskasse bei den Häusern, kein MVV-Ticket)

Samstag 19.10.2013

14-18Uhr von 4 bis 14 Jahrengenaue Altersangaben siehe einzelne Häuser

KinderProgramm am Nachmittag

101

STAATLICHES MUSEUM FÜR VÖLKERKUNDEMaximilianstraße 42, T 2 10 13 61 00

Wer immer schon wissen wollte, was Capo- eira eigentlich ist, kann sich darüber ineinem Schnupperkurs informieren. Brasilia-nische Capoeiristas führen vor, wie dieseArt Kampftanz aussieht. Anschließend übtihr selbst einige der Grundbewegungen.Dazu könnt ihr ausprobieren, wie Capoeira- Instrumente klingen, und eure neugewonnenen Fertigkeiten in einer kleinenAufführung präsentieren.14.00: Capoeira Workshop (Für Kinder von 5 bis 10 Jahren, Dauer ca. 60 Min.)15.30: Capoeira Workshop (Für Jugendliche von 11 bis 16 Jahren, Dauer ca. 60 Min.)

KINDERFORUM VAN DE LOOSchellingstraße 69, T 22 64 78

14.00 – 18.00: Kein Schatz ohne KarteSagenumwobene und geheimnisum -witterte Schätze liegen irgendwo begra-ben. Auf Schatzsuche kann man abererst gehen, wenn man eine echteSchatzkarte hat! Mit Federkiel, Piraten-tusche und Geheimtinte werden die

kostbaren Lagepläne entworfen und ausgearbeitet. Anschließend werden diewertvollen Dokumente den Gefahren und Unbilden der sieben Weltmeereausgesetzt: Feuer, Wasser, Schmutz und Asche verwandeln die Werke in täuschend echte museumsreife Urkunden. (Für alle Schatzsucher von 4 bis 14 Jahren, tatkräftig unterstützt mit Ideen undKnow-how vom KünstlerInnenteam des Kinderforums van de Loo)

KINDERPROGRAMMKINDERPROGRAMM

STAATLICHE ANTIKENSAMMLUNGENKönigsplatz 1, T 59 98 88 30

14.00: Götter im OlympDie alten Griechen verehrten unzählige Gott-heiten. Du wirfst einen Blick auf den Olympund hörst spannende Geschichten aus derGötterwelt. Die Gefäße in den Antikensamm-lungen sind mit schönen Bildern bemalt.Schau sie dir an und erforsche, wie dieseMenschen vor 2400 Jahren gelebt haben!Anschließend kannst du ein Jo-Jo oder einen Beutel mit einem Spiel herstellenoder ein Tongefäß wie eine griechische Vase bemalen. (Für Kinder ab 7 Jah-ren, Treffpunkt an der Information, Materialkosten je nach Verbrauch 1-3 €,Dauer ca. 120 Min.) Eine Veranstaltung des Museumspädagogischen Zentrums (MPZ)

15.30, 16.15, 17.00: Die Unsterblichen – Götter GriechenlandsArchäologen führen durch die Welt der griechischen Götter. Wie haben sichdie Menschen ihre Götter vorgestellt und wie haben sie zu ihnen gebetet? ImAnschluss könnt ihr euch verkleiden und Erinnerungsfotos machen.(Für Familien mit Kindern ab 8 Jahren)

STATTREISEN MÜNCHENTreffpunkt: Turm des Alten Rathauses, Spielzeugmuseum, Marienplatz, T 54 40 43 30

17.30: Salzsäumer, Breznreiter & SchäfflertänzerAuf diesem Rundgang für Kinder von 5-12 Jahren berichtet euer Stadtführer über die Entstehung der Stadt, über Herzöge, Händlerund Handwerker, aber auch über Pest, Tod undTeufel. (Für Kinder von 5 bis 12 Jahren, Dauer ca. 60 Min.)

100

103

KINDERPROGRAMM

MÜNCHNER STADTMUSEUMMUSEUMSPÄDAGOGISCHES ZE NTRUMSt.-Jakobs-Platz 1, T 23 80 52 96

15.00: Oh weh, der Kasperl hat Angst vorMäusen – du auch?Zwei Mäuschen versetzen den Kasperl inAngst und Schrecken, was soll er nur tun? Vorder Bühnenzauberei besucht ihr gemeinsamdie Puppentheaterausstellung. Wer findet dieStrohhalmschlange, und wo versteckt sich dasKrokodil mit Winterfell? Außerdem gibt es ineiner Schatzkiste wundersames wie Knöpfe,bunte Stoffe, Federn und noch mehr zu ent-decken. (Für Familien mit Kindern ab 4 Jahren, Treff-punkt an der Information, Dauer ca. 120 Min.)

SAMMLUNG CAFÉ LUITPOLDMUSEUM ZUR KAFFEEHAUSKULTURTreffpunkt: Museum im Cafe Luitpold, Eingang Palmengarten, Brienner Straße 11

14.00, 15.00, 16.00:

Pralinenwerkstatt für KinderMhmm ... diese Pralinés schmeckenja so guuuuut! Wie stellt ein Zucker-bäcker die süßen, kleinen Naschereienaus Marzipan und Schokolade dennher? Das lernen Mädchen und Bubenin der Backstube des berühmten CafeLuitpold. Jedes Kind hat seinen eigenen kleinen Arbeitsplatz und erfährt eineMenge Tipps und Tricks rund um Marzipanfiguren.(Für Mädchen und Buben von 7 bis 14 Jahren, Anmeldung bis 7.10. erforderlich,nur per E-Mail unter [email protected])

KINDERPROGRAMM

102

BMW MUSEUMAm Olympiapark 2, T 38 22 54 60

Das BMW Museum lässt die Geschichte derMobilität lebendig werden.Beim Museumsprogramm Mission Mobilitätschlüpfen Kinder in die Rolle von Detektivenund fahnden nach dem Auto der Zukunft.Beim Workshop Ungewöhnliche Perspektivensetzen sich Jugendliche mit kreativen Themenwie Design und Fotografie auseinander und machen selbst Fotos. 14.00: Mission Mobilität (Für Kinder von 7 bis 11 Jahren)15.30: Ungewöhnliche Perspektiven (Für Kinder von 12 bis 14 Jahren)(Max. 25 Teilnehmer pro Gruppe, verbindliche Anmeldung unter T 38 22 54 60oder [email protected], Dauer je ca. 2,5 Stunden, begleitendeErwachsene benötigen ein reguläres Museumsticket)

LITTLE ARTim Münchner Künstlerhaus, Lenbachplatz 8, T 28 80 65 46

little Style14.00: Was Mode ist, bestimmst du selbst. Mitdeinem Kleiderwerk verleihst du deiner Persön-lichkeit Ausdruck. Skurriles Material, Textilfarbe,Bänder, Leder, Stoffe, Knöpfe, Glitzer oder Weg-geworfenes lassen viel Fantasievolles entstehen.Am Ende des Workshops präsentiert jeder seinemodische Kreation in einer improvisierten Perfor- mance mit Musik. (Dauer ca. 180 Min.)17.00: Start der Modenshow, Eltern sind herzlicheingeladen. (Für Kinder von 5 bis 14 Jahren,begrenzte Plätze, telefonische Anmeldung undMaterialspende erbeten)

KINDERPROGRAMM KINDERPROGRAMM

MUSEUM VILLA STUCKFRÄNZCHENPrinzregentenstraße 60, T 4 55 55 10

15.00 – 17.00: KreativworkshopDie Lange Nacht der Museen: Lang, länger, am lustigsten!Wie lange, glaubt ihr, hat es gedauert, bis dieVilla Stuck fertig gebaut war? Und wie langwar der Schnauzbart vom Hausherren Franzvon Stuck? Mit Zollstock und Lineal messt ihrdie Villa aus und malt euch dann selber aufein großes Poster – ob mit langer, krummeroder lustiger Nase! (Für max. 14 Kinder von7 bis 11 Jahren)

ALTE PINAKOTHEKMUSEUMSPÄDAGOGISCHES ZE NTRUMBarer Straße 27, T 23 80 52 96

14.00: Von Drachen, wilden Raubtieren und win zigen InsektenIn der Alten Pinakothek begegnen euch vielegemalte Tiere und Fantasiewesen. Mal spielen siedie Hauptrolle in einem Gemälde, mal sind siekaum zu finden. So manches Wesen inspiriert zueigenen Ideen, die mit dem Farbstift gleich einmalfestgehalten werden. Dabei entstehen individuelleMuseumsbüchlein zum Mitnehmen und Sammeln. (Für Familien mit Kindern von 8 bis 12 Jahren,Erwachsene benötigen ein reguläres Museums -

ticket, Treffpunkt an der Information, Materialkosten 3 €, Dauer ca. 120 Min.,begrenzte Plätze, telefonische Voranmeldung möglich bis 18.10., 15.00 Uhr)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUMPrinzregentenstraße 3, T 21 12 42 16

Eine Tasche für Deine Schätze – In einer Collage ausunterschiedlichen Stoffen entstehen mit „Hexen-spucke“ oder in einem textilen Mal-Druck-Verfahrenindividuelle Taschen für persönliche Schätze.14.00, 16.00: Führung durch die Ausstellung 14.00 – 18.00: Werkstatt geöffnet(Für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Materialkosten2,50 € pro Kind, begleitende Erwachsene benötigenein reguläres Museumsticket)19.30, 21.00: TASCHEN-Lampen-TOUR mit derGeschichtenerzählern Katharina Ritter. Bitte Taschenlampen mitbringen! (Nurfür Kinder zwischen 8 und 14 Jahren, Achtung: Aufgrund des großen Andrangsist es leider nicht möglich, dass Kinder ihre Eltern mitnehmen, Dauer ca. 60 Min.,begrenzte Teilnehmerzahl, Karten ab 18.00 Uhr an der Museums kasse)

Drachenpfad – ein sagenhafter Audioguide für alle, die Geschichten mögen –von 6 bis 99 Jahren! (Leihgebühr 1 €)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUSTreffpunkt in der Lithografiewerkstatt, Lenbachplatz 8, T 59 91 84 25

14.00 – 17.00: Drucken für jeder-mann – Einführung in die LithografieSteine schleifen und bezeichnen, Farbenmischen und an schweren Maschinendrucken – wer möchte die Lithografiekennen lernen? Eine etwas andere Art,Kunst zu (er-)leben! Wer den Stein-druck mal ausprobieren möchte, sollte

Spaß am Zeichnen haben und alte Kleidung mitbringen. (Für Kinder ab 6 Jahren,Dauer 60 – 120 Min., telefonische Anmeldung erbeten)

104 105

MUSEUM BRANDHORSTMUSEUMSPÄDAGOGISCHES ZE NTRUMTheresienstraße 35 a, T 23 80 52 96

14.30: Schauen, staunen, selber bauen!Im Museum Brandhorst gibt es viel Über -raschendes zu entdecken! Mit den unter-schied lichsten Materialien gestalten Künstlerihre oft ungewöhnlichen, manch mal rätsel-haften Kunstwerke, die ihr ge meinsam zuentschlüsseln versucht. Die Objekte inspirieren

zu eigenen Experimenten im Museum. (Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren, Erwachsene benötigen ein reguläresMuseumsticket, Treffpunkt an der Information, Dauer ca. 120 Min., begrenztePlätze, telefonische Voranmeldung möglich bis 18.10., 15.00 Uhr)

SAMMLUNG SCHACKMUSEUMSPÄDAGOGISCHES ZE NTRUMPrinzregentenstraße 9, T 23 80 52 96

15.00: Entführung in die Welt der Sagen undMärchen – Ein Nachmittag für Kinder in derSammlung SchackBergriesen und Naturgeister, Nixen und Kobol-de, Ritter und Zwerge – in keinem anderenKunstmuseum können Kinder so vielen Mär-chengestalten begegnen wie in der SammlungSchack. Lasst euch in ihre Welt entführen undhört, was sie euch zu erzählen haben! (FürKinder ab 6 Jahren, begleitende Erwachsenebenötigen ein reguläres Museumsticket, Treff-punkt an der Information, Dauer ca. 90 Min.)

PINAKOTHEK DER MODERNDE DIE NEUE SAMMLUNGMUSEUMSPÄDAGOGISCHES ZE NTRUMBarer Straße 40, T 23 80 52 96

14.00: MPZ-Design-RallyeMit Neugier und Fantasie, einer guten Beobachtungs-gabe und der Fähigkeit, auch mal um die Ecke zu den-ken, könnt ihr die Quizfragen zu vielen interessantenund ungewöhnlichen Designobjekten lösen. Am Endedieses Suchspiels habt ihr eine Menge Neues entdecktund sicher viel Spaß gehabt! (Für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, Erwachsene benötigen ein reguläresMuseumsticket, Treffpunkt an der Information, Dauer ca. 120 Min., begrenztePlätze, telefonische Voranmeldung möglich bis 18.10., 15.00 Uhr)

PINAKOTHEK DER MODERNDE SAMMLUNG MODERNE KUNSTMUSEUMSPÄDAGOGISCHES ZE NTRUMBarer Straße 40, T 23 80 52 96

15.00: Geheimnisvolle Welt abstrakterMalereiBilder malen, ohne etwas abzumalen oderetwas Bekanntes darzustellen – geht dasdenn? Genau das interessiert uns, wennwir uns Bilder von zeitgenössischen

Künstlern ansehen und dazu selbst experimentieren. So entsteht ein kleinesMuseumsheftchen zur abstrakten Kunst, das ihr mit nach Hause nehmt! (Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren, Erwachsene benötigen ein reguläresMuseumsticket, Treffpunkt an der Information, Dauer ca. 120 Min., begrenztePlätze, telefonische Voranmeldung möglich bis 18.10., 15.00 Uhr)

SPECIALS SPECIALSKINDERPROGRAMM KINDERPROGRAMM

106 107

108 109

SPECIALSKINDERPROGRAMM KINDERPROGRAMM

DAS KARTOFFELMUSEUMGrafinger Straße 2, T 40 40 50

14.00, 15.00 und 16.00: Zwerge, Helden und DämonenAch nein, das ist ja viel zu gruselig! Da brau-chen wir schon auch noch eine gute Fee undPrinzessinnen. Erst wird eine Geschichteerzählt und dann zeigt euch die KünstlerinHuyen Tran Chau, wie man solche Figuren ausKartoffeln schnitzen kann. (Dauer jeweils ca.45 Min.)

KUKI – KUNST FÜR KINDERTreffpunkt: Eingang Residenzmuseum, Max Joseph-Platz 3, T 36 10 81 71

14.00: Spielerische Spurensuche durch diePrunk räume der Residenz Wie und wo lebten die Herzöge und Königevon München? In den vielen reichen Räumenund Höfen der weitverzweigten Residenz ent-deckt ihr zahlreiche Hinweise auf die ehemali-gen Bewohner. Abschließend gestaltet ihr eineeigene Königskrone. (Für Kinder von 5 bis 10 Jahren, begleitendeErwachsene benötigen ein reguläres Museums -ticket, Dauer ca. 120 Min., Anmeldung erforderlich unter T 36 10 81 71oder [email protected])

STAATLICHE MÜNZSAMMLUNGResidenzstraße 1, Eingang im Tor zum Brunnenhof, T 22 72 21

Wie richtige Forscher entdeckt ihrdie Schatzkunst der alten Germanenund fertigt magische Amulette nachderen Methoden an. Durch Pressen,Nachzeichnen und Prägen gestaltetihr Halsschmuck aus goldglänzen-den Münzmedaillons, so wie sie dieMenschen im 6. Jahrhundert n. Chr.in Europa trugen.

Außerdem erwarten euch eine Schatzsuche mit einer alten Schatzkiste undzwei Münz-Quiz, bei denen ihr eine echte antike Münze der Römer gewinnenkönnt! Mit einer alten Münzprägemaschine könnt ihr die Lange Nacht-Münze2013 selbst prägen.

Sonntag, 20. Oktober 2013

Das „Museumsnacht PLUS“ ist ein Zusatzangebot anlässlich der 15.Langen Nacht der Münchner Museen. Am Sonntag, 20.10.13, laden rund45 Museen und Schlösser des Münchner Umlands tagsüber zum Besuchein. Gegen Vorlage des Lange Nacht-Tickets ist der Einlass kostenfrei.

TICKETDas Kombiticket kostet 15,– € und ist gültig am Samstag, 19.10., zur Langen Nacht sowie am Sonntag, 20.10., tagsüber im Um land füreinen Erwachsenen mit bis zu vier Kindern (4-14 Jahre). Achtung: DasTicket beinhaltet den Verkehr im MVV-Gesamtnetz von Samstag 12 Uhrbis Sonntag früh 8 Uhr. Danach keine Gültigkeit im MVV.

VORVERKAUFDie Tickets zu 15,– € sind in allen beteiligten Häusern (München undUmland) und bei allen an München Ticket angeschlossenen Vorver-kaufsstellen erhältlich (siehe auch S. 12). Online-Bestellungen sind bis10 Tage vor der Veranstaltung möglich. Am Samstagabend sind in allenMünchner Museen Abendkassen eingerichtet.

WER UND WORund 45 Museen und Schlösser in 15 umliegenden Landkreisen Münchenssind beteiligt. Alle Teilnehmer auf einen Blick liefert die Landkarte (S. 114)und der alphabethische Index (S. 140).

WANNAm Sonntag, 20.10.2013, tagsüber im Umland zu den regulären Öffnungs -zeiten der beteiligten Häuser (siehe individuelle Angaben ab S. 116)

ANREISEAn- und Abreise zum „Museumsnacht PLUS“ erfolgt „auf eigene Faust“.Achtung: Am Sonntag, den 20.10., ist kein MVV inklusive!

INFOAlle Fragen rund um das „Museumsnacht PLUS“: (089) 30 61 00 41,Details im Internet unter www.muenchner.de

15 € Kombipreis • VVK bei Museen, München Ticket u. a.

www.muenchner.de

LangenNachtderMünchner Museen

Museumsnacht PLUS

in Ergänzung zur

Sonntag 20.10.13 tagsüber im Umland

am Samstag • 19.10.13 • 19 - 2Uhr

Museumsnacht PLUS

113Museumsnacht PLUS112 Museumsnacht PLUS

LANDKREIS MIESBACH124 Markus Wasmeier

Freilichtmuseum Schliersee

124 Museum Tegernseer Tal

124 Olaf Gulbransson Museum

125 Kutschen-, Wagen- und

Schlittenmuseum

LANDKREIS BAD-TÖLZ-WOLFRATSHAUSEN

125 Stadtmuseum Bad Tölz

125 Kloster Benediktbeuern

126 Fraunhofer Glashütte im

Kloster Benediktbeuern

126 Franz Marc Museum

LANDKREIS GARMISCH-PARTENKIRCHEN

126 Freilichtmuseum Glentleiten

127 Schloßmuseum Murnau

LANDKREIS WEILHEIM-SCHONGAU

127 Bergwerksmuseum Penzberg

127 Stadtmuseum Penzberg

128 Stadtmuseum Weilheim

LANDKREIS STARNBERG128 Museum Starnberger See

LANDKREIS LANDSBERG AM LECH

128 Galerie im Fritz-Winter-Atelier

129 Nähmaschinen-Museum

St. Ottilien

LANDKREIS FÜRSTENFELDBRUCK

129 Bauernhofmuseum Jexhof

129 Museum Fürstenfeldbruck

im Kloster Fürstenfeld

LANDKREIS AICHACH-FRIEDBERG

130 Museum im Wittelsbacher

Schloss

130 Wittelsbacher Museum

110 Motiv

111 Infos

112 Inhalt

114 Landkarte

140 Index

LANDKREIS MÜNCHEN116 Schlossanlage Schleißheim

117 Deutsches Museum

Flugwerft Schleißheim

117 Haus der Ost- und

Westpreußenstiftung

117 Kallmann-Museum Ismaning

118 Schlossmuseum Ismaning

118 Geschichtlich-heimatkundliche

Sammlung

118 Miniland München

119 Burgmuseum Grünwald

LANDKREIS DACHAU119 Bezirksmuseum Dachau

119 Gemäldegalerie Dachau

120 Neue Galerie Dachau

120 Schloss und Hofgarten Dachau

120 KZ-Gedenkstätte Dachau

121 Museum Altomünster

LANDKREIS PFAFFENHOFENAN DER ILM

121 Deutsches Hopfenmuseum

Wolnzach

121 Museum Kulturgeschichte der

Hand

122 kelten römer museum manching

LANDKREIS FREISING122 Stadtmuseum Freising

122 Bronzezeit Bayern Museum

in Kranzberg

LANDKREIS ERDING123 Museum Erding

LANDKREIS EBERSBERG123 Museum Wald und Umwelt

Ebersberg

LANDKREIS ROSENHEIM123 Museum Wasserburg

INHALT Museumsnacht PLUSINHALT Museumsnacht PLUS

Land

shut

Augsbu

rg

Ingo

lstadt

Mün

chen

1-3W

olnz

ach

Man

chin

g

Pfaf

fenh

ofen

Aich

ach

Frie

dber

g

Alto

mün

ster Da

chau

Kran

zber

gFr

eisi

ng

Erdi

ng

Eber

sber

g

Ober

schl

eißh

eim

Ism

anin

g

Asch

heim

Kirc

hhei

m-

Heim

stet

ten

Grün

wal

d

Was

serb

urg

am In

n

Rose

nhei

m

Mie

sbac

h Schl

iers

eeTe

gern

see

Rotta

ch-E

gern

Wol

frats

haus

en

Bad

Tölz

Penz

berg

Bene

dikt

beue

rn

Koch

el

Garm

isch

-Pa

rtenk

irche

n

Mur

nau

Groß

wei

l

Wei

lhei

m

Scho

ngau

St. O

ttilie

n

Land

sber

g

Dies

sen

Star

nber

g

Schö

ngei

sing

Fürs

tenf

eldb

ruck

6

4/5

7

8

9-1

3

1

4

15/1

6

17

18

19

20

21

22

23

24/2

5

26

27

28/2

9

30

31

3

2

33/3

4

3

5

36

3

7

3

8

3

9 4

0

41

4

2

N

117Museumsnacht PLUS

Sonntag20.10.13

tagsüberim

Umland

116 Museumsnacht PLUS

Sonn

tag

20.10

.13ta

gsüb

erim

Umla

nd

Landkreis München – Gemeinde Oberschleißheim

Deutsches Museum Flugwerft Schleißheim

Effnerstraße 18, 85764 OberschleißheimT 089 31571410, www.deutsches-museum.de/flugwerftAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 9 bis 17 Uhr

9.00 - 16.00: Im Fliegenden Zirkus können alle kleinen Gäste den Pilotenscheinerfliegen. 13.00, 13.30, 14.30, 15.00: Sonderführungen – Vom Lilienthalgleiterbis zum Eurofighter – die Highlights der Flugwerft Schleißheim in einer Stunde


Haus der Ost- und Westpreußenstiftung

Ferdinand-Schulz-Allee 3, 85765 OberschleißheimT 089 3152513, www.owp-stiftung.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 10 bis 16 Uhr

Zu sehen sind Bilder des berühmten ostpreußischen Künstlers EduardBischoff sowie ausgewählte Exponate, die einige Schlaglichter auf politischeund kulturelle Geschehnisse werfen. Der Fokus liegt auf einem Land, das fürviele Deutsche über sieben Jahrhunderte hinweg Heimat war.

Landkreis München – Gemeinde Ismaning

Kallmann-Museum in der Orangerie Ismaning

Schloßstraße 3 b, 85737 IsmaningT 089 9612948, www.kallmann-museum.dewww.landpartie-museen-muenchen.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 14.30 bis 17 Uhr

Das Kallmann-Museum, das dem Maler Hans Jürgen Kallmann (1908-1992)gewidmet ist, präsentiert Ausstellungen zur Kunst des 20. und 21. Jh. Aktuell: Alfred Ehrhardt. Maler, Fotopionier und Dokumentarfilmer16.00: Führung

2

3

4


Schlossanlage Schleißheim Bayerische SchlösserverwaltungMax-Emanuel-Platz 1, 85764 OberschleißheimT 089 3158720, www.schloesser-schleissheim.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 10 bis 16 Uhr

Das Ensemble aus Neuem Schloss, Altem Schloss,Schloss Lustheim und der weitläufigen barockenGartenanlage führt bis heute höfische Architektur,Ausstattung und Gartenkunst des 17. und 18. Jahr-hunderts eindrucksvoll vor Augen. Die Anlage beher-bergt mehrere Museen.

Altes Schloss „Das Gottesjahr und seine Feste“, Ökumenische Sammlung Gertrud Weinhold(Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums)14.00: Biblische Bettgeschichten – Führung mit Lina Rehork B. A.„Es war ein Land …“, Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens(Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums, Ost- und Westpreußen -stiftung in Bayern e. V.)

Neues Schloss Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei(Zweiggalerie der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen)12.00, 14.00: Im Kleiderschrank der feinen Damen und edlen Herren – Kinder -führung mit Stephanie Lyakine-Schönweitz (6-12 Jahre, Anmeldung erforderlichunter [email protected] oder 089 23805-198, Treffpunkt an der Kasse)Zeitlich abgestimmt: Führung für Erwachsene durch die barocke Bildergale-rie (Keine Anmeldung erforderlich, Treffpunkt an der Kasse)

Schloss Lustheim Meißner Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider(Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums)14.00: Vom ‚Roten Drachen‘ zum Schwanenservice – Ein Rundgang durch dasPorzellanschloss – Führung mit Corinna Rönnau M. A.

1


Sonntag20.10.13

tagsüberim

Umland


Sonn

tag

20.10

.13ta

gsüb

erim

Umla

nd

Landkreis München – Gemeinde Grünwald

Burgmuseum Grünwald Zeillerstraße 3, 82031 GrünwaldT 089 6413218, www.archaeologie-bayern.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 10 bis 17 Uhr

Die Burganlage mit Blick aufs Isartal beherbergt das neu gestaltete Foyer unddie Dauerausstellung Burgen in Bayern. Hier können Besucher familienge-recht durch museumspädagogische Programme und Mitmachstationen dasmittelalterliche Leben auf der Burg hautnah nachvollziehen.

Landkreis Dachau

Dachauer Galerien und MuseenBezirksmuseum Dachau

Augsburger Straße 3, 85221 DachauT 08131 56750, www.dachauer-galerien-museen.dewww.landpartie-museen-muenchen.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 13 bis 17 Uhr

Das Bezirksmuseum Dachau zeigt mehr als 2000 Gegenstände zur Kulturge-schichte und Volkskunde Dachaus und seines Umlands. Passend dazu großeKirchweihfeier mit Musik und Tanz, Kaffee und Kuchen. 14.00: Rundgang durch die Sammlung

Landkreis Dachau

Dachauer Galerien und MuseenGemäldegalerie Dachau

Konrad-Adenauer-Straße 3, 85221 DachauT 08131 56750, www.dachauer-galerien-museen.dewww.landpartie-museen-muenchen.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 13 bis 17 Uhr

Die Gemäldegalerie dokumentiert mit ca. 200 Gemälden die Entstehung und Ent -wicklung der Künstlerkolonie Dachau, die ihre Blütezeit zwischen 1880 und 1914hatte. 15.00, 16.00: Führung zu verschiedenen Themen der Dauerausstellung

Landkreis München – Gemeinde Ismaning

Schlossmuseum Ismaning Schloßstraße 3 a, 85737 IsmaningT 089 960900153, www.schlossmuseum.ismaning.dewww.landpartie-museen-muenchen.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 14 bis 17 Uhr

Das Museum bietet einen Überblick zur Geschichte des Ortes, der IsmaningerSchloss anlage und zur Entwicklung der Gemeinde nach 1900. Aktuell: Sonderaus -stellung zum Moosgut „Goldachhof“ 15.00: Führung durch die Dauerausstellung

Landkreis München – Gemeinde Aschheim

Geschichtlich-heimatkund-liche Sammlung (GHS) imKulturellen Gebäude

Münchner Straße 8, 85609 AschheimT 089 90775970, www.aschheim.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 14 bis 17 Uhr

Erleben sie eine Zeitreise von der Jungsteinzeit bis heute – anhand prächtigerOriginalfunde lässt sich die Geschichte am Beispiel einer nicht ganz gewöhnlichenGemeinde im Münchner Nordosten nachvollziehen. 14.30: Führung (Dauer ca.60 Min.)

Landkreis München – Gemeinde Kirchheim-Heimstetten

Miniland München Modellbahn-SchauanlageHürderstraße 4, 85551 Kirchheim (Heimstetten)T 089 54045027, www.miniland.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 10 bis 18.30 Uhr

Die größte H0-Modellbahn-Schauanlage Süddeutschlands lädt dazu ein, eineRundreise durch Deutschland mit liebevoll gestalteten Details und vielabwechslungsreichem Zugverkehr im Miniatur-Maßstab 1:87 zu unternehmen.Mit großem Spielbereich und Bistro.

5

6

7

8

9

10


Sonntag20.10.13

tagsüberim

Umland


Sonn

tag

20.10

.13ta

gsüb

erim

Umla

nd

Landkreis Dachau

Museum Altomünster St. Birgittenhof 4-6, 85250 AltomünsterT 08254 9543, www.museum-altomuenster.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 13 bis 17 Uhr

Die Dauerausstellung zeigt die KlostergeschichteAltomünsters sowie die Geschichte des Birgittenordens in Europa und seinerGründerin, der hl. Birgitta von Schweden. Zum „Museumsnacht PLUS“ könnenSie zusätzlich die Ausstellung Trautes Heim und Herrgottswinkel besuchen.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm

Deutsches Hopfenmuseum Wolnzach

Elsenheimerstraße 2, 85283 WolnzachT 08442 7574, www.hopfenmuseum.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 10 bis 17 Uhr

Ein Museum wie ein Hopfengarten! Hier kann man riechen, schmecken, fühlen,sehen und hören, was es mit der Pflanze auf sich hat, ohne die in der ganzenWelt kein Bier gebraut wird. Eine spannende und lehrreiche Reise durch dieGeschichte des Hopfens.


Museum Kulturgeschichte der Hand

Am Brunnen 1 b, 85283 WolnzachT 08442 1654, www.museum-der-hand.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 13 bis 17 Uhr

Das Museum Kulturgeschichte der Hand zeigt in seinen Räumen die Hand inder Kunst (alles Originale) und als Werkzeug. Bewusste, unbewusste Gesten.Handlesen, die Hand im Volksglauben. Die Hand in der Werbung. Die Hand inder Evolution und vieles mehr.

Landkreis Dachau

Dachauer Galerien und MuseenNeue Galerie Dachau

Konrad-Adenauer-Straße 20, 85221 DachauT 08131 56750, www.dachauer-galerien-museen.dewww.landpartie-museen-muenchen.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 13 bis 17 Uhr

Seit Mai 2012 befindet sich die Galerie mit Wechselausstellungen zeitgenössi-scher Kunst in der Altstadt. Aktuelle Ausstellung: Organische Artefakte. VomFinden und Erfinden der Natur mit Natascha Borowsky, Alexandra Hendrikoff,Lea Lenhart und Aja von Loeper

Landkreis Dachau

Schloss und Hofgarten DachauBayerische SchlösserverwaltungSchlossstraße 7, 85221 DachauT 08131 87923, www.schloesser.bayern.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 10 bis 16 Uhr

Im Festsaal des Schlosses ist ein besonderes Schmuckstück zu bewundern:eine prunkvolle hölzerne Kassettendecke aus dem 16. Jahrhundert. Der wun-derschön mit Obstbäumen bestandene Hofgarten bietet einen einmaligenPanoramablick bis hin zur Alpenkette.

Landkreis Dachau

KZ-Gedenkstätte Dachau Pater-Roth-Straße 2 a, 85221 DachauT 08131 996670, www.kz-gedenkstaette-dachau.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 9 bis 17 Uhr

15.00: Anlässlich der Aktion Museumsnacht PLUSfindet ein Rundgang über das Gelände des ehemaligen Konzentrationslagersstatt. (Treffpunkt: Infotheke im Besucherzentrum, max. 30 Teilnehmer, Dauer ca.90 Min.)

11

12

13

14

15

16


Sonntag20.10.13

tagsüberim

Umland


Sonn

tag

20.10

.13ta

gsüb

erim

Umla

nd

Landkreis Erding

Museum Erding Prielmayerstraße 1, 85435 ErdingT 08122 408150, www.museum-erding.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 13 bis 17 Uhr

Das Museum zeigt in zwei Abteilungen die einst fürErding bedeutenden Handwerke der Glockengießer und Loderer sowie eineDauerausstellung zur Vor- und Frühgeschichte des Erdinger Raums.

Landkreis Ebersberg

Museum Wald und Umwelt Ebersberg

beim Aussichtsturm, Ludwigshöhe, 85560 EbersbergT 08092 247983, www.MuseumWaldundUmwelt.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 11 bis 18 Uhr

Ein Ausflugsziel für die ganze Familie – mit Einblicken in die Geschichte derWaldnutzung, Grundlagen der Ökologie, Freigelände mit Naturerlebnispfad,Aussichtsturm, Alpenblick und Gasthaus. Sonderausstellung: Nachhaltigkeit.Ein moderner Leitbegriff feiert 300. Geburtstag 14.30: Museumsführung

Landkreis Rosenheim

Museum Wasserburg Herrengasse 15, 83512 Wasserburg a. InnT 8071 925290, www.museum.wasserburg.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 13 bis 16 Uhr

Das Museum zeigt in einem mittelalterlichen Alt-stadthaus auf 1800 m2 die Geschichte von Stadt und Region. Wechselnde Aus-stellungen zu historischen Themen und Wasserburger Künstlern runden dasProgramm ab. Aktuell ist die Sonderausstellung Einquartiert! Der 30-jährigeKrieg in Wasserburg zu sehen.


kelten römer museum manching

Im Erlet 2, 85077 ManchingT 08459 323730, www.museum-manching.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 10.30 bis 17.30 Uhr

Entdecken Sie den rätselhaften Goldschatz der Kelten oder die am besten er hal -tenen römischen Militärschiffe nördlich der Alpen. In der aktuellen Sonderschausehen Sie einzigartig erhaltene Funde aus Felsgräbern mongolischer Steppen -krieger.

Landkreis Freising

Stadtmuseum Freising Marienplatz 7 (Asamgebäude), 85354 FreisingT 08161 5444555, www.stadtmuseum.freising.dewww.landpartie-museen-muenchen.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 11 bis 17 Uhr

Klein aber fein – so präsentiert sich das Stadt museum am Fuß des Dombergs.Lernen Sie in einer modern gestalteten Museumspräsentation Freising ken-nen. Für Rätselfreunde von 6 bis 99 haben sich in der Ausstellung verschiede-ne Tiere versteckt – es winken Preise!

Landkreis Freising

Bronzezeit Bayern Museum in Kranzberg

Bernstorf / Pantaleonsberg, 85402 KranzbergT 08166 68960, www.kranzberg.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 10 bis 16 Uhr

Mit der Prunk-Ausstattung eines Priesterfürsten (Kultfigur) aus ägyptischemGold und einem Bernstein-Gesicht und -Siegel in mykenischer Schrift zeigendie Funde von Bernstorf erstmals die Verbindungen der Bronzezeit vor 3500Jahren von der Ostsee bis zum Nil.

17

18

19

20

21

22


Sonntag20.10.13

tagsüberim

Umland


Sonn

tag

20.10

.13ta

gsüb

erim

Umla

nd

Landkreis Miesbach

Kutschen-, Wagen- und Schlittenmuseum im Gsotthaberhof

Feldstraße 16, 83700 Rottach-EgernT 08022 704438, www.rottach-egern.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 14 bis 17 Uhr

Eine Vielfalt von Kutschen und Schlitten – vom einheimischen Gäuwagerl bishin zur herrschaftlichen „Gouverness“ – sind im Originalzustand nebst vielemZubehör zu sehen. Die Sonderausstellung präsentiert Bilder des TegernseerMalers Ludwig Gschosmann.

Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen

Stadtmuseum Bad TölzMarktstraße 48, 83646 Bad TölzT 08041 7935158, www.bad-toelz.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 10 bis 16 Uhr

Zurück in die Zukunft – Gabriel von Seidl in TölzZum 100. Todestag des beliebtesten Architekten der Prinzregentenzeit würdigtdas Stadtmuseum Gabriel von Seidl als Architekt, Innenarchitekt und Möbel-designer, Naturschützer und Familienmensch.


Kloster Benediktbeuern Don-Bosco-Straße 1, 83671 BenediktbeuernT 08857 880, www.kloster-benediktbeuern.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 9 bis 16 Uhr (Teile desKlosters nur im Rahmen einer Führung zugänglich)

Lernen Sie eines der ältesten Klöster Oberbayerns in seiner Vielfalt kennen!14.30: Streifzug durch die Klostergeschichte 15.00: Die Energiezentrale desKlosters (jeweils Start an der Klosterpforte) 16.00: Das Zentrum für Umweltund Kultur mit Besuch bei den „Haustieren“ (Start: ZUK-Rezeption)

Landkreis Miesbach

Markus Wasmeier Freilichtmuseum Schliersee

Brunnbichl 5, 83727 SchlierseeT 08026 929220, www.wasmeier.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 10 bis 17 Uhr

Seit Mai 2007 hat das Markus Wasmeier Freilichtmuseum Schliersee seinePforten geöffnet. Auf rund 60000 Quadratmetern können Museumsbesuchereine unvergessliche Reise in eine authentische Vergangenheit erleben. Außerdem: Historischer Handwerkermarkt mit vielen Ausstellern

Landkreis Miesbach

Museum Tegernseer Tal im Alten Pfarrhof

Seestraße 17 (Ecke Bahnhofstr.), 83684 TegernseeT 08022 4978, www.museumtegernseertal.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 14 bis 17 Uhr

Der größte Bayer stammte aus dem Tegernseer Tal. Thomas Hasler wurde 2,35 m. Sein Original-Skelett ist die Hauptattraktion der Sonderausstellung,die sein Leben und seine Krankheit beleuchtet. Auch erfährt man, wie diemoderne Medizin das Rätsel seiner Erkrankung gelöst hat.

Landkreis Miesbach

Olaf Gulbransson Museum Tegernsee

Kurgarten 5, 83684 TegernseeT 08022 3338, www.olaf-gulbransson-museum.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 10 bis 17 Uhr

Der Norweger Olaf Gulbransson (1873-1958) erlangte als Zeichner des Simpli-cissimus internationale Bekanntheit. Das Museum zeigt eine Auswahl seinerKarikaturen, seine seltenen Ölgemälde sowie eine umfangreiche Sammlungseiner Buchillustrationen.

23

24

25

26

27

28


Sonntag20.10.13

tagsüberim

Umland


Sonn

tag

20.10

.13ta

gsüb

erim

Umla

nd

Landkreis Garmisch-Partenkirchen

Schloßmuseum Murnau Schlosshof 2-5, 82418 Murnau am StaffelseeT 08841 476207, www.schlossmuseum-murnau.dewww.museenlandschaft-expressionismus.de Am Sonntag, 20.10., geöffnet von 10 bis 17 Uhr

Werke von Gabriele Münter und Künstlern des „Blauen Reiter“ (u. a. WassilyKandinsky, Alexej Jawlensky, Marianne von Werefkin, Franz Marc) sowie Lebenund Werk des Schriftstellers Ödön von Horváth. Sonderausstellung: ErmaBossi. Eine Spurensuche

Landkreis Weilheim-Schongau

Bergwerksmuseum Penzberg Karlstraße 36, Rückgebäude, 82377 PenzbergT 08856 813481, www.bergwerksmuseum-penzberg.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 10 bis 17 Uhr

Kernstück des Museums bilden die begehbaren,authentischen Streckenausbauten der Bergknappen. In einer modernen Aus-stellungsarchitektur vermitteln originale Objekte wie Lampen und Rettungs-gerät sowie Multimediastationen ein anschauliches Bild des Penzberger Gruben -betriebes.


Stadtmuseum Penzberg Karlstraße 61, 82377 PenzbergT 08856 813480, www.museum-penzberg.dewww.museenlandschaft-expressionismus.de Am Sonntag, 20.10., geöffnet von 10 bis 17 Uhr

Das Museum hat sich auf das Werk Heinrich Campendonks spezialisiert, desJüngsten der Blauen Reiter. Die Sonderausstellung widmet sich seinen unge-wöhnlichen Hinterglasbildern und stellt sie in den Zusammenhang mit denQuellen dieser Technik in der Volkskunst.


Fraunhofer Glashütteim Kloster Benediktbeuern

Fraunhoferstraße 2, 83671 BenediktbeuernT 08857 880, www.kloster-benediktbeuern.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 9 bis 16 Uhr

In Benediktbeuern erzielte der berühmte Optiker Joseph von Fraunhofer seinebahnbrechenden Erfolge. In seiner ehemaligen Arbeitsstätte im Kloster istheute ein Museum eingerichtet. 12.30: Führung durch das Museum (Treff-punkt: Eingang Fraunhofer Museum)


Franz Marc Museum – Kunst im 20. Jahrhundert

Franz Marc Park 8-10, 82431 Kochel a. SeeT 08851 924880, www.franz-marc-museum.dewww.museenlandschaft-expressionismus.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 10 bis 18 Uhr

Die Sammlung des Museums enthält neben Werken von Franz Marc und derKunst des „Blauen Reiter“ wichtige Werke des Brücke-Expressionismus,herausragende Arbeiten von Paul Klee und bedeutende Gemälde der abstraktenMalerei nach dem Zweiten Weltkrieg.

Landkreis Garmisch-Partenkirchen

Freilichtmuseum Glentleitendes Bezirks Oberbayern

An der Glentleiten 4, 82439 GroßweilT 08851 1850, www.glentleiten.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 9 bis 18 Uhr

Südbayerns größtes Freilichtmuseum mit 60 historischen Gebäuden ist dasAusflugsziel im Süden Münchens. Erleben Sie Landleben von einst und feiernSie mit, wenn es am Sonntag heißt: Kirchweih mit Musik, Kirtahutschn, Bauern -markt, Kegelbahn und vielem mehr!

29

30

31

32

33

34


Sonntag20.10.13

tagsüberim

Umland


Sonn

tag

20.10

.13ta

gsüb

erim

Umla

nd

Landkreis Landsberg am Lech

Nähmaschinen-MuseumSt. Ottilien

Erzabtei St. Ottilien, 86941 St. OttilienT 08193 710, www.ottilien.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 10.30 bis 17 Uhr

Das einzige Nähmaschinen-Museum Südbayerns zeigt 380 Exponate aus denersten 130 Jahren (internationaler) Nähmaschinengeschichte. Beim Rundgangwerden die Besucher in eine Zeit des Erfindergeistes und der Freude an kunst-handwerklichen Details entführt.

Landkreis Fürstenfeldbruck

Bauernhofmuseum Jexhof Schöngeising-Jexhof, 82296 SchöngeisingT 08153 93250, www.jexhof.dewww.landpartie-museen-muenchen.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 11 bis 18 Uhr

Fernab von Lärm und Hektik lädt der Jexhof zum Verweilen, Wandern und zueiner Zeitreise ein. Das Museum gibt einen beeindruckenden Einblick in dasLeben um 1900. Eine kleine Kirchweih mit Kirtahutschn, lebenden Gänsen,Kiacheln und Musik erwartet Sie.

Landkreis Fürstenfeldbruck

Museum Fürstenfeldbruck imKloster Fürstenfeld

Fürstenfeld 6, 82256 FürstenfeldbruckT 08141 44046, www.museumffb.dewww.landpartie-museen-muenchen.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 11 bis 17 Uhr

Fürstenfeld zählt zu den großartigsten barocken Klosteranlagen Bayerns. Das Museum im ehemaligen Brauhaus der Zisterzienserabtei präsentiert dieAbteilungen Kloster Fürstenfeld, Leben um 1900 und Kelten, Römer, Bajuwaren.


Stadtmuseum Weilheim Marienplatz 1, 82362 Weilheim in OBT 0881 682601, www.museum.weilheim.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 14 bis 17 Uhr

Das Stadtmuseum Weilheim zeigt auf drei Stock-werken Objekte zur Kunst- und Stadtgeschichte. Im Sonderausstellungsraumist die Ausstellung Der grüne Punkt des Kunstforums Weilheim zu sehen.15.00: Museumsführung durch die Dauerausstellung

Landkreis Starnberg

Museum Starnberger See Possenhofener Straße 5, 82319 Starnberg T 08151 4477570, www.museum-starnberger-see.dewww.landpartie-museen-muenchen.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 10 bis 17 Uhr

Das Museum bietet mit seinem 2008 eröffneten Neubau und dem über 300-jährigen Lochmannhaus Einblicke in die Kulturgeschichte des StarnbergerSees: von der höfischen Lustschifffahrt der Barockzeit über die Villenkoloniendes 19. Jh. bis hin zum einfachen Leben der ländlichen Bevölkerung.

Landkreis Landsberg am Lech

Galerie im Fritz-Winter-Atelier

Forstanger 15 a, 86911 Diessen am AmmerseeT 08807 4559, www.fritz-winter-atelier.de Am Sonntag, 20.10., geöffnet von 11 bis 18 Uhr

Das denkmalgeschützte Fritz-Winter-Atelier, welches 1961 erbaut wurde, be her -bergt seit 1992 eine Galerie. Das vom Großneffen Winters geführte Haus legtseinen Schwerpunkt auf das Werk Fritz Winters und das seiner Zeitgenossensowie auf die Gegenwartskunst.

35

36

37

38

39

40


Sonn

tag

20.10

.13ta

gsüb

erim

Umla

nd

Landkreis Aichach-Friedberg

Museum im Wittelsbacher Schloss der Stadt Friedberg

Schlossstraße 21, 86316 FriedbergT 0821 6002148, www.museum-friedberg.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 11 bis 17 Uhr

Das Herzstück des Museums bilden die Uhren (17.-19. Jh.) der einst berühmtenUhrmacherstadt. Neben der Schlossgeschichte werden Fayencen, vor- undfrühgeschichtliche Funde sowie die historische Marien-Apotheke präsentiert.

Landkreis Aichach-Friedberg

Wittelsbacher Museum Unteres Stadttor, 86551 AichachT 08251 827471, www.aichach.deAm Sonntag, 20.10., geöffnet von 14 bis 17 Uhr

Das Wittelsbacher Museum im historischen Unteren Stadtturm von Aichachbietet Kindern und Erwachsenen nicht nur interessante Ausstellungstücke undAusgrabungen der Mittelalterarchäologie des Wittelsbacher Landes, sondernauch einen schönen Ausblick auf die Stadt.

41

42

kultur / sport / events

www.kulturregion.eu

Schau rein und finde Kultur in der Region:

facebook.com/emm.kultur | www.metropolregion-muenchen.eu

A

Alexander Tutsek-Stiftung...........79Karl-Theodor-Str. 2780803 M, T 34 38 56Di/Mi 10-14, Do/Fr 14-18www.atutsek-stiftung.de

Alpines Museum des DAV..........93Praterinsel 580538 M, T 2 11 22 40Di-Fr 13-18, Sa, So 11-18www.alpines-museum.de

Alte Pinakothek...................72, 105Barer Str. 2780333 M, T 23 80 52 16Mi-So 10-18, Di 10-20www.pinakothek.de

Amerika Haus................................56Karolinenplatz 380333 M, T 5 52 53 70Mo-Fr 10-17, Mi 10-20www.amerikahaus.de

Artothek & Bildersaal…......……..45Kunstverleih und Ausstellungsraumder Stadt MünchenRosental 1680331 M, T 23 26 96 35Mi, Fr 14-18, Do 14-19.30, Sa 9-13www.muenchen.de/artothek

Autoren Galerie 1.........................76Pündterplatz 6 / IV80803 M, T 39 51 32Mi-Fr 13-18.30, Sa 10-14www.autorengalerie1-muenchen.de

B

Bayerische VolkssternwarteMünchen e. V............................... 90Rosenheimer Str. 145 h, Rgb.81671 M, T 40 62 39, Mo-Fr 20www.sternwarte-muenchen.de

Bayer. Kunstgewerbe-Verein e. V.....34Galerie für Angewandte Kunst, Laden-geschäft KUNST+HANDWERK Pacellistr. 6-880333 M, T 2 90 14 70Mo-Sa 10-18www.kunsthandwerk-bkv.de

Bayerisches Nationalmuseum.................86, 104Prinzregentenstr. 380538 M, T 2 11 24 01Di-So 10-17, Do 10-20www.bayerisches-nationalmuseum.de

Bayerisches Wirtschaftsarchiv... 90Orleansstr. 10-1281669 M, T 51 16 33 54Mo-Do 8.30-16.30, Fr 8.30-15Voranmeldung erforderlichwww.bwa.findbuch.net (kein VVK)

Bier- und Oktoberfestmuseum....49Sterneckerstr. 280331 M, T 24 23 16 07Di-Sa 13-18www.bier-und-oktoberfestmuseum.de

BMW Lenbachplatz......................34Lenbachplatz 7 a80333 M, T 38 21 79 00Mo-Sa 10-20, So 11-18www.bmw-lenbachplatz.de (kein VVK)

131

INDEXINDEXNähere Informationen zu allen beteiligten Häusern gibt es unter: www.muenchner.de/museumsnacht

BMW Museum.....................78, 102Am Olympiapark 280809 M, T 1 25 01 60 01 Di-So 10-18www.bmw-museum.de

Botanischer GartenMünchen-Nymphenburg.............64Menzinger Str. 6580638 M, T 17 86 13 10tägl. 9-17 (variiert jeden Monat)www.botmuc.de

D

DenkStätte Weiße Rose............. 80Weiße Rose Stiftung e.V.Ludwig-Maximilians-UniversitätGeschwister-Scholl-Platz 1 80539 M, T 21 80 53 59Mo-Fr 10-16, Sa 11.30-14.30 (nur April-Oktober)www.weisse-rose-stiftung.de

Dt. Jagd- und Fischereimuseum....48Neuhauser Str. 280331 M, T 22 05 22tägl. 9.30-17, Do bis 21www.jagd-fischerei-museum.de

Deutsches Museum..................... 91Museumsinsel 180538 M, T 2 17 91tägl. 9-17www.deutsches-museum.de

Deutsches Museum Verkehrszentrum…..............……..38Am Bavariapark 580339 M, T 5 00 80 67 62tägl. 9-17, www.deutsches-museum.de/verkehrszentrum

Deutsches Theatermuseum........30Galeriestr. 4 a 80539 M, T 2 10 69 10Di-So 10-16www.deutschestheatermuseum.de

DG Deutsche Gesellschaft fürchristliche Kunst e. V. .................70Türkenstr. 1680333 M, T 28 25 48Mo-Fr 14-18www.dgfck.de

E

EPOCA Kulturerlebnisse..............95Römerstr. 780801 M, T 21 03 11 86www.epoca-kulturerlebnisse.de (kein VVK)

ERES-Stiftung................................75Römerstr. 1580801 M, T 38 87 90 79Sa 11-17 u.n.Vbg.www.eres-stiftung.de

Erlöserkirche..................................79Ungererstr. 1380802 M, T 38 37 71 40www.erloeserkirche.de

Erwin von Kreibig-Museum........63Südliches Schlossrondell 180638 M, T 1 78 11 69Di/Do 15-18, Mi/Sa/So 14-17www.kreibig-museum.com

F

Förderverein Komische Pinakothek e. V.............................52Herzog-Rudolf-Str. 980539 M, T 25 54 89 59www.komische-pinakothek.de

132

INDEX

FotoDoks im MaximiliansForum.....52www.maximiliansforum.dewww.FotoDoks.de (kein VVK)

G

Galerie Bezirk Oberbayern..........85Prinzregentenstr. 1480538 MT 2 19 83 21 03Mo-Do 8-17, Fr 8-13www.bezirk-oberbayern.de

Galerie im IBZ Münchner Flüchtlingsrat..............40Goethestr. 5380336 M, T 12 39 00 96www.muenchner-fluechtlingsrat.de

Geologisches Museum München.........................................60Luisenstr. 3780333 M, T 21 80 66 30

Mo-Fr 8-18, erster So/Monat 10-16www.palmuc.de

Glyptothek................................... 59Königsplatz 380333 M, T 28 61 00Di-So 10-17, Do 10-20www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

H

Haus der Bayerischen Wirtschaft .....................................33Max-Joseph-Str. 5 80333 M, T 55 17 81 77www.hbw.dewww.vbw-bayern.de

Haus der Kunst..............................84Prinzregentenstr. 180538 M, T 21 12 71 13tägl. 10-20, Do 10-22www.hausderkunst.de

Die Lange Nacht AppMehr Events entdecken,

die Dir Spaß machen.

Lass Dich durch dieLange Nacht führen!

www.rose-mobil.de/museum2013kostenlosfür Android 2.1 oder neuer

ir Spaß machen.die Dts enenvehr EM

ange Nachie LD

aß mdtts en

tange Nach

INDEXINDEX

INDEX INDEX

HFF – Hochschule für Fernsehenund Film München.......................69Bernd-Eichinger-Platz 180333 M, T 68 95 70www.hff-muenchen.de (kein VVK)

Hofbräuhaus-Kunstmühle...........49Neuturmstr. 380331 M, T 29 42 22n.Vbg.www.hb-kunstmuehle.de

Hotel Bayerischer Hof – Night Club…..................................98Promenadeplatz 2-680333 M, T 2 12 09 20www.bayerischerhof.de

Hotel Mariandl..............................40Goethestr. 5180336 M, T 54 40 43 48www.mariandl.com

I

Infopoint Museen & Schlösser inBayern und Münchner Kaiserburg.47Landesstelle für die nichtstaatlichenMuseen in Bayern, Alter Hof 1, 80331 MT 21 01 40 50, Mo-Sa 10-18www.infopoint-museen-bayern.de

Ingo Maurer Showroom..............76Kaiserstr. 47, 80801 M, T 38 16 06 91Di-Fr 11-19, Sa 11-16www.ingo-maurer.com

J

Jüdisches Museum München.....42St.-Jakobs-Platz 1680331 M, T 23 39 60 96

Di-So 10-18www.juedisches-museum-muenchen.de

K

Das Kartoffelmuseum.........89, 108Grafinger Str. 281671 M, T 40 40 50Fr 9-18, Sa 11-17, Di-Do n. Vbg.www.kartoffelmuseum.de

Kinderforum van de Loo...........101Schellingstr. 6980799 M, T 22 64 78www.kinderforumvandeloo.de

KuKi – Kunst für Kinder e. V.................108Leopoldstr. 6180802 M, T 36 10 81 71www.kuki-muenchen.de (kein VVK)

Kunstarkaden München .............48Ein Kunstraum der Stadt MünchenSparkassenstr. 3 80331 MT 23 32 37 84, Di-Sa 13-19www.muenchen.de/kunstarkaden

Kunstpavillon Alter Botanischer Garten.............33Sophienstr. 7 a80333 M, T 59 73 59Di-Sa 13-19, So 11-17www.kunstpavillon.org

Kunstraum…………………...……..41Verein für aktuelle Kunst und KritikHolzstr. 10 Rgb.80469 M, T 54 37 99 00Mi-Fr 15-19, Sa/So 12-19www.kunstraum-muenchen.de

134 135

L

Landesamt für Vermessung undGeoinformation.............................85Alexandrastr. 480538 M, T 21 29 11 11Mo-Do 8-16, Fr 8-12www.geodaten.bayern.de

Lapidarium im Alten SüdlichenFriedhof..........................................41Eingang gegenüber Thalkirchner Str. 6480337 Mwww.muenchen.de/friedhof (kein VVK)

Literaturhaus München...............31Salvatorplatz 180333 M, T 2 91 93 40Mo-Fr 11-19, Sa/So/Fei 10-18www.literaturhaus-muenchen.de

little ART e. V..............................102Lenbachplatz 880333 M, T 28 80 65 46Mo-Fr 10-17www.little-art.org

M

MaximiliansForum / FotoDoks...52Passage für interdisziplinäre Kunst Maximilianstr./Unterführung Altstadtring80539 M, tägl. 0-24www.maximiliansforum.dewww.FotoDoks.de (kein VVK)

Max-Planck-Gesellschaft zur Förde rung der Wissenschaften e. V.....................29Max-Planck-Haus am HofgartenHofgartenstr. 880539 M, T 2 10 80www.mpg.de

Micheko Galerie............................75Theresienstr. 1880333 M, T 38 16 93 88Di-Fr 15-20, Sa 11-16www.micheko.com

Münchner Feuerwehrmuseum...42An der Hauptfeuerwache 880331 M, T 23 53 31 86Sa 9-16 u. n. Vbg.www.feuerwehr.muenchen.de

Nichts ...

INDEX

136

Münchner Künstlerhaus.....36, 104Lenbachplatz 880333 M, T 59 91 84 25Mo 10-22, Di-So 10-18www.kuenstlerhaus-muc.de

Münchner Stadtentwässerung...96www.muenchen.de/mse (kein VVK)Reservierung erforderlich unterwww.muenchner.de oder T 30 61 00 44

Münchner Stadtmuseum......44, 103St.-Jakobs-Platz 180331 M, T 23 32 23 70Di-So 10-18www.muenchner-stadtmuseum.de

Museum Brandhorst...........74, 107Theresienstr. 35 a80333 M, T 2 38 05 22 86Di-So 10-18, Do 10-20www.museum-brandhorst.de

Museum der MTU Aero Engines....65Dachauer Str. 66580995 M, T 14 89 26 98www.mtu.de

Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke…...............57Haus der KulturinstituteKatharina-von-Bora-Str. 1080333 M, T 28 92 76 90Mo-Fr 10-20www.abgussmuseum.de

Museum Mensch und Natur.......62Schloss Nymphenburg, Nordflügel80638 M, T 1 79 58 90Di-Fr 9-17, Do 9-20, Sa, So, Fei 10-18www.musmn.de

Museum Reich der Kristalle.......70Mineralogische StaatssammlungTheresienstr. 41, 80333 M T 21 80 43 12, Di-So/Fei 13-17http://mineralogische.staatssamm-lung.userweb.mwn.de

Museum Villa Stuck............88, 105Prinzregentenstr. 6081675 M, T 4 55 55 10Di-So 11-18, erster Fr/Monat 11-22www.villastuck.de

Museumspädagogisches Zentrum(MPZ).........94, 100, 103, 105-107Infanteriestr. 180797 M, T 12 13 23 23www.mpz.bayern.de (kein VVK)

MVG Museum...............................29Ständlerstr. 2081549 M, T 21 91 22 78mit Einschränk. 14-tägig, So 11-17www.mvg-mobil.de/museum/index.html

MVG MuseumsTram.....................97T 21 91 22 68Sa/So/Fei 11-14 (stündlich)mvg-mobil.de/muenchentram/index.html(kein VVK)

MVHS im Museum.......................88Kellerstr. 6 81667 München, T 44 47 80-10, -51www.mvhs.de/museum (kein VVK)

N

Neue Pinakothek..........................71Barer Str. 29, Eingang Theresienstraße80799 M, T 23 80 51 95Do-Mo 10-18, Mi 10-20www.pinakothek.de

137

INDEX

O

Oberste Baubehörde im BayerischenStaatsministerium des Innern....53Franz-Josef-Strauß-Ring 480539 M, T 21 92 02Mo-Fr 8-18 Uhrwww.stmi.bayern.de

Omnibus-Club München e. V....28Söllereckstr. 1281545 M, T 6 11 56 23www.omnibusclub.de (kein VVK)

P

Paläontologisches Museum........61Richard-Wagner-Str. 1080333 M, T 21 80 66 30Mo-Do 8-16, Fr 8-14, 1. So/Monat 10-16www.palmuc.de

Pinakothek der Moderne...73, 106Barer Str. 4080333 M, T 23 80 53 60Di-So 10-18, Do 10-20www.pinakothek.de

R

Rathausgalerie Kunsthalle...........46Ein Kunstraum der Stadt MünchenMarienplatz 880331 M Di-So 11-19www.muenchen.de/rathausgalerie

Regierung von Oberbayern….....50Maximilianstr. 3980538 M, T 2 17 60www.regierung.oberbayern.bayern.de(kein VVK)

Rockmuseum Munich..................77auf der Besucherplattformdes Olympiaturms, Spiridon-Louis-Ring 780809 MT 30 67 20 00, tägl. 9-24www.rockmuseum.de

Rollendes Museum München...37, 92Pendelhaltestellen Verkehrszentrum undDeutsches Museumwww.Classic-Car.TV (kein VVK)

... entspannt mehr, als lästigeAufgaben abzugeben.

Sie haben sicher Wichtigeres zu tun, als sich um IhrEDV-Netzwerk zu kümmern. Überlassen Sie dasuns, wir lieben lästige Aufgaben.

M-Desk – Netzwerkbetreuung im Vollservice.

Tel. 089/30 61 00 61 www.M-Desk.de

S

Salvatorkirche...............................32Salvatorstr. 1780333 M, T 22 80 76 76www.hellas-bayern.de

Sammlung Café Luitpold...32, 103Luitpoldblock PalmengartenBrienner Str. 1180333 M, T 24 25 76 79 Mo-So 10-19www.luitpoldblock.de/sammlung

Sammlung Schack...............87, 107Prinzregentenstr. 980538 M, T 23 80 52 24Mi-So 10-18, erster u. dritterMi/Monat 10-20www.sammlungschack.de

Spielzeugmuseumim Alten Rathausturm….........……...46Marienplatz 1580796 M, T 29 40 01Mo-So 10-17.30www.spielzeugmuseum-muenchen.de

St. Markus.....................................69Gabelsbergerstr. 680333 M, T 2 86 76 90www.st-markus-m.de

St. Paul – München......................37St.-Pauls-Platz 1180336 M, T 53 15 47www.erzbistum-muenchen.de/StPaul-Muenchen

Staatliche Antikensammlungen...........59, 100Königsplatz 180333 M, T 59 98 88 30Di-So 10-17, Mi 10-20www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Staatliche MünzsammlungMünchen...............................28, 109Residenzstr. 180333 M, T 22 72 21Di-So 10-17www.staatliche-muenzsammlung.de

Staatliches Museum Ägyptischer Kunst..................68, 99Gabelsbergerstr. 3580333 M, T 28 92 76 30Di 10-20, Mi-So 10-18www.smaek.de

Staatliches Museumfür Völkerkunde..................50, 101Maximilianstr. 4280538 M, T 21 01 36 -100Di-So 9.30-17.30www.voelkerkundemuseum-muenchen.de

Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau ......60Luisenstr. 3380333 M, T 23 33 20 00Di-So 10-18www.lenbachhaus.de

Stattreisen München e. V.......................94, 100Frauenlobstr. 24, Rgb.80337 M, T 54 40 42 30www.stattreisen-muenchen.de (kein VVK)

139138

INDEX INDEX

T

Tolstoi-Bibliothek München.......92Thierschstr. 1180538 M, T 29 97 75Di/Do 13-19, Fr 13-18.30www.tolstoi-bibliothek.de

U

Üblacker-Häusl..............................89Preysingstr. 5881667 M, T 4 80 76 79Mi/Do 17-19 u. Fr/So 10-12www.freunde-haidhausens.de

V

Verein für Original-RadierungMünchen e. V................................30Ludwigstr. 780539 M, T 28 08 84Di-Fr 15-18.30www.radierverein.de

W

Weis(s)er Stadtvogel München...96Unterer Anger 1480331 M, T 2 03 24 53 60Mo-Sa 9-18www.weisser-stadtvogel.de (kein VVK)

Z

Zurich Bezirksdirektion Maximilian Koch…........................61Nymphenburger Str. 2680335 M, T 48 12 90www.zurich.de

Markus Wasmeier Freilichtmuseum Schliersee...........124

Miniland München........................118

Museum Altomünster ...................121

Museum Erding.............................123

Museum Fürstenfeldbruck im Kloster Fürstenfeld...................129

Museum im Wittelsbacher Schloss der Stadt Friedberg...........130

Museum Kulturgeschichte der Hand........................................121

Museum Starnberger See..............128

Museum Tegernseer Tal................124Im Alten Pfarrhof

Museum Wald und Umwelt Ebersberg.........................123

Museum Wasserburg (kein VVK)...123

Nähmaschinen-Museum St. Ottilien.....................................129

Olaf Gulbransson Museum Tegernsee......................................124

Schloss und Hofgarten Dachau.....120

Schlossanlage Schleißheim...........116

Schlossmuseum Ismaning.............118

Schloßmuseum Murnau................127

Stadtmuseum Bad Tölz.................125

Stadtmuseum Freising...................122

Stadtmuseum Penzberg.................127

Stadtmuseum Weilheim................128

Wittelsbacher Museum.................130

141

Bauernhofmuseum Jexhof ............129

Bergwerksmuseum Penzberg........127

Bronzezeit Bayern Museum inKranzberg ......................................122

Burgmuseum Grünwald................119

Dachauer Galerien und MuseenBezirksmuseum Dachau................119

Dachauer Galerien und MuseenGemäldegalerie Dachau................119

Dachauer Galerien und MuseenNeue Galerie Dachau....................120

Deutsches Hopfenmuseum Wolnzach.......................................121

Deutsches Museum FlugwerftSchleißheim...................................117

Franz Marc Museum – Kunst im 20. Jahrhundert .............126

Fraunhofer Glashütte und Museum im Kloster Benediktbeuern ...........126

Freilichtmuseum Glentleiten desBezirks Oberbayern.......................126

Galerie im Fritz-Winter-Atelier.....128

Geschichtlich-heimatkundliche Samm-lung (GHS) im Kulturellen Gebäude...118

Haus der Ost- und Westpreußenstiftung....................117

Kallmann-Museum in der Orangerie Ismaning................117

kelten römer museum manching...122

Kloster Benediktbeuern.................125

Kutschen-, Wagen- und Schlittenmuseum im Gsotthaberhof...125

KZ-Gedenkstätte Dachau..............120

140

INDEX Museumsnacht PLUS



INDEX

IMPRESSUM

142

IMPRESSUM

Veranstalter Münchner Kultur GmbH, Giselastr. 4, Rgb., 80802 MünchenTelefon: (089) 30 61 00 41, Fax: (089) 30 61 00 12E-Mail: [email protected] Internet: www.muenchner.de

Geschäftsführung Ralf Gabriel Projektleitung Maren Köhler Stellvertretende Projektleitung Verena Thiel Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Karin Horch Redaktion Museumsnacht PLUS David Boppert, Maren Köhler, Verena ThielOnline Marketing Julia Landgrebe Schlussredaktion Florian Sixt Vertrieb David BoppertTitelvorlage Erdgöttin Vasundhara, birm. Wathundaya, spätes 19. Jh., Holzfigur, 35cm hoch, © Staatliches Museum für Völkerkunde München (Foto Marietta Weidner),siehe auch S. 51 Grafik + Titelgestaltung Elka Jordanow, MünchenProduktion Natascha Stenzenberger Druck Hofmann Infocom AG, NürnbergStadtpläne Bernhard Spachmüller, Ing.-Büro für Kartografie, SchwabachInternet slius design, Markus Büchler, Oberschleißheim

Wir danken den Institutionen für die Bereitstellung der Fotos: S. 21 Staatl. Museum Ägyptischer Kunst © Marianne Franke, S. 23 Museum VillaStuck © Jens Weber, S. 31 (oben) © Loriot, S. 33 (unten) © Christian Landspersky, S. 37 (oben) © Ronny Waleska, S. 44 © Théâtre Tohu Bohu, S. 60 (oben) © Lenbach- haus, S. 74 © Cy Twombly Foundation, S. 75 (unten) © Jürgen Nefzger, S. 84 © Richard Artschwager, S. 88 (beide) © Jens Weber, S. 105 (oben) © Tonya Pullich, S. 116 © Bayerische Schlösserverwaltung, S. 117 (oben) © Deutsches Museum, S. 120 (mitte) © Bayerische Schlösserverwaltung

Für die Programminhalte sind die Ausstellungsinstitutionen verantwortlich. Änderungen bleiben dem Veranstalter und den beteiligten Häusern vorbehalten.

Kann man 50 %des Welthandelsmit einer 116 Jahre alten Idee bewe-gen? MAN kann.

Engineering the Future – since 1758.

MAN Gruppe

Augsburg im Jahr 1897: Rudolf Diesel startet bei MAN den ersten Diesel-motor der Welt. Heute fährt jedes zweite Schiff auf den Weltmeeren mit einem MAN-Dieselmotor. Was MAN noch alles kann: www.man.eu

Einfach gratis downloaden!

MVG Fahrinfo München…und du findest jeden Weg!

Die starke App!

� Routenplanung� Live-Abfahrtszeiten� Standortbestimmung inklusiveHandyTicketab 15.12.2013

Documents

Special DieLangeNachtder Münchner Museen · gebremster Elan nunmehr seit 15 Jahren der Museumsnacht die besondere Note verleiht sowie an alle Unterstützer der Langen Nacht, die