TELEFON: .............. 030 - 20 10 693

E-MAIL: .................. SERVICE@THEATER-IM-PALAIS.DE

WEB: ....................... WWW.THEATER-IM-PALAIS.DE

FAX: ........................ 030 - 202 146 04

VORVERKAUF: ..... DI 11 - 16/ MI - FR 12.30-18 UHR

ABENDKASSE/

GASTRONOMIE/

EINLASS: ............... EINE STD. VOR VORSTELLUNGSBEGINN

I M P R E S S U M He ra u s g e b e r : T H E AT E R I M PA L A I S Th e ate r ve re i n Am Fe s t u n g s g ra b e n e. V. Am Fe s t u n g s g ra b e n 1 , 1 0 1 1 7 B e r l i n - M i t te, I nte n d a n z : G a b r i e l e St re i c h h a h n , R e d a k t i o n s l e i t u n g : B j ö r n N i t z s c h e,

Ko nt a k t : p re s s e @ t h e ate r - i m - p a l a i s. d e + 4 9 ( 0 ) 3 0 - 2 0 4 5 3 4 5 4 , Fo to s : T H E AT E R I M PA L A I S , H i g i n i a , C . R a n k , D. H a a s e, J . - P. R a a b e, M e i ko J a n ke, a r t - p i x . d e

PLATZKATEGORIE I II I ERM. II ERM.

SEPTEMBER 14

Ich begrüße Sie recht herzlich zur Spielzeit 2014/2015. Fragen nach Herkunft und Heimat, nach nationaler, kulturel-ler und ethnischer Identität bestimmen den aktuellen Dis-kurs. Im heutigen Berlin, in einer Stadt im kontinuierlichen Wandel definieren Menschen ihre Identitäten in einem Pro-zess zwischen Wahrung und Verlust.

25 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer schreibt das Leben neue Berliner Geschichten, die auf vielfältigen Begegnun-gen und Akzenten beruhen und die wir daher in unserer be-liebten Programmreihe BERLINER GESCHICHTEN erzählen.

Meine erste Saison als Künstlerischer Leiter am THEATER IM PALAIS widme ich daher dem Thema: „IDENTITÄTEN“. Ich lade Sie herzlich ein, mit dem wun-derbaren Ensemble des THEATER IM PALAIS auf die Suche nach dem Individuellen und Gesellschaftlichen zu gehen.

In der Produktion „Jörg Berger - Meine zwei Halbzeiten“ brin-gen wir die Biographie einer der schillernsten Figuren des Deutsch-Deutschen Fußballs auf die Bühne. Es ist die be-wegende und bewegte Geschichte eines Trainers und Men-schen, der bei seiner Flucht aus der ehemaligen DDR erst eine neue Identität annehmen musste, um seine eigene zu wahren.

In „Mauerfälle“ wird die Geschichte unseres Theaters leben-dig erzählt und mit Schilderungen anderer Menschen, die sich durch den Fall der Mauer vor 25 Jahren kennen gelernt oder wieder gesehen haben, verwoben.

In „Jekyll & Hyde“ begegnen wir dem Motiv der gespaltenen Persönlichkeit, der Zerstörung eines Individuums und der Frage nach moralischer Verantwortung und Moral im Kontext der Möglichkeiten experimenteller Wissenschaften.

Stefan Kleinert - Künstlerischer Leiter des THEATER IM PALAIS

SPIELPLAN

Stefan Kleinert,

neuer Künstlerischer Leiter des THEATER IM PALAIS.

A .............................. 25,00 € 22,00 € 12,00 € 10,00 €

B .............................. 22,00 € 19,00 € 12,00 € 10,00 €

D .............................. 15,00 € 5,00 €

SPIELZEIT 2014/2015

KARTEN:

Christian hartmann ist angelo in

mass für massvon william shakespeare

FREITAG, 26.09. 20.00

Tagebuch im SturmgepäckAbend/ Falkenau// Streichhahn/ Troegner

DONNERSTAG, 25.09. 20.00

Kästner für ErwachseneAbend/ Falkenau// Streichhahn/ Spengler

DIENSTAG, 23.09. 20.00Ringelnatz. Anders.Abend/ Falkenau// Köster/ Spengler

BERLINER GESCHICHTEN:

Hinter dem

Gießhaus

Anfahrt: Bus 100 / 200 / TXL bis Staatsoper - Tram12 oder M1 bis Kupfergraben - U/S-Bahnhof Friedrichstraße (10 min. Fußweg) • Parken: Tiefgarage Bebelplatz - Zufahrt Behrenstraße - ÖffentlicheParkplätze vor dem Theater

PREISE:

ANFAHRT:

www.theater-im-palais.de

THEATER IM PALAIS

Ermäßigt: Schüler, Studenten, Auszubildende gegen Vorlage eines gültigen Nachweises.

D

01M O N T A G

19.30 D

DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNGDaily SoupEine Familiengeschichte von Amanita Muskaria Frost/ Jebram/ Falkenau// Lennartz/ Löffler/ Streichhahn/ Spengler

JUST das JUGEND-THEATER:

ELEKTRA von Sophokles

Krolls Etablissement – eine Berliner LegendeErzählt, gespielt, gesungen!Abend/ Falkenau// Streichhahn/ Bogadtke/ Spengler

D

JUST das JUGEND-THEATER:

LYSISTRATA von Aristophanes

D

JUST das JUGEND-THEATER:

MASS FÜR MASS von William Shakespeare

A

JUST das JUGEND-THEATER:

ELEKTRA von Sophokles

TAG DES OFFENEN DENKMALSJUST das JUGEND-THEATER:

LYSISTRATA von Aristophanes

LEHRERTAGDer eingebildete Kranke von MolièreAbend/ Falkenau// Streichhahn/ Bogadtke/ Sprengler

A

B

A

AUTORENLESUNGDer Glückliche schlägt keine Hunde. Ein Loriot-Porträt von und mit Stefan Lukschy

D

JUST das JUGEND-THEATER:

MEDEA von Euripides

B

B

RESERVIERUNGEN: 030 - 20 10 693THEATER-IM-PALAIS.DE

GASTSPIELDie Reise nach Buenos Aires - work in regressMit Monika Lennartz

07S O N N T A G

18.00

08M O N T A G

19.30

11DONNERSTAG

20.00

A

12F R E I T A G

20.00

13S A M S T A G

20.00

14S O N N T A G

18.00

15M O N T A G

20:00

B

16DIENSTAG

20.00

19FREITAG

20.00

20S A M S T A G

20.00

21S O N N T A G

16:00

22M O N T A G

19.30

TAG DES OFFENEN DENKMALS

D

10 – 18 Uhr Besichtigungszeitraum des Palais Am Festungsgraben10 – 14 Uhr Mitmachbühne „Der Froschkönig“, Malstationen und Kinderschminken13 / 15 Uhr Das Palais früher und heute. Besichtigung der histo-rischen Säle und des Theaters samt Streifzug durch die Geschichte des Hauses. (Max. 30 Pers., Anmeldung bis 10. September)18 Uhr Aufführung: LYSISTRATA von Aristophanes (JUST)

14S O N N T A G

10-18

Unsere Reihe BERLINER GESCHICHTEN widmet sich Berliner Persönlichkeiten, deckt Geschichten auf, die vielleicht in Vergessenheit geraten sind und erzählt neue Berliner Geschichten, die auf vielfältigen Begegnungen und Akzenten beruhen . Immer auf der Suche nach dem Gegenwärtigen – auch mit überlieferten Texten.

23DIENSTAG

20.00

25DONNERSTAG

20.00

26FREITAG

20.00

BERLINER GESCHICHTEN

Tagebuch im Sturmgepäck Abend/ Falkenau// Streichhahn/ Troegner Gabriele Streichhahn und Franziska Troegner lesen aus den Welt-kriegserinnerungen ihrer (Ur-) Großväter.

BERLINER GESCHICHTEN SEPTEMBER

B

B

B

B

Hinterm Ofen sitzt ne MausLieder und Couplets aus dem alten BerlinAbend/ Falkenau// Streichhahn/ Bogadtke/ Spengler

B

17M I T T W O C H

20.00

Nominiert für den Monica-Bleibtreu-Preis 2014

Lord Savils Verbrechen Kriminalkomödie in drei Akten nach Oscar Wilde von Hans Jaray. Olschok/ Martynow/ Rathmann/ Falkenau// Gottert/ Streichhahn/ Rauch/ Spengler A BERLINER GESCHICHTEN

Kästner für ErwachseneAbend/ Falkenau// Streichhahn/ Spengler

Phantasievoll beschreibt Kästner die Sehnsüchte der Menschen von den Berliner Hinterhöfen und nimmt uns mit auf die Reise an unbekannte Orte, die nur in der Phantasie existieren und ohne die die das Leben sehr leer und einsam wäre.

BERLINER GESCHICHTENRingelnatz. Anders.Abend/ Falkenau// Köster/ Spengler

Ringelnatz in Berlin? War er nicht Leipziger oder Wurzner, Münch-ner, Hamburger oder auf der See zu Hause?Als Ringelnatz sich tatsächlich für eine Stadt entschloss, war es Berlin. Dort lebte er, weil er „frischere Luft zu atmen hoffte“, bis zu seinem Tode 1934.

A D