S P E Z I A T F I T T E R I 5

G E B R A U C H S A N L E I T U N G M I T

6 U N D I S 1 2

M O N T A G E H I N W E I S E N

I'a,

Technische Doten (für 15 12 in Klommern )

Spezio schwimmbodfirer für Aufsie becken bis 30 m: I 60 m, ) i1r i r Urnwö zplnrpehieckerfert ig nr t Z! lei tuns und einsebourem Uber ostunsschurzl

tieferumfons:

TvP,Filtersystem:tilterflöche:Umwölzleislung:

Elektroonschluß:Leirtungroufnohme:

Fi ler iei Fi l iergehöuse nr i t getei lem nnengehduse undSchwimmskimmer, K!nsistoff ,Umwö zpumpe, Vorf terkorb,Purnphi l fe, Bodenreinigeronsch ußp oreS p e z i o l f l i e r s 6 ( s l 2 )Speziclkor lusche

5 m',2h, mox. Förderhöhe: H mox = 2 m WS( 8 - 1 0 m i l h , m o x F ö r d e r h ö h e : H m o x = 4 m W S l2 3 0 V - 5 0 H 2r 4 0 w ( 2 2 0 w )

Schutzorl lPX4

Dos Geröt entspricht der EMV der Ec-Ri(htlinie 89/336/EWG./\ Achtung: den elekhischen Anschluß des tilter5 über einen fehlerskoms(hutzscholter 30 mA Nennfehlerskom

,r/l\ dbsichern und nur so betreiben. Voßichl Benutzung in Schwimmbecken und Gorrcnteichen und deren,/ ! \ Schurzbereich nur zulössie, wenn diese no(h VDE 0100 T.202 errichiet sind. Bifle frogen sie lhren(J tl"kt.ofo.hronn. Nicht üeteiben. wenn sich Personen im Becken befinden. Netusr,ecker ziehen.

MTH

SPEZtA t F .TER t5 6 U N D 1 5 I 2

.o

eF

N

c{

d

N

Wohl des Aufstellortes

Der Fi ter sol te so omBeckenrond onsebrochtwerden, doß die Umwölz-pumpe nicht der direktenSonne ousgeseizt wird.

Läßt sich dies nicht ver'melden, ist es empfehlensweri, den Fiher wöhrendder Miäogssonne ouszu-

Andernfo ls führt die hoheTemperoiur im nnem desPumpengehduses zumAbschol ien der Pumped!rch den eingeboulen

Noch einer geringenAbkühlung schol iet derTemperoiußchutz dieP!mpe selbstlötig wiederein Lrnd beigeiche.BedingLrngen noch kurzerZei l wieder o!s usw.

Ein solcher Betrieb ste ltnoturgemöß eine unnörighohe lhermische Belosiung von Motor undLosern der Pumpe dor.

"'t--€F'\

( r i )

[--)t - -

L],: @* - , + - ,cI

I'Ä |. l),@

0 l

0203040506

0708

09

BodenreinigerAnschlußplottePünphilfeSchwimmskimmerVorfilterkorbBefestigungsbügelFilterinnengehöuse-OberreilFillierelemenlFilterinnengehöuse-UnterteilFill,ergehüusekomplett

l0.l Pumpengehöuse-Untedeil

10.2 Pumpengehöule-Oberteil

10.3 Sous- undRückloufrohr

10.4 Innenverrohrungsougseilig

10.5 Innenverrohrungdruckseitig

I l. Abslondholrer12. Leitung mit Siecker13. Kobeleinführung14. Mufer fiir

Kobelführung15. schrouben zur

Belestigung derUmwölzpumpe

16. Sougnöpfe17. Umwölzpumpe18. Konden5oljor19. Kobelboum20. Schlcuchbinder

cummimuffePVc.Muffe5chlouchbinderd=40

t-.,,ss) 21.22.23.

MONTAGE, INBETRIEBNAHME

W E C H S E T D E S F I I . T E R E I N S A T Z E S T A G [ I C H E B E T R I E B Z E I T

Monioge

Pumpengehöuse i0 mi iFi tergehduse 09 verbin-

Di-.s geschiehi durch Auf-si-.cke. der beiden Rohre10.3 im Pumpensehöusein die Muffen der Rohreirn Fi te.gehöuse. Bi i ie mi lBefesigungsschrouben

Kugeldüse so einsie len,doß die Einsirömung por-o lel zur Beckenwond verlöLrh.

D e beiden AbstondholterI l , d ie oufdie Rohre desPurnpeigehöuses oufge,schoben sind, vom Purn-pengehöuse wegschwen-ken. Fihersehöuse sei i ichln dos Schwinrmbecken,wosser eintouchen und

PLJmpengehöuse omBeckenrond so einhön-sen, doß der Hond cufzwischen Fi lergehöus-^

höuseverroh.ung is lFi l tergehöuse woogrechigegen die Schw mm-beckenwond ondriicl

REIN IGEN DE5 F I I . IERE INSATZES

BODEN RE IN IGEN, ÜgTNWIHTTNU NC

Reinigen desFiltereinsotzes

Mit schwochem Wossersiroh die einze nen Fo renobspülen. Die Koriusch,.konn nur wenige Molegereinigi werden, do sichdos Moieriol zLrsetzi (verstopfi).

Bodenreinisen

Bodenreinlgef moni iere.und in dos Schwimmbek-

Bodenreinlger-Anschluß-ploile 0l (Schelbe miioffenem RohßtLrtzen'nichi mit PLrmphi l fe veFwechse n) mit Schlouchbei loufender Pumpe ondie Rück oLJfdüse hohenrnd so den sch ouch desBodenreinigers m;i Wos-ser fü len. Vorgong istdonn beendet, wenn ousder Bodenrelnigerdüsekeine Luflblosen mehr ous-irelen. Bodenrelnige.Anschlußplotie 6ei oufen-

Schwimrnskimmer oufset'zen. Die BodenreinigeFAnsch r:ßplotie wird durchden Sos der loufendenPumpe feslgeho ten.Bodenreinger longsomüber Boden und Wöndedes Schwimmbeckensführen.

Nöch Beendigung desAbsougens, Pumpe ob-scholten und die Boden-reinigeFAnschlußp oäeenifernen. Fi terelnsoizonsch leßend ouswechseln bzw. reinigen.

Hinweis:Bodenreiniger souginicht.I � So!gschlouch istundicht (Lochl.2. Die Muffe isr nicht luf tdicht mit dem Sch ouchverbunden (beiriffi nichtSchlöuche mii ongeform-

3. Lm Flrergehöuse bel inder sich Lufi.Abhi l fe:Bodenreiniger 'Anschluß-p olte 0l festho ien,Pumpe oosscholten undBodenreinigeFAnschl!ß-plote eicht onheben. Lufti r i l i ous. BodenreinigerAn!ch ußplolte wiederoutseizen und Pumpe ein

5. Kortusche lsl slork veF

Hinweis:Der vom Boden obge'sougle Schrnliz possierldos Fi iere emeni. Exiremkleine Teichen, ko loideVerunreinigungen undA genoblogerungen kön-nen mii einem rein me'chonisch wirkenden Fi lefr ichi ousf l l t r iert werden.Orgonische Verunreini-guns und Agenbi ldLJngßrüssen doher vor dernBodenobsousen durcheine ousreichende Mengeeines gulen chlorho l igenWosserpl eseprodukts(5roßchloruns) oxydiert

Verunreinisungen, diedurch den Fi l ier hindurch-gehen, müssen obge ei iei

Elektrische Reporcturen

Bei e ekirischen Defeklenwenden Sie sich bi t ie on

Schwimmbod Fochhönder oder direkr on uns(Adfesse siehe diese Gebrouchsonweisungl.st dos Elekiroonsch uß-kobel oder der sieckerbeschädist, bilie konip ei-ie Leii!ng mit SteckerTei l 'Nr.12, lS 6 bzw.S l2 {siehe TechnischeZeichnuns)von konzessioniertem E ekiro{ach-beirleb oder von LJns oLJs-

Uberwinferung

Der Fi ter lS 6 ( ls l2)kenni keine Uberwinte-rungsprobleme. Er wirdeinfoch om Ende derBodesoison oLJsgehöngi,en|eerl Lrnd e nge oge .Die fo senden Hondsrl f fesind dobei nohaendig:Schwimmskirnmef,Vorl i terkorb und FiheFinnengehöuse enifernen.

Fiteron oge ous dem

Dies geschiehi wle fo 9i :Abstondholter von derBeckenwond wegdrehen,Sougnöpfe durch onzie-hen der Loschen lösen.Fi ieron oge oLrs dernwoxer herousnehmen

Punrpentei und Filt,"rteirennen uno e,n ogern.

Die Fi iereinsötze sind

Die Umwö zpumpe,sowle ouch o le onderenTeile des Schwirnrnbod-l i l iers, s ind ous ch orb+ständigem Kunststoff.Desho b können chlorhol-i lge Algenverhüiungsmiäeüber den Schwimmskim-mer zusegeben werden.

Schwimmskimmer 03 nurstehend losern {nicht le-senl, do er sonst unrund