SPONSOR DES TAGES - fc-saarbruecken.de · 55 VORWORT Präsident Hartmut Ostermann INHALTSVERZEICHNIS INTERVIEW Cheftrainer Dirk Lottner TEAM & STATISTIK 1. FC Saarbrücken TEAM &

FFCCSS -- SSVV 0077 EELLVVEERRSSBBEERRGG

SSPPOONNSSOORR DDEESS TTAAGGEESS::

FCMAGAZINOffizielles Vereinsorgan des 1. FC Saarbrücken - Saison 2017/18 - Ausgabe 12

Karsten SpechtAn vielen (Trainer)-Stellenfür die Jugend tätig

Weitere InhalteNews zu den FCS-TeamsPoster in der Heftmitte

12__NEU_Elversberg_tr_OK.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 31.01.2018 15:17 Uhr Seite 1

GLASKLARE CHANCE. EISKALT GENUTZT.

Coca-Cola und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.


33

Meine sehr verehrten Damen und Her-ren, liebe Fußball-Freunde!

Zum ersten Heimspiel des neuen Jahresgegen die SV 07 Elversberg begrüße ichSie recht herzlich im Hermann-Neuber-ger-Stadion in Völklingen. Nach einerrelativ kurzen Winterpause gehen wirnun mit zwei Begegnungen gegendirekte Verfolger in die heiße Phase derSaison 2017/2018.

Mit 52 Zählern haben wir eine prächti-ge Ausgangsposition, um unser Zwi-schenziel, die Teilnahme an den Relega-

tionsspielen zu erreichen. Die Wochenvor Weihnachten mit vielen engen Spie-len haben allerdings auch gezeigt, dassuns nach wie vor nichts geschenkt wird,dass kein Spiel ein Selbstgänger seinwird und dass wir nur mit hundertpro-zentigem Einsatz bestehen können.Dies gilt natürlich in einem besonderenMaße für das heutige Spiel gegen dieSV Elversberg. Nach einem Umbruch imSommer ist das Team von Karsten Neit-zel bereits mehrfach abgeschriebenworden, hat es aber immer wieder ge-schafft, den Anschluss herzustellen. EinBlick auf die Tabelle verdeutlicht, dassdas heutige Spiel für die SVE von großerWichtigkeit ist. Wir sind weiterhin gutberaten, jedes Spiel entschlossen anzu-gehen und die Möglichkeit zu nutzen,einen Konkurrenten auf Distanz zu hal-ten.

Personell hat sich in den vergangenenWochen bei uns nur relativ weniggetan, unser Team ist bisher von weite-ren schweren Verletzungen verschontgeblieben, so dass wir lediglich aufAlexander Mendy und Dominic Rau ver-zichten müssen. Mit Sebastian Jacob istes uns gelungen, einen weiteren Saar-länder zurückzuholen, der drauf unddran war, den Durchbruch in der 2. Bun-desliga zu schaffen und der nach einerschweren Verletzung darauf brennt,

AAnnsscchhrriifftteennGeschäftsstelle: Berliner Promenade 12,66111 Saarbrücken - Tel.: 0681 97144-0Fanshop: Katholisch-Kirch-Straße 15,66111 Saarbrücken - Tel.: 0681 8765623Trainingsgelände:FC-Sportfeld, An der Saarlandhalle,66113 Saarbrücken

VVoorrssttaannddPräsident: Hartmut OstermannVizepräsident: Dieter FernerSchatzmeister: Dieter Weller

1. Vorsitzender: Jörg Alt2. Vorsitzender: Helmut SchwanAbteilungsleiter AH-Fußball: Dieter FernerAbteilungsleiter Jugend: Nico WeißmannAbteilungsleiter Frauenfußball: Winfried KleinAbteilungsleiter Handball: Markus Hoffmann

AAuuffssiicchhttssrraattProf. Dr Frank Hälsig (Vorsitzender)Meiko Palm (stv. Vorsitzender)Eugen HachMichael HaubrichWolfgang SeelEgon SchmittAaron Zimmer

EEhhrreennrraattWerner Cartarius (Vorsitzender)Gerd RolandManfred GärtnerHerbert BinkertWerner Otto

GGeesscchhääffttsssstteelllleeGeschäftsführer: David FischerSportlicher Leiter: Marcus MannMedien: David FischerFanshop: Petra Münz (Ltg.)Verwaltung: Carola Langer, Carolin ThielTicketing: Saskia Schmidt

SSppoorrtt--TTeeaammCheftrainer: Dirk LottnerCo-Trainer: Robert RoelofsenTorwart-Trainer: Heinz Böhmann, Frank KackertMannschaftsarzt: Dr. med. Roland KuppigPhysio: Paulo da PalmaZeugwart: Rüdiger SchmidtDopingbeauftragter: Helmut SchwanBusfahrer: Torsten Bard

SSttaaddiioonn--TTeeaammVeranstaltungsleitung: David FischerStadionsprecher: Christoph TautzFanbeauftragter: Andreas KulzOrganisationsbüro: David FischerLeiter Ordnungsdienst: Gregor LehnertKassendienst: Werner Wollfanger

sich wieder zu beweisen. Sebastiankennt das Umfeld und wird keine Ein-gewöhnungszeit benötigen.

Personell sollten wir also gut aufgestelltsein, um voller Motivation und Taten-drang die restlichen Spiele anzugehen.Der 1. FC Saarbrücken steht vor rich-tungsweisenden Monaten und umunsere Ziele zu erreichen, benötigenwir natürlich die Unterstützung unsererAnhänger!

Ich heiße unseren heutigen Fußball-Gegner mit samt den mitgereisten Offi-ziellen herzlich willkommen und hoffeauf ein spannendes, aber vor allemfriedliches Nachbarschafts-Duell.

Ihr Hartmut OstermannPräsident 1. FC Saarbrücken e. V.

OORRGGAANN II SSAATT IIOONN

HHEERRZZLLIICCHH WWIILLLLKKOOMMMMEENN

GLASKLARE CHANCE. EISKALT GENUTZT.

Coca-Cola und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.


im Victor’s Residenz-Hotel RodenhofKálmánstraße 47 – 51 · D-66113 Saarbrücken

Telefon +49 681 4102-0 · www.the-restaurant-saarbruecken.de

Essen wie in Aspen. Inspiriert vom St. Moritz Amerikas

und von seiner herzhaft-deftigen Küche. Das Ambiente:

Ein geschmackvoller Mix aus Urban Look und Rocky Mountains.

Die Karte: Voller amerikanischer Highlights und heimischer Klassiker.

Genießen Sie himmlische Burger, saftige Rumpsteaks und smoothe

Milchshakes – oder lassen Sie sich von frischen Salaten, herzhaften

Suppen und knusprigen Schnitzeln verführen.

Übrigens: Bei schönem Wetter servieren wir auch draußen

auf unserer Terrasse. Kommen Sie vorbei!

T R Y I T . T A S T E I T . L O V E I T .

€ 7,90

1 Victor’sCheeseburgermit Pommes frites und einem Softdrink (0,2 l) nach Wahl

CHEESEBURGER-TAG

Victor's American Dream

Ein Unternehmen der Victor’s Residenz-Hotels GmbH · Kurfürstendamm 100 · D-10709 Berlin.


55

VVOORRWWOORRTT

Präsident Hartmut Ostermann

IINNHHAALLTTSSVVEERRZZEEIICCHHNNIISS

IINNTTEERRVVIIEEWWCheftrainer Dirk Lottner

TTEEAAMM && SSTTAATTIISSTTIIKK1. FC Saarbrücken

TTEEAAMM && SSTTAATTIISSTTIIKKSV Elversberg

SSVV EELLVVEERRSSBBEERRGGDritter Anlauf schwierigerals erwartet

PPOOSSTTEERR

KKAARRSSTTEENN SSPPEECCHHTTAn vielen (Trainer)-Stellenfür die Jugend tätig

SSPPIIEELLPPLLAANN UUNNDD TTAABBEELLLLEE

NNEEWWSS UUNNDD IINNFFOOSS ZZUU DDEENN

FFCCSS--TTEEAAMMSS

Licht und Schatten

FFCCSS--FFAANNEECCKKEEHappy Birthday

FFoottooss::Andreas Schl ichter

AAnnzzeeiiggeenn::Marketing-Abtei lung 1.FCS

RReeddaakkttiioonnsssscchhlluussss ::1.2.2018

DDrruucckk ::Werbedruck-Kl i schat Offsetdruckerei GmbH

SSaattzz ::TeamRepro GmbH, Wadgassen

NNaacchhddrruucckk ,, aauucchh aauusszzuuggss--wweeiissee ,, nnii cchhtt ggeessttaatttteett ..

HHeerraauussggeebbeerr::1. FC Saarbrücken e.V.Ber l iner Promenade 1266111 Saarbrü[email protected]

RReeddaakkttiioonnsslleeii ttuunngg::David F ischer

RReeddaakkttiioonn::Horst Fr ied

IIMMPPRREESSSSUUMM

IInnhhaallttssvveerrzzeeiicchhnniiss33

55

66

1100

1122

1144

1166

1188

2222

2266

3300

Foto: Schlichter

Foto: Schlichter

im Victor’s Residenz-Hotel RodenhofKálmánstraße 47 – 51 · D-66113 Saarbrücken

Telefon +49 681 4102-0 · www.the-restaurant-saarbruecken.de

Essen wie in Aspen. Inspiriert vom St. Moritz Amerikas

und von seiner herzhaft-deftigen Küche. Das Ambiente:

Ein geschmackvoller Mix aus Urban Look und Rocky Mountains.

Die Karte: Voller amerikanischer Highlights und heimischer Klassiker.

Genießen Sie himmlische Burger, saftige Rumpsteaks und smoothe

Milchshakes – oder lassen Sie sich von frischen Salaten, herzhaften

Suppen und knusprigen Schnitzeln verführen.

Übrigens: Bei schönem Wetter servieren wir auch draußen

auf unserer Terrasse. Kommen Sie vorbei!

T R Y I T . T A S T E I T . L O V E I T .

€ 7,90

1 Victor’sCheeseburgermit Pommes frites und einem Softdrink (0,2 l) nach Wahl

CHEESEBURGER-TAG

Victor's American Dream

Ein Unternehmen der Victor’s Residenz-Hotels GmbH · Kurfürstendamm 100 · D-10709 Berlin.


66

auf dem Platz mitmacht, aber von einerRückkehr auf den Platz ist er noch weitentfernt.

FFCC--MMAAGGAAZZIINN:: Mit Lucas Quirin und Jan-Luca Schuler waren zwei A-Junioren imTrainingslager mit dabei, wie haben siesich präsentiert und warum war KilianStaroscik, der eigentlich zum Kadergehört, nicht dabei?

Lottner: Lukas Quirin hat sich prächtigentwickelt im letzten halben Jahr undhat nun auch viele Testspiele mitge-macht. Jan-Luca Schuler ist nach dreiTagen wieder nach Hause geflogen, daer Probleme mit der Hüfte hatte, die wirin Saarbrücken weiterbehandeln woll-ten. Kilian hat aufgrund von Verletzun-gen in der Vorrunde kaum trainiert undkämpft sich zunächst über die U19zurück.

FFCC--MMAAGGAAZZIINN:: Patrik Herbrand hat es sehrschwer hinter den Arrivierten DanielBatz und Ricco Cymer, wird er in Saar-brücken bleiben?

Lottner: Ja, wir haben nie vorgehabt,ihn im Winter abzugeben. Wir sind sehrfroh Ihn zu haben, denn es kann jaimmer etwas passieren und da brauchenwir ihn.

FFCC--MMAAGGAAZZIINN:: Sebastian Jacob verstärkteden Tross, spielte in beiden Begegnun-gen mit und war zuvor auch beim 3:1-Heimsieg gegen den luxemburgischenTabellenzweiten F91 Dudelange dabei,wie geht es mit ihm weiter?

Lottner: Wir haben am Dienstag ent-schieden ihn zu behalten, aber ob es fürdas heutige Spiel schon reicht müssenwir sehen. Wir haben aber gesehen, wel-che Qualitäten er hat und dass er uns indieser Runde noch weiterhelfen kann.Wir wissen aber auch, dass er lange nichtgespielt hat und müssen das berücksich-tigen. Ein Ligaspiel ist dann doch nochmal etwas anderes.

FFCC--MMAAGGAAZZIINN:: Für Elversberg ist es, auchangesichts des kommenden Auswärts-gegners Kickers Offenbach, wohl dasSpiel der letzten Chance. Eine Niederla-ge dürfen sie sich eigentlich nicht lei-sten, ein Vorteil für euch, weil ihr abwar-ten könnt?

Die Vorbereitung hat das Regionalliga-team des 1. FC Saarbrücken mit einem1:0-Erfolg gegen den südkoreanischenErstligisten Ulsan Hyundai FC erfolgreichabgeschlossen. Cheftrainer Dirk Lottnerwar mit dem Verlauf der Tage im Trai-ningslager an der Algarve zufrieden undstand dem FC-Magazin im NachgangRede und Antwort.

FFCC--MMAAGGAAZZIINN:: Hallo Dirk, acht Tage Trai-ningslager in Portugal mit einem 0:1gegen den SV Mattersburg und einem1:0 gegen Ulsan Hyundai – wie sieht dassportliche Fazit der abgelaufenenWoche aus?

Lottner: Wir haben bewusst daraufgesetzt, dort klimatisch bessere Bedin-gungen vorzufinden. Wir hatten zweistarke Gegner, die in ihren Ländern inder ersten Liga spielen und uns einigesabverlangt haben, so dass wir die Ergeb-nisse auch einordnen können. Das waralles so, wie wir uns das gewünschthaben. Es war sicher auch ein Vorteil, bisauf eine Begegnung alle Testspiele aufRasen durchzuführen. Ob sich das heuteschon bemerkbar macht, werden wirsehen, langfristig war es sicher besser so.

FFCC--MMAAGGAAZZIINN:: Auch das Umfeld und dieAnlage trugen sicher zum Erfolg desCamps bei. Wurde dort alles so vorge-funden wie beschrieben und verspro-chen?

Lottner: Ja, ich hab bislang keine Kla-gen gehört. Sicher haben wir da nochLuft nach oben, was die Bedingungenvor Ort angeht, aber wir müssen auchsehen aus welcher Liga wir kommen, dashat schon gepasst. Wir konnten allesdurchführen, was wir wollten.

FFCC--MMAAGGAAZZIINN:: Mit Dominik Rau und Alex-andre Mendy blieben zwei Spieler zuHause, wie haben sie die Zeit verbrachtund wie weit sind sie?

Lottner: Dominic Rau hatte am Don-nerstag noch eine Abschlussuntersu-chung, da werden wir dann wissen wiees mit ihm weitergeht nach seinerSprunggelenksverletzung. Für heuteund auch kommende Woche wird esaber nicht reichen, da er kaum trainierthat. Bei Alexandre Mendy können wirsagen, dass er bereits leichte Übungen

DDiirrkk LLoottttnneerrDDeerr CChheeffttrraaiinneerr iimm IInntteerrvviieeww

Lottner: Für uns zählt nur das heutigeSpiel, das wir gewinnen wollen. Wie esdann bei ihnen weitergeht ist erst malzweitrangig, da nehmen wir keine Rück-sicht drauf. Sie haben aber mit demkommenden Spiel bei Kickers Offenbachgleich den nächsten schweren Brocken.Sie wollen an den zweiten Platz rankom-men, also müssen sie heute was tun, dasist unabhängig von ihrem kommendenGegner.

FFCC--MMAAGGAAZZIINN:: Beim Gegner gab es vielePersonalentscheidungen, die sicher fürUnruhe in der Mannschaft sorgten, wirddas für heute eine Rolle spielen odertangiert euch das nicht?

Lottner: Das können wir nicht beein-flussen. Wichtig ist, dass unser Team gutvorbereitet ist und da bin ich sehr zuver-sichtlich.

FFCC--MMAAGGAAZZIINN:: Der Vorsprung auf PlatzDrei ist mit elf Punkten schon recht groß,am Samstag könnten es vierzehn sein,gibt es eine Marge, ab der ihr euch wei-terführende Gedanken über das Saiso-nende hinaus macht oder wird tatsäch-lich abgewartet, bis die Teilnahme anden Aufstiegsspielen amtlich ist?

Lottner: Wir sollten einen Schritt nachdem anderen machen, das hat sich bis-lang bewährt. Wir brauchen noch Punk-te, um sicher zu gehen. Damit wollen wirheute anfangen, alles andere kommtdann schon. Wir haben durch die gelun-gene Vorrunde eine gute Basis gelegt,auf die wir nun aufbauen wollen. JedesSpiel wird uns wieder alles abverlangen,deshalb können wir uns nicht zurückleh-nen oder auf irgendwelchen imaginärenPolstern ausruhen. Dazu ist es noch vielzu früh und liegt auch nicht in unsererNatur.

Dirk, vielen Dank für das Interview undfür heute wünschen wir viel Erfolg.

Ich bin

doch nicht

monochrom!

Zum Sitters 6

66787 Wadgassen

Tel.: 0 68 34 - 40 07 0

Fax: 0 68 34 - 40 07 22

www.teamrepro.de

[email protected]

elektronische Druckvorlagen

digitaler Offsetdruck


Ich bin

doch nicht

monochrom!

Zum Sitters 6

66787 Wadgassen

Tel.: 0 68 34 - 40 07 0

Fax: 0 68 34 - 40 07 22

www.teamrepro.de

[email protected]

elektronische Druckvorlagen

digitaler Offsetdruck


88

11.. FFCC SSaaaarrbbrrüücckkeennDDeerr KKaaddeerr

ALLES ANDERE BEKOMMT IHR BEI UNS.

SPORT FLECK | ZUR OSTSPANGE 8 | 66121 SAARBRÜCKEN | TEL.: +49 681-968 674 90WWW.SPORT-FLECK.DE

FÜR TEAMGEIST MÜSST IHR SORGEN.

Spiele: 11Tore: -Assists: 2Gelb: -Gelb-Rot: -Rot: -

4 Alexandre

MendySpiele: 18Tore: 2Assists: 1Gelb: 2Gelb-Rot: -Rot: -

5 Steven

Zellner

Spiele: 21Tore: 16Assists: 3Gelb: 4Gelb-Rot: -Rot: -

9 Patrick

SchmidtSpiele: 11Tore: 1Assists: 4Gelb: 1Gelb-Rot: -Rot: -

10Markus

ObernostererSpiele: 10Tore: 3Assists: 8Gelb: 1Gelb-Rot: -Rot: -

11 Markus

Mendler

Spiele: 11Tore: 2Assists: 1Gelb: -Gelb-Rot: -Rot: -

3 Oliver

Oschkenat

Spiele: 21Tore: -Assists: -Gelb: -Gelb-Rot: -Rot: -

1 Daniel

BatzSpiele: -Tore: -Assists: -Gelb: -Gelb-Rot: -Rot: -

20 Ricco

CymerSpiele: -Tore: -Assists: -Gelb: -Gelb-Rot: -Rot: -

26 Patrik

Herbrand

Spiele: 17Tore: -Assists: -Gelb: 3Gelb-Rot: -Rot: -

6 Marlon

KrauseSpiele: 17Tore: 4Assists: 6Gelb: 1Gelb-Rot: -Rot: -

7 Martin

DauschSpiele: 18Tore: 1Assists: 3Gelb: 4Gelb-Rot: -Rot: -

8 Manuel

Zeitz

Spiele: 12Tore: -Assists: 2Gelb: -Gelb-Rot: -Rot: -

13 Christoph

FenningerSpiele: 18Tore: 6Assists: 2Gelb: 4Gelb-Rot: -Rot: -

14 Marco

HolzSpiele: 21Tore: 14Assists: 11Gelb: 1Gelb-Rot: -Rot: -

16 Kevin

Behrens


ALLES ANDERE BEKOMMT IHR BEI UNS.

SPORT FLECK | ZUR OSTSPANGE 8 | 66121 SAARBRÜCKEN | TEL.: +49 681-968 674 90WWW.SPORT-FLECK.DE

FÜR TEAMGEIST MÜSST IHR SORGEN.


1100

Hochschule fürTechnik und Wirtschaftdes SaarlandesUniversity of Applied Sciences

htw saar

htwsaar.de

Steigen Sie mit uns auf

Die Stärke der htw saar ist ihre Anwendungsorientierung in Forschung, Studium und Lehre. Als Innovationspool für die mittelständische Wirtschaft im Saarland kommt sie gerade den kleinen und mittleren Unternehmen der Region zugute, die gemeinsame Forschungsprojekte mit Professorinnen und Professoren der htw saar vorantreiben. Über alle Fachkompetenzen hinweg lautet das gemeinsame Ziel: Vorsprung durch Innovation.

Mit dem Zentrum Mittelstand Saar (ZMS) will die Hochschule ein neues Transfermodell im Saarland etablieren, dass die Unternehmen in der Region effektiv auf die Märkte der Zukunft

Denn Partner des Mittelstands zu sein, heißt für uns: Sie haben eine Herausforderung – wir erarbeiten mit Ihnen die Lösung.

Forschung bringt Sie in die nächste LigaSpiele: 1Tore: -Assists: -Gelb: -Gelb-Rot: -Rot: -

18 Marwin

StudtruckerSpiele: 12Tore: -Assists: 1Gelb: -Gelb-Rot: -Rot: -

19 Sascha

Wenninger

Spiele: 4Tore: -Assists: -Gelb: 1Gelb-Rot: -Rot: -

32 Jordan

SteinerSpiele: 20Tore: 2Assists: 1Gelb: 4Gelb-Rot: -Rot: -

33 Marco

Kehl-Gómez

Frank

Kackert

Spiele: 4Tore: -Assists: -Gelb: -Gelb-Rot: -Rot: -

29 Pierre

Fassnacht

Spiele: -Tore: -Assists: -Gelb: -Gelb-Rot: -Rot: -

21 Dominic

Rau

Co-Trainer Torwarttrainer

Robert

Roelofsen

Heinz

Böhmann

Spiele: 21Tore: -Assists: 2Gelb: 4Gelb-Rot: -Rot: -

23 Mario

MüllerSpiele: 21Tore: 3Assists: 5Gelb: 2Gelb-Rot: -Rot: -

25 Tobias

Jänicke

Torwarttrainer

Frank

KackertTorwarttrainer

Frank

Kackert

Dirk

LottnerCheftrainer

Spiele: -Tore: -Assists: -Gelb: -Gelb-Rot: -Rot: -

24 Sebastian

Jacob


Hochschule fürTechnik und Wirtschaftdes SaarlandesUniversity of Applied Sciences

htw saar

htwsaar.de

Steigen Sie mit uns auf

Die Stärke der htw saar ist ihre Anwendungsorientierung in Forschung, Studium und Lehre. Als Innovationspool für die mittelständische Wirtschaft im Saarland kommt sie gerade den kleinen und mittleren Unternehmen der Region zugute, die gemeinsame Forschungsprojekte mit Professorinnen und Professoren der htw saar vorantreiben. Über alle Fachkompetenzen hinweg lautet das gemeinsame Ziel: Vorsprung durch Innovation.

Mit dem Zentrum Mittelstand Saar (ZMS) will die Hochschule ein neues Transfermodell im Saarland etablieren, dass die Unternehmen in der Region effektiv auf die Märkte der Zukunft

Denn Partner des Mittelstands zu sein, heißt für uns: Sie haben eine Herausforderung – wir erarbeiten mit Ihnen die Lösung.

Forschung bringt Sie in die nächste Liga


SSVV EEllvveerrssbbeerrggDDeerr KKaaddeerr

SV E

lver

sber

g

ACHTEN SIE DARAUF, WO SIE LOTTO SPIELEN.

MIT IHREM ONLINE-TIPP BEI

LOTTOLAND, LOTTOHELDEN

UND TIPP24 HABEN SIE IN

DEUTSCHLAND KEINEN RECHTS-

ANSPRUCH AUF IHREN GEWINN.

SPIELEN BEIM ORIGINAL

WWW.SAARTOTO.DE

Spielen beim Original Rechtsanspruch A4.indd 1 16.01.18 10:07

Spiele: 3Tore: -Assists: -Gelb: -G-R: -Rot: -

Spiele: -Tore: -Assists: -Gelb: -G-R: -Rot: -

MMiitttteellffeelldd

AAbbwweehhrr

FatihKöksal

MoritzKoch



Spiele: 20Tore: 2Assists: 2Gelb: 2G-R: -Rot: -

Spiele: 20Tore: 5Assists: 4Gelb: -G-R: -Rot: -



Spiele: 18Tore: -Assists: 1Gelb: 2G-R: -Rot: -


MMiitttteellffeelldd AAnnggrriiffff AAnnggrriiffff

AykutSoyak

GaetanKrebs

FlorianBichler

SvenSellentin

TillHermandung


BryanGaul

MMiitttteellffeellddMMiitttteellffeelldd

Spiele: 16Tore: -Assists: 3Gelb: 1G-R: -Rot: -

Spiele: 17Tore: 2Assists: -Gelb: 8G-R: -Rot: -

AldinSkendoerovic

AAbbwweehhrr

LeandroGrech

AAbbwweehhrr

MarcoKofler

11



BennoMohr27 24

7


MiladSalem


10

17


Spiele: 8Tore: -Assists: 1Gelb: -G-R: -Rot: -

AAnnggrriiffff AAnnggrriiffff

SmailMorabit

JohannesRahn1314




JuliusPerstaller

EdmondKapllani3329

Spiele: 17Tore: 7Assits: 4Gelb: 3G-R: -Rot: -



KevinKoffi

KaiMerk30


AAnnggrriiffff

MoritzGöttel9 19

8

3


TToorr

FrankLehmann20


TToorr

KonstantinFuhry1 16

25



SteffenBohl2221



AleksandarStevanovic6 23

15


LukasKohler

AAbbwweehhrr

2


AAbbwweehhrr

KevinMaek

5

Spiele: 6Tore: 1Assists: -Gelb: 3G-R: -Rot: -

AAbbwweehhrr

StefanoCincotta

18


ACHTEN SIE DARAUF, WO SIE LOTTO SPIELEN.

MIT IHREM ONLINE-TIPP BEI

LOTTOLAND, LOTTOHELDEN

UND TIPP24 HABEN SIE IN

DEUTSCHLAND KEINEN RECHTS-

ANSPRUCH AUF IHREN GEWINN.

SPIELEN BEIM ORIGINAL

WWW.SAARTOTO.DE

Spielen beim Original Rechtsanspruch A4.indd 1 16.01.18 10:07

Mittelfeld

FatihKöksal

Abwehr

LeandroGrech

Angriff

EdmondKapllani


1144

SSVV EEllvveerrssbbeerrggDDrriitttteerr AAnnllaauuff sscchhwwiieerriiggeerr aallss eerrwwaarrtteett

ria Walldorf, der vomDrittliga-TabellenführerSC Paderborn ausgeliehe-ne Nico Dobros wechseltemittlerweile zum luxem-burgischen SpitzenteamF91 Dudelange und trafdabei unlängst auf den 1.FC Saarbrücken. MattiFiedler wird bei Aleman-nia Aachen in der Regio-nalliga West von unseremehemaligen Coach FuatKilic trainiert, Tim Hallfand beim belgischenZweitligisten Lierse SKeine neue Heimat, SimonHandle spielt bei ViktoriaKöln, Milan Ivana wech-selte innerhalb des Saar-landes zu Röchling Völ-klingen und auch Sebasti-an Schmidt hat mit demVfB 1906Auerbach einenRegionalligisten als neuenArbeitgeber gefunden.Für Maximilian Oesterhel-weg ging es beim Drittli-gisten Sportfreunde Lotteweiter. Im Winter wurdendann sechs weitere Spieleraussortiert, von denendrei mittlerweile einenneuen Verein haben. Jan

Washausen ging zum Drittligisten FSVZwickau, Thomas Birk wechselte inner-halb des Saarlandes zum SV RöchlingVölklingen und Tjorben Uphoff, der erstim Sommer von West-Absteiger FC Schal-ke 04 II kam, schloss sich dem Wupperta-ler SV an. Die vielen freien Stellen wur-den im Sommer von elf Zugängenbesetzt. Neu im Tor ist Frank Lehmann,der von Drittligisten VfL Osnabrück kam.Auch Stefano Cincotta bringt vom Chem-nitzer FC aktuelle Drittligaerfahrung mit.Bryan Gaul kennt die Regionalliga vonKickers Offenbach, ebenso wie der seitSeptember verletzte Fatih Köksal, der beiWormatia Worms spielte. Gaetan Krebswar sogar beim Zweitligaabsteiger Karls-ruher SC unter Vertrag, und der ehemali-ge FCS-Jugendspieler Benno Mohr fandvon Borussia Mönchengladbach, wo er inder Regionalligamannschaft spielte, denWeg zurück in seine Heimat. JohannesRahn, einst mit TuS Koblenz in der 2.Bundesliga unterwegs, kam vom Drittli-gisten SC Fortuna Köln und auch dergebürtige Afghane Milad Salem spielte

zuletzt mit dem FSV Frankfurt in dieserKlasse. Aleksandar Stevanovic, derwegen einer Meniskusverletzung heutefehlt, war mit Hansa Rostock zuletztdrittklassig. Der interessanteste Zugangkam wohl aus Belgien. Der Ivorer KevinKoffi erwies sich als Goalgetter, obwohler zuletzt in Belgien bei White Star Brüs-sel, einem Nachfolgeverein des ehemalsbekannten RWD Molenbeek, in der zwei-ten belgischen Liga unterwegs war. Nachdem Ende der ersten Wechselperiodekonnte mit Smail Morabit ein im Saar-land bekannter Spieler verpflichtet wer-den, der Ex-Köllerbacher brachte es beim1. FC Heidenheim zu Zweitligaehren. ImWinter legte Trainer Karsten Neitzelnach. Aus Luxemburg kam Aldin Skende-rovic, der bei Union Titus Petange in derhöchsten Liga spielte. Vom DrittligistenSC Paderborn konnte Aykut Soyak biszum Rundenende ausgeliehen werden.Zudem kamen zwischenzeitlich MoritzKoch und Kai Merk aus dem Saarlandli-gakader ins Regionalligateam. „Wir hat-ten im Winter einige Änderungen, müs-sen jetzt aber mit Stevanovic und demam Finger verletzten Torwart KonstantinFuhry schon wieder zwei Spieler erset-zen, damit ist der Kader eigentlich wie-der enger geworden. Wir hatten hierden Blick erst einmal auf die kommen-den Monate, wobei Skenderovic einenlängeren Vertrag hat, aber Soyak bis Sai-sonende ausgeliehen ist“, sagte SVE-Cheftrainer Karsten Neitzel zu den Win-teraktivitäten. In den vergangenen zehnTagen gab es zwei Siege gegen andereRegionalligisten (6:0 gegen AlemanniaAachen, 4:1 gegen den SV Seligenpor-ten), dazwischen lag eine 0:1-Pleite beimFC Schweinfurt 05. „Wir wollten nochmal auf Rasen spielen, das war inSchweinfurt der Fall, dort haben wireinem starken Viertligisten gegenüber-gestanden, so dass wir einen ebenbürti-gen Gegner hatten. Mit dem letzten Siegauf Kunstrasen haben wir die Vorberei-tung erfolgreich abgeschlossen und wol-len nun in den ersten Spielen beim Tabel-lenführer und beim TabellenzweitenKickers Offenbach das Maximum heraus-holen“, hofft der gebürtige Sachse. FürElversberg entscheidet sich also schon inden kommenden sieben Tagen, wo dieReise in der Regionalliga hingeht. Dreiaufeinanderfolgende Teilnahmen an denDrittligaaufstiegsspielen schaffte bislangnoch kein Verein.

SV E

lver

sber

g

Trainer Karsten Neitzel

Für den amtierenden Regionalligamei-ster SV Elversberg sollte der Abschlussder laufenden Saison die dritte Teilnah-me an den Relegationsspielen zur 3.Ligain Folge bringen. Derzeit läuft unser heu-tiger Gegner diesem Ziel aber hinterher.Als Tabellenfünfter sind es sechs Punktebis zum zweiten Platz, der zu den Auf-stiegsspielen berechtigt. Dabei hat sichbeim früheren Drittligisten über denSommer einiges getan. Nicht nur Mei-stertrainer Michael Wiesinger wurdedurch Karsten Neitzel ersetzt – nein,auch zahlreiche teils arrivierte Spielerhaben die URSAPHARM-Arena verlassen.Mit Daniel Batz, Markus Obernostererund Marco Kehl-Gomez gingen alleindrei Spieler aus dem Meisterkader zum 1.FC Saarbrücken und erwiesen sich hier alsabsolute Verstärkungen. Aaron Berzelwechselte in die Regionalliga Bayern undstrebt mit dem TSV 1860 München dieRückkehr in die 3. Liga an. MerveilleBiankadi versucht es eine Klasse höherbeim FC Rot-Weiß Erfurt, Mario Cancarblieb in der Liga und ging zum FC-Asto-



Foto: Schlichter


#9 PatrickSchmidt


1188

KKaarrsstteenn SSppeecchhttAAnn vviieelleenn ((TTrraaiinneerr))--SStteelllleenn ffüürr ddiiee JJuuggeenndd ttäättiigg

Mit Karsten Specht hat der 1. FCSaarbrücken neben Oliver Schäfernoch einen weiteren vollbeschäftig-ten Trainer im Nachwuchsbereich.Der 28-jährige in Neunkirchen gebo-rene Spieser betreut aktuell die U17,mit der er in der Regionalliga Süd-west vor dem Wochenend-Spieltagden siebten Platz belegt. Doch derA-Lizenz-Inhaber ist noch anwesentlich mehr Stellen für den Ver-ein und den Saarländischen Fußball-Verband tätig.Angefangen hat für Specht alles beiseinem Heimatverein SV Borussia 09Spiesen. „Dort hatte ich Kontakt zuJens Kiefer, er hat mich schon in derF-Jugend trainiert. Auch danachkreuzten sich unsere Wege noch desÖfteren.“ Das fing schon bei Borus-sia Neunkirchen an. Als Specht alsSpieler in die U14 wechselte, warKiefer U17-Trainer im Ellenfeld.Specht durchlief bei der Borussia dieJugendmannschaften bis zur U19,erlitt bei den C-Junioren jedocheinen gesundheitlichen Rückschlag.„Ich hatte einen Schien- und Waden-beinbruch, musste dann fast ein Jahraussetzen, was natürlich nicht för-

derlich für meine Entwicklung war“,erinnert Specht sich an diese Zeit.Zunächst ging es dann bei BorussiaSpiesen weiter. „Ich spielte als A-Junior dort im Bezirksliga-Team, teil-weise zusammen mit Peter Eidenund Jens Kiefer. Trainiert wurde dieMannschaft von Klaus Koch, der spä-ter zum FCS als Jugendtrainer ging.Ich hatte auch eine Gastspiel-Erlaub-nis, um mit dem SV Rohrbach in derU19 zu spielen, dadurch bekam ichgleich viel mehr Spielpraxis.“ Spechtstieg mit Borussia Spiesen in die Lan-desliga auf. „Später spielte ich nochmit dem SV Rohrbach und dem SVKerpen 09 Illingen ebenfalls in derLandesliga“, ergänzt er.Mittlerweile wurden beim 1. FCSaarbrücken im NachwuchsbereichTrainerstellen frei. Jörg Schampeltrainierte die U17 und Specht wurdebei der U16 Co-Trainer unter KlausKoch. Nach drei Jahren als Co-Trai-ner tauschten Specht und Koch dieRollen und er übernahm fortan alsHauptverantwortlicher die in derRegionalliga Südwest spielende U15.In der nächsten Saison wurde SpechtU17-Trainer, qualifizierte sich mit

der Mannschaft für die Bundesliga-Aufstiegsspiele gegen den SVWehen Wiesbaden, scheiterte hier-bei aber knapp. Nachdem MarioBaric ein Angebot vom SV WerderBremen annahm, war die Stelle alsU19-Trainer frei. „Vizepräsident Die-ter Ferner, Cheftrainer Dirk Lottnerund Sportdirektor Marcus Mannhaben mich vor der abgelaufenenRunde gefragt, ob ich die U19 über-nehmen wolle. Da musste ich natür-lich nicht lange überlegen und habezugesagt. Die U19-Junioren sind inder Vorsaison aus der Bundesligaknapp abgestiegen, ich habe dieMannschaft daraufhin in der Regio-nalliga übernommen. Mittlerweilebin ich wieder bei der U17 tätig,ebenfalls in der Regionalliga Süd-west“, sagte Specht zu seinem wei-teren Werdegang bei den Blau-Schwarzen.Neben seiner Trainer-Tätigkeit hatSpecht noch weitere Aufgaben zuerfüllen. „Im Aktiven-Bereich binich, bis das Nachwuchsleistungszen-trum zertifiziert ist und seinenBetrieb aufnimmt, für die Videoana-lyse zuständig und arbeite die Geg-

Karsten Specht

Foto: Schlichter



2200

ner-Beobachtungen aus, wenn DirkLottner nicht selbst vor Ort ist“, sagtSpecht, der sein Studium der Sport-wissenschaften an der Universitätdes Saarlandes mittlerweile mit demMaster abgeschlossen hat. Deshalbist er prädestiniert, im Nachwuchs-leistungszentrum, das im kommen-den Frühjahr vom DFB zertifiziertund somit zugelassen werden soll,eine wichtige Rolle zu übernehmen.„Nico Weißmann, Oliver Schäfer undJörg Alt leiten das NLZ, ich werdezur Optimierung der Strukturen dieKoordination im Junioren-Leistungs-bereich übernehmen. Das bedeutet,dass alle Teams ab der U16 in mireinen Ansprechpartner haben undich zusammen mit unserer Leitungfür die Entwicklung der Spieler bishin zum Profifußball mit verant-wortlich bin. Darüber hinaus bin ichfür die Koordination unseres Nach-wuchsscoutings ab der U10 zustän-dig.“ Specht hat für seine FCS-Zeiteine interessante Zahl parat: „Inmeiner Zeit habe ich 22 Spieler trai-niert, die mittlerweile im Profibe-reich sind, eine Einladung zu einemDFB-Lehrgang bekommen habenoder in einem Nachwuchsleistungs-zentrum eines Profivereins fortgebil-det werden. Dazu zählen aktuellRobin Fellhauer und Lucas Hermes,die beide beim SC Freiburg sind,Cedric Euschen und Aaron Manu,die beim 1. FC Nürnberg spielen undMichael Guthörl, der bei der SpVgg.Greuther Fürth in der U19-Bundesli-ga aufläuft.“ Somit kann Spechtschon auf einige Spieler verweisen,die den Sprung geschafft haben.„Langfristig wollen wir aber errei-chen, dass ein Großteil dieser talen-tierten Spieler bei uns im Saarlandbleibt, deshalb müssen wir dieGrundlagen und die Strukturen wei-ter verbessern“, sagt er. Mit LukasQuirin und Kilian Staroscik sindbereits zwei A-Junioren bei den Trai-ningseinheiten der Lottner-Mann-schaft. Djibril Diallo, Arne Neufang,Jan-Luca Schuler und Julius Beckerwaren in Riegelsberg im Pokal-Ein-satz. Das soll nun in den kommen-den Jahren verstärkt durchgeführtwerden, um die Perspektiven derNachwuchsspieler beim FCS zu ver-bessern.

DER NEUEJAGUAR E-PACE

Nicht zu übersehen: Der neue E-PACE ist ein echter Jaguar. Beeindruckende Fahrdynamik, verbunden mit erstaunlicher Vielseitigkeit. Bei dem Herz und Verstand Hand in Hand gehen. Einer, der Sie bewegt wie kein zweiter: unser erster Kompakt-SUV.

Ab: 34.950,- € BEI LA LINEA

Kraftstoffverbrauch(in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): 9,7-5,6 (innerorts), 7,6-4,2 (außerorts), 8,0-4,7 (kombiniert); CO2 Emissionen: 181-124 g/km (kombiniert).

Abb. zeigt Sonderausstattung.

La Linea Franca Kraftfahrzeughandelsges. mbH Zur Ostspange 2 · 66121 SaarbrückenTel: 0681 / 96 854-300 www.lalinea.de

Specht ist auch außerhalb des FCSständig mit Fußball beschäftigt.„Donnerstags leite ich an der Sport-schule das Elitetraining als zusätzli-che Übungseinheit der Partnerschu-len Rastbachtal, Rotenbühl undGüdingen. Die drei Schulen habendann eine zusätzliche Sportstundeeingebaut, in der die herausragen-den Talente des FCS, der SV Elvers-berg, von Saar 05 und von anderenVereinen zusammen außerhalb derVerbandsstrukturen miteinandertrainieren. Insgesamt gibt es dortvier Trainer, eine Gruppe wird vonmir geleitet. Zusätzlich bin ich beim

DFB-Mobil eingegliedert, das inunregelmäßigen Abständen bei Ver-einen im Saarland Station macht.Hierbei sollen die Trainer an derBasis geschult und Spieler auch inkleineren Vereinen mit einer Demo-Trainingseinheit des DFB gefördertwerden. Ebenfalls bin ich als Refe-rent bei der Traineraus- und -fortbil-dung innerhalb des SaarländischenFußball-Verbandes tätig“.Karsten Specht, ein Mann, der aufvielen Ebenen im Nachwuchsbereichtätig ist und dabei die Förderungdes FCS-Nachwuchses maßgeblichantreibt.


DER NEUEJAGUAR E-PACE

Nicht zu übersehen: Der neue E-PACE ist ein echter Jaguar. Beeindruckende Fahrdynamik, verbunden mit erstaunlicher Vielseitigkeit. Bei dem Herz und Verstand Hand in Hand gehen. Einer, der Sie bewegt wie kein zweiter: unser erster Kompakt-SUV.

Ab: 34.950,- € BEI LA LINEA

Kraftstoffverbrauch(in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): 9,7-5,6 (innerorts), 7,6-4,2 (außerorts), 8,0-4,7 (kombiniert); CO2 Emissionen: 181-124 g/km (kombiniert).

Abb. zeigt Sonderausstattung.

La Linea Franca Kraftfahrzeughandelsges. mbH Zur Ostspange 2 · 66121 SaarbrückenTel: 0681 / 96 854-300 www.lalinea.de

sehen: Der neue E-PNicht zu überende FBeeindruck

CE ist ein echtAsehen: Der neue E-Psehen: Der neue E-PAerbunden mit er, vdynamikahrende F

. er JaguarCE ist ein echtstaunlicher erbunden mit er

eit. Bei dem HerVielseitigk, der Sie beEiner

Ab: 3

, vdynamikstand Hand in Hand gehen. erz und Veit. Bei dem Herer: unser ereitein zwegt wie kw, der Sie be

0,- €4.95Ab: 3

stand Hand in Hand gehen. pakt-SUVomer Kster: unser er

0,- € BEI L

.pakt-SUV

A LINEA BEI L

La Linea FrZur Osel: 0681 / 96 854-TTel: 0681 / 96 854-

.lalinea.www

0,- €

eughandelsges. mbH zahraftfanca KrLa Linea Fr121 Saarbrücktspange 2 · 66

300el: 0681 / 96 854-de.lalinea.

eughandelsges. mbH en121 Saarbrück

erbrauch(in l/1fvoftstKrafassung): 9,7-5,6 (innerF

CO2 Emissionen: 1

O (EG) 700 km nach Verbrauch(in l/1ts), 7,6-4,2 (außerorassung): 9,7-5,6 (inner

ombinier4 g/km (k1-128CO2 Emissionen: 1

O (EG) 692/2008 in der je7 und V5/2001O (EG) 7ombinierts), 8,0-4,7 (korts), 7,6-4,2 (außer

t).ombinier

O (EG) 692/2008 in der jet); ombinier

enden eils geltwO (EG) 692/2008 in der je


unterstützt den

Autohaus Deckert GmbHHomburg · Entenmühlstr. 70 · Tel. +49(0)6841 97291-0

Aßweiler · Saar-Pfalz-Str. 2a · Tel. +49(0)6803 3903-0

Zweibrücken · Saarpfalzstr. 11 · Tel. +49(0)6332 5664-0

St. Wendel · Jakob-Stoll-Str. 2b · Tel. +49(0)6851 80004-0

www.autohaus-deckert.com

2222

SSppiieellppllaann

1144.. SSppiieellttaagg

Hoffenheim II - Walldorf 0:2Offenbach - Stadtallend. 1:0Stuttgart II - Mannheim 3:1Röchling - Freiburg II 0:1Elversebrg - Stutt. Kickers 4:1Kassel - Mainz II 3:4Ulm - Frankfurt 2:2Steinbach - Worms 4:0Schott Mainz - Koblenz 3:2


FSV Frankfurt - Steinbach 0:0Stutt. Kickers - Kassel 3:3Mannheim - FCS 0:1Stadtallendorf - Stuttgart 4:2Walldorf - Schott Mainz 3:1Mainz II - Ulm 2:2Freiburg II - Elversberg 1:0Koblenz - Offenbach 0:1Worms - Hoffenheim II 1:4


Stuttgarter Kickers - Koblenz 1:1Elversberg - FCS 0:0Steinbach - Schott Mainz 5:1Freiburg II - Stadtallend-. 0:2Kassel - Stuttgart II 2:2Ulm - Offenbach 1:2FSV Frankfurt - Worms 1:2Mainz II - Walldorf 1:2Röchling - Mannheim 1:3


Stuttgart II - Elversberg 0:0Koblenz - Mainz II 1:1Walldorf - FSV Frankfurt 6:0Hoffenheim - Steinbach 1:3FCS - Röchling Völkl. 3:0Stadtallend. - St. Kickers 3:3Schott Mainz - Ulm 1:1Offenbach - Kassel 1:0Mannheim - Freiburg II 0:1


Worms - Walldorf 3:1Mainz II - Stadtallendorf 0:0Freiburg II - FCS 3:1Röchling - Stuttgart II 4:4Elversberg - Offenbach 1:3Ulm - Hoffenheim II 0:0FSV Frankfurt - Koblenz 1:0Stutt. Kickers - Mannheim 2:1Kassel - Schott Mainz 4:1


Mannheim - Mainz II 1:3Stadtallendorf - Frankfurt 1:2Koblenz - Worms 1:1Steinbach - Ulm 3:2Schott Mainz - Elversberg 1:2Offenbach - Röchling 4:1Stuttgart II - Freiburg II 4:2FCS - Stutt. Kickers 3:0Hoffenheim - Kassel 1:3


Elversberg - Hoffenheim 3:1Walldorf - Koblenz 2:2Stutt. Kickers - Stuttgart II 1:5Freiburg II - Offenbach 5:1Röchling - Schott Mainz 0:0Kassel - Steinbach 3:0Worms - Stadtallendorf 2:3Frankfurt - Mannheim 0:2Mainz II - FCS 0:3


Mannheim - Worms 4:1Offenbach - Stutt. Kickers 3:0Stuttgart II - Mainz II 0:2Stadtallendorf - Walldorf 2:0Ulm - Kassel 1:1Steinbach - Elversberg 1:3Schott Mainz - Freiburg II 0:2FCS - FSV Frankfurt 3:0Hoffenheim - Röchling 1:1


Walldorf - Mannheim 0:2Stutt. Kickers - Schott M. 3:3Röchling - Steinbach 0:0Elversberg - Ulm 1:1Koblenz - Stadtallendorf 1:0Frankfurt - Stuttgart II 1:0Mainz II - Offenbach 2:0Freiburg II - Hoffenheim II 1:1Worms - FCS 1:4


Schott Mainz - Mainz II 0:1FCS - Walldorf 2:2Kassel - Elversberg 1:4Ulm - Röchling Völklingen 2:0Steinbach - Freiburg II 1:0Stuttgart II - Worms 0:3Hoffenheim II - Stutt. Ki. 3:2Offenbach - FSV Frankfurt 4:1Mannheim - Koblenz 2:1


Worms - Offenbach 1:2Koblenz - FCS 1:1Mainz II - Hoffenheim II 0:1 Stutt. Kickers - Steinbach 1:0Walldorf - Stuttgart II 1:3FSV Frankfurt - Schott Mainz 1:3Freiburg II - Ulm 0:1Röchling - Kassel 1:1Stadtallendorf - Mannh. 1:3


Offenbach - Walldorf 4:3Stuttgart II - Koblenz 2:1FCS - Stadtallendorf 2:1Elversberg - Röchling 3:1Kassel - Freiburg II 0:0Steinbach - Mainz II 5:0Hoffenheim - Frankfurt 3:1Ulm - Stutt. Kickers 3:2Schott Mainz - Worms 0:1

* Terminierung noch nicht erfolgt


FCS - Stuttgart II 5:0Stutt. Kickers - Röchling 1:4Mannheim - Offenbach 2:0Stadtallendorf - Schott M. 2:1Koblenz - Hoffenheim II 0:1Walldorf - Steinbach 0:2Frankfurt - Kassel 4:1Mainz II - Elversberg 1:1Worms - Ulm 1:2


Kassel - Worms 0:0Steinbach - Koblenz 1:2Offenbach - FCS 1:2Freiburg II - Stutt. Kickers 0:0Röchling - Mainz II 0:2Elversberg - Frankfurt 3:1Ulm - Walldorf 0:0Hoffenheim - Stadtallend. 2:0Schott Mainz - Mannheim 0:2


Stuttgart II - Offenbach 2:2FCS - Schott Mainz 4:0Mannheim - Hoffenheim 2:2Stadtallendorf - Steinbach 1:1Koblenz - Ulm 2:2Walldorf - Kassel 2:1Worms - Elversberg 1:0Frankfurt - Röchling 2:0Mainz II - Freiburg II 4:1


unterstützt den

Autohaus Deckert GmbHHomburg · Entenmühlstr. 70 · Tel. +49(0)6841 97291-0

Aßweiler · Saar-Pfalz-Str. 2a · Tel. +49(0)6803 3903-0

Zweibrücken · Saarpfalzstr. 11 · Tel. +49(0)6332 5664-0

St. Wendel · Jakob-Stoll-Str. 2b · Tel. +49(0)6851 80004-0

www.autohaus-deckert.com


2244

Wir halten zum FCS: seit unserer Gründung und in Zukunft.

HDW Neue Kommunikation GmbH Bismarckstraße 126 | 66121 Saarbrücken | www.hdw1.deTel. (0681) 66 88 111 | [email protected]

LIEBE KENNTKEINE LIGA

hdw-0102 Anz_A5_Stadionmagazin_FCS.indd 1 14.08.17 15:55

SONNE AN OSTERNAB SAARBRÜCKEN NACH TENERIFFA, GRAN CANARIA & ANTALYA

scn-airport.de


Mainz II - Worms 0:4Steinbach - Offenbach 2:1Ulm - Stuttgart II 2:1Kassel - FCS 1:2Elversberg - Mannheim 0:2Röchling - Stadtallendorf 1:2Stutt. Kickers - Walldorf 4:1Hoffenheim - Schott M. 2:0Freiburg II - Koblenz 4:3


Worms - Frankfurt 3:102.02. / 19.00 Walldorf - Mainz II03.02. / 14.00 Stadtallendorf - FreiburgMannheim - Völkingen 2:203.02. / 14.00 FCS - ElversbergStuttgart II - Kassel 1:0Offenbach - Ulm 3:1Schott Mainz - Steinbach 0:103.02. / 16.00 Koblenz - Stuttgarter K.


Elversberg - Stuttgart II 1:1Völklingen - FCS 0:6Stuttgarter K. - Stadtall. 2:2Mainz II - Koblenz 1:3Frankfurt - Walldorf 2:113.03. / 19.00 Steinbach - Hoffenheim IIUlm - Schott Mainz 1:2Freiburg II - Mannheim 2:005.02. / 20.15 Kassel - Offenbach


Stutt. Kickers - Mainz II 1:2Röchling - Worms 2:0Elversberg - Walldorf 3:1Ulm - Stadtallendorf 2:2Steinbach - Mannheim 0:2Hoffenheim - FCS 1:1Schott Mainz - Stuttgart II 2:0Freiburg II - Frankfurt 2:1Kassel - Koblenz 1:1


Stadtallendorf - Kassel 3:1Offenbach - Schott Mainz 3:0Stuttgart II - Hoffenheim 1:3FCS - Steinbach 4:1Mannheim - Ulm 1:0Koblenz - Elversberg 2:3Walldorf - Röchling 1:1Worms - Freiburg II 1:4Frankfurt - Stutt. Kickers 2:4


Walldorf - Freiburg II 0:1Frankfurt - Mainz II 1:1Worms - Stutt. Kickers 1:0Koblenz - Röchling 0:0Stadtallendorf - Elversb. 0:9Mannheim - Kassel 1:0FCS - Ulm 2:1Stuttgart II - Steinbach 0:1Offenbach - Hoffenheim 1:1

SSppiieellppllaann

1. 1. FC Saarbrücken 21 16 4 1 56:15 41 522. Kickers Offenbach 21 13 3 5 41:27 14 423. SV Waldhof Mannheim 22 13 2 7 37:22 15 414. SC Freiburg II 21 12 4 5 32:21 11 405. SV Elversberg 21 10 6 5 41:23 18 366. 1. FSV Mainz 05 II 21 10 5 6 34:30 4 357. TSG 1899 Hoffenheim II 20 9 7 4 33:25 6 348. TSV Steinbach 21 10 4 7 32:24 8 349. Eintracht Stadtallendorf 21 8 6 7 34:38 -4 3010. VfB Stuttgart II 22 7 6 9 37:43 -6 2711. Wormatia Worms 21 8 2 11 28:38 -10 2612. SSV Ulm 1846 Fußball 22 5 9 8 32:37 -5 2413. FC-Astoria Walldorf 21 6 5 10 30:35 -5 2314. Stuttgarter Kickers 21 5 6 10 33:46 -13 2115. FSV Frankfurt 21 6 3 12 24:44 -20 2116. TuS Koblenz 21 3 8 10 27:33 -6 1717. Röchling Völklingen 22 3 8 11 25:45 -20 1718. TSV Schott Mainz 21 4 3 14 20:43 -23 1519. KSV Hessen Kassel ** 21 4 7 10 29:36 -7 10

Tabelle Stand: 01.02.2018

Der Meister und Zweitplatzierte nehmen an der Aufstiegsrunde zur 3. Liga teil. Die letzten drei Clubssteigen ab. Abhängig vom Aufstieg in und vom Abstieg aus der 3. Liga können bis zu sechs Clubs absteigen.

**Wegen Insolvens-Antragsstellung wurde dem KSV Hessen Kassel neun Punkte abgezogen.

Spiele S U N Tore PunkteDiff.


Wir halten zum FCS: seit unserer Gründung und in Zukunft.

HDW Neue Kommunikation GmbH Bismarckstraße 126 | 66121 Saarbrücken | www.hdw1.deTel. (0681) 66 88 111 | [email protected]

LIEBE KENNTKEINE LIGA

hdw-0102 Anz_A5_Stadionmagazin_FCS.indd 1 14.08.17 15:55

SONNE AN OSTERNAB SAARBRÜCKEN NACH TENERIFFA, GRAN CANARIA & ANTALYA

scn-airport.de


2266

Die A-Junioren haben mit dem Remisbeim Spitzenreiter SV Elversberg unddem anschließenden hohen Sieggegen die TuS Koblenz Anschluss andie vorderen Ränge gehalten. Die B-und C-Junioren machen hingegenweiter Sorgen, während die Frauen inder 2. Bundesliga auf Kurs sind. Die B-Mädchen mussten sich in Essen undgegen Iserlohn zwei Mal in Folge beu-gen und schweben in Abstiegsgefahr.

U19Ende letzten Jahres hat die U19 des 1. FCSaarbrücken in einem auf hohem Niveaustehenden Derby beim Tabellenführer SVElversberg mit dem 1:1 (0:1) einen Punktmitgenommen. „Wir sind früh in Führunggegangen, haben uns dann aber zu sehraufs Verteidigen verlegt. Die Führung hät-ten wir ausbauen müssen“, sagte FCS-Trai-ner Oliver Schäfer nach dem Spiel. JuliusBecker traf nach drei Minuten zur Gäste-führung. „Letztlich war es dann eingerechtes Remis, weil beide Mannschaf-ten am Ende Chancen zum Sieg hatten“,fasste Schäfer die Schlussphase zusam-men. Zunächst glückte den Gastgeberndurch Paul Siemer in der 85. Minute derAusgleich, dann hatten die Gastgebersogar den Führungstreffer auf dem Fuß,ehe Nico Wiltz die letzte Chance des Spielsfür die Malstatter vergab. Sechs Tage spä-ter gab es im Verfolgerduell gegen dieTuS Koblenz mit 6:0 (2:0) einen klarenSieg. „Wir haben nach dem Punktgewinnin Elversberg die richtige Reaktion gezeigtund an die gute Leistung angeknüpft. Wirhatten Tempo im Spiel und haben hintenheraus dann auch die Tore gemacht“, warFCS-U19-Trainer Oliver Schäfer bis auf denBeginn der zweiten Hälfte mit seinemTeam zufrieden. Arne Neufang konntesein Team in der 18. Minute in Führungbringen, Lars Brückner baute diese zehnMinuten später aus. Kurz nach dem Wech-sel erhöhte Nico Wiltz in der 50. Minuteauf 3:0, ehe der gerade eingewechselteYacine Hammouti mit dem 4.0 in der 78.Minute für die Entscheidung sorgte. Dieweiteren Treffer erzielte Jan-Luca Schuler(89. und 90.). Da der FK Pirmasens am dar-auffolgenden Sonntag über ein 1:1 gegenden SV Gonsenheim nicht hinaus kam,rückten die FCS-Jungs auf Platz Zwei vor.Spitzenreiter bleibt die SV Elversberg, diein Meisenheim 3:0 gewann. Zur Winter-pause sind unsere Jungs Dritter, habenaber bei einem Punkt Rückstand ein Spielweniger ausgetragen als der Tabellen-zweite TuS Koblenz. Auf Spitzenreiter SV

Elversberg, der ebenfalls ein Spiel mehrausgetragen hat, sind es aktuell sechsZähler. Am vergangenen Sonntag gab esdas erste Testspiel des neuen Jahres.Zumindest vom Ergebnis her war es eingelungener Jahresstart. Das Team vonTrainer Oliver Schäfer setzte sich gegendie Aktivenmannschaft des SV Steinwen-den 1912 am Sonntagnachmittag auf demKunstrasenplatz am FC-Sportfeld mit 4:1(2:0) durch. Vor der Pause trafen JuliusBecker und Lars Brückner für die Malstat-ter. Nach dem Wechsel erhöhte Nico Wiltzzunächst auf 3.0, ehe der Gast zu seinemeinzigen Treffer kam. Lars Brückner stellejedoch den alten Abstand wieder her.„Das Ergebnis geht in Ordnung, aber esgab doch noch viele Fehler, was nach soeiner Pause erklärlich ist. Wir haben eintypisches Startspiel gesehen, wir wissen,dass wir bis zum ersten Spiel in der Liganoch einiges besser machen müssen. Aberwir sind ja noch am Anfang“, sagte derU19-Trainer nach der Begegnung. Heutekommt der luxemburgische Vertreter F91Dudlange zum nächsten Test als Gast insFC-Sportfeld. In der Liga geht es am Sams-tag, 24. Februar mit dem Nachholspielgegen den VfR Wormatia Worms im FC-Sportfeld weiter.

U17Die U17 feierte einen Derbysieg gegen dieSV Elversberg Ende November. Ein späterTreffer von Simon Meyer brachte den B-Juniorten den Sieg über die U16 der SVElversberg. Der Treffer fiel in der vorletz-ten Spielminute, nachdem der gerade ein-gewechselte Tim Zimmer einen Freistoß inden Strafraum bugsierte. „Aufgrund derersten Hälfte, in der wir gegen die tiefste-henden Gäste vier gute Möglichkeitenhatten, ging der Sieg in Ordnung. Imzweiten Durchgang hatte Elversberg zweiChancen liegenlassen. Wir haben ange-sprochen, dass die Entscheidung auchganz spät fallen kann, deshalb muss ichmeinem Team für die Einstellung heuteein Kompliment machen, das haben siegut gemacht, sie haben an ihre Chancegeglaubt und die dann auch genutzt“,sagte FCS-Trainer Karsten Specht imAnschluss an die Partie. In Hillscheid imvorderen Westerwald setzte es dann abereine Woche später eine Niederlage. Aufdem Kunstrasenplatz unterlag das Teamvon Trainer Karsten Specht der TuSKoblenz mit 0:1 (0:1). Der Siegtreffer fielbereits in der dritten Minute. Lucas Lauxwar der Held des Tages. „Wir sind demAusgleich das ganze Spiel über hinterher-

gelaufen. In der zweiten Hälfte haben wiruns dann auch mehr Chancen erarbeitet.Nicola Cortese vergab die größte. Heutesind wir an der Effizienz und am gutenKoblenzer Torwart Leon Rene Erbstrohgescheitert“, sagte FCS-U17-Trainer Kar-sten Specht nach dem Spiel. Im letztenLigaspiel des Jahres gab es durch einenDoppelschlag innerhalb einer Minutedurch Treffer von Niklas Allenfort (25.)und Nicola Cortese (26.) einen 2:0 (2:0)-Sieg beim Aufsteiger TuS MosellaSchweich. Das Nachholspiel gegen dieSportfreunde Eisbachtal auf den Kunstra-senplatz am FC-Sportfeld (CamphauserStr.) findet am Sonntag, 25. Februar, um13 Uhr statt. In der Tabelle ist die U17Fünfter, der Sechste Eintracht Trier hat beieinem Spiel weniger zwei Punkte Rück-stand. Bei der Jugend-Stadtmeisterschaftholte die U17 zwei Titel. Im U19-Wettbe-werb gewann das Specht-Team, im U17-Wettbewerb war die im Freien von BerndRohrbacher trainierte U16 Erster gewor-den.

U15Für die C-Junioren wird es nach einemRemis und einer Niederlage aus den letz-ten beiden Spielen wieder etwas enger inder Regionalliga Südwest. Von EintrachtTrier trennte sich das von Dirk Böffel trai-nierte Team auf dem Kunstrasenplatz amFC-Sportfeld mit 3:3 (1:0), obwohl es zwi-schenzeitlich schon mit 3:0 führte. MillatSimsek bescherte seinem Team in der 18.Minute die Pausenführung, die OheneKwane Bonsu Köhl in der 37. und KevinMischkowitz in der 39. Minute innerhalbvon 120 Sekunden zum 3:0-Zwischenstandausbauen konnten. Doch die Gäste steck-ten nie auf, witterten nach demAnschlusstreffer ihre Chance und kamenim Endspurt noch zum Ausgleich. AlleTreffer erzielte Ruben Goncalves Mateus(45., 47. und 70. per Strafstoß), dem somitein lupenreiner Hattrick glückte. Im Heim-spiel gegen den 1.FC Kaiserslautern setztees dann noch eine 1:3 (0:2)-Niederlage.Die Gäste führten schon nach elf Minutendurch Treffer von Bambassé Conté (2.)und Luca Heckmann mit 2:0. Darius Hur-tak konnte zu Beginn des zweiten Durch-gangs zum 1:2 verkürzen, doch der einge-wechselte Fiete Prinz stellte mit dem 1:3 inder 66. Minute den alten Abstand wiederher, der dann auch den Endstand bedeu-tete. Im letzten Auswärtsspiel des altenJahres gab es auf dem Homburger Jahn-platz einen 1:0 (1:0)-Erfolg, den EldinCikotic mit dem Pausenpfiff sicherte.

NNeewwss zzuu ddeenn FFCCSS--TTeeaammssLLiicchhtt uunndd SScchhaatttteenn

„sportarena“samstags 17.30 Uhr sonntags 18.45 Uhr

Mara Thellmann und Thomas Braml:

www.SR.de/sportarena


2277

„sportarena“samstags 17.30 Uhr sonntags 18.45 Uhr

Mara Thellmann und Thomas Braml:

www.SR.de/sportarena

Stadionstraße 1666333 VölklingenTel. 0 68 98 / 54 54 7 00Fax. 0 68 98 / 54 54 7 54

Bauen auch Sie stressfrei mit unserem „All inclusive“ - Paket:• Individuelle Planung + Bauausführung• Preiswerte Stein auf Stein Qualitäts-Häuser• Festpreis + Garantien

• Kostenfreier Grundstücksservice• Kontrolle durch einen unabhängigen Bausachverständigen• Übernahme aller Behördengänge und Anträge

Bauausführung Bauausführung Bauausführung


2288

Dafür mussten gegen Wormatia Wormsdie Punkte hergegeben werden, obwohlOhene Kwame Bonsu Köhl die Gastgeberbereits nach zwei Minuten in Führungbrachte. Beim 1:2 (1:1) drehten AlessioMax Kulawik (25.) und Jermain Schranz(68.) die Partie noch zugunsten der Rhein-hessen. In der Tabelle bedeutet das Platz10 mit vier Punkten Vorsprung auf denersten Abstiegsrang. Der Elfte TSV SchottMainz hat bei einem Spiel weniger dreiPunkte Rückstand. Am 03. März geht esmit dem Auswärtsspiel beim FK Pirmasensweiter.

FFCCSS--FFRRAAUUEENNDas Zweitliga-Frauenteam musste gegendie Reserve des 1. FFC Frankfurt einenkleinen Rückschlag hinnehmen. Die 2:4(0:1)-Heimniederlage, bedeutete auchgleich den Verlust der Spitzenreiterpositi-on. Sophia Kleinherne brachte die hessi-schen Gäste nach 26 Minuten in Front,was auch dem Pausenstand entsprach.Jessica May erhöhte vier Minuten nachWiederbeginn auf 0:2, Lisa Ebert machtees mit dem 0:3 nach 69 Minuten nochdeutlicher. Das 0:4 durch Julia Matusche-wski (78.) bedeutete die endgültige Ent-scheidung. In der Schlussphase konntenChiara Klein (79.) und Anja Selensky (87.)vor 150 Zuschauern nur noch Ergebniskos-metik betreiben. „Frankfurt war an die-sem Tag die bessere Mannschaft und hatverdient gewonnen. Sie waren körperlichund gedanklich sehr präsent. Wir habeneinfach auch einen schlechten Tag erwi-scht“, sagte FCS-Teamchef Winfried Kleinunmittelbar nach dem Schlusspfiff. Dieausgefallene Partie gegen den SC Frei-burg II wírd am Sonntag, 11. Februar, um14 Uhr im Kieselhumes-Stadion nachge-holt. Zum Ligaabschluss gab es dann nocheinen 4:1 (2:0)-Erfolg bei den VfL Sindel-fingen Ladies. Vor der Pause trafen LenaRipperger (7.) und Julia Eybe (43.) für dieGäste. Nach dem Anschlusstreffer vonNadine Rolser (56.) machte Anja Selenskymit einem Doppelschlag (61. und 63.) allesklar. In der Tabelle liegen die Saarbrücke-rinnen auf Platz Zwei, Spitzenreiter FCBayern München II darf aber nicht in dieBundesliga aufsteigen. Im DFB-Pokal stehen unsere Frauen imViertelfinale. Der Bundesligist FF USV Jenawurde durch einen Treffer von Jacquelinede Backer (13.) fast sensationell mit 1:0(1:0) bezwungen. Nun kommt der FC Bay-ern München zum Viertelfinale, das amDienstag, den 13. März 2018, in Quier-schied ausgetragen wird. Der Anpfiff wirdum 18.00 Uhr erfolgen. Dafür wird dasAuswärtsspiel beim 1. FC Köln II statt am11. bereits eine Woche früher, nämlich am4. März ausgetragen. In einem ersten Test-spiel gab es eine 1:2-Niederlage gegen dieU17 von Hellas Bildstock, Jacqueline de

Ihre BezirksdirektionMichael Dörr & Roland Saar

Bezirksdirektion Dörr und Saar Roland SaarBahnhofstraße 10 - 1266589 MerchweilerTelefon: 0 68 25 / 9 30 40Fax: 0 68 25 / 4 56 [email protected]: Moritz-Wilhelm-Straße 36 66126 AltenkesselTelefon: 0 68 98 / 8 03 09

Wir stehen Ihnen bei allen Fragen rund um Ihren optimalen Versicherungsschutz und beste Finanzdienstleistungen mit Rat und Tat kompetent zur Seite.

Backer war dabei die einzige FCS-Tor-schützin.

UU1177--JJUUNNIIOORRIINNNNEENNNachdem das Heimspiel unserer B-Junio-rinnen in der Bundesliga West/Südwestgegen den FC Speyer witterungsbedingtabgesagt wurde, stand am darauffolgen-den Wochenende bereits das nächsteHeimspiel auf dem Plan. Diesmal hätteder Aufsteiger FC 46/49 Iserlohn nachReinhem kommen sollen. Doch wiederwar der Platz unbespielbar. Die Partie wardeshalb nach Eschringen auf den dortigenKunstrasenplatz verlegt worden. Um esvorweg zu sagen, ein schönes Spiel war esnicht. Und selbst dem objektivstenBetrachter musste es zumindest in derersten Halbzeit so vorkommen, als ob dieGastgeberinnen nicht nur gegen dasTeam aus Iserlohn, sondern auch gegenderen „Verstärkung“ in Gestalt vonSchiedsrichterin Naemi Breier, die einmalmehr durch krasse Fehlentscheidungen zuLasten der Saarbrückerinnen glänzte,anzukämpfen hätten. Die FCS-Mädelsmachten zwar zu Beginn ordentlichDampf und gingen auch durch CelinaMattes, die gekonnt Iserlohns KeeperinMia Kestermann überlistete, mit 1:0 (8.) inFührung. Nachdem vier Minuten späterdurch Breier nach einem groben Foul aneiner Saarbrückerin im Strafraum derGäste nicht wie zu erwarten auf Elfmeter,sondern stattdessen nur auf Freistoß ent-

schieden wurde, setzte die Schiedsrichte-rin ihre „Serie“ fort, indem sie einen ganzklar aus Abseitsposition durch IserlohnsLouisa Follert an FCS-Keeperin HelenKuhn vorbei ins Tor beförderten Ball alsregulären Treffer zum 1:1 (15.) wertete.Mit diesem Zwischenergebnis ging es indie Pause. Allerdings schienen die Feh-lentscheidungen den Gastgeberinnendoch etwas den Wind aus den Segelngenommen zu haben und sie ließen es ander letzten Verbissenheit vor allem in denZweikämpfen um den Ball vermissen,während Iserlohn offenbar mit mehr alsnur einem Punkt die Heimreise antretenwollte. So erzielte Linda Tümmler das 1:2(53.) für die Gäste und Louisa Follerterhöhte auf 1:3 (57.). FCS-Trainerin Lisa Altbrachte Hannah Zehl für Sabrina Bohlen(62.), Annamaria Mazzola für Stella Koster(70.) und Dalina Heckmann für Leonie Frei(70.). Wobei Hannah Zehl kurz vor demSchlusspfiff die Gastgeberinnen noch auf2:3 (79.) heranbrachte. Mehr war aller-dings nicht drin. FCS-Trainer Thomas Freissagte nach dem Spiel: “Gewonnen hatheute nicht die bessere Mannschaft, son-dern die, die es mehr gewollt hat.“ UndTrainerin Alt ergänzte: „Einige unsererSpielerinnen hatten diesmal nicht die rich-tige Einstellung. Am Sonntag, 18. Februargeht es um 14 Uhr (RheinEnergie-Sport-park, Franz-Kremer-Allee.) mit dem Aus-wärtsspiel beim 1. FC Köln weiter.



Schneider Olli 27Winter Steve 27Finkler Sebastian 32Kevin Oswald 37Oswald Kevin 37Heckmann Jürgen 51Radfeld Theresia 68Rudel Waldemar 22Selzer Johannes 29Zettl Markus 40Legrand Sascha 25Reinert Maik 40Matheis Sabine 44Schäfer Alexander 23Klein Maikel 25Malvaso Marco 27Hörster Marvin 28Schröder Christoph 33Dengel Mike 39Pusse Andreas 40Messina Angelo 50Ruppert Virginia 17Weinacht Jörg 49Robinius Armin 59Schwarz Egon 75Lampert Christopher 19Neu Sebastian 27

FFCCSS--FFaanneecckkeeHHaappppyy BBiirrtthhddaayy

sparkasse-saarbruecken.de

Weil man die Sparkasse immer und überall erreicht. Von zu Hause, mobil und in der Filiale.

Nähe ist einfach.

Mailänder Nicolas 37Gauer Yvonne 52Trein Wolfgang 56Hümbert Sebastian 21Gast Dominik 25Huth Lukas 25Bucke Karl-Heinz 42Warken Torsten 43Derr Tanja 46Schäfer Klaus 47Bungert Wulf 56Frank Stella 2Thielen Dieter 43Wirtz Andrea 48Kiefer Günter 52Wilhelm Friedrich 62Rupp Margret 63Haag Lucas 18Balzert Elias 11Syma Dominik 32Schmitt Timo 36Bresser Karsten 41Stoffel Altmeier Ilona 43Stieler Dirk 46Guthörl Werner 67Stavrianos Michael 49Bach Heiko 49

Schug Werner 52Volpe Gaspare 26Schuh Bernd 36Osthof Martina 41Bischof Klaus 44Balzer Steven 27Schmidt Christoph 35Nieland Thomas 66Heckmann Peter 68Schwarz Thomas 53Grewenig Sven 35Entinger Andreas 37Rinkenbach Christina 58Weides Udo 58Goebel Michael 53Groß Peter 68Ney Gilbert 75Kettenhofen Nicolas 27Danielczok Andreas 32Klein Jonas 27Stoffel Jürgen 66Breuer Steven 27Schäfer Nicole 50Schurr Frank 56Schmeer Jennifer 28Rau Marco 31Weißgerber Peter 38


sparkasse-saarbruecken.de

Weil man die Sparkasse immer und überall erreicht. Von zu Hause, mobil und in der Filiale.

Nähe ist einfach.


So gut kann Bier schmecken.


Documents

SPONSOR DES TAGES - fc-saarbruecken.de · 55 VORWORT Präsident Hartmut Ostermann INHALTSVERZEICHNIS INTERVIEW Cheftrainer Dirk Lottner TEAM & STATISTIK 1. FC Saarbrücken TEAM &