Embed Size (px)
Citation preview
Éinfache und effektive Lungenfunktionsdiagnostik für jeden Anwendungsbereich
Spirometrie-Lösungen von A bis Z!Systemlösungen im Überblick
2
Unternehmensprofil
Seit 1980 entwickelt und produziert das Fa-milienunternehmen COSMED, Lösungen für die kardiopulmonale und metabolische Dia-gnostik.
Seit Gründung, liegt der Focus von COSMED in der stetigen Verbesserung der Produkte, durch innovative Entwicklungen, sowie die Leistung eines überragenden Service für un-sere Kunden.
COSMED begann 1980 mit der Entwicklung und Produktion von Spirometern. In den späten 80er Jahren wurde das tragbare elek-tronische Desktop Spirometer COSMED Pony eingeführt und war in Europa sowie Asien mit mehr als 20.000 verkauften Geräten ein riesen Erfolg.
Mitte der 90er Jahre wurde das weltweit erste tragbare Ergospirometriesystem, das COSMED K4, entwickelt. Dieses äußerst in-
novative und außergewöhnliche System ermöglichte bis dazu noch nie gemessene ergospirometrische Untersuchungen. Kein Wunder, dass es innerhalb von kürzester Zeit zum meistverkauften Ergospirometrie Sys-tem in den Bereichen Leistungssport, Sport-medizin und Wissenschaft avancierte.
COSMED produziert eine vollständige Palette an Spirometern für den Bereich der Lungen-funktion, versteht sich als Gesamtlösungsan-bieter in der Leistungsdiagnostik und liefert Lösungen für die Ernährungsmedizin. Im Jah-re 2011, erweiterte COSMED Ihre Produktpa-lette mit der Übernahme der amerikanischen Firma Life Measurement, Inc. (LMI). Dabei handelt es sich um das führende US-Ameri-kanische Unternehmen für Produkte rund um das Thema der Körperzusammensetzung bei Säuglingen, Kindern und Erwachsenen.
Alle COSMED Produkte erfüllen die neuesten
Empfehlungen und Leitlinien der führenden wissenschaftlichen Organisationen, wie der American Thoracic Society (ATS), der Euro-pean Respiratory Society (ERS), die American Heart Association (AHA) und die des Ameri-can College of Sport Medicine (ACSM). Na-türlich erfüllen alle unsere Produkte die Vor-gaben der CE Kennzeichnung, IEC 60601- 1/EN 60 601-1 und FDA 510(K) und andere ver-schiedene internationale Zertifizierungen.
COSMED ist ein weltweit operierendes Un-ternehmen und hat Tochtergesellschaften in den USA, Deutschland, UK, China und Aust-ralien. Es beschäftigt mittlerweile 120 Voll-zeitangestellte. Das Vertriebsnetz erstreckt sich auf über 80 Länder. COSMED tätigt laufend große Investitionen, um die Technologien von Morgen zu verbes-sern und voran zu treiben.
ITALY (Headquarters)
COSMED srl
Rome +39 (06) 931-5492
Milan +39 (02) 99765-920
UNITED STATES
COSMED USA Inc. +1 8004263763 (Toll Free US only)
Concord CA +1 (925) 676-6002
Chicago IL +1 (773) 645-8113
GERMANY
COSMED Deutschland GmbH
Fridolfing +49 8684 968 5457
AUSTRALIA
COSMED Asia Pacific Pty Ltd
Sydney +61 449 971 170
CHINA
China Representative Office
Guangzhou +86 (20) 8332-4521/26
UNITED KINGDOM
UK Representative Office
London +44 1372 224740
3
Spirometer
Pony FX – Portables Spirometer
Technische Spezifikationen
®® Komplette Spirometrie-Tests (FVC, SVC, MVV und Bronchien-Provokationstest)
®® Atemwegswiderstand durch Okklusions-Technik (Option)
®® Integrierte Pulsoximetrie SpO2 (Option)
®® LCD Farbbildschirm mit Direktanzeige der Grafik und eingebetteten Thermaldrucker
®® Digital-Turbinen Durchflussmesser nach den neuesten ATS Standards
®® Inklusive OMNIA Software für Datenmanagement, Echtzeittests und Interpretationen mit ihrem PC
Moderner Desktop Spirometer für die Bereiche Spirometrie, Atemwegswiderstand und Atemmechanik
Das Pony FX ist der Desktopspirometer der nächsten Generation und wurde entwickelt um die gesamte Bandbreite an Spirometrietests abzudecken (SVC/FVC, MVV, Atemmuster Broncho-provokation (prä/post) und Bronchodilatation).Das Pony FX ist mit einem internen Speicher ausgestattet um Patienten- und Testdaten direkt auf dem Gerät zu speichern. Zur Lieferung gehört auch eine beeindruckende und benutzer-freundliche Software (Omnia) für das Datenmanagement wie auch für Echtzeit-Messungen. Das Pony FX ist mit einer sehr genauen und zuverlässigen, bidirektionalen Turbine ausgestat-tet. Optional können folgende Tests durchgeführt werden: MIP/MEP und Atemwegswider-stand (Rocc).
Validierungsstudien• Crapo R. O. (LDS Hospital) 2004 “Validation of COSMED turbine vs ATS 24 standard volume-time waveforms“
• more scientific studies on www.cosmed.com/bibliography
Produkt Beschreibung ArtikelnummerPony FX Tisch Spirometer C09062-01-99Lieferumfang Tisch Spirometer, PC Software (OMNIA), Turbinen Durchflussmesser, Papiermundstücke für Erwachsene, Papiermundstücke
für Kinder, Adapter für Kinder, Tragekoffer, Handbuch, antibakterielle Filter, USB Kabel, Netzstecker, Nasenklammern, Thermaldruckerpapier
Pony FX MIP/MEP Tischspirometer / Respiratorische Muskelkraft C09062-05-99Lieferumfang Tisch Spirometer, PC Software (OMNIA), Turbinen Durchflussmesser, Papiermundstücke für Erwachsene, Papiermundstücke
für Kinder, MIP / MEP Modul (Druckleitung und Wandler-Platine), Adapter für Kinder, Tragekoffer, Handbuch, antibakterielle Filter, USB Kabel, Netzstecker, Nasenklammern, Thermaldruckerpapier
Durchflussmesser Turbine Ø 28mmModell Bidirektionale digitale Turbine (Auflösung 12 ml, Volumenbereich von 0-300 l/min.; Durchflussbereich 0-16 l/s; Genauigkeit
+- 2% oder 20ml/s; Widerstand <0.8 cmH2O /l/s @ 14l/s) HardwareGröße und Gewicht 198x238x76 cm / 1,2 kgAnschlüsse USB-A, USB-B, RS232Bildschirm Farbdisplay LCD 320 x 240 pixelDrucker Hochgeschwindigkeit Thermaldrucker Stromversorgung Wiederaufladbare Li-ion Batterien (2600 mAh). Netzkabel: Eingang: AC 100-240V, Ausgang: DC 12V
4
Spirometer
microQuark – PC basiertes Spirometer
Technische Spezifikationen
®® Komplette spirometrische Untersuchungen (FVC, SVC, MVV, Bronchoprovokation (prä/post), Bronchodilatation)
®® Plug and Play Technologie
®® Unabhängig validiertes Turbinen Flussmessgerät durch das LDS Krankenhaus nach den ATS 24 Standards
®® Umfassende Grafik- und Textinterpretationen durch eine benutzerfreundliche und innovative Software
®® Kompatibel mit Win 8 PRO (32/64), Win 7 (32/64), Win Vista (32/64)
®® Netzwerkfähig (SQL) und mehrsprachige Umgebung
®® Nach den neuesten ATS/ERS Richtlinien
Mittels USB Anschluss wird Ihr PC zu einem Spirometriemessplatz
Der von COSMED entwickelte microQuark USB Spirometer kann für eine komplette Lungen-funktionsdiagnostik eingesetzt werden. Sie können das Spirometer mit jedem zugelassenen Laptop oder PC verwenden. Es muss lediglich eine Software installiert und der microQuark über USB am Gerät angeschlossen werden. Das microQuark wird mit der Software OMNIA ausgeliefert. COSMED entwickelte diese neue Softwarelösung und bietet Ihnen damit eine äußerst bedienerfreundliche, touch-screen fähige Lösung. Die Software bietet natürlich auch alle spirometrischen Features und umfangreiche Graphik- und Textinterpretationen (ERS/ATS, GOLD COPD), sowie eine motivierende Kinder Animation.
Validierungsstudien• Crapo R. O. (LDS Hospital) 2004 “Validation of COSMED turbine vs ATS 24 standard volume-time waveforms “
• more scientific studies on www.cosmed.com/bibliography
Produkt Beschreibung ArtikelnummermicroQuark USB PC-basiertes Spirometer C09061-01-99Lieferumfang Spirometer, PC Software (OMNIA), Papiermundstücke für Erwachsene, Papiermundstücke für Kinder, Adapter für Kinder,
Tragetasche, konisches Mundstück, Nasenklammern.Durchflussmesser Turbine Ø 28mmModell Bidirektionale digitale Turbine (Auflösung 12 ml, Volumenbereich von 0-300 l/min.; Durchflussbereich 0-16 l/s; Genauigkeit
+- 2% oder 20ml/s; Widerstand <0.8 cmH2O /l/s @ 14l/s)HardwareGröße und Gewicht 150 x 45 x 53 mm / 77 gAnschluss USBStromversorgung via USB
5
Gold Standard
Spiropalm – tragbares Spirometer
Technische Spezifikationen
®® Komplette Spirometrie-Tests (FVC, SVC, MVV und Pre/Post BD)
®® Bidirektionaler Turbinen Durchflussmesser, präzise und zuverlässig in jeder Situation
®® Interne Speicherkapazität von bis zu 600 Tests/Patienten
®® Direkter PC- und Druckeranschluss über USB Schnittstelle
®® Testauswertung durch integrierte SpO2 und Ventilations Beurteilungen (Spiropalm 6MWT)
®® Inklusive Software OMNIA für Datenmanagement, Echtzeitmessung und Auswertung an ihrem PC
Das tragbare und bedienerfreundliche System für exakte spirometrische Untersuchungen
Das tragbare Spiropalm, ist ein kompaktes und extrem leichtes Spirometer, für flexible und mobile Lungenfunktionstests. Dadurch haben Sie Ihr Spirometer immer dort zur Hand, wo Sie es gerade benötigen. Die Messung des Spiropalm erfolgt mit der bewährten bidirektionalen COSMED Digital-Turbine. Diese stellt eine extrem genaue und zuverlässige technische Lösung dar. Alle Tests können entweder über einen direkten Anschluss an einen Drucker oder über die neue Generation der PC Software OMNIA gedruckt werden. Erhältlich ist auch der preisge-krönte1 „Spiropalm 6MWT“, welcher ein komplettes Test Paket beinhaltet, um Ventilation und Atemmechanik, während des Gehens zu messen. Ein vollintegrierter Pulsoximeter zeichnet zudem SpO2 und HR Werte auf.
Validierungsstudien• Crapo R. O. (LDS Hospital) 2004 “Validation of COSMED turbine vs ATS 24 standard volume-time waveforms”
• more scientific studies on www.cosmed.com/bibliography
1 Spiropalm 6MWT erhielt während des ERS 2013 die Auszeichnung “Produkt von außerordentlicher Bedeutung”
Produkt Beschreibung ArtikelnummerSpiropalm Tragbares Spirometer C09061-01-99Lieferumfang Tragbarer Spirometer, PC Software (OMNIA) mit Manual, Turbinen Durchflussmesser, Papiermundstücke für Erwachsene,
Papiermundstücke für Kinder, Adapter für Kinder, Antibakterielle Filter, Nasenklammern, AC/DC Adapter, USB KabelSpiropalm 6MWT Tragbarer Spirometer mit Six Minute Walk Test C09064-03-99Lieferumfang Tragbarer Spirometer mit Six Minute Walk Test, PC Software (OMNIA) mit Manual, Turbinen Durchflussmesser,
Papiermundstücke für Erwachsene, Papiermundstücke für Kinder, Adapter für Kinder, Antibakterielle Filter, Nasenklammern , AC/DC Adapter, USB Kabel, 6MWT kit (Tasche, Pulsoximeter, Gesichtsmaske aus Silikon, Kopfbefestigung, elastischer Gürtel mit Gerätehalterung)
Durchflussmesser Turbine Ø 28mmModell Bidirektionale digitale Turbine (Auflösung 12 ml, Volumenbereich von 0-300 l/min.; Durchflussbereich 0-16 l/s; Genauigkeit
+- 2% oder 20ml/s; Widerstand <0.8 cmH2O /l/s @ 14l/s)HardwareGröße und Gewicht 185 x 86 x 31 mm / 390 gAnschlüsse USB-A, USB-B (externer Drucker)Batterien 1 aufladbare Li-ion Batterie (1800 mAh)Stromversorgung Eingang: AC 100-240V, Ausgang: DC 12V
6
Spirometer
Quark SPIRO – das Spirometrie Labor
Technische Spezifikationen
®® Komplette spirometrische Untersuchungen (FVC, SVC, MVV, Pre/Post BD)
®® Auswahl an verschiedenen Flussmessgeräten (PNT oder Turbine)
®® Geringe Wartungskosten, kein technisches Know-How erforderlich
®® Anwenderfreundliche Software OMNIA mit neuen erweiterten Funktionen
®® integrierter Dosimeter für präzise und einfache Bronchienprovokationstests (optional)
®® Atemwegswiderstand (Rocc) mit Unterbrechungs-Technik (optional)
®® integrierter SpO2 Monitor (optional)
®® nach den neuesten ATS/ERS Richtlinien
Die ultimative Modullösung für Bronchienprovokationstests und Atemwegswiderstands Untersu-chungen
Das Quark SPIRO ist ein modernes Laborgerät, welches die komplette Palette, von spirometri-schen Untersuchungen abdeckt. Spezielle Zusatzmodule wie ein integriertes Dosimeter oder das ROCC-Modul machen es für viele Anwender zur optimalen Lösung. Das System ist kom-plett modular aufgebaut und bietet die Möglichkeit zwischen drei verschiedenen Messver-fahren zu wählen: Digitale Turbine, Einweg-Pneumotach (Flowsafe) oder wiederverwendbarer Pneumotach (X9). Der Aufbau reduziert den Wartungsaufwand auf ein Minimum, da techni-sche Probleme durch den einfachen Austausch einer Steckkarte gelöst werden können. Das System entspricht in vollem Umfang den ATS/ERS Empfehlungen für Lungenfunktionstests.
Validierungsstudien• Hans Rudolph Inc. 2012 “Third Party Validation: Quark PFT with X9 PNT for Spirometry and DLCO Measurements”
• Crapo R. O. (LDS Hospital) 2004 “Validation of COSMED turbine vs ATS 24 standard volume-time waveforms“
• more scientific studies on www.cosmed.com/bibliography
Produkt Beschreibung ArtikelnummerQuark Spiro Spirometrie Labor C09071-01-99Lieferumfang Quark Spiro Gerät, PC Software, Handbuch, Antibakterielle Filter, USB Kabel, Stromkabel, NasenklammernDurchflussmesser X9PNT Turbine Ø 28mm (optional)Bestellnummer C03246-01-11 C03248-01-11Modell Lilly Mehrweg-Peumotach Bidirektionale Digitale TurbineDurchflussbereich 0-14 l/s 0-16 l/sGenauigkeit +- 2% oder 20 ml/s (flow) +-2% oder 20 ml/s (flow)
+-2% oder 200 ml/min (ventil.)Widerstand <1cmH2O /l/s @ 14l/s <0.6 cmH2O /l/s @ 14l/sDurchflussbereich NA 0-300 l/minHardwareGröße und Gewicht 33 x 41x 16 cm / 6 kgAnschlüsse USB, RS232Stromversorgung 100-240V +- 10% 50/60 HzRaumbedingungen Temperatur 0 – 50 C (32 – 122 F), Barometer 400 – 800 mmHg, Luftfeuchtigkeit 0 – 100%
7
Upcoming
Omnia – Software Paket
Produktvergleich
®® Intuitiv, selbsterklärend, Touchscreen-fähig
®® Direkte Steuerung von Spirometrie Tests (FVC, SVC, MVV und Bronchienprovokations-Untersuchungen)
®® fortschrittliche Textinterpretation und grafische Darstellungen ermöglichen schnelle Beurteilungen
®® Innovative und motivierende Kinder Animation, mit einstellbarer Leistungsschwelle für PEF und FVC
®® Beinhaltet die neuesten Standards nach ATS/ERS Richtlinien (2005 Consensus, GLI, etc.)
®® Netzwerkfähige (SQL) und mehrsprachige Umgebung
®® Kompatibel mit Microsoft Vista, Win 7 und Win 8
Software OMNIAVerfügbare Sprachen Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Griechisch, Niederländisch, Türkisch, Russisch, Chinesisch, Koreanisch,
Rumänisch, TschechischPC Konfiguration 1.4 GHz oder schnellere Prozessor Geschwindigkeit, Kompatibel mit Vista (32/64), Windows 7 (32/64), Windows 8 (32/64), RAM 4 GB (8 GB
wird empfohlen), 500 MB frei verfügbarer SpeicherVorhersagewerte (unvollständige Auflistung)
2012 Global Lung initiative (GLI), ERS 1993 (ECCS 1983), NHANES III, Knudson 83, ECCS 1971, ITS, Zapletal, LAM, Pneumobil, Gutierrez (Chile), Multicèntrico Barcelona, Thai 2000, Austria (Forche), Crapo 1981 user defined predicted calculations.
Automatische Interpretation ATS/ERS 2005 (Spirometry), GOLD COPD, ATS/ERS 2005 (Obstruction Reversibility based on FVC Post BD), ATS/ERS 2007 (Obstruction Reversibility based on Rocc)
Optional ModulesA-670-100-008 OMNIA GDT Modul GDT-Schnittstelle für Datenaustausch. Garantiert die Kommunikation zwischen der OMNIA
und Ihrer Patientenverwaltungssoftware. Von jedem Arbeitsplatz im Netzwerk können Patientendaten importiert und Ergebnisse direkt exportiert (PDF, txt) werden.
C04180-01-11 OMNIA Netzwerk 1.x Lizenz für 5 Arbeitsplätze
Netzwerk Lizenz für Datenmanagement und Testdurchführung. Die OMNIA Netzwerk Lizenz erlaubt den gleichzeitigen uneingeschränkten Zugriff von 5 Anwendern. Voraussetzung: Microsoft SQL Server (Express 2008 R2 SP1 oder Standard Edition 2008 R2 SP!)
A-670-100-007 OMNIA Netzwerk (Zusatzlizenz) Zusätzliche Lizenz für einen weiteren Arbeitsplatz
Tests Pony FX Pony FX MIP/MEP microQuark Spiropalm Spiropalm 6MWT Quark SpiroForcierte/Langsame Vitalkapazität (SVF-FVC)
Maximale willkürliche Atmung (MVV)
Bronchoprovokation (prä/post)
Bronchoprovokation mit integriertem Dosimeter m
Atemwegswiderstand (Rocc/Rint) m m m
Respiratorische Muskelkraft (MIP/MEP) m
Oxygen Saturation (SpO2, HR) m m m m
Six Minute Walk Test (6MWT)
© 20
14/1
1 COS
MED
E
& OE
. Sub
ject t
o alte
ratio
ns w
ithou
t prio
r not
ice.
REF
C033
29-0
5-93
COSMED Srl
Via dei Piani di Monte Savello 37 Albano Laziale - Rome 00041, Italy
+39 (06) 931-5492 Phone +39 (06) 931-4580 Fax
[email protected] | cosmed.com
COSMED Deutschland GmbH
Strohhof 7b 83413 Fridolfing
+49 8684 94290 0 Phone +49 8684 94290 29 Fax
COSM
ED an
d its
pro
duct
nam
es an
d lo
gos a
re ow
ned
by CO
SMED
and
may
be r
egist
ered
.
