SpectrumLS telcom Kundenmagazin

Sonderausgabe PMR Ausgabe 02 l 2011

LS telcom ist Mitglied...

der TETRA Association

Die TETRA Association wurde im Dezember 1994 gegründet. Sie ist eine weltweite Interessenge-meinschaft von Firmen und Organisationen, die die Weiter-entwicklung und Anwendung des TETRA-Standards für professio-nellen Mobilfunk (PMR) voran-treibt. Heute besteht die TETRA Association aus mehr als 150 Mitgliedern weltweit.

des Verbandes Professi-oneller Mobilfunk e.V:

Der PMeV ist ein Zusammen-schluss führender Anbieter und Anwender von Kommunikations-systemen für den mobilen profes-sionellen Einsatz.

SpectrumLS telcom Kundenmagazin

SpectrumLS telcom Kundenmagazin

SpectrumLS telcom Kundenmagazin

SpectrumLS telcom Kundenmagazin

SpectrumLS telcom Kundenmagazin

SpectrumSpectrumSpectrumLS telcom Kundenmagazin

SpectrumSonderausgabe PMR

TETRA-Funknetz für die Arabian-American Oil CompanyLS telcom plant im Auftrag der Sumitomo Corporation das TETRA Netz für den staatlichen Erdölkon-zern Saudi Aramco in den östlichen Provinzen Saudi-Arabiens. Beson-deres Augenmerk wird dabei auf die lückenlose Versorgung der Betriebsstätten inklusive Raffine-rien, Fabriken, Verwaltungsgebäude, Pipelines, Offshore- und Onshore- Ölförderanlagen gelegt.ARAMCO wurde 1944 gegründet und war bis Mitte der 1970er Jahre im Besitz von vier US-amerikani-schen Erdölkonzernen. Zwischen 1972 und 1980 wurde ARAMCO von der saudi-arabischen Regie-rung verstaatlicht. 1988 wurde das Unternehmen in Saudi Aramco

umbenannt. Im Jahr 2000 wurde Saudi Aramco von der Fachzeit-schrift „Petroleum Intelligence Weekly“ zum elften Mal zur größ-ten Erdölfördergesellschaft der Welt erklärt.Innerhalb des Projekts wird das bestehende analoge Netz durch ein hochverfügbares und sicheres TETRA-Netz ersetzt. Das Gesamt-projekt unter Leitung der japani-schen Sumitomo Corporation beinhaltet Planung, Design, Instal-lation und Inbetriebnahme des neuen Netzes, sowie die Migration vom existenten analogen Netz in das neue TETRA-Netz. Die Objekt-versorgung der Betriebsgebäude und Tunnelanlagen, Datenübertra-

gung und spezielle Anforderungen sowie die Endgeräte bilden einen weiteren Projektschwerpunkt.In der ersten Projektphase werden die Grundlagen und Anforderungen ermittelt, Planungsparameter abge-stimmt, Konzepte für Oberflächen- und Objektversorgung definiert und über mehrere Planungsschritte und Design-Reviews schließlich das finale Netzdesign erstellt.In der zweiten Projektphase wer-den, basierend auf der finalen Pla-nung, die einzelnen Standorte bzw. die notwendige Infrastruktur vor-bereitet, die Basistationen und Repeater aufgebaut und in Betrieb genommen. Danach folgt nach dem Einschalten des Netzes die Fortsetzung auf Seite 2...

LS telcom der ideale Partner für Ihr PMR Projekt Unsere Lösung für Design, Planung und Optimierung von PMR Netzen

TETRA-Funknetz für die Arabian-American Oil Company

Unsere Lösung für Design, Planung und Optimierung von PMR Netzen

Ausgabe 02l 2011 I Sonderausgabe PMR 02

...Fortsetzung von Seite 1Überführung der über 7.600 End-geräte und deren Strukturen in das neue TETRA-Netz. Ein absolutes Schmankerl für Funk-netzplaner stellt übrigens Shaybah dar, eines der weltweit größten Öl- und Gasfördergebiete. Es liegt im Südosten von Saudi-Arabien und grenzt an UAE. Shaybah stellt eine einmalige Wüsten- bzw. „erstarrte“ Sanddünenstruktur dar. Die Förder-stätten befinden sich in so genann-ten Shabkas auf einer Meereshöhe von 70 Metern und sind alle von bis zu 140 Meter hohen Dünen umge-ben. Das gesamte Gebiet wird nun zu mehr als 95 % über Basisstatio-nen und Outdoor-Repeater versorgt. Um eine exakte Planung zu erstellen, wurden im Vorfeld umfangreiche Messfahrten bei Außentemperatu-ren von mehr als 50 Grad Celsius durchgeführt. Shaybah ist eins der heißesten Wüstengebiete in Saudi Arabien.

TETRA-Funknetz für die Arabian-Ameri-can Oil Company

SCADA* Funknetzplanung für Berri Offshore-ÖlfelderLS telcom plant das SCADA* Offshore-Funknetz für Saudi Aramco. Dieses

„Netzleitsystem zur Steuerung, Über-wachung und Optimierung“ soll Pro-zessdaten von den Berri-Bohrinseln im Nordarabischen Golf erfassen. Das System wird die SCADA-Daten-bank auf dem Festland mit zahlreichen auf den Bohrinseln befindlichen End-geräten verbinden. Zum Einsatz kommt dabei UHF-Schmalband Funk-technik im Frequenzbereich 330-350 MHz. Zunächst muss bestimmt werden, wie viele Basisstationen auf dem Festland nötig sind, um alle Offshore-Endgeräte anzubinden. Dann plant das LS telcom Team den technischen Aufbau der

Basisstationen und der Terminals. Außerdem werden Messungen vor Ort durchgeführt, um einen störfreien Betrieb der Anlage sicher zu stellen. LS telcom wurde von Worley Parsons Petrocon Consortium beauftragt, diese Studie durchzuführen.

*SCADA ist die englische Abkürzung für “supervisory control and data acquisi-tion”. Auf Deutsch (Überwachung, Steuerung, Datenerfassung - ÜSE), wird das Konzept zur Überwachung und Steuerung technischer Prozesse verstanden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter: http://de.wikipedia.org/wiki/Supervi-sory_Control_and_Data_Acquisition

TETRA-Studie am GolfIn der Studie im Auftrag der Radicon Gulf Consult wurden mittels Computer-simulationen und Messungen die Schwachstellen der bereits existieren-den TETRA-Netze in den Regionen Jed-dah, Abha und Jizan hinsichtlich Versorgungsgrad und Netzkapazität lokalisiert. Anhand der daraus gewonnen Erkennt-nisse wurden dann Versorgungs-, Interferenz- und Intermodulationsbe-rechungen durchgeführt und Lösungs-vorschläge erarbeitet, die nun im nächsten Schritt umgesetzt werden. Ziel dabei ist es den erhöhten Anforde-rungen an das Digitalfunknetz gerecht zu werden und eine sichere Funkkom-munikation – speziell im Hafengebiet, am Flughafen und entlang der versor-genden Pipelines – gewährleisten zu können.

BOS-Digitalfunk in den Tunnelanlagen der Hamburger Hochbahn

dabei auf Synergieeffekte durch Nut-zung bereits vorhandener Infrastruktur der Hamburger Hochbahn gelegt, um eine möglichst wirtschaftliche Reali-sierung gewährleisten zu können.Nach Durchführung der Bau- und In-stallationsleistungen wird die LS telcom schließlich die Hamburger Hochbahn bei den Abnahmeprozedu-ren z.B. durch Begleitung der Versor-gungsmessungen sowie Auswertung und Dokumentation der Messergeb-nisse unterstützen.

LS telcom erbringt Beratungs- und Planungsleistungen zur ergänzenden BOS-Funkversorgung in den U-Bahn-Tunnelabschnitten für die Hamburger Hochbahn. In der ersten Projektphase wurden zunächst in engem Dialog mit allen beteiligten Parteien die Anforderungen und Randbedingungen zusammenge-tragen und abgestimmt. Danach folgte die Konzepterstellung, die eigentliche Planung und die Erstellung des Kosten-plans. Besonderes Augenmerk wurde

Photo: Hochbahn

LS telcom plant gemeinsam mit Data-port das Netz für Behörden und Einsatz-kräfte in Schleswig-HolsteinDas Zugangsnetz für den digitalen Polizeifunk in Schleswig-Holstein wird von LS telcom geplant. Neben der Erstellung des Netzdesigns gehörte auch die Mitwirkung bei der Vergabe sowie die derzeit laufende Projektbe-treuung und –dokumentation zum Auf-gabenbereich der LS telcom. Das neue Netz soll jedoch nicht nur den Einsatzkräften zur Verfügung stehen. Aufgabe der LS telcom Ingenieure ist auch die Betrachtung, ob durch gemeinsame

Nutzung des Netzes – durch die Landes-behörden und BOS – Synergien zu erzie-len sind und damit die Wirtschaftlichkeit erhöht werden kann. Mittlerweile konnte neben dem Großteil der Netzplanungen bereits auch der Vergabeprozess über Systemtechnik und Aufbauleistungen ter-min- und budgetgerecht abgeschlossen werden. In der jetztigen Realisierungs-phase hat nun die Projektsteuerung und Objektbetreuung die Hauptaufmerksam-keit der LS telcom Experten.

LS telcom plante das TETRA-Netz im südafrikanischen Secunda Projekt für den Sasol-Konzern, ein transnationales Unternehmen der Erdöl- und chemi-schen Industrie.Sasol verarbeitet Kohle und Erdgas weiter zu Benzin und Grundstoffen für die chemische Industrie. In diesem Umfeld, verbunden mit Gefahren für das menschliche Leben und sehr hohen Betriebskosten, steht eine sichere und zuverlässige Kommunika-tion in den Anlagen und auf den Verbindungswegen und zu den Haupt-kohleabbaugebieten an erster Stelle.Die LS telcom-Experten planten sowohl das TETRA-Netz basierend auf Rohde & Schwarz-Systemtechnik, als auch die Richtfunkstrecken des Anbin-dungsnetzes. Finale Versorgungsmes-sungen im operativen Netz bestätigten die exakte und akkurate Planung. Als Zeichen für das erfolgreiche Projekt vertraute Sasol der LS telcom die TETRA-Planung für eine weitere Pro-duktionsstätte an.

TETRA-System für Sasol-Konzern

TETRA-Infrastruk-turplanung für Tunnelfunk Im Zuge der Umrüstung von analogem auf digitalen Funk ist die LS telcom derzeit dabei das Antennensystem im U-Bahn-Bereich der Düsseldorfer Rheinbahn als integriertes Gesamtsys-tem neu zu planen. Die Projektabwick-lung erfolgt dabei gemäß HOAI-Leistungsphasen.Die Grundlagenermittlung mit Analyse des Ist-Zustands, Auswertung von Vorstudien und Definition der genauen Anforderungen an das neue System standen zu Beginn der Tätigkeiten.Anschließend wurde in mehreren Pla-nungsstufen aus einem ersten Kon-zept unter Abstimmung mit den beteiligten Behörden der detaillierte Ausführungsplan entwickelt.Dieser Plan und die parallel erstellte Kostenrechnung dienten den Experten der LS telcom als wichtige Grundlage bei der Vorbereitung des Vergabepro-zesses.In einem weiteren Schritt wird die LS telcom die Rheinbahn bei der Ver-gabe durch die fachtechnische Ange-botsauswertung unterstützen und schließlich in der Realisierungsphase des Projekts die Bauüberwachung, Objektbetreuung und Kostenfeststel-lung durchführen.

Spezialisten der LS telcom analysierten das im erweiterten Probebetrieb befindli-che Berliner BOS-Digitalfunknetz bezüg-lich des erreichten Versorgungsgrades. Es werden Optimierungsmaßnahmen hinsichtlich Kosten und Verbesserungs-potential überprüft und weitere Vor-schläge erarbeitet. Dazu wurden zunächst die Netzabdeckung und der erreichte Versorgungsgrad mittels TETRA-Planungstool „xG-Planner“ und

BOS-Netzoptimierung in Berlinden vorhandenen Messwerten analysiert. Im zweiten Schritt werden mit der Pro-jektgruppe Digitalfunk-BOS Berlin gezielt Optimierungsansätze erarbeitet und dis-kutiert.Die Projektgruppe Digitalfunk-BOS Berlin ist zuständig für die Vorbereitung, Imple-mentierung und Inbetriebnahme des Digitalfunks für die Behörden und Organi-sationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) im Land Berlin.

Software für Netzplanung innerhalb von Gebäuden Die clevere Lösung zur Objektversorgung und Gebäudefunkplanung

Ingenieure und Techniker können mit iBwave Design präzise planen und eine sichere und zuverlässige Kommunikation in Gebäuden garantieren. Mit iBwave Design können Gebäudegrundrisse einfach und schnell importiert und angepasst werden. Mit Hilfe der Systemkomponenten-Bibliothek wird das Antennenverteilsystem geplant und die Funkversorgung im Objekt simuliert. Das Propagation-Modul beinhaltet moderne 3D-Wellenausbreitungsmodelle für die exakte Vorhersage der Funkver-sorgung innerhalb und außerhalb von Gebäuden. Die so erstellten Versorgungskarten einzelner Gebäudeabschnitte können dann auf dem Grundriss überlagert dargestellt werden.Mit dem Collection-Modul können Sie Messdaten importieren, Routen nachverfolgen und auf Karten darstellen. So pla-nen Sie Ihr Gebäudefunknetz ganz speziell, entsprechend der geforderten Zuverlässigkeitskriterien. Die Performance wird Ihre Endkunden beeindrucken!iBwave Design unterstützt 2G, 3G, 4G, LTE sowie alle PMR Technologien wie z.B. TETRA.

LS telcom und iBwave bündeln Ihr Know How im Bereich Objekt-funk für PMR/TETRA Netze. iBwave, ein international führen-der Hersteller von In-Building Wireless Software Lösungen und LS telcom haben ein Partner-schaftsabkommen unterzeich-net, welches LS telcom Nutzung und Vertrieb der iBwave Pro-dukte erlaubt.

Ausgabe 02 l 2011 I Sonderausgabe PMR 03

Nicht zuletzt Feuerwehr und Polizei stellen hohe Anforderungen an die Objektversorgung Besonders Mobilfunknetze für professionelle Anwendungen dürfen nicht nur im Freien verfügbar sein. Beispielsweise die Koordination von Einsatzkräften erfordert eine reibungslose Kommunikation auch in Bauwerken und Gebäuden. Je nach Gebäudebeschaffenheit und Entfernung zur nächsten Basisstation ist aber eine komplette Versorgung „von Außen“ nicht möglich. Maßgeschneiderte, optimale Lösungen für einzelne Objektklassen sind gefragt. Als erfahrener, neutraler Part-ner kann die LS telcom Sie bei Ihrem Objektversorgungsprojekt unterstützen:

Objektversorgung -Kommunikation in Bauwerken und Gebäuden

Versorgung von Tunnel, Gebäuden, Objekten Grundlagenermittlung Konzepterstellung Systemdesign Planung

Beschaffung Realisierung Projektbetreuung Abnahme

TETRA-Versorgung in über 150 Gebäu-den und Tunnel-anlagenUm eine lückenlose und sichere Kom-munikation in den gesamten Betriebs-bereichen der Saudi ARAMCO (siehe Bericht auf der Titelseite) zu gewähr-leisten, müssen über 150 Gebäude und Tunnelanlagen „TETRA-versorgt“ werden.Um die Anzahl spezieller Objektver-sorungssysteme zu minimieren, wird schon bei der Oberfl ächenplanung darauf geachtet möglichst viele Objekte „von außen“ zu versorgen. Bei explosionsgeschützten Gebäuden, Bunkeranlagen oder Tunnelsystemen kommt man dabei aber schon schnell an die Grenzen der technischen Mach-barkeit. Dann kommen Repeatersysteme zum Einsatz, die individuell für jeden Objekttyp von den Experten der LS telcom geplant, dimensioniert und realisiert wer-den.Die Entscheidung, ob ein Objekt ein spezielles Indoor-System benötigt, fällt bereits während der Planungsphase des Oberfl ächennetzes unter Verwendung von Computersimulationen, die durch Messungen verifi ziert werden. Auch mögliche Rück- und Störwirkungen auf das Oberfl ächennetz werden dort bereits analysiert.

TETRA-Netzversorgung für Kulturzentrum LS telcom plant das TETRA-Netz zur Versorgung des König Abdulaziz Kulturzentrum (Ithra) in Dharan, Saudi-Arabien.Das Zentrum liegt im Herzen der saudi-arabischen Ölfelder und besteht aus fünf Gebäuden. Es bietet zahl-reiche Einrichtungen für die Öffent-lichkeit, wie zum Beispiel eine Bücherei, eine Mediathek, ein Museum, ein Kino, ein Besucherzen-trum, Einrichtungen für Jugendliche und Kinder, sowie Möglichkeiten für Ausstellungen und Veranstaltungen. Die LS telcom Experten haben die technische Ausstattung ausgewählt und das TETRA Indoor-Repeater System entwickelt. Zunächst wurde hierzu von den Ingenieuren ein Gesamtkonzept erstellt, die nötige Netzkapazität festgelegt und die tech-

nischen Einschränkungen bestimmt. Das resultierende Netzdesign wird ausführlich und exakt dokumentiert mit: Versorgungsplots, Bauzeich-nungen mit detaillierten Angaben zu Antennenstandorten und Kabeltrassen, Link Budget-Berechnungen, Leistungs-beschreibungen des Systemsund Stück- und Materiallisten. Neben dem „xG-Planner“ für die TETRA-Außennetzplanung wurde mit

„iBwave Design“ eine spezielle Soft-ware für die Gebäudefunkplanung von den LS telcom Ingenieuren eingesetzt.Während der Vorbereitungsphase wur-den alle für die Planung erforderlichen CAD-Pläne des Gebäudekomplexes durchgesehen, bewertet und in die Software importiert.

TETRA-Netzversorgung für Kulturzentrum nischen Einschränkungen bestimmt. Das resultierende Netzdesign wird ausführlich und exakt dokumentiert mit: Versorgungsplots, Bauzeich-nungen mit detaillierten Angaben zu

beschreibungen des Systemsund Stück- und Materiallisten. Neben dem „xG-Planner“ für die TETRA-Außennetzplanung wurde mit

„iBwave Design“ eine spezielle Soft-ware für die Gebäudefunkplanung von den LS telcom Ingenieuren eingesetzt.Während der Vorbereitungsphase wur-den alle für die Planung erforderlichen CAD-Pläne des Gebäudekomplexes durchgesehen, bewertet und in die

LS telcom AG

Amtsgericht Mannheim, HRB 211164

Vorstand: Dr. Manfred Lebherz, Dr. Georg Schöne,

Dipl.-Ing. Roland Götz USt-IdNr.: DE211251018

Besuchen Sie uns an unserem Messestand...

Ausgabe 02 l 2011 I Sonderausgabe PMR

Training- und Seminarkurse

PMR/TETRA Trainingswoche

PMR - Professional Mobile Radio 12. - 13.09.2011

Funknetzplanung für PMR/TETRA-Netze14. - 16.09.2011

Sondertermine und kunden-spezifi sche Trainings nach Absprache möglich.

04

Impressum© 2011 Texte und Fotos: LS telcom Gruppe, sofern nicht anders gekennzeichnet

Editor: Dipl.-Ing. Roland Götz, Christiane Labitzke Satz: Sandra Lahm/Sabrina Scheck

LS of South Africa RadioCommunications (Pty) Ltd.

131 Gelding Ave, Ruimsig, Roodepoort, 1724 JohannesburgSüdafrika

+27 (0) 11 958 5153 +27 (0) 86 569 1419

LS telcom SAS, Frankreich

4, av Morane-Saulnier, Bât. AF-78140 VélizyFrankreich

+33 (0) 1 3926 8585 +33 (0) 1 3926 8586

TochtergesellschaftenLS telcom Limited,Kanada

1 Antares Drive, Suite 510CDN-Ottawa, ON, K2E 8C4 Kanada

+1 (0) 613 228 4112 +1 (0) 613 228 4113

HauptsitzLS telcom AG, Deutschland

Im Gewerbegebiet 31-33D-77839 LichtenauDeutschland

+49 (0) 7227 9535 600 +49 (0) 7227 9535 605

Info@LStelcom.com www.LStelcom.com

PMRmobil 2011 DeutschlandNürnberg 07.06.2011, Hannover 08.06.2011, Dortmund 09.06.2011

PMRExpo 2011Köln, Deutschland22. - 24.11.2011

TETRA World Congress 2012Dubai World Trade Centre, VAE14. - 17.05.2012

Sie fi nden unser komplettes Kursangebot unter:

www.LStelcom.com

Weitere Informationen zu unseren Training- und Seminar-

kursen erhalten Sie bei Frau Sandra Lahm unter der

Rufnummer: +49 (0) 7227 9535 482 oder unter der E-Mail-Adresse:

SLahm@LStelcom.com

Objektversorgung in PMR-NetzenDamit‘s funkt (ioniert)! Termin- und budgetgerecht.

Softwarelösungen für Design, Planung und Optimierung von PMR-Netzen